Resumos
O conhecimento da potência necessária para a moagem da cana de açúcar, é de relevante importância, não só para o fabricante de moendas, como para o usineiro e o tecnólogo. Os autores reportando-se ao processo usado por LEHKY no cálculo da potência dos motores destinados ao acionamento das moendas das usinas de açúcar: 1.° - esclarecem a dedução das fórmulas apresentadas por aquele notável engenheiro dos Estabelecimentos Skoda; 2.° - modificam o fator 1,305 da fórmula original usada no cálculo da potência necessária para vencer o atrito da bagaceira, para 1,2987, quando se considera a velocidade linear dos cilindros em metros por minuto; 3.° - apresentam exemplos numéricos de aplicação direta das fórmulas, para diferentes tipos de moendas, demonstrando que o processo usado por LEHKY é praticamente aplicável a qualquer moenda.
El conocimiento de la potencia necessaria para la molienda de la cana de azucar, es de suma importância, tanto para los fabricantes de molinos, como para el fabricante y el tecnico azucarero. Los autores refiriendose al processo usado por LEHKY en el cálculo de la potencia de los motores destinados al movimiento de los molinos de las azucareras: 1 .o esclarecen la dedución de Ias formulas apresentadas por aquel notable ingeniero de los Establecimientos Skoda; 2.° - modifican el factor 1,305 de la formula original usada en el cálculo de la potencia necessaria para vencer el rozamiento de la bagacera, para 1,2987, cuando se considera la velocidad lineal de los cilindros en metros por minuto; 3.° - presentam ejemplos numéricos de aplicación direta de las formulas para distintos tipos de molinos, demonstrando que el processo usado por LEHKY, es practicamente aplicable á qualquier molino.
La connaissance de la puissance nécessaire au broyage de la canne à sucre, est d'une très grande importance, tant pour les fabricants de moulins, que pour l'usinier et le téchnicien. Les auteurs en se réferant au procédé utilise par LEHKY dans le calcul de la puissance des moteurs destines aux moulins des usines de sucre: 1.° - expliquent la deduction des formules presentées par le remarcable ingénieur des Establissements Skoda; 2.° - modifient le facteur 1,305 de la formule originale employee dans le calcul de la puissance nécessaire pour vaincre le frottement de la bagassière par 1,2987, quand on considère la vitesse lineaire des cylindres en mètres par minute; 3.° - presentent des exemples numériques de l'application directe des formules pour differentes types de moulins. démontrant que le procèdé utilise para LEHKY est pratiquement applicable à n'importe quel moulin.
Cálculo da potência dos motores para moendas de cana de açúcar
Prof. Hugo de Almeida Leme; Prof. Jayme Rocha de Almeida
RESUMO
O conhecimento da potência necessária para a moagem da cana de açúcar, é de relevante importância, não só para o fabricante de moendas, como para o usineiro e o tecnólogo.
Os autores reportando-se ao processo usado por LEHKY no cálculo da potência dos motores destinados ao acionamento das moendas das usinas de açúcar:
1.° - esclarecem a dedução das fórmulas apresentadas por aquele notável engenheiro dos Estabelecimentos Skoda;
2.° - modificam o fator 1,305 da fórmula original usada no cálculo da potência necessária para vencer o atrito da bagaceira, para 1,2987, quando se considera a velocidade linear dos cilindros em metros por minuto;
3.° - apresentam exemplos numéricos de aplicação direta das fórmulas, para diferentes tipos de moendas, demonstrando que o processo usado por LEHKY é praticamente aplicável a qualquer moenda.
RESUMÉ
La connaissance de la puissance nécessaire au broyage de la canne à sucre, est d'une très grande importance, tant pour les fabricants de moulins, que pour l'usinier et le téchnicien.
Les auteurs en se réferant au procédé utilise par LEHKY dans le calcul de la puissance des moteurs destines aux moulins des usines de sucre:
1.° - expliquent la deduction des formules presentées par le remarcable ingénieur des Establissements Skoda;
2.° - modifient le facteur 1,305 de la formule originale employee dans le calcul de la puissance nécessaire pour vaincre le frottement de la bagassière par 1,2987, quand on considère la vitesse lineaire des cylindres en mètres par minute;
3.° - presentent des exemples numériques de l'application directe des formules pour differentes types de moulins. démontrant que le procèdé utilise para LEHKY est pratiquement applicable à n'importe quel moulin.
RESUMEN
El conocimiento de la potencia necessaria para la molienda de la cana de azucar, es de suma importância, tanto para los fabricantes de molinos, como para el fabricante y el tecnico azucarero.
Los autores refiriendose al processo usado por LEHKY en el cálculo de la potencia de los motores destinados al movimiento de los molinos de las azucareras:
1 .o esclarecen la dedución de Ias formulas apresentadas por aquel notable ingeniero de los Establecimientos Skoda;
2.° - modifican el factor 1,305 de la formula original usada en el cálculo de la potencia necessaria para vencer el rozamiento de la bagacera, para 1,2987, cuando se considera la velocidad lineal de los cilindros en metros por minuto;
3.° - presentam ejemplos numéricos de aplicación direta de las formulas para distintos tipos de molinos, demonstrando que el processo usado por LEHKY, es practicamente aplicable á qualquier molino.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
BIBLIOGRAFIA
- LEHKY, Ricardo - 1937 - Cálculo de la potencia de los motores para un ingenio azucarero. Rev. Ind. y Agr. de Tucuman, vol. XVII, n.° 4-6, pgs. 110-118, Abril-Junio.
- LEHKY, Ricardo - 1937 - Calculation of the driving power for cane-crushing mills, Int. sugar Journ., vol. XXXIX, n.° 460, pgs. 137-41, April.
- FERAUDI, Benedetto - 1939 - Mecanica tecnica, 2.° vol. Ed. U. Hoepli.
- MARKS, Loinel S. - 1941 - Mechanical Engineers Handbook.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
06 Fev 2013 -
Data do Fascículo
1947
