Resumos
1. - As seguintes especies de Triatomideos não puderam transmitir pela picada o virus da febre maculosa das Montanhas Rochosas a cobayas normaes, nos seguintes prazos após a sucção de animal infectado: Eutriatoma uhleri, 33, 47, 75 e 141 dias (1 exemplar); Triatoma protracta, 15 e 37 dias (1 exemplar), Triatoma infestans, 8 dias (15 exemplares), e Rhodnius prolixus, 2 dias (1 exemplar). Foi demonstrado por inoculaçao que o ultimo insecto ainda continha o virus vivo. 2. - Experiencias de transmissão mechanica, por picada interrompida em animal infectado e continuada immediatamente em animal são, foram tambem negativas, com as especies T. protracta e R. prolixus. Um unico insecto da primeira especie picou 2 vezes cada animal, emquanto que 22 exemplares da segunda especie picaram de 1 a 3 vezes cada cobaya. 3. - A inoculação de gottas de dejecções de um R. prolixus eliminadas 2 dias depois de sugar animal infectado, não produziu a infecção em cobaya normal, não obstante ter sido demonstrada a presença do virus no organismo do barbeiro, por inoculação do conteúdo estomacal em outra cobaya. 4. - Foram feitas experiencias para determinar o tempo de sobrevivencia do virus nos barbeiros, inoculando-se conteúdo intestinal a diversos intervallos depois da sucção de cobayas infectadas, com os seguintes resultados: T. infestans: positivo 1 vez em 24 horas e 2 vezes em 48 horas; negativo 2 vezes em 72. 96, 120 e 192 horas. P. megistus: positivo 3 vezes em 24 horas, 2 vezes em 48 horas e 1 vez em 72 horas; negativo 1 vez em 72 e 96 horas; resultado duvidoso ou sem valor (infecção intercorrente) 1 vez em 48 horas e 2 vezes a 72, 96 e 144 horas cada um. R. prolixus: positivo 1 vez em 24, 48 e 72 horas e negativo em 96 horas. 5. - Em vista dos resultados destas experiencias, feitas com 5 especies pertecentes a 4 generos de Triatomideos, torna-se muito pouco provavel que estes Hemipteros possam transmitir pela picada o virus da febre maculosa das Montanhas Rochosas, ou retel-o em seu organismo, em estado virulento, por mais de 2 a 4 dias.
1. - The following species of blood-sucking triatomids failed to transmit the virus of Rocky Mountain spotted fever to susceptible guinea pigs by feeding at the following respective time intervals after the infective feeding: Eutriatoma uhleri, 33, 47, 75, and 141 days (one bug); Triatoma protracta, 15 and 37 days (one bug); T. infestans, 8 days (15 bugs); and Rhodnius prolixus, 2 days (1 bug). The last was shown to contain virus. 2. - Mechanical transmission tests by undelayed, interrupted feedings of 3 species, T. protracta and R. prolixus, were also negative. One insect of the former species accepted 2 infective and 2 normal (test) feedings, while 22 bugs of the latter species accepted alternate blood-meals one to 3 times each on infected and normal guinea pigs. 3. - Fecal droplets collected from one R. prolixus 2 days after an infected feeding failed to infect when injected into a susceptible guinea pig, although virus was shown to be present inthe bug by subsequent injection of the viscera into another test animal. 4. - The period of survival of the virus in the bugs was determined by injection of gut contents at various short intervals after infected feedings. T. infestans: Positive once a 24 hours and twice at 48 hours; negative twice at 72, 96, 120 and 192 hours each. Panstrongylus megistus: Positive 3 times at 24 hours, twice at 48 hours, and once at 72 hours; negative once each at 72 and 96 hours; tests doubtful or valueless once at 48 hours, and twice each at 72, 96 and 144 hours. R. prolixus: Positive once each at 24, 48 and 72 hours, and negative at 96 hours. 5. - From these data, involving species of 4 genera of the Triatomidae, it appears unlikely that triatomids can either transmit Rocky Mountain spotted fever by their bites, or retain virulent virus within their bodies for longer than 2 to 4 days.
Febre maculosa das Montanhas Rochosas: ensaios negativos de transmissão experimental do virus por Triatomideos
Cornelius B. Philip1
Emmanuel Dias2
United States Public Health Service, National Institute of Health, Laboratorio das Montanhas Rochosas, Hamilton, Estados Unidos
Instituto Oswaldo Cruz, Laboratorio, Rio de Janeiro, Brasil
1. - As seguintes especies de Triatomideos não puderam transmitir pela picada o virus da febre maculosa das Montanhas Rochosas a cobayas normaes, nos seguintes prazos após a sucção de animal infectado: Eutriatoma uhleri, 33, 47, 75 e 141 dias (1 exemplar); Triatoma protracta, 15 e 37 dias (1 exemplar), Triatoma infestans, 8 dias (15 exemplares), e Rhodnius prolixus, 2 dias (1 exemplar). Foi demonstrado por inoculaçao que o ultimo insecto ainda continha o virus vivo. 2. - Experiencias de transmissão mechanica, por picada interrompida em animal infectado e continuada immediatamente em animal são, foram tambem negativas, com as especies T. protracta e R. prolixus. Um unico insecto da primeira especie picou 2 vezes cada animal, emquanto que 22 exemplares da segunda especie picaram de 1 a 3 vezes cada cobaya. 3. - A inoculação de gottas de dejecções de um R. prolixus eliminadas 2 dias depois de sugar animal infectado, não produziu a infecção em cobaya normal, não obstante ter sido demonstrada a presença do virus no organismo do barbeiro, por inoculação do conteúdo estomacal em outra cobaya. 4. - Foram feitas experiencias para determinar o tempo de sobrevivencia do virus nos barbeiros, inoculando-se conteúdo intestinal a diversos intervallos depois da sucção de cobayas infectadas, com os seguintes resultados: T. infestans: positivo 1 vez em 24 horas e 2 vezes em 48 horas; negativo 2 vezes em 72. 96, 120 e 192 horas. P. megistus: positivo 3 vezes em 24 horas, 2 vezes em 48 horas e 1 vez em 72 horas; negativo 1 vez em 72 e 96 horas; resultado duvidoso ou sem valor (infecção intercorrente) 1 vez em 48 horas e 2 vezes a 72, 96 e 144 horas cada um. R. prolixus: positivo 1 vez em 24, 48 e 72 horas e negativo em 96 horas. 5. - Em vista dos resultados destas experiencias, feitas com 5 especies pertecentes a 4 generos de Triatomideos, torna-se muito pouco provavel que estes Hemipteros possam transmitir pela picada o virus da febre maculosa das Montanhas Rochosas, ou retel-o em seu organismo, em estado virulento, por mais de 2 a 4 dias.
1. - The following species of blood-sucking triatomids failed to transmit the virus of Rocky Mountain spotted fever to susceptible guinea pigs by feeding at the following respective time intervals after the infective feeding: Eutriatoma uhleri, 33, 47, 75, and 141 days (one bug); Triatoma protracta, 15 and 37 days (one bug); T. infestans, 8 days (15 bugs); and Rhodnius prolixus, 2 days (1 bug). The last was shown to contain virus. 2. - Mechanical transmission tests by undelayed, interrupted feedings of 3 species, T. protracta and R. prolixus, were also negative. One insect of the former species accepted 2 infective and 2 normal (test) feedings, while 22 bugs of the latter species accepted alternate blood-meals one to 3 times each on infected and normal guinea pigs. 3. - Fecal droplets collected from one R. prolixus 2 days after an infected feeding failed to infect when injected into a susceptible guinea pig, although virus was shown to be present inthe bug by subsequent injection of the viscera into another test animal. 4. - The period of survival of the virus in the bugs was determined by injection of gut contents at various short intervals after infected feedings. T. infestans: Positive once a 24 hours and twice at 48 hours; negative twice at 72, 96, 120 and 192 hours each. Panstrongylus megistus: Positive 3 times at 24 hours, twice at 48 hours, and once at 72 hours; negative once each at 72 and 96 hours; tests doubtful or valueless once at 48 hours, and twice each at 72, 96 and 144 hours. R. prolixus: Positive once each at 24, 48 and 72 hours, and negative at 96 hours. 5. - From these data, involving species of 4 genera of the Triatomidae, it appears unlikely that triatomids can either transmit Rocky Mountain spotted fever by their bites, or retain virulent virus within their bodies for longer than 2 to 4 days.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
16 Out 2009 -
Data do Fascículo
1938
