Resumos
Em junho de 1947, fomos convidados pelo general DEJALMA POLY COELHO, chefe da Comissão de Estudos do Planalto Central Brasileiro, para colaborarmos com o Grupo de Geógrafos chefiado pelo Prof. FRANCIS RUELLAN, a quem foi confiada parte dos trabalhos para a localização de novo Distrito Federal da República. A Diretoria do Instituto Oswaldo Cruz, nos incumbiu então de estudar as condições fito-ecológicas de trechos do Estado de Goiás, paralelamente às observações bio-geográficas que teríamos de realizar para a Comissão. Desde 1945 que vimos observando, em viagens, a vegetação do tipo Cerrado, nos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Mato Grosso, Outrossim, em notas já publicadas sôbre a vegetação dos Estados de Mato Grosso e Minas Gerais, tivemos a oportunidade de apreciar, ligeiramente, a importãncia do Cerrado como uma climática e o papel que o mesmo desempenha na configuração bio-geográfica do brasil. Queremos salientar, mais uma vez, a grande necessidade que temos de estudar determinados pontos de outras regiões, para podermos apresentar um trabalho ecológico sôbre o Cerrado brasileiro que, apesar de muito bem conhecido sob o ponto de vista da Sistemática, é quase desconhecido quanto ao papel das espécies dentro das associações e sias reações aos habitats. Com os dados ecológicos que possuíamos e com os estudos que realizamos no Estado de Goiás, sòmente nos falta obter uma visão mais ampla das formações e fazer alguns levantamentos sociológicos nas associações do Cerrado dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Baía para completarmos assim, a nossa monografia sôbre a vegetação do Centro Oeste do Brasil. Na apresentação desta nota não poderiamos deixar de agradecer ao Prof. ALFREDO PORTO DOMINGUES e aos componentes do Grupo pos, recebemos contribuição valiosa de todos, que muito fizeram para o bom andamento dos trabalhos de campo. Expressamos também nossos agradecimentos a quantos, direta ou indiretamente, nos auxiliaram, especialmente a Dra. BERTHA LUTZ, a quem devemos o resumo deste trabalho em Inglês.
In June 1947, I had the opportunity to study the phyto-ecological conditions of certain stretches of the state of Goiás, by appointment of the Dr. Henrique Aragão, Director of the Instituto Oswaldo Cruz andin connection with bio-geographical work related to the choice of a new Federal Capital. Forner work, from 1945 on (see Mem. Inst. Osw. Cr., 44, (4) 1946 páginas 579-603 and Mem. Inst. Osw. Cr., 45, (1) 1947 pág. 253-272) in the states of São Paulo, Minas Gerais and Mato Grosso, had already given me some insight into the importance of the CERRADO, both as a climatic unit and in regard to the bio-geography of Brazil. This type of vegetation, while well known from the point of niew of systematics, is practically unknown as to the role the component species within the associations and their reactions to the habitats. The observations now made in Goiás and those carried out before in the above-mentioned states will help to make it possible to attempt a monograph on the Vegetation of Western Central Brazil later, especially after gaining a general view of the whole region and completing sociological surveys of the Cerrado Associations of these states and that of Bahia.
Considerações gerais sôbre a vegetação do Estado de Goiás: notas preliminares sôbre a fitosociologia do Planalto Central do Brasileiro
Henrique P. Veloso
Em junho de 1947, fomos convidados pelo general DEJALMA POLY COELHO, chefe da Comissão de Estudos do Planalto Central Brasileiro, para colaborarmos com o Grupo de Geógrafos chefiado pelo Prof. FRANCIS RUELLAN, a quem foi confiada parte dos trabalhos para a localização de novo Distrito Federal da República. A Diretoria do Instituto Oswaldo Cruz, nos incumbiu então de estudar as condições fito-ecológicas de trechos do Estado de Goiás, paralelamente às observações bio-geográficas que teríamos de realizar para a Comissão. Desde 1945 que vimos observando, em viagens, a vegetação do tipo Cerrado, nos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Mato Grosso, Outrossim, em notas já publicadas sôbre a vegetação dos Estados de Mato Grosso e Minas Gerais, tivemos a oportunidade de apreciar, ligeiramente, a importãncia do Cerrado como uma climática e o papel que o mesmo desempenha na configuração bio-geográfica do brasil. Queremos salientar, mais uma vez, a grande necessidade que temos de estudar determinados pontos de outras regiões, para podermos apresentar um trabalho ecológico sôbre o Cerrado brasileiro que, apesar de muito bem conhecido sob o ponto de vista da Sistemática, é quase desconhecido quanto ao papel das espécies dentro das associações e sias reações aos habitats. Com os dados ecológicos que possuíamos e com os estudos que realizamos no Estado de Goiás, sòmente nos falta obter uma visão mais ampla das formações e fazer alguns levantamentos sociológicos nas associações do Cerrado dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Baía para completarmos assim, a nossa monografia sôbre a vegetação do Centro Oeste do Brasil. Na apresentação desta nota não poderiamos deixar de agradecer ao Prof. ALFREDO PORTO DOMINGUES e aos componentes do Grupo pos, recebemos contribuição valiosa de todos, que muito fizeram para o bom andamento dos trabalhos de campo. Expressamos também nossos agradecimentos a quantos, direta ou indiretamente, nos auxiliaram, especialmente a Dra. BERTHA LUTZ, a quem devemos o resumo deste trabalho em Inglês.
In June 1947, I had the opportunity to study the phyto-ecological conditions of certain stretches of the state of Goiás, by appointment of the Dr. Henrique Aragão, Director of the Instituto Oswaldo Cruz andin connection with bio-geographical work related to the choice of a new Federal Capital. Forner work, from 1945 on (see Mem. Inst. Osw. Cr., 44, (4) 1946 páginas 579-603 and Mem. Inst. Osw. Cr., 45, (1) 1947 pág. 253-272) in the states of São Paulo, Minas Gerais and Mato Grosso, had already given me some insight into the importance of the CERRADO, both as a climatic unit and in regard to the bio-geography of Brazil. This type of vegetation, while well known from the point of niew of systematics, is practically unknown as to the role the component species within the associations and their reactions to the habitats. The observations now made in Goiás and those carried out before in the above-mentioned states will help to make it possible to attempt a monograph on the Vegetation of Western Central Brazil later, especially after gaining a general view of the whole region and completing sociological surveys of the Cerrado Associations of these states and that of Bahia.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
15 Out 2009 -
Data do Fascículo
Mar 1948
