Consideraciones sobre elaislamiento en exudados vaginales de Streptococcus morbillorum

Egido, J.M. F.; Maestre, J.R.; Pena Izquierdo, M.Y.

doi:10.1590/S0037-86821995000200006

Resúmenes

De el estúdio de 195 exudados vaginales enviados por el Servicio de Ginecologia de este hospital, durante el período 1988-1990, hemos seleccionado aquellos en los que el cultivo fue positivo para estreptococos, 58 (30%) de los cuales 26 (44.8%) correspondia a Streptococcus morbillorum, 9 (15.5%) a Gardnerella vaginalis, 5 (8.6%) a Enterococcus faecalis-durans, y a Streptococcus agalactiae, 3 (5.1%) a Streptococcus mitis y Streptococcus mitis, 2 (3-4%) a Streptococcus bovis y Streptococcus cremoris y 1 (1.7%) a Streptococcus salivarius, Streptococcus equinus y Strptococcus sanguis II respectivamente. En todos los casos se observo antecedentes de actuacción medico- quirurjica en el tracto genital, y en el 52.8% de los casos fuô concomitante con el diagnostico clinico-micologico de candidiasis vaginal. La ideittificaccion bacteriologica se realizo mediante el sistema API 20 STREP (sistema api bioMêríeux GmbH, Nütingen, Alemania) dando un patron tipico ("excelente identificacción") para el Streptococcus morbillorum.

Streptococcus morbillorum; Exudados vaginales; Candidiasis

We have tested 195 vaginal secretions sent by Gynecology Service of this hospital between the years 1988 - 1990. We achieved positive culture for streptococci in 58 (30%) of these cultures, 26 (44.8%) corresponding to Streptococcus morbillorum 9 (15.5%), to Gardnerella vaginalis 5 (8.6%), to Enterococcus faecalis-durans and to Streptococcus agalactiae, 3 (5.1 %) to Streptococcus mitis and milleri 2 (3-4%), to Streptococcus bovis and cremoris, and 1 (1.7%) to Streptococcus salivarius, equinus and sanguis II respectively. We previously found that 52.8% of these patients were positive for vaginal candidiasis. The bacteriological identification done by the API 20 STREP System (bioMerieux GmbH, Nútingen, Germany)provides a typical pattern ("good identification") for the Streptococcus morbillorum.

Streptococcus morbillorum; Vaginal secretions; Vaginal Candidas

ARTÍCULOS

Consideraciones sobre elaislamiento en exudados vaginales de Streptococcus morbillorum

J.M. F. Egido; J.R. Maestre; M.Y. Pena Izquierdo

^{Dirección de envío}

RESUMEN

De el estúdio de 195 exudados vaginales enviados por el Servicio de Ginecologia de este hospital, durante el período 1988-1990, hemos seleccionado aquellos en los que el cultivo fue positivo para estreptococos, 58 (30%) de los cuales 26 (44.8%) correspondia a Streptococcus morbillorum, 9 (15.5%) a Gardnerella vaginalis, 5 (8.6%) a Enterococcus faecalis-durans, y a Streptococcus agalactiae, 3 (5.1%) a Streptococcus mitis y Streptococcus mitis, 2 (3-4%) a Streptococcus bovis y Streptococcus cremoris y 1 (1.7%) a Streptococcus salivarius, Streptococcus equinus y Strptococcus sanguis II respectivamente. En todos los casos se observo antecedentes de actuacción medico- quirurjica en el tracto genital, y en el 52.8% de los casos fuô concomitante con el diagnostico clinico-micologico de candidiasis vaginal. La ideittificaccion bacteriologica se realizo mediante el sistema API 20 STREP (sistema api bioMêríeux GmbH, Nütingen, Alemania) dando un patron tipico ("excelente identificacción") para el Streptococcus morbillorum.

Palabras-clave:Streptococcus morbillorum. Exudados vaginales. Candidiasis

ABSTRACT

We have tested 195 vaginal secretions sent by Gynecology Service of this hospital between the years 1988 - 1990. We achieved positive culture for streptococci in 58 (30%) of these cultures, 26 (44.8%) corresponding to Streptococcus morbillorum 9 (15.5%), to Gardnerella vaginalis 5 (8.6%), to Enterococcus faecalis-durans and to Streptococcus agalactiae, 3 (5.1 %) to Streptococcus mitis and milleri 2 (3-4%), to Streptococcus bovis and cremoris, and 1 (1.7%) to Streptococcus salivarius, equinus and sanguis II respectively. We previously found that 52.8% of these patients were positive for vaginal candidiasis. The bacteriological identification done by the API 20 STREP System (bioMerieux GmbH, Nútingen, Germany)provides a typical pattern ("good identification") for the Streptococcus morbillorum.

Keywords: : Streptococcus morbillorum, Vaginal secretions, Vaginal Candidas.

Texto completo disponible sólo en PDF.

Full text available only in PDF format.

Dirección de envío:

Dr. Jesus M. Egido.

Hospital de la Marina del Ferrol.,

Apartado de Correos 8121

28080

Madrid (Espana);

Telf: (91) 6 66 15 30.

Recebido para publicação em 14/04/94.

Departamento de Microbiologia Clínica. Hospital de la Marina del Ferrol. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.

1. Brump, RC, Zuspan FP Buesching WJ, Ayers LW, Stephens TJ. The prevalence, six month persistence, and predictives values of laboratory indicators of bacterial vaginosis (nonspecific vaginitis) in asymptomatic women. American Journal of Obstetric and Gynecology 150:917- 924,1984.
2. Colman G, Ball LC. Identification of Streptococci in a Medical Laboratory, Journal of Applied Bacteriology 57:1-14,1984.
3. Colman G, Williams RED. Taxonomy of Some Human Streptococci and Streptococcal Disease. In: Wannamaker LW, Matsen JM (eds) Streptococci and Streptococcal Disease, Acad. Press, New-York and London p. 77-116,1982.
4. Facklam RR.The Major Diferencesin the American British Streptococcus Taxonomy Schemes with Special Reference to Streptococcus milleri. European Journal of Microbiology 3:91-93,1984.
5. Facklam RR. Physiological diferentations of viridans streptococci. Journal of Clinical Microbiology 5:184-188,1977.
6. Facklam RR. Estreptococos y aerococos. In\ Lennette EH (ed) Microbiologia Clinica, 4nd edition, Panamericana, Buenos Aires p. 119-151, 1982.
7. Facklam RR, Rhoden DL, Smith PB. Evaluation of the Rapyd Strp System for the Identification of Clinical Isolates of Streptococcus Species. Journal of Clincal Microbiology 20:894-898,1984.
8. Hardie JM. Genus Streptococcus. In: Sneath P (ed) Bergeyes manual of systematic bacteriology .The Williams & Wilkins Co., Baltimore vol 2 p. 1068, 1986.
9. Holdeman LV More WEC. New genus, Coprococos, twelve new species, and emended descriptions of four previously described species of bacteria from human feces. International Journal of Systematic Bacteriology 24:260-277, 1974.
10. Kaufhold A, Francen D, Lutticken R. Endocarditis caused by Gemella haemolysans. Infection 17:385-387,1989.
11. Levison ME, Corman LC, Carrington ER, Kage D. Quantitative mocroflora of the vagina. American Journal of Obsteic and Gynecology 127:80-85, 1977.
12. Maxwell S. Endocarditis due to Streptococcus morbillorum Journal of Infectology 18: 67-72, 1989.
13. Perez MAB, Diaz JMM, Domingo AO, Ortiz de Lejarazu R, Torres AR. Consideraciones sobre el aislamiento e identificaccion de Gardenerella vaginalis Enfermedades Infecciosas y Microbiologia Clinica 4:174-178,1986.
14. Piot P. Taxonomi Studies of Gardnerella vaginalis Journal of General Microbiology 119:373-397,1980.
15. Prevot AR. Etudes de sustematique bacterieme I. Lois generates II Cocci anaerobies. Annuaire de Sciences Natureles 15:23-260,1933.
16. Rabe LK, Winterscheid KK, Hillier SL. Association of Viridans Group Streptococci from Pregnant Women with Bacterial Vaginosis and upper Genital Tract Infection. Journal of Clinical Microbiology 13:1156-1160,1988.
17. Roberts RB. Viridans and beta hemolytic (non group A, B, and D) streptococci. In: Mandell G, Douglas RG, Bennett JE (eds) Principles and practice of infectious disease, 2nd edition, John Wiley & Sons,New-York p. 1162-1171,1985.
18. Sautter RL, Brown WJ. Sequential vaginal cultures from normal young women. Journal of Clincal Microbiology 11:479-484,1980.
19. Spiegel CA, Amsel R, Eschenbach D, Schoenknecht F, Holmes KK. New England Journal of Medicine 303:601-606,1980.

Fechas de Publicación

Publicación en esta colección
10 Abr 2013
Fecha del número
Jun 1995

Histórico

Acepto
14 Abr 1994
Recibido
14 Abr 1994

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Brump, RC, Zuspan FP Buesching WJ, Ayers LW, Stephens TJ. The prevalence, six month persistence, and predictives values of laboratory indicators of bacterial vaginosis (nonspecific vaginitis) in asymptomatic women. American Journal of Obstetric and Gynecology 150:917- 924,1984.

[2] 2. Colman G, Ball LC. Identification of Streptococci in a Medical Laboratory, Journal of Applied Bacteriology 57:1-14,1984.

[3] 3. Colman G, Williams RED. Taxonomy of Some Human Streptococci and Streptococcal Disease. In: Wannamaker LW, Matsen JM (eds) Streptococci and Streptococcal Disease, Acad. Press, New-York and London p. 77-116,1982.

[4] 4. Facklam RR.The Major Diferencesin the American British Streptococcus Taxonomy Schemes with Special Reference to Streptococcus milleri. European Journal of Microbiology 3:91-93,1984.

[5] 5. Facklam RR. Physiological diferentations of viridans streptococci. Journal of Clinical Microbiology 5:184-188,1977.

[6] 6. Facklam RR. Estreptococos y aerococos. In\ Lennette EH (ed) Microbiologia Clinica, 4nd edition, Panamericana, Buenos Aires p. 119-151, 1982.

[7] 7. Facklam RR, Rhoden DL, Smith PB. Evaluation of the Rapyd Strp System for the Identification of Clinical Isolates of Streptococcus Species. Journal of Clincal Microbiology 20:894-898,1984.

[8] 8. Hardie JM. Genus Streptococcus. In: Sneath P (ed) Bergeyes manual of systematic bacteriology .The Williams & Wilkins Co., Baltimore vol 2 p. 1068, 1986.

[9] 9. Holdeman LV More WEC. New genus, Coprococos, twelve new species, and emended descriptions of four previously described species of bacteria from human feces. International Journal of Systematic Bacteriology 24:260-277, 1974.

[10] 10. Kaufhold A, Francen D, Lutticken R. Endocarditis caused by Gemella haemolysans. Infection 17:385-387,1989.

[11] 11. Levison ME, Corman LC, Carrington ER, Kage D. Quantitative mocroflora of the vagina. American Journal of Obsteic and Gynecology 127:80-85, 1977.

[12] 12. Maxwell S. Endocarditis due to Streptococcus morbillorum Journal of Infectology 18: 67-72, 1989.

[13] 13. Perez MAB, Diaz JMM, Domingo AO, Ortiz de Lejarazu R, Torres AR. Consideraciones sobre el aislamiento e identificaccion de Gardenerella vaginalis Enfermedades Infecciosas y Microbiologia Clinica 4:174-178,1986.

[14] 14. Piot P. Taxonomi Studies of Gardnerella vaginalis Journal of General Microbiology 119:373-397,1980.

[15] 15. Prevot AR. Etudes de sustematique bacterieme I. Lois generates II Cocci anaerobies. Annuaire de Sciences Natureles 15:23-260,1933.

[16] 16. Rabe LK, Winterscheid KK, Hillier SL. Association of Viridans Group Streptococci from Pregnant Women with Bacterial Vaginosis and upper Genital Tract Infection. Journal of Clinical Microbiology 13:1156-1160,1988.

[17] 17. Roberts RB. Viridans and beta hemolytic (non group A, B, and D) streptococci. In: Mandell G, Douglas RG, Bennett JE (eds) Principles and practice of infectious disease, 2nd edition, John Wiley & Sons,New-York p. 1162-1171,1985.

[18] 18. Sautter RL, Brown WJ. Sequential vaginal cultures from normal young women. Journal of Clincal Microbiology 11:479-484,1980.

[19] 19. Spiegel CA, Amsel R, Eschenbach D, Schoenknecht F, Holmes KK. New England Journal of Medicine 303:601-606,1980.

Brasil

Brasil

Consideraciones sobre elaislamiento en exudados vaginales de Streptococcus morbillorum

Resúmenes

Fechas de Publicación

Histórico