Resumos
Fica assinalada a infecção natural dos Phyllostomideos Lonchoglossa ecaudata e Carollia perspicillata no Estado de Minas Gerais e na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, por um Schizotrypanum. 2) em ambos os morcegos as formas de tripanosoma apresentam morfologia idêntica, caracterisada principalmente por suas pequenas dimensões (15µ) e pelo núcleo localisado muito próximo ao extremo anterior do corpo. 3) Tais características morfológicas são muito visinhas, sinão idênticas, ás do Schizotrypanum vespertilionis (Battaglia), e distinguem o parasito em estudo do Schizotrypanum cruzi humano, de um Schizotrypanum do morcego Carollia perspicillata da Venezuela (= T. phyllostomae Cartaya?) e do Schizotrypanum do morcego Phyllostomus hastatus do Brasil. 4) Em córtes de coração de Lonchoglossa ecaudata foram encontrados parasitos com a morfologia de leishmania. 5) Xenodiagnosticos realisados com Panstrongylus megistus, Triatoma infestans e Rhodnius prolixus, em morcegos com tripanosomas no sangue ao exame a fresco, resultaram negativos. 6) Em amplas as espécies de morcegos, no Rio de Janeiro, foi encontrado tambem um grande tripanosoma do grupo megadermae, parecido com o Trypanosoma heybergi Rodhain do morcego africano Nycteris hispidus. Em C. perspicillata da mesma cidade foi verificada tambem a infecção pela Bartonella rocha-limai Faria & Pinto, e tambem a presença de microfilarias no sangue. No rim de C. perspicillata de B. Constant encontramos fórmas esquisogonicas de um protozoário.
Infection by a flagellate of the genus Schizotrypanum has been detected in the bats Lonchoglossa ecaudata and Carollia perspicillata from Minas Geraes and Rio de Janeiro, D. F. 2) The blood trypanosome forms are characterized by its short length (15µ) and by its nucleus situated very near the anterior end of the body. 3) Morphologically the parasite is closely related, if not identical to Schizotrypanum vespertilionis (Battaglia), and it differs from Schizotrypanum cruzi Chagas, from a Schizotrypanum of Carollia perspicillata from Venezuela (= Trypanosoma phyllostomae Cartaya?) and from the Schizotrypanum of Phyllostomus hastatus. 4) Leishmania bodies have been found in sections of heart of Lonchoglossa ecaudata. 5) Xenodiagnostics performed on infected bats of both species proved negative with several species of bugs (Panstrongylus megistus, Triatoma infestans, Rhodnius prolixus). 6) A large Trypanosome similar to T. Heybergi Rodhain has been encountered in the blood of C. Perspicillata and L. Ecaudata from Rio de Janeiro, D. F. C. Perspicillata from this city also filaria. Schizogonic forms of a protozoa have been found in the kidneis of C. Perspicillata from B. Constant.
Sobre um Schizotrypanum dos morcegos Lonchoglossa ecaudata e carollia perspicillata do Brasil
Emmanuel Dias
Fica assinalada a infecção natural dos Phyllostomideos Lonchoglossa ecaudata e Carollia perspicillata no Estado de Minas Gerais e na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, por um Schizotrypanum. 2) em ambos os morcegos as formas de tripanosoma apresentam morfologia idêntica, caracterisada principalmente por suas pequenas dimensões (15µ) e pelo núcleo localisado muito próximo ao extremo anterior do corpo. 3) Tais características morfológicas são muito visinhas, sinão idênticas, ás do Schizotrypanum vespertilionis (Battaglia), e distinguem o parasito em estudo do Schizotrypanum cruzi humano, de um Schizotrypanum do morcego Carollia perspicillata da Venezuela (= T. phyllostomae Cartaya?) e do Schizotrypanum do morcego Phyllostomus hastatus do Brasil. 4) Em córtes de coração de Lonchoglossa ecaudata foram encontrados parasitos com a morfologia de leishmania. 5) Xenodiagnosticos realisados com Panstrongylus megistus, Triatoma infestans e Rhodnius prolixus, em morcegos com tripanosomas no sangue ao exame a fresco, resultaram negativos. 6) Em amplas as espécies de morcegos, no Rio de Janeiro, foi encontrado tambem um grande tripanosoma do grupo megadermae, parecido com o Trypanosoma heybergi Rodhain do morcego africano Nycteris hispidus. Em C. perspicillata da mesma cidade foi verificada tambem a infecção pela Bartonella rocha-limai Faria & Pinto, e tambem a presença de microfilarias no sangue. No rim de C. perspicillata de B. Constant encontramos fórmas esquisogonicas de um protozoário.
Infection by a flagellate of the genus Schizotrypanum has been detected in the bats Lonchoglossa ecaudata and Carollia perspicillata from Minas Geraes and Rio de Janeiro, D. F. 2) The blood trypanosome forms are characterized by its short length (15µ) and by its nucleus situated very near the anterior end of the body. 3) Morphologically the parasite is closely related, if not identical to Schizotrypanum vespertilionis (Battaglia), and it differs from Schizotrypanum cruzi Chagas, from a Schizotrypanum of Carollia perspicillata from Venezuela (= Trypanosoma phyllostomae Cartaya?) and from the Schizotrypanum of Phyllostomus hastatus. 4) Leishmania bodies have been found in sections of heart of Lonchoglossa ecaudata. 5) Xenodiagnostics performed on infected bats of both species proved negative with several species of bugs (Panstrongylus megistus, Triatoma infestans, Rhodnius prolixus). 6) A large Trypanosome similar to T. Heybergi Rodhain has been encountered in the blood of C. Perspicillata and L. Ecaudata from Rio de Janeiro, D. F. C. Perspicillata from this city also filaria. Schizogonic forms of a protozoa have been found in the kidneis of C. Perspicillata from B. Constant.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
16 Nov 2009 -
Data do Fascículo
1940
