Acessibilidade / Reportar erro

Differing phagocytic function of monocytes and neutrophils in Chagas' cardiopathy according to the presence or absence of congestive heart failure

Diferenciada função de monócitos e neutrófilos na cardiopatia chagásica segundo a presença ou ausência de insuficiência cardíaca congestiva

Abstracts

We evaluated the in vitro phagocytic function and the production of microbicidal oxygen radicals by monocytes and neutrophils of 9 Chagas' heart disease subjects with heart failure and 9 without the syndrome in comparison with 11 healthy subjects, by assessing phagocytosis of Saccharomyces cerevisiae and NBT reduction by peripheral blood phagocytes. Phagocytic index of monocytes of chagasics without heart failure was significantly 6.7 and 10.6 times lower than those of controls and chagasics with the congestive syndrome, respectively, due to a lesser engagement in phagocytosis and to an inability of these cells to ingest particles. Neutrophils also show in chagasics without heart failure PI 11.2 and 19.8 times lower than that of controls and chagasics with heart failure, respectively. The percent of NBT reduction was normal and similar for the three groups. Balanced opposite effects of cardiovascular and immune disturbances may be acting in Chagas' disease subjects with heart failure paradoxically recovering the altered phagocytic function.

Chagas' heart disease; Cardiac failure; Phagocytosis; Nitro blue tetrazolium test; Neutrophils; Monocytes


A função fagocitária e a produção de radicais microbicidas de oxigênio pelos monócitos e neutrófilos foram avaliadas em 9 pacientes com cardiopatia chagásica com insuficiência cardíaca congestiva e 9 sem a síndrome em comparação com 11 indivíduos controles normais pelo teste de fagocitose de Saccharomyces cerevisiae e redução do nitroblue tetrazolium pelos fagócitos do sangue periférico. O índice fagocitário dos monócitos dos chagásicos sem insuficiência cardíaca foi significantemente 6,7 e 10,6 vezes menor do que o dos controles e chagásicos com a síndrome congestiva, respectivamente, devido ao menor envolvimento na fagocitose e a menor capacidade destas células de ingerirem partículas. Nos chagásicos sem insuficiência cardíaca os neutrófilos também apresentaram o IF 11,2 e 19,8 vezes menor que os controles e chagásicos com insuficiência cardíaca, respectivamente. A porcentagem de redução do NBT foi normal e similar para os três grupos. Efeitos opostos equilibrados das disfunções devidas às alterações cardiovasculares e imunes podem ter atuado nos pacientes chagásicos com insuficiência cardíaca paradoxalmente recuperando a função fagocitária alterada.

Cardiopatia chagásica; Insuficiência cardíaca; Fagocitose; Teste do nitro blue tetrazolium; Neutrófilos; Monócitos


ARTICLE ARTIGO

Differing phagocytic function of monocytes and neutrophils in Chagas' cardiopathy according to the presence or absence of congestive heart failure

Diferenciada função de monócitos e neutrófilos na cardiopatia chagásica segundo a presença ou ausência de insuficiência cardíaca congestiva

Maria Imaculada Muniz-JunqueiraI; Lícia Maria MotaI; Rodrigo Barbosa AiresI; Luiz Fernando Junqueira JúniorII

ILaboratório de Imunologia Celular da Faculdade de Medicina da Universidade de Brasília, Brasília, DF

IIServiço de Cardiologia do Hospital Universitário de Brasília da Universidade de Brasília, Brasília, DF

Correspondence Correspondence to Dra. Maria Imaculada Muniz-Junqueira Laboratório de Imunologia Celular, Faculdade de Medicina, Universidade de Brasília 70910-900 Brasília, DF, Brasil Fax: 55 61 273-3907 e-mail: mimjunqueira@unb.br

ABSTRACT

We evaluated the in vitro phagocytic function and the production of microbicidal oxygen radicals by monocytes and neutrophils of 9 Chagas' heart disease subjects with heart failure and 9 without the syndrome in comparison with 11 healthy subjects, by assessing phagocytosis of Saccharomyces cerevisiae and NBT reduction by peripheral blood phagocytes. Phagocytic index of monocytes of chagasics without heart failure was significantly 6.7 and 10.6 times lower than those of controls and chagasics with the congestive syndrome, respectively, due to a lesser engagement in phagocytosis and to an inability of these cells to ingest particles. Neutrophils also show in chagasics without heart failure PI 11.2 and 19.8 times lower than that of controls and chagasics with heart failure, respectively. The percent of NBT reduction was normal and similar for the three groups. Balanced opposite effects of cardiovascular and immune disturbances may be acting in Chagas' disease subjects with heart failure paradoxically recovering the altered phagocytic function.

Key-words: Chagas' heart disease. Cardiac failure. Phagocytosis. Nitro blue tetrazolium test. Neutrophils. Monocytes.

RESUMO

A função fagocitária e a produção de radicais microbicidas de oxigênio pelos monócitos e neutrófilos foram avaliadas em 9 pacientes com cardiopatia chagásica com insuficiência cardíaca congestiva e 9 sem a síndrome em comparação com 11 indivíduos controles normais pelo teste de fagocitose de Saccharomyces cerevisiae e redução do nitroblue tetrazolium pelos fagócitos do sangue periférico. O índice fagocitário dos monócitos dos chagásicos sem insuficiência cardíaca foi significantemente 6,7 e 10,6 vezes menor do que o dos controles e chagásicos com a síndrome congestiva, respectivamente, devido ao menor envolvimento na fagocitose e a menor capacidade destas células de ingerirem partículas. Nos chagásicos sem insuficiência cardíaca os neutrófilos também apresentaram o IF 11,2 e 19,8 vezes menor que os controles e chagásicos com insuficiência cardíaca, respectivamente. A porcentagem de redução do NBT foi normal e similar para os três grupos. Efeitos opostos equilibrados das disfunções devidas às alterações cardiovasculares e imunes podem ter atuado nos pacientes chagásicos com insuficiência cardíaca paradoxalmente recuperando a função fagocitária alterada.

Palavras-chaves: Cardiopatia chagásica. Insuficiência cardíaca. Fagocitose. Teste do nitro blue tetrazolium. Neutrófilos. Monócitos.

Chagas' disease is a lifelong endemic infectious condition caused by the intracellular hemoflagellate parasite Trypanosoma cruzi that affects mainly the heart and digestive tract causing an acute local inflammatory reaction which may be followed by a long-lasting progressive chronic cellular and humoral immune process resulting in variable lesion with functional impairment mainly of the common and specialized myocardial cells, myoenteric fibers, peripheral intrinsic autonomic ganglia and nerve fibers, and muscarinic and beta-adrenergic cell receptors21 22 26 43 44 46. Pathogenesis of progressive chronic cardiac lesions is a matter of controversy, with some evidence suggesting a long-lasting autoimmune reaction triggered in the acute phase, whereas other authors have pointed to a continuous immune stimulus mechanism requiring parasite persistence during the chronic phase12 24 34 47.

Chagas' disease in its chronic stage is a major challenge for public health in South and Central America countries, where it affects about 16 to 18 million people under different clinical forms, denominated indeterminate, exclusive cardiac or digestive and combined cardiac plus digestive52. It presents high morbidity and mortality principally due to a peculiar chronic cardiopathy that occurs in about 30-40% of infected individuals, which commonly results in congestive heart failure of variable severity, constituting the main cause of disability and death20 42 44.

Congestive heart failure is a complex functional disturbance that implicates a multiplicity of inter-playing hemodynamic, autonomic nervous, metabolic, hormonal, hydro-electrolytic and immunological mechanisms and factors among others17 19 30. Cytokines, especially the pro-inflammatory ones, tumor necrosis factor-a, and IL-1 and IL-6 are some of the immunological factors produced by immune cells7 16 involved in the syndrome of heart failure1 2 27 30. Tumor necrosis factor-a, a product of activated macrophages, is increased in the serum of patients with severe congestive heart failure48 51, and it has been suggested that this cytokine can play an important role in the pathogenesis of this syndrome2 29 32.

On the other hand, tumor necrosis factor-a may decrease or increase the phagocytic capacity of human monocytes depending on the concentration of this cytokine39. Other observations indicate that cytokines produced by monocytes and neutrophils may also influence the heart mechanical function2 32. In addition, monocytes and neutrophils are the main cells involved in the defense against bacteria that may cause infections, which might complicate the clinical course of patients with heart failure18. However, it is not yet known if the pathophysiological changes observed in congestive heart failure may alter the function of cells of the immune system.

Increased production of tumor necrosis factor-a in Chagas' disease patients with chronic cardiomyopathy10 and in chronic experimental Trypanosoma cruzi infection33 has been observed. Altered concentrations of other cytokines produced by monocytes and neutrophils have also been observed in Chagas' heart disease subjects10 11. In addition, peripheral blood monocytes and heart macrophages play a crucial role in the resistance to development of Chagas' disease25 31.

Therefore, it may be important to investigate the innate immune function represented by the phagocytosis in Chagas' heart disease and its congestive heart failure syndrome to gain insights into the overall pathophysiological mechanisms implicated, including that concerned with conditions such as infectious pictures that may occur in the course of this syndrome. Thus, we aimed to evaluate the still unexplored phagocytic function and the production of microbicidal oxygen radicals by monocytes and neutrophils in Chagas' heart disease subjects with and without congestive cardiac failure in comparison with healthy control subjects.

MATERIAL AND METHODS

Study groups. The evaluation included 29 volunteer subjects distributed in three study groups: a) control group of healthy subjects (n = 11), 9 male and 2 female, aged 20 to 45 years (median, 28 years); b) Chagas' heart disease without congestive cardiac failure group (n = 9), 4 male and 5 female, aged 17 to 56 years (median, 40 years); c) Chagas' heart disease with NYHA functional class III-IV congestive cardiac failure group (n = 9), 8 male and 1 female, aged 16 to 58 years (median, 48 years). The subjects of the groups did not differ statistically in their ages (p >0.05, Kruskal-Wallis test). Possible influencing factors on the immunological function were ruled out in the control subjects and none was using any drug. The chagasic subjects with heart disease included had no other suspected or associated disease. Those with heart failure were taking conventional drug therapy for their heart condition, such as, diuretics (furosemide), vasodilators (prazosin or hydralazine), angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril or enalapril), aldosterone inhibitors (spironolactone) and antiarrhythmics (amiodarone). Chagas' heart disease patients had no epidemiological, clinical, electrocardiographic and echodopplercadiographic evidence of heart disease due to other etiology.

The diagnostic criteria for exclusive Chagas' heart disease were the presence of specific positive serologic reactions (indirect immunofluorescence) and cardiac clinical manifestations with typical alterations in the electrocardiogram characteristic of the disease20 21 44. Congestive heart failure was diagnosed on the basis of the clinical and laboratory manifestations of the syndrome. No chagasic patient showed digestive symptoms and all had epidemiological history of exposure to the transmission vector of the disease.

The ethical rules of the Helsinki Declaration and those from the Brazilian National Council of Health for experimentation in human beings were strictly followed throughout this work. The Human Research Ethical Committee of University of Brasilia Faculty of Medicine approved the experimental protocol, and each subject examined signed written informed consent for participation.

Phagocytic test. Phagocytosis of Saccharomyces cerevisiae was adapted from a technique previously described37. Briefly, samples of 40ml per marked area of heparinized whole peripheral blood obtained by means of venopuncture from each subject were placed on clean glass slides containing 8 marked areas of 7mm diameter each, in duplicate preparations, and incubated in a wet chamber for 45 min at 37°C. The slides were then rinsed with 0.15M phosphate-buffered saline (PBS) pH 7.2 at 37°C to remove non-adherent cells. After washing, neutrophils9 28 and monocytes39 remained adhered onto the slide approximately in the same proportion as they were in the whole blood. Adherent cells (12,534 ± 5,050 cells/marked area; 5.63 ± 0.85% monocytes and 93.5 ± 1.08% neutrophils) were incubated with a suspension of 2.5x105S. cerevisiae in 20µl Hanks-tris (Sigma, St Louis, MO, USA) pH 7.2, with 10% fetal calf serum (FCS) (Cultilab, Campinas, Brazil), for 30 min in a wet chamber at 37°C, to allow phagocytosis. Slides were then rinsed with 0.15M PBS at 37°C to eliminate non-phagocytosed S. cerevisiae and the final washing was done with 30% FCS in Hanks-tris. The slides were fixed with absolute methanol and stained with 10% Giemsa solution. The number of S. cerevisiae phagocytosed by 200 monocytes or by 200 neutrophils in individual preparations was assessed by optical microscopy. Microscopic fields distributed throughout the slide were randomly selected and all monocytes or neutrophils in each particular field were examined. The phagocytic index was calculated as the average number of phagocytosed S. cerevisiae per phagocytosing monocytes or neutrophils, multiplied by the percentage of these cells engaged in the phagocytosis38.

Baking yeast (Saccharomyces cerevisiae) was prepared according to a technique previously described37. In short, 50g of fresh live yeast (Fleischmann, Brazil) were resuspended in 220ml of PBS, pH 7.2, autoclaved at 120°C for 30 min, washed in PBS until obtaining a clear supernatant and the sediment was resuspended in 28ml of a 0.1M 2-mercaptoethanol solution in PBS. After 2 hours incubation with stirring, yeasts were washed again and resuspended in 55ml of 0.02M iodoacetamide in PBS. After an extra 2 hours incubation with stirring at room temperature, they were washed 3 times and resuspended in 220ml of PBS, pH 7.2. Yeasts were again autoclaved, washed and resuspended in 110ml of veronal buffered saline, pH 7.2, containing sodium azide, and stored at 4°C until use. Before each experiment, dead S. cerevisiae were washed in PBS, quantified and resuspended in Hanks-tris solution.

Nitro blue tetrazolium slide test. Nitro blue tetrazolium (NBT) test was adapted from the technique described by Campbell and Douglas5, aiming to evaluate the microbicidal mechanism of phagocytes by their ability to generate toxic oxygen radicals capable of reducing the compound NBT to an insoluble form, named formazan, which is identified under optical microscopy by a blue color in the cytoplasm of the cell. The amount of NBT reduced is directly proportional to the amount of oxygen radicals produced by phagocytes5, and these molecules are among the principal microbicidal agents produced by phagocytes49. Briefly, phagocytes adhered on slide, as previously described, were incubated with 0.05% NBT solution in Hanks-tris (Sigma, St Louis, MO, USA) for 20 min at 37°C in a humidified chamber. The slide were then washed, fixed with methanol and stained with a solution of 1.4% safranin and 28.6% glycerol in distillate water. The percent phagocytes with NBT reduced in the cytoplasm was assessed by optical microscopy.

Statistical analysis. The Kruskal-Wallis non-parametric statistic was used to simultaneously compare the three groups for each variable studied. Multiple comparisons were conducted with Dunn's post-hoc test when the Kruskal-Wallis analysis showed an overall significant difference between the groups. The Mann-Whitney test was performed to compare two independent groups. Differences with a two-tailed value of p < 0.05 were considered statistically significant. The Prismâ software package (GraphPad, USA, 1997) was utilized for analysis and design of the data.

RESULTS

No statistically significant difference was found between the median of phagocytic index of neutrophils and monocytes from males and females in both control group and chagasic individuals (p >0.05).

Table 1 shows the comparison of the different functional variables of phagocytosis by monocytes and neutrophils between the groups of Chagas' disease patients with and without congestive heart failure and the healthy control group.

Alterations in the phagocytic function of monocytes and neutrophils observed comparatively between the two groups of patients with Chagas' heart disease and the control group are illustrated in Figure 1. The group of patients with Chagas' heart disease without congestive cardiac failure showed decreased monocyte and neutrophil phagocytic function as compared with normal subjects and chagasic patients with heart failure.


The median of phagocytic index of monocytes of Chagas' heart disease patients without heart failure (4) was several times lower (6.7 and 10.6, respectively) (p = 0.006, Kruskal-Wallis test) than that of control individuals (27) and chagasics with heart failure (42.5). No statistically significant difference was observed between these two latter groups (p >0.05, Dunn's post-test). The reduced phagocytic index was due to reduction in the number of phagocytosed Saccharomyces cerevisiae and reduction in the number of monocytes engaged in phagocytosis. Similarly, median of phagocytic index of neutrophils of Chagas' heart disease patients without heart failure was also reduced (2.5) (p = 0.003, Kruskal-Wallis test) in comparison with normal (28) and chagasic with heart failure subjects (49.5). This reduction was mainly due to lower quantitative involvement of neutrophils in phagocytosis. Likewise, no statistical difference was noted between the Chagas' disease with heart failure and control groups (p >0.05, Dunn's post test).

Patients with Chagas' heart disease and heart failure showed no statistically significant differences in the variables of phagocytic function of monocytes and neutrophils when compared with control healthy subjects.

The capacity to generate toxic oxygen radicals evaluated by the percent reduction of NBT was not influenced by the presence or absence of heart failure in Chagas' heart disease subjects, and no differences were observed between the three groups, as indicated in Table 1 and illustrated in Figure 2.


DISCUSSION

The present study showed that Chagas' heart disease patients without congestive cardiac failure presented reduced phagocytic capacity of monocytes and neutrophils. On the other hand, patients with heart failure showed phagocytic function of these immune cells similar to healthy subjects, suggesting that the depressed immune function of monocytes and neutrophils was reversed in the presence of the heart failure syndrome. These data suggest that the association of heart failure syndrome with chronic Trypanosoma cruzi infection appears to cause an activation of the depressed phagocytes in Chagas' heart disease patients noted in the absence of cardiac failure.

An enhanced activity of mononuclear phagocyte cells has been demonstrated during acute Trypanosoma cruzi infection in experimental animals6 8 31 41, which was dependent on the parasite strain inoculated in the animals evaluated8. On the contrary, we observed a decreased phagocytic function during chronic cardiac T. cruzi infection without heart failure. Reduction of chemotaxis of blood monocytes and neutrophils and a tendency for depressed nitro blue tetrazolium reduction by phagocytes has also been observed in patients with chronic Chagas' disease without heart failure13 50.

The reasons why there were no alterations in phagocytic function of monocytes and neutrophils in patients with heart failure associated with chronic Chagas' heart disease are not clear. However, a possible hypothesis to explain our results is that it was due to an increased production of cytokines capable of influencing phagocyte functions when heart failure is present in patients with Chagas' disease. In fact, altered cytokine production has been demonstrated in patients with Chagas' disease11 and in patients with heart failure syndrome of other cause2 30 53. The coexistence of heart failure and Trypanosoma cruzi infection in the patients presently evaluated may have altered the cytokine secretion and influenced phagocytosis. This may occur because the type of influence of cytokines on phagocytosis may depend on cytokine concentration. In fact, as we previously observed, TNF-a may increase or decrease the phagocytic function of monocytes depending on its concentration39. In the complex syndrome of heart failure associated with Trypanosoma cruzi infection there are many factors influencing the final function of each cell. It has been shown that antigens of Trypanosoma cruzi may induce the production of pro-inflammatory cytokines4, and immune and inflammatory cytokines may be increased in serum of chagasic patients11. Plasma concentration of inflammatory cytokines seems to be increased in patients with heart failure of any etiology, and correlates with the severity of symptoms17 29. On the other hand, heart failure is associated with hemodynamic, hydro-electrolytic, hormonal and autonomic neural disturbances and may also modify the cytokine production. Thus, it can be conjectured that the interplay between these functional alterations resulting in counterbalanced opposite immune effects is the probable cause for the paradoxically normalized phagocytic capacity of phagocytes observed in Chagas' heart disease patients with congestive heart failure, although the phagocytic function of these immune cells is actually deficient per se.

An alternative hypothesis to explain the differing phagocytic function observed would be a different deregulation of T cell regulatory secreting IL-10 or TGF-b in patients with Chagas' disease in presence or absence of heart failure35.

It should be also considered the possibility of the influence on phagocytosis by neutrophils and monocytes of some drugs in use by the patients with heart failure. However, it seems that this was not the case in the present study, since it has been shown that furosemide and spironolactone does not alter phagocytosis23 36, and captopril, enalapril, amiodarone or hydralazine may decrease phagocyte functions14 15 40 45 causing an opposite effect of that observed in the patients with heart failure presently studied.

The capacity to reduce NBT to formazan indicates that the phagocytes are producing oxygen radicals, which are important microbicidal mechanism of these cells causing pathogen death5 49. Unlike the observation of decreased phagocytic capacity of monocytes and neutrophils in Chagas' heart disease patients without heart failure, we were unable to detect any alteration in percent reduction of NBT. This fact suggests that the destruction of pathogens after ingestion by phagocytes was not compromised in the patients examined with or without heart failure. On the contrary to the present findings, Voltarelli et al50 observed a tendency for diminished percent of NBT reduction in chagasic patients with cardiac disease without heart failure or with digestive form of the disease. These results apparently conflict with ours, and may be related to different clinical aspects or stages of evolution of Chagas' cardiopathy in the subjects in each study.

Many unfavorable consequences, such as predisposition to infections or direct mechanical heart dysfunction, can result from partially inadequate function of phagocytes in chagasic patients, considering that these immune cells play multiple roles in resistance mediated by the immune system against Trypanosoma cruzi25 31. It should be stressed that the normalized phagocytic function noted in Chagas' heart disease associated with cardiac failure seems to be a secondary phenomenon occurring possibly as a balanced effect in consequence of increased levels of cytokines encountered in non-specific heart failure2 30, which stimulate the phagocytes. Neutrophils and monocytes are also involved in first line defense against infections by extra-cellular bacteria18, and patients with heart failure may present different infections that threaten their lives, as a complication caused by bacteria that depend on normal phagocytes function for their elimination3, suggesting dysfunction of these cells.

One possible limitation of the present study concerns the extrapolation of an in vitro laboratory finding for a clinical condition that involves a multiplicity of interplaying functional factors. In this respect, it should be pointed out that there is no alternative means to that utilized here to demonstrate the effects of different factors acting directly on phagocytic cells. It is obvious that the definitive proof of the in vivo relationship between the phagocytic function of monocytes and neutrophils and the occurrence or predisposition or not to infections in patients with or without heart failure requires a prospectively designed longitudinal clinical study.

We believe that our study underscores the complex pathophysiological interplay between Chagas' heart disease, the consequent heart failure syndrome and phagocyte functions, showing that the immune system may be differently compromised in both clinical conditions according to the heart functional status, which suggests that the disturbances proper to each condition per se appear to affect one another. In the clinical setting, the resulting immune alterations of these interplaying pathophysiological mechanisms may influence the clinical evolution and the outcome of the affected patients.

In conclusion, our data showed that phagocytic function of monocytes and neutrophils was considerably decreased in chronic Chagas' cardiopathy in the absence of heart failure, while this function was observed to be normal in the presence of the congestive syndrome. This fact suggests that balanced opposite effects on the phagocytosis, consequent to cardiovascular and immune disturbances, may be acting in Chagas' congestive heart failure and paradoxically normalizing the phagocytic function. The altered phagocytic function of Chagas' disease patients should be taken into consideration when it is necessary to prescribe drug therapy, such as for example antibiotics, that may also influence phagocyte functions, in order to avoid aggravation of these deficiencies.

ACKNOWLEDGEMENTS

The authors gratefully thank Mrs. Renê Oliveira Pires and Mr. José Siqueira for technical assistance. Dr. Lícia Maria Mota and Dr. Rodrigo Barbosa Aires were fellowship recipients supported by PIBIC-UnB/CNPq at the Laboratory of Cellular Immunology.

REFERENCES

1. Agoston I, Dibbs ZI, Wang F, Muller G, Zeldis JB, Mann DL, Bozkurt B. Preclinical and clinical assessment of the safety and potential efficacy of thalidomide in heart failure. Journal of Cardiac Failure 8: 306-313, 2002.

2. Blum A, Miller H. Pathophysiological role of cytokines in congestive heart failure. Annual Review of Medicine 52: 15-27, 2001.

3. Braunwald E, Grossman W, Clinical aspects of heart failure. In: Braunwald E (ed) Heart Disease: a textbook of cardiovascular medicine, 4th edition, Saunders, Philadelphia, p. 444-463, 1992.

4. Camargo MM, Almeida IC, Pereira MES, Ferguson MAJ, Travassos LR, Gazzinelli RT. Glycosylphosphatidylinositol-anchored mucin-like glycoproteins isolated from Trypanosoma cruzi trypomastigotes initiate the synthesis of proinflammatory cytokines by macrophages. The Journal of Immunology 158: 5890-5901, 1997.

5. Campbell DE, Douglas SD. Phagocytic cell functions. I. Oxidation and chemotaxis. In: Rose NR, de Macario EC, Folds JD, Lane HC, Nakamura RM (eds) Manual of Clinical Laboratory Immunology, 5th edition American Society for Microbiology, Washington, p. 320-328, 1997.

6. Cardoni RL, Rottenberg ME, Segura EL. Increased production of reactive oxygen species by cells from mice acutely infected with Trypanosoma cruzi. Cellular Immunology 128: 11-21, 1990.

7. Cassatella MA, Gasperini S, Russo MP. Cytokine expression and release by neutrophils. Annals of the New York Academy of Sciences 832: 233-242, 1997.

8. Celentano AM, Cappa SMG. In vivo macrophage function in experimental infection with Trypanosoma cruzi subpopulations. Acta Tropica 55: 171-180, 1993.

9. Chen T, Gotschlich EC. CGM1a antigen of neutrophils, a receptor of gonococcal opacity proteins. Proceedings of the National Academy of Sciences 93: 14851-14856, 1996.

10. Cunha-Neto E, Rizzo LV, Albuquerque F, Abel L, Guilherme L, Bocchi E, Bacal F, Carrara D, Ianni B, Mady C, Kalil J. Cytokine production profile of heart-infiltrating T cells in Chagas' disease cardiomyopathy. Brazilian Journal of Medical and Biological Research 31: 133-137, 1998.

11. Dutra WO, Gollob KJ, Pinto-Dias JC, Gazzinelli G, Correa-Oliveira R, Coffman RL, Carvalho-Parra JF. Cytokine mRNA profile of peripheral blood mononuclear cells isolated from individuals with Trypanosoma cruzi chronic infection. Scandinavian Journal of Immunology 45: 74-80, 1997.

12. Engman DM, Leon JS. Pathogenesis of Chagas heart disease: role of autoimmunity. Acta Tropica 81: 123-132, 2002.

13. Ferreira GG, Argueles E, Oliveira-Lima AL. Depression of blood monocytes chemotaxis in human chronic Chagas disease. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 21: 297-301, 1979.

14. Freischlag JA, Colburn MD, Quinones-Baldrich WJ, Moore WS. Alteration of neutrophil (PMN) function by heparin, dexamethasone, and enalapril. Journal of Surgery Research 52: 523-529, 1992.

15. Futamura Y. Amiodarone induces two different types of disorders in mouse alveolar macrophages. Japanese Journal of Pharmacology 74: 21-28, 1997.

16. Georgiev VS, Albright JF. Cytokines and their role as growth factors and in regulation of immune responses. Annals of the New York Academy of Sciences 685: 584-602, 1993.

17. Givertz MM, Colucci WS. New targets for heart-failure therapy: endothelin, inflammatory cytokines, and oxidative stress. The Lancet 352 (suppl I): 34-38, 1998.

18. Gotschlich EC. Immunity to extracellular bacteria. In: Paul WE (ed) Fundamental Immunology, 3rd edition, New York: Raven Press, p. 1287-1308, 1993.

19. Jackson G, Gibbs CR, Davies MK, Lip GYH. ABC of heart failure. Pathophysiology. British Medical Journal 320: 167-170, 2000.

20. Junqueira Jr LF. Cardiac involvement in Chagas' disease. In: Proceedings: Symposium on Cardiology in a Tropical Environment, South African Medical Research Council, Durban, p. 268-274, 1982.

21. Junqueira Jr LF. Ambulatory assessment of cardiac autonomic function in Chagas' heart disease patients based on indexes of R-R interval variation in the Valsalva maneuver. Brazilian Journal of Medical and Biological Research 23: 1091-1102, 1990.

22. Junqueira Jr LF, Beraldo PSS, Chapadeiro E, Jesus PC. Cardiac autonomic dysfunction and neuroganglionitis in a rat model of chronic Chagas' disease. Cardiovascular Research 26: 324-329, 1992.

23. Kay J, Czop JK. Enhancement of human monocyte beta-glucan receptors by glucocorticoids. Immunology 81: 96-102, 1994.

24. Kierszenbaum F. Chagas' disease and the autoimmunity hypothesis. Clinical Microbiology Reviews 12: 210-223, 1999.

25. Kierszenbaum F, Knecht E, Budzko DB, Pizzimenti M. Phagocytosis: a defense mechanism against infection with Trypanosoma cruzi. The Journal of Immunology 112: 1839-1844, 1974.

26. Köberle F. Chagas' disease and Chagas' syndromes: the pathology of American trypanosomiasis. Advances in Parasitology 6: 63-116, 1968.

27. Krum H. Tumor necrosis factor-a blockade as a therapeutic strategy in heart failure (RENEWAL and ATTACH): unsuccessful, to be specific. Journal of Cardiac Failure 8: 365-368, 2002.

28. Mancuso P, Nana-Sinkam P, Peters-Golden M. Leukotriene B4 augments neutrophil phagocytosis of Klebsiella pneumoniae. Infection and Immunity 69: 2011-2016, 2001.

29. Mann DL. Recent insights into the role of tumor necrosis factor in the failing heart. Heart Failure Reviews 6: 71-80, 2001.

30. Mann DL, Deswal A, Bozkurt B, Torre-Amione G. New therapeutics for chronic heart failure. Annual Review of Medicine 53: 59-74, 2002.

31. Melo RC, Machado CR. Trypanosoma cruzi: peripheral blood monocytes and heart macrophages in the resistance to acute experimental infection in rats. Experimental Parasitology 97: 15-23, 2001.

32. Miller WL, Burnett Jr JC. Circulating paracrine and autocrine mechanisms in heart failure. Current Opinion in Cardiology 8: 376-382, 1993.

33. Morato MJF, Colley DG, Powell MR. Cytokine profiles during experimental Chagas' disease. Brazilian Journal of Medical and Biological Research 31: 123-125, 1998.

34. Morris SA, Tanowitz HB, Wittner M, Bilezikian JP. Pathophysiological insights into the cardiomyopathy of Chagas' disease. Circulation 82: 1900-1909, 1990.

35. Mills KHG, McGuirk P. Antigen-specific regulatory T-cells- their induction and role in infection. Seminars in Immunology 16: 107-117; 2004.

36. Muniz-Junqueira MI, Mota LM, Aires RB, Junqueira Jr LF. Digitalis inhibit and furosemide does not change the in vitro phagocytic function of neutrophils of healthy subjects. International Immunopharmacology 3: 1439-1445, 2003.

37. Muniz-Junqueira MI, Peçanha LMF, Silva-Filho VL, Cardoso MCA, Tosta CE. Novel microtechnique for assessment of postnatal maturation of the phagocytic function of neutrophils and monocytes. Clinical and Diagnostic Laboratory Immunology 10: 1096-1102, 2003.

38. Muniz-Junqueira MI, Prata A, Tosta CE. Phagocytic and bactericidal function of mouse macrophages to Salmonella typhimurium in schistosomiasis mansoni. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 46: 132-136, 1992.

39. Muniz-Junqueira MI, Santos-Neto LL, Tosta CE. Influence of tumor necrosis factor-a on the ability of monocytes and lymphocytes to destroy intraerythrocytic Plasmodium falciparum in vitro. Cellular Immunology 208: 73-79, 2001.

40. Nagy AM, Vanderbist F, Parij N, Maes P, Fondu P, Neve J. Effect of the mucoactive drug nacystelyn on the respiratory burst of human blood polymorphonuclear neutrophils. Pulmonary Pharmacological Therapy 10: 287-292, 1997.

41. Ortiz-Ortiz L, Ortega T, Capin R, Martinez T. Enhanced mononuclear phagocytic activity during Trypanosoma cruzi infection in mice. International Archives of Allergy Applied Immunology 50: 232-242, 1976.

42. Prata A. Chagas' disease. Infectious Diseases Clinics of North America 8: 61-76, 1994.

43. Prata A. Clinical and epidemiological aspects of Chagas disease. Lancet Infectious Disease 1: 92-100, 2001.

44. Rassi A Jr, Rassi A, Little WC. Chagas' heart disease. Clinical Cardiology 23: 883-889, 2000.

45. Schopf RE, Hanauske-Abel HM, Tschank G, Schulte-Wissermann H, Gunzler V. Effects of hydrazil group containing drugs on leukocyte functions: an immunoregulatory model for the hydralazine-induced lupus-like syndrome. Journal of Immunopharmacology 7: 385-401, 1985.

46. Sterin-Borda L, Borda E. Role of neurotransmitter autoantibodies in the pathogenesis of chagasic peripheral dysautonomia. Annals of the New York Academy of Sciences 917: 273-280, 2000.

47. Tarleton RL. Parasite persistence on the aetiology of Chagas' disease. International Journal for Parasitology 31: 550-554, 2001.

48. Torre-Amione G, Kapadia S, Lee J, Durand JB , Bies RD, Young JB, Mann DL. Tumor necrosis factor-a and tumor necrosis factor receptors in the failing human heart. Circulation 93: 704-711, 1996.

49. Underhill DM, Ozinsky A. Phagocytosis of microbes: complexity in action, Annual Review of Immunology 20: 825-852, 2002.

50. Voltarelli JC, Donadi EA, Carvalho IF, Falcão RP. Lymphocyte subpopulations and neutrophil function in chronic human Chagas' disease. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 32: 240-248, 1990.

51. Wiedermann CJ, Beimpold H, Herold M, Knapp E, Braunsteiner H. Increased levels of serum neopterin and decreased production of neutrophil superoxide anions in chronic heart failure with elevated levels of tumor necrosis factor-a. Journal of the American College of Cardiology 22: 1897-1901, 1993.

52. World Health Organization. Control of Chagas' disease. WHO Technical Reports Series 811: 1-95, 1991. 53. Yamaoka-Tojo M, Tojo T, Inomata T, Machida Y, Osada K, Izumi T. Circulating levels of interleukin-18 reflect etiologies of heart failure: Th1/Th2 cytokine imbalance exaggerates the pathophysiology of advanced heart failure. Journal of Cardiac Failure 8: 21-27, 2002.

Recebido para pulicação em 28/11/2003

Aceito em 27/9/2004

  • 1. Agoston I, Dibbs ZI, Wang F, Muller G, Zeldis JB, Mann DL, Bozkurt B. Preclinical and clinical assessment of the safety and potential efficacy of thalidomide in heart failure. Journal of Cardiac Failure 8: 306-313, 2002.
  • 2. Blum A, Miller H. Pathophysiological role of cytokines in congestive heart failure. Annual Review of Medicine 52: 15-27, 2001.
  • 3. Braunwald E, Grossman W, Clinical aspects of heart failure. In: Braunwald E (ed) Heart Disease: a textbook of cardiovascular medicine, 4th edition, Saunders, Philadelphia, p. 444-463, 1992.
  • 4. Camargo MM, Almeida IC, Pereira MES, Ferguson MAJ, Travassos LR, Gazzinelli RT. Glycosylphosphatidylinositol-anchored mucin-like glycoproteins isolated from Trypanosoma cruzi trypomastigotes initiate the synthesis of proinflammatory cytokines by macrophages. The Journal of Immunology 158: 5890-5901, 1997.
  • 5. Campbell DE, Douglas SD. Phagocytic cell functions. I. Oxidation and chemotaxis. In: Rose NR, de Macario EC, Folds JD, Lane HC, Nakamura RM (eds) Manual of Clinical Laboratory Immunology, 5th edition American Society for Microbiology, Washington, p. 320-328, 1997.
  • 6. Cardoni RL, Rottenberg ME, Segura EL. Increased production of reactive oxygen species by cells from mice acutely infected with Trypanosoma cruzi Cellular Immunology 128: 11-21, 1990.
  • 7. Cassatella MA, Gasperini S, Russo MP. Cytokine expression and release by neutrophils. Annals of the New York Academy of Sciences 832: 233-242, 1997.
  • 8. Celentano AM, Cappa SMG. In vivo macrophage function in experimental infection with Trypanosoma cruzi subpopulations. Acta Tropica 55: 171-180, 1993.
  • 9. Chen T, Gotschlich EC. CGM1a antigen of neutrophils, a receptor of gonococcal opacity proteins. Proceedings of the National Academy of Sciences 93: 14851-14856, 1996.
  • 10. Cunha-Neto E, Rizzo LV, Albuquerque F, Abel L, Guilherme L, Bocchi E, Bacal F, Carrara D, Ianni B, Mady C, Kalil J. Cytokine production profile of heart-infiltrating T cells in Chagas' disease cardiomyopathy. Brazilian Journal of Medical and Biological Research 31: 133-137, 1998.
  • 11. Dutra WO, Gollob KJ, Pinto-Dias JC, Gazzinelli G, Correa-Oliveira R, Coffman RL, Carvalho-Parra JF. Cytokine mRNA profile of peripheral blood mononuclear cells isolated from individuals with Trypanosoma cruzi chronic infection. Scandinavian Journal of Immunology 45: 74-80, 1997.
  • 12. Engman DM, Leon JS. Pathogenesis of Chagas heart disease: role of autoimmunity. Acta Tropica 81: 123-132, 2002.
  • 13. Ferreira GG, Argueles E, Oliveira-Lima AL. Depression of blood monocytes chemotaxis in human chronic Chagas disease. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 21: 297-301, 1979.
  • 14. Freischlag JA, Colburn MD, Quinones-Baldrich WJ, Moore WS. Alteration of neutrophil (PMN) function by heparin, dexamethasone, and enalapril. Journal of Surgery Research 52: 523-529, 1992.
  • 15. Futamura Y. Amiodarone induces two different types of disorders in mouse alveolar macrophages. Japanese Journal of Pharmacology 74: 21-28, 1997.
  • 16. Georgiev VS, Albright JF. Cytokines and their role as growth factors and in regulation of immune responses. Annals of the New York Academy of Sciences 685: 584-602, 1993.
  • 17. Givertz MM, Colucci WS. New targets for heart-failure therapy: endothelin, inflammatory cytokines, and oxidative stress. The Lancet 352 (suppl I): 34-38, 1998.
  • 18. Gotschlich EC. Immunity to extracellular bacteria. In: Paul WE (ed) Fundamental Immunology, 3rd edition, New York: Raven Press, p. 1287-1308, 1993.
  • 19. Jackson G, Gibbs CR, Davies MK, Lip GYH. ABC of heart failure. Pathophysiology. British Medical Journal 320: 167-170, 2000.
  • 20. Junqueira Jr LF. Cardiac involvement in Chagas' disease. In: Proceedings: Symposium on Cardiology in a Tropical Environment, South African Medical Research Council, Durban, p. 268-274, 1982.
  • 21. Junqueira Jr LF. Ambulatory assessment of cardiac autonomic function in Chagas' heart disease patients based on indexes of R-R interval variation in the Valsalva maneuver. Brazilian Journal of Medical and Biological Research 23: 1091-1102, 1990.
  • 22. Junqueira Jr LF, Beraldo PSS, Chapadeiro E, Jesus PC. Cardiac autonomic dysfunction and neuroganglionitis in a rat model of chronic Chagas' disease. Cardiovascular Research 26: 324-329, 1992.
  • 23. Kay J, Czop JK. Enhancement of human monocyte beta-glucan receptors by glucocorticoids. Immunology 81: 96-102, 1994.
  • 24. Kierszenbaum F. Chagas' disease and the autoimmunity hypothesis. Clinical Microbiology Reviews 12: 210-223, 1999.
  • 25. Kierszenbaum F, Knecht E, Budzko DB, Pizzimenti M. Phagocytosis: a defense mechanism against infection with Trypanosoma cruzi The Journal of Immunology 112: 1839-1844, 1974.
  • 26. Köberle F. Chagas' disease and Chagas' syndromes: the pathology of American trypanosomiasis. Advances in Parasitology 6: 63-116, 1968.
  • 27. Krum H. Tumor necrosis factor-a blockade as a therapeutic strategy in heart failure (RENEWAL and ATTACH): unsuccessful, to be specific. Journal of Cardiac Failure 8: 365-368, 2002.
  • 28. Mancuso P, Nana-Sinkam P, Peters-Golden M. Leukotriene B4 augments neutrophil phagocytosis of Klebsiella pneumoniae Infection and Immunity 69: 2011-2016, 2001.
  • 29. Mann DL. Recent insights into the role of tumor necrosis factor in the failing heart. Heart Failure Reviews 6: 71-80, 2001.
  • 30. Mann DL, Deswal A, Bozkurt B, Torre-Amione G. New therapeutics for chronic heart failure. Annual Review of Medicine 53: 59-74, 2002.
  • 31. Melo RC, Machado CR. Trypanosoma cruzi: peripheral blood monocytes and heart macrophages in the resistance to acute experimental infection in rats. Experimental Parasitology 97: 15-23, 2001.
  • 32. Miller WL, Burnett Jr JC. Circulating paracrine and autocrine mechanisms in heart failure. Current Opinion in Cardiology 8: 376-382, 1993.
  • 33. Morato MJF, Colley DG, Powell MR. Cytokine profiles during experimental Chagas' disease. Brazilian Journal of Medical and Biological Research 31: 123-125, 1998.
  • 34. Morris SA, Tanowitz HB, Wittner M, Bilezikian JP. Pathophysiological insights into the cardiomyopathy of Chagas' disease. Circulation 82: 1900-1909, 1990.
  • 35. Mills KHG, McGuirk P. Antigen-specific regulatory T-cells- their induction and role in infection. Seminars in Immunology 16: 107-117; 2004.
  • 36. Muniz-Junqueira MI, Mota LM, Aires RB, Junqueira Jr LF. Digitalis inhibit and furosemide does not change the in vitro phagocytic function of neutrophils of healthy subjects. International Immunopharmacology 3: 1439-1445, 2003.
  • 37. Muniz-Junqueira MI, Peçanha LMF, Silva-Filho VL, Cardoso MCA, Tosta CE. Novel microtechnique for assessment of postnatal maturation of the phagocytic function of neutrophils and monocytes. Clinical and Diagnostic Laboratory Immunology 10: 1096-1102, 2003.
  • 38. Muniz-Junqueira MI, Prata A, Tosta CE. Phagocytic and bactericidal function of mouse macrophages to Salmonella typhimurium in schistosomiasis mansoni. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 46: 132-136, 1992.
  • 39. Muniz-Junqueira MI, Santos-Neto LL, Tosta CE. Influence of tumor necrosis factor-a on the ability of monocytes and lymphocytes to destroy intraerythrocytic Plasmodium falciparum in vitro. Cellular Immunology 208: 73-79, 2001.
  • 40. Nagy AM, Vanderbist F, Parij N, Maes P, Fondu P, Neve J. Effect of the mucoactive drug nacystelyn on the respiratory burst of human blood polymorphonuclear neutrophils. Pulmonary Pharmacological Therapy 10: 287-292, 1997.
  • 41. Ortiz-Ortiz L, Ortega T, Capin R, Martinez T. Enhanced mononuclear phagocytic activity during Trypanosoma cruzi infection in mice. International Archives of Allergy Applied Immunology 50: 232-242, 1976.
  • 42. Prata A. Chagas' disease. Infectious Diseases Clinics of North America 8: 61-76, 1994.
  • 43. Prata A. Clinical and epidemiological aspects of Chagas disease. Lancet Infectious Disease 1: 92-100, 2001.
  • 44. Rassi A Jr, Rassi A, Little WC. Chagas' heart disease. Clinical Cardiology 23: 883-889, 2000.
  • 45. Schopf RE, Hanauske-Abel HM, Tschank G, Schulte-Wissermann H, Gunzler V. Effects of hydrazil group containing drugs on leukocyte functions: an immunoregulatory model for the hydralazine-induced lupus-like syndrome. Journal of Immunopharmacology 7: 385-401, 1985.
  • 46. Sterin-Borda L, Borda E. Role of neurotransmitter autoantibodies in the pathogenesis of chagasic peripheral dysautonomia. Annals of the New York Academy of Sciences 917: 273-280, 2000.
  • 47. Tarleton RL. Parasite persistence on the aetiology of Chagas' disease. International Journal for Parasitology 31: 550-554, 2001.
  • 48. Torre-Amione G, Kapadia S, Lee J, Durand JB , Bies RD, Young JB, Mann DL. Tumor necrosis factor-a and tumor necrosis factor receptors in the failing human heart. Circulation 93: 704-711, 1996.
  • 49. Underhill DM, Ozinsky A. Phagocytosis of microbes: complexity in action, Annual Review of Immunology 20: 825-852, 2002.
  • 50. Voltarelli JC, Donadi EA, Carvalho IF, Falcão RP. Lymphocyte subpopulations and neutrophil function in chronic human Chagas' disease. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 32: 240-248, 1990.
  • 51. Wiedermann CJ, Beimpold H, Herold M, Knapp E, Braunsteiner H. Increased levels of serum neopterin and decreased production of neutrophil superoxide anions in chronic heart failure with elevated levels of tumor necrosis factor-a. Journal of the American College of Cardiology 22: 1897-1901, 1993.
  • 52. World Health Organization. Control of Chagas' disease. WHO Technical Reports Series 811: 1-95, 1991.
  • 53. Yamaoka-Tojo M, Tojo T, Inomata T, Machida Y, Osada K, Izumi T. Circulating levels of interleukin-18 reflect etiologies of heart failure: Th1/Th2 cytokine imbalance exaggerates the pathophysiology of advanced heart failure. Journal of Cardiac Failure 8: 21-27, 2002.
  • Correspondence to
    Dra. Maria Imaculada Muniz-Junqueira
    Laboratório de Imunologia Celular, Faculdade de Medicina, Universidade de Brasília
    70910-900 Brasília, DF, Brasil
    Fax: 55 61 273-3907
    e-mail:
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      09 Dec 2004
    • Date of issue
      Dec 2004

    History

    • Accepted
      27 Sept 2004
    • Received
      28 Nov 2003
    Sociedade Brasileira de Medicina Tropical - SBMT Caixa Postal 118, 38001-970 Uberaba MG Brazil, Tel.: +55 34 3318-5255 / +55 34 3318-5636/ +55 34 3318-5287, http://rsbmt.org.br/ - Uberaba - MG - Brazil
    E-mail: rsbmt@uftm.edu.br