versión impresa ISSN 0037-8682versión On-line ISSN 1678-9849
Rev. Soc. Bras. Med. Trop. v.39 n.6 Uberaba nov./dic. 2006
Baixa prevalência do vírus da hepatite B, vírus da hepatite D e vírus da hepatite C entre pacientes com o vírus da imunodeficiência humana ou síndrome da imunodeficiência adquirida na Amazônia Brasileira
Wornei Silva Miranda BragaI, II; Márcia da Costa CastilhoI; Isabelle Cristina Vale dos SantosI; Marco Antônio Sabóia MouraI; Aluisio Cotrim SeguradoIII
IGerência de Virologia da Fundação de Medicina Tropical do Amazonas, Manaus, AM
IIFaculdade das Ciências da Saúde da Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, AM
IIIDepartamento de Doenças infecciosas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, SP
Comorbidities in human immunodeficiency virus infection are of great interest due to their association with unfavorable outcomes and failure of antiretroviral therapy. This study evaluated the prevalence of coinfection by human immunodeficiency virus and viral hepatitis in an endemic area for hepatitis B in the Western Amazon basin. Serological markers for hepatitis B virus, hepatitis C virus and hepatitis D virus were tested in a consecutive sample of all patients referred for treatment of human immunodeficiency virus or acquired immunodeficiency syndrome. The variables sex, age, origin and exposure category were obtained from medical records and from the sexually transmitted diseases and acquired immunodeficiency syndrome surveillance database. Among 704 subjects, the prevalence of chronic hepatitis B carriage was 6.4% and past infection 40.2%. The presence of hepatitis B was associated with birth in hyperendemic areas of the Amazon basin, male sex and illegal drug use. The overall prevalence of hepatitis C was 5% and was associated with illegal drug use. The prevalence of hepatitis B and C among human immunodeficiency virus or acquired immunodeficiency syndrome patients in the Western Amazon basin was lower than seen elsewhere and is probably associated with the local epidemiology of these viruses and the degree of overlap of their shared risk factors. An opportunity presents itself to evaluate the prevention of hepatitis C through harm reduction policies and hepatitis B through vaccination programs among human immunodeficiency virus or acquired immunodeficiency syndrome patients.
Key-words: HIV-1. Amazon basin. Co-infection. Viral hepatitis.
Co-morbidades na infecção pelo vírus da imunodeficiência humana são de grande interesse devido à associação com desfechos desfavoráveis e falhas na terapia anti-retroviral. Este estudo avalia a prevalência de co-infecção entre o vírus da imunodeficiência humana e hepatites virais, em uma área endêmica de hepatite B, na Amazônia Ocidental. Marcadores sorológicos para o Vírus da hepatite B, Vírus da hepatite C e vírus da hepatite D foram testados em uma amostra de pacientes referenciado para o tratamento em ambulatório para pacientes com infecção pelo vírus da imunodeficiência humana ou síndrome da imunodeficiência adquirida. As variáveis: sexo, idade, origem e categoria de exposição, foram obtidas dos prontuários médicos e do banco de dados da Coordenação Estadual de Doenças sexualmente transmissíveis. Entre os 704 indivíduos incluídos, a prevalência de portador crônico do vírus da hepatite B foi 6,4% e de infecção passada 40,2%. O vírus da hepatite B esteve associado com o local de nascimento em áreas hiperendêmicas da Amazônia, sexo masculino e uso de drogas ilícitas. A prevalência de hepatite C foi 5%, estando associada com uso de drogas ilícitas. A prevalência dos vírus da hepatite B e C, entre indivíduos vivendo com o vírus da imunodeficiência humana e síndrome da imunodeficiência adquirida, na Amazônia ocidental, foi mais baixa que as observadas em estudos com populações de outras regiões. Provavelmente, estes resultados estão associados à epidemiologia local destes vírus, e ao grau de superposição dos fatores de risco associados à infecção na população estudada. O estudo apresenta oportunidade de avaliar a prevenção da hepatite C e B, através de medidas de redução de danos e programa de vacinação em indivíduos vivendo com vírus da imunodeficiência humana e síndrome da imunodeficiência adquirida.
Palavras-chaves: HIV-1. Amazônia. Co-infecção. Hepatites virais
Co-infections with viral hepatitis in individuals living with human immunodeficiency virus or acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) are of great interest due to their association with unfavorable outcomes and failure of antiretroviral therapy12 13 20 21. Clinical studies conducted in Europe21 and in the United States4 among patients coinfected with the hepatitis B virus (HBV) indicate inadequate response to antiretroviral drugs and the development of liver disease. The latter occurs particularly in cases of hepatitis C virus (HCV) co-infection, which is probably related to changes in the natural history of HCV infection within coinfected individuals8 13 26.
The Western Amazon basin has long been known to have one of the world's highest prevalences of HBV and hepatitis D virus (HDV) infection1 2 3 6 24. Although universal childhood HBV vaccination was introduced in 1989, the prevalence of chronic HBV infection may still be as high as 10% and past infection over 80%7. HDV is present in up to 30% of HBsAg carriers associated with severe forms of liver failure (the Lábrea black fever), early evolution to cirrhosis, and liver cancer2 3 5 11. The prevalence of HCV in populations in the Western Amazon basin is unknown. Coinfection with HCV in Europe, USA and Australia ranges from 30% to 50% overall and up to 90% among persons acquiring human immunodeficiency virus (HIV) parenterally14 21.
No data are available on the prevalence of coinfection in the Western Amazon basin. Since all these viruses share transmission mechanisms, high rates of coinfection are expected in this region. We therefore sought to estimate the prevalence of coinfection of HIV with HBV, HDV and HCV using data from routine screening of patients in the region's only referral clinic for HIV/AIDS and viral hepatitis, in Manaus, State of Amazonas.
MATERIAL AND METHODS
Patients. We studied HIV/AIDS patients seen at the only reference center in the State of Amazonas, which cares for nearly 100% of the AIDS cases notified. It is also a referral facility for the management of viral hepatitis in the North of Brazil and, since May 1998, it has been routinely performing serological tests for viral hepatitis in HIV/AIDS patients. The present study included patients whose test results were available up to 2003. Results were available for 78% of all HIV/AIDS patients; 22% did not have results due to hemolyzed blood or loss of specimen. The study protocol was approved by the Research Ethics Committee of the Fundação de Medicina Tropical do Amazonas (590/2002-FMT/IMT-AM).
Measurements. Information was collected from existing medical records and from the HIV/AIDS surveillance database of the State's STD/AIDS Coordination Office. The variables studied included sex, age, place of birth, HIV exposure category, and results from HBV, HCV or HDV tests. Individuals whose medical charts reported AIDS-defining symptoms17 were considered to be AIDS patients. Place of birth was classified as regions outside of the Western Amazon basin, Manaus and areas of high HBV endemicity.
Laboratory methods. Tests were performed using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), in accordance with the manufacturer's recommendations. Samples were first tested for HBsAg (BioMérieux, Boxtel, Netherlands) and then confirmed with a second ELISA. All samples available were also tested for anti-HBc IgG (BioMérieux, Boxtel, Netherlands), Specimens with confirmed HBsAg+ or anti-HBc IgG+ were tested with anti-HDV (DiaSorin, Vercelli, Italy). All specimens were tested with a single anti-HCV ELISA (DiaSorin, Vercelli, Italy).
Data analysis. HIV/AIDS patients were classified with regard to coinfection as follows: chronic HBV carriers (HBsAg+), past infection (anti-HBc+ alone) and HCV coinfection (anti-HCV+). Associations with coinfection were evaluated using the chi-square and Fisher's exact tests, with 5% as the level for defining statistical significance, using Epi-Info10.
Among 704 HIV/AIDS patients, 45 tested positive for HBsAg, yielding a 6.4% prevalence of chronic HBV carriers (Table 1). Among the 701 patients with preserved specimens, 282 tested positive for anti-HBc IgG alone, yielding a 40.2% prevalence of past HBV infection (Table 1). Among the 211 patients who tested positive for any HBV marker with the available specimens, anti-HDV IgG was detected in four, yielding a minimum prevalence of 1.9% overall, and 9.4% among HBsAg carriers. Anti-HCV was detected in 35 patients, giving an overall prevalence of 5% (Table 1).
Chronic HBV infection was associated with birth in a hyperendemic area of the Western Amazon and illegal drug use. The prevalence of chronic HBV infection was 17.3% among persons born in a hyperendemic area and 11.5% among strictly heterosexual males, 5.1% among men who have sex with men (MSM), 5% among heterosexual women, and 42.9% among male drug users (Table 1). Past HBV infection was associated with male sex (46.9%), age over 30 (42.2%) years, and origin in endemic HBV areas (45.2%). HCV infection was only associated with illegal drug use, and the prevalence was 28.6% (Table 1).
In a group of patients living with HIV/AIDS, in the Brazilian Amazon basin, we were able to find both common and unique epidemiological aspects of coinfection with HBV, HCV and/or HDV. To our knowledge, this is the first study to estimate the prevalence of coinfection between HIV and these viruses in the Western Amazon basin. The study population comprised nearly all the known HIV-infected persons in the region. The prevalence rates for HIV and hepatitis B, C and D virus coinfection found in this specific investigation were much lower than those reported elsewhere. This was probably associated with the local epidemiology of these viruses, due to differences in the degree of overlap of risk factors for infection with these viruses, which is believed to be the major determinant of coinfection with viral hepatitis among persons living with HIV/AIDS.
The prevalence of HCV coinfection was lower than in many other areas of Brazil and the world. This low prevalence rate is first of all the result of the low proportion of HIV/AIDS cases that are drug users, and particularly injection drug users, in this region. However, even among drug users, the HCV prevalence was lower than expected. Other studies have reported rates of 36% in Santos23 and 53.8% in Campinas22, in southeastern Brazil, and over 30% in Spain13, regions where the use of injected drugs contributes significantly towards the dissemination of HIV. In the present study, only 22% of those who reported drug use or blood transfusions tested positive for anti-HCV, thus differing from other studies, which showed rates above 50% within scenarios in which parenteral transmission of HIV plays an important role9 16 19 22 23 28.
The HBV-HIV co-infection rates in the present study were surprisingly similar to those found in other Brazilian regions16 18 25 28 and to those reported in developed areas, including Europe9 21, Australia14, and North America27, regions where the prevalence of HBV described within the general population is much lower than what is found in the Amazon basin15 16 21. HDV was detected in four subjects only. Nevertheless, all four showed signs of chronic hepatitis, thus confirming the role of the HDV/HBV association in the development of chronic liver disease in the region11. In hyperendemic areas, primary HBV infection is likely to occur during childhood. However, our population of HIV/AIDS patients included a mixture of individuals from different regions.
Unfortunately, we were unable to collect information on the timing of migration to the Western Amazon basin, timing of HIV versus HBV infection and vaccination status.
We recognize other limitations to our study. First, the study population represented only those in care. While the clinic includes the vast majority of persons in care, it does not include those who are outside of care or unaware of their HIV infection. Second, specimens were missing in some instances. However, the sex and age of the patients with missing specimens did not differ significantly from those examined.
Despite potential limitations, our data signal important public health issues. They reveal an excellent opportunity for the implementation and evaluation of HCV prevention programs among HIV/AIDS drug users through harm reduction policies. Although universal childhood HBV vaccination was implemented 15 years ago, there still remains a large adult population at risk, for instance, persons living with HIV/AIDS. Specific programs are needed to reach them.
We wish to thank the National STD/AIDS Program of the Brazilian Ministry of Health and UNESCO, for sponsoring the present study, and the State of Amazonas STD/AIDS Coordination Office. We also thank Norman Hearst from the University of California, and Willi McFarland from the San Francisco Department of Public Health, San Francisco, California, USA, for their critical review and suggestions.
1. Alecrim WD, Marreiros LS, Alecrim MGC, Miranda Santos IKF. Inquérito sobre presença de HBsAg em habitantes de Lábrea-Amazonas. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 19:58-59, 1986. [ Links ]
2. Bensabath G, Soares MCP. A evolução do conhecimento sobre as hepatites virais na região amazônica: da epidemiologia e etiologia à prevenção. Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 37:14-26, 2004. [ Links ]
3. Bensabath G, Hadler SC, Soares MCP, Fields H, Dias LB, Popper H, Maynard JE. Hepatitis Delta virus infection and Lábrea hepatitis. Prevalence and role in fulminant hepatitis in the Amazon basin. The Journal of the American Medical Association 258:479-483, 1987. [ Links ]
4. Bonacini M. Management issues in patients coinfected with hepatitis C virus and HIV. The AIDS Reader 12:19-26, 2002. [ Links ]
5. Braga WSM. Infecção pelos vírus das hepatites B e D entre grupos indígenas da Amazônia Brasileira: aspectos epidemiológicos. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 37:9-13, 2004. [ Links ]
6. Braga WSM, Brasil LM, Panula M, Carvalho JAB. Epidemiological aspects of hepatitis B virus (HBV) infection in children, Beruri, Amazonas. Acta Hepatologica 1:23, 1991. [ Links ]
7. Braga WSM, Brasil LM, Souza RAB, Melo MS, Rosas MDG, Castilho MC, Fonseca JCF. Prevalência da infecção pelos vírus da hepatite B (VHB) e hepatite Delta (VHD) em Lábrea, rio Purus, Estado do Amazonas. Epidemiologia e Serviços de Saúde 13: 35-46, 2004. [ Links ]
8. Cribier B, Rey D, Schmitt C, Lang J-M, Kirn A, Stoll-Keller F. High hepatitis C viremia and impaired antibody response in patients coinfected with HIV. AIDS 9:1131-1136, 1995. [ Links ]
9. Dimitrakopoulos A, Takou A, Haida A, Molangeli S, Gialeraki A, Kordossis T. The prevalence of hepatitis B and C in HIV-positive Greek patients: Relationship to survival of deceased AIDS patients. The Journal of Infection 40:127-131, 2000. [ Links ]
10. Epi Info, versão 6.04c. Stone Mountain: GA: Inc.; 1998. [ Links ]
11. Fonseca JCF, Brasil LM, Castilho MC, Souza RAB, Braga WSM. The occurence of increased rates of HAV, HBV and HDV infection in an isolated village, Ipixuna, Amazonas, Brazil. Hepatology 19:63I, 1994. [ Links ]
12. Gonzales SA, Talal AH. Hepatitis C virus in Human immunodeficiency virus-infected individuals: an emerging comorbidity with significant implications. Seminars in Liver Disease 23:149-166, 2003. [ Links ]
13. González-García J, Guerra L, Amela C, Amo J, Bruguera M, Castilla J, Echevarría JM, Esteban-Mur JI, García-Samaniego J, Muga R, Pachón I, Pérez JL, Quereda C, Romero J, Sánchez Tapias JM, Sanz J, Soriano V, Von Wichman MA. Coinfection by HIV and hepatitis A, B and C virus in adult patients. Practice guidelines for management of HIV infection. Review and GESIDA/PNS recommendations (2000-2002), Espanha, p. 157-205, 2003. [ Links ]
14. Lincoln D, Petoumenos K, Dore GJ. HIV/HBV and HIV/HCV coinfection and outcomes following highly active antiretroviral therapy. HIV Medicine 4:241-249, 2003. [ Links ]
15. Mendes-Corrêa MCJ, Barone AA, Cavalheiro NP, Tengan FM, Guastini C. Prevalence of hepatitis B and C in the sera of patients with HIV infection in São Paulo, Brazil. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 42:81-85, 2000. [ Links ]
16. Mendes-Corrêa MCJ, Barone AA, Guastini C. Hepatitis C virus seroprevalence and risk factors among patients with HIV infection. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 43:15-19, 2001. [ Links ]
17. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Programa Nacional de DST e Aids. Critérios de definição de casos de aids em adultos e crianças. Ministério da Saúde, Brasília, 2003. [ Links ]
18. Monteiro MRC, Nascimento MMP, Passos ADC, Figueiredo JFC. Estudo soroepidemiológico da infecção pelo vírus da hepatite B entre portadores do vírus da imunodeficiência humana/SIDA na Cidade de Belém, Pará-Brasil. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 37:27-32, 2004. [ Links ]
19. Monteiro MRC, Nascimento MMP, Passos ADC, Figueiredo JFC. Hepatite C: prevalência e fatores de risco entre portadores do VIH/SIDA em Belém, Pará, na Amazônia brasileira. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 37:40-46, 2004. [ Links ]
20. Nelson MR, Matthews G, Brook MG, Main J. BHIVA guidelines: coinfection with HIV and chronic hepatitis C virus. HIV Medicine 4: 52-62, 2003. [ Links ]
21. Ockenga J, Tillmann HL, Trautwein C, Stoll M, Manns MP, Schmidt RE. Hepatitis B and C in HIV-infected patients. Journal of Hepatology 27:18-24, 1997. [ Links ]
22. Pavan MHP, Aoki FH, Monteiro DT, Gonçalves NSL, Escanhoela CAF, Gonçalves Junior FL. Viral hepatitis in Patients infected with human immunodeficiency virus. Brazilian Journal of Infectious Diseases 7:253-261, 2003. [ Links ]
23. Segurado AC, Braga P, Etzel A, Cardoso MRA. Hepatitis C virus coinfection in a cohort of HIV-infected individuals from Santos, Brazil: Seroprevalence and associated factors. AIDS patient care and Sexual Transmitted Diseases18:1-9, 2004. [ Links ]
24. Souto FJD. Distribuição da hepatite B no Brasil: atualização do mapa epidemiológico e proposições para seu controle. Gastroenterologia Endoscópica Digestiva 18:143-150, 1999. [ Links ]
25. Souza MG, Passos ADC, Machado AA, Figueiredo JFC, Esmeraldino LE. Co-infecção HIV e vírus da hepatite B: prevalência e fatores de risco. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 37:391-395, 2004. [ Links ]
26. Sulkowski MS, Mast EE, Seeff LB, Thomas DL. Hepatitis C virus infection as an opportunistic disease in persons infected with human immunodeficiency virus. Clinical Infectious Diseases 30:S77-84, 2000. [ Links ]
27. Thio CL, Seaberg EC, Skolasky Jr R, Phair J, Visscher B, Muñoz A, Thomas DL, Multicenter AIDS Cohort Study. HIV-1, hepatitis B virus, and risk of liver-related mortality in the Multicenter Cohort study (MACS). Lancet 360:1921-1926, 2002. [ Links ]
28. Treitinger A, Spada C, Ferreira LA, Neto MS, Reis M, Verdi JC, Miranda AF, Oliveira OV, Van der Sander MS, Abdalla DS. Hepatitis B and hepatitis C prevalence among blood donors and HIV-1 infected patients in Florianopolis-Brazil. Brazilian Journal of Infectious Diseases 4: 192-196, 2000. [ Links ]
Dr. Wornei Braga
Gerência de Virologia/FMT-AM
Av. Pedro Teixeira nº 25, D. Pedro I
69040-000 Manaus, AM, Brasil.
Tel: 55 92 2127-3447
Fax: 55 92 3238-7220
e-mail: email@example.com/ firstname.lastname@example.org
Recebido para publicação em 17/11/2005
Aceito em 7/9/2006