Resumos
Em um córrego situado nos terrenos do Instituto Oswaldo Cruz, em Man¬guinhos, no qual existe uma população de Australorbis olivaceus, foi verificada a infestação natural dêste planorbídeo pelo Schistosoma mansoni, com o índice de 8.25% baseado na dissecção de 400 moluscos. As cercárias de 24 planorbídeos foram inoculadas em 24 cobaias, cada vertebrado recebendo as cercárias de um único molusco. Uma segunda série de inoculações em 6 cobaias foi feita com as cercárias de 6 planorbídeos sobreviventes, 10 dias apos a primeira série. As infestações resultantes foram tôdas unissexuais (13 vezes por machos, 11 vezes por fêmeas), observando-se entre os sexos a relação de 1 : 1. Em 6 casos infestados por fêmeas, cerca de 15% destas apresentaram no útero ou no ootipo formações ovulares (figs. 1 a 15), desprovidas de estruturas embrionárias, cujo número variou entre 1 e 6. Êstes ovos, quando depositados no fígado, davam origem a ligeiro infiltrado de células epitelióides e não apresentavam organização embrionária. Não foram vistos ovos nos cortes de intestino. Os órgãos sexuais das fêmeas achavam-se aparentemente bem desenvolvidos em grande número de exemplares. Os machos apresentaram testículos de aparência normal, em número variável de 4 a 9. Em 1% dos exemplares examinados foram encontrados testículos supranumerários. Em 2 casos foram encontrados machos secundàriamente hermafroditas (respectivamente 29% e 25%).
The dissection of 400 Australorbis olivaceiis from a brook situated in the grounds of the Instituto Oswaldo Cruz (Manguinhos) showed that 8.25 per cent of them were naturally infested with Schistosoma mansoni. The cercariae of 24 snails were inoculated into 24 guinea pigs, each of the latter receiving the cercariae from a single snail. A second series of inoculations with the cercariae of 6 surviving snails was made 10 days after the first series. All resulting infestations were unisexual (13 with males, 11 with females), a sex ratio of 1 : 1 being observed. In 6 cases infested with females, 15 per cent of the latter showed, either in the uterus or in the oötype, ovular bodies (figs. 1 to 15) destitute of embryonic structures, whose number ranged from 1 to 6. When laid in the liver, these eggs gave origin to a slight infiltrate of epithelioid cells, and did not reveal any embryonic organization. Eggs were not found in the sections of the intestines. The sexual organs of the females were apparently well deve¬loped in a large number of specimens. The males had apparently normal testes, whose number ranged from 4 to 9. Supernumerary testes were found in 1 per cent of the specimens exa¬mined. Males secondarily hermaphrodites were found in 2 cases (29 and 25 per cent, respectively).
Observações adicionais sobre o sexo do "Schistosoma mansoni" nas infestações por cercarias de um unico molusco
W. Lobato Paraense
Em um córrego situado nos terrenos do Instituto Oswaldo Cruz, em Man¬guinhos, no qual existe uma população de Australorbis olivaceus, foi verificada a infestação natural dêste planorbídeo pelo Schistosoma mansoni, com o índice de 8.25% baseado na dissecção de 400 moluscos. As cercárias de 24 planorbídeos foram inoculadas em 24 cobaias, cada vertebrado recebendo as cercárias de um único molusco. Uma segunda série de inoculações em 6 cobaias foi feita com as cercárias de 6 planorbídeos sobreviventes, 10 dias apos a primeira série. As infestações resultantes foram tôdas unissexuais (13 vezes por machos, 11 vezes por fêmeas), observando-se entre os sexos a relação de 1 : 1. Em 6 casos infestados por fêmeas, cerca de 15% destas apresentaram no útero ou no ootipo formações ovulares (figs. 1 a 15), desprovidas de estruturas embrionárias, cujo número variou entre 1 e 6. Êstes ovos, quando depositados no fígado, davam origem a ligeiro infiltrado de células epitelióides e não apresentavam organização embrionária. Não foram vistos ovos nos cortes de intestino. Os órgãos sexuais das fêmeas achavam-se aparentemente bem desenvolvidos em grande número de exemplares. Os machos apresentaram testículos de aparência normal, em número variável de 4 a 9. Em 1% dos exemplares examinados foram encontrados testículos supranumerários. Em 2 casos foram encontrados machos secundàriamente hermafroditas (respectivamente 29% e 25%).
The dissection of 400 Australorbis olivaceiis from a brook situated in the grounds of the Instituto Oswaldo Cruz (Manguinhos) showed that 8.25 per cent of them were naturally infested with Schistosoma mansoni. The cercariae of 24 snails were inoculated into 24 guinea pigs, each of the latter receiving the cercariae from a single snail. A second series of inoculations with the cercariae of 6 surviving snails was made 10 days after the first series. All resulting infestations were unisexual (13 with males, 11 with females), a sex ratio of 1 : 1 being observed. In 6 cases infested with females, 15 per cent of the latter showed, either in the uterus or in the oötype, ovular bodies (figs. 1 to 15) destitute of embryonic structures, whose number ranged from 1 to 6. When laid in the liver, these eggs gave origin to a slight infiltrate of epithelioid cells, and did not reveal any embryonic organization. Eggs were not found in the sections of the intestines. The sexual organs of the females were apparently well deve¬loped in a large number of specimens. The males had apparently normal testes, whose number ranged from 4 to 9. Supernumerary testes were found in 1 per cent of the specimens exa¬mined. Males secondarily hermaphrodites were found in 2 cases (29 and 25 per cent, respectively).
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
15 Out 2009 -
Data do Fascículo
Dez 1949
