Acessibilidade / Reportar erro

O órgão odorífero masculino de uma espécie do gênero Episimus (Lepidoptera, Olethreutidae)

Resumos

Nesta comunicação descreve-se o aparelho odorífero masculino de uma espécie do grupo transferranus WLK., pergentcente ao gênero Episimus. Cosntra êle de um conjunto de células glandulares, localizadas na tégula, e de uma área glandular situada no interior de uma dobre na tégula, e de uma área glandular situada no interior de uma dobra membranosa, fortemente enrolada e disposta por baixo da articulação da asa posterior. As secreções dos dois tipos de células, que compõem as referidas formações, penetram num pincel de cerdas rígidas, através das quais se evaporam. A parte apical das referidas cerdas está, quando em repouso, escondida no interior da dobra do metatórax. Pelo fato de possuir duas funções bem marcadas, o dispositivo descrito foi chamado de "pincel irradiador-distribuidor". A ereção das cerdas é possibilitada pela membrana de inserção - bastante comprida - bem como por uma modificação de seu canal de inserção e pedúnculo. A energia necessária para o citado movimetno é fornecida pelo enchimento de dois grandes sacos traqueais do interior da tégula. Entre a tégula e a parede do tórax, encontra-se uma formação intercalada. Por contração muscular, a tégula sofre uma torsão no sentido lateral, de modo que o pincel, saindo do enrolamento indicado entra em contacto com o ar, permitindo a evaporação das secreções. Descreve-se, também, um "aparelho de fixação", formado por uma área provida de ganchos, situada no lado inferior da parte anal da asa anterior. Formação similar encontra-se no escuto do metatórax. Em posição de repouso, os ganchos das duas citadas áreas prendem-se entre si, mantendo fixa a posição das asas e proporcionando, assim, ao delicado aparelho odorífero, localizado por debaixo desta, uma proteção especial.


Es wird der maennliche Duftapparat einer zur Gruppe transferranus Wlk. gehoerenden Art der Gattung Episimus beschrieben. Er bestht aus einer Lage von Druesenzellen in der Tegula und einem Druesenfeld in einer eigerollten Memgranfalte unter dem Gelek des Hinterfluegels. Die beiden Sekrete werden von einem Borstenpinsel aufgenommen und zur Verdunstung gebracht. Dieser wird von den Ausleitungsborten der Druesenzellen in der Tegula gebildet. Der apikale Teil der Borsten leigt in der Ruhe innerhalb der Falte des Metathorax. Der Pinsel wierd, da er zwei Funktionen ausfuehrt, als Verteiler-Strahl-Pinsel bezeichnet. Das Aufrichten der Borsten wird durch eine sehr lange Insertionsmembran und eine Modifikation des Insertionskanals und des Borstenstiels ermoeglicht. Die fuer diese Bewegung notwendige Energie ergibt sich aus der Fuellung von zwei Tracheensaecken im Inneren der Tegula. Durch Eischaltung eines Zwischenstueckes zwischen Tegula und Koerperwand kann durch Muskelkontraktion erstere zur Seite geschwenkt werden, so dass der Pinsel unter den Fuegeln hervorgezogen wird und das Sekret verdunsten kann. Es wird eine aus Haken gebildete Haftvorrichtung des Analteis der Vorderfluegel-Unterseite beschrieben, die sich in der Ruhe mit den Haken in entsprechende Bildungen des Scutums des Metathorax einhakt, wodurch das unter den Fluegeln gelegene, empfindliche Duftorgan einen speziellen Schutz erfaehrt.


RESUMOABSTRACT

O órgão odorífero masculino de uma espécie do gênero Episimus (Lepidoptera, Olethreutidae)

Rudolf Barth1

Instituto Oswaldo Cruz, Brasil

Nesta comunicação descreve-se o aparelho odorífero masculino de uma espécie do grupo transferranus WLK., pergentcente ao gênero Episimus. Cosntra êle de um conjunto de células glandulares, localizadas na tégula, e de uma área glandular situada no interior de uma dobre na tégula, e de uma área glandular situada no interior de uma dobra membranosa, fortemente enrolada e disposta por baixo da articulação da asa posterior. As secreções dos dois tipos de células, que compõem as referidas formações, penetram num pincel de cerdas rígidas, através das quais se evaporam. A parte apical das referidas cerdas está, quando em repouso, escondida no interior da dobra do metatórax. Pelo fato de possuir duas funções bem marcadas, o dispositivo descrito foi chamado de "pincel irradiador-distribuidor". A ereção das cerdas é possibilitada pela membrana de inserção - bastante comprida - bem como por uma modificação de seu canal de inserção e pedúnculo. A energia necessária para o citado movimetno é fornecida pelo enchimento de dois grandes sacos traqueais do interior da tégula. Entre a tégula e a parede do tórax, encontra-se uma formação intercalada. Por contração muscular, a tégula sofre uma torsão no sentido lateral, de modo que o pincel, saindo do enrolamento indicado entra em contacto com o ar, permitindo a evaporação das secreções. Descreve-se, também, um "aparelho de fixação", formado por uma área provida de ganchos, situada no lado inferior da parte anal da asa anterior. Formação similar encontra-se no escuto do metatórax. Em posição de repouso, os ganchos das duas citadas áreas prendem-se entre si, mantendo fixa a posição das asas e proporcionando, assim, ao delicado aparelho odorífero, localizado por debaixo desta, uma proteção especial.

Es wird der maennliche Duftapparat einer zur Gruppe transferranus Wlk. gehoerenden Art der Gattung Episimus beschrieben. Er bestht aus einer Lage von Druesenzellen in der Tegula und einem Druesenfeld in einer eigerollten Memgranfalte unter dem Gelek des Hinterfluegels. Die beiden Sekrete werden von einem Borstenpinsel aufgenommen und zur Verdunstung gebracht. Dieser wird von den Ausleitungsborten der Druesenzellen in der Tegula gebildet. Der apikale Teil der Borsten leigt in der Ruhe innerhalb der Falte des Metathorax. Der Pinsel wierd, da er zwei Funktionen ausfuehrt, als Verteiler-Strahl-Pinsel bezeichnet. Das Aufrichten der Borsten wird durch eine sehr lange Insertionsmembran und eine Modifikation des Insertionskanals und des Borstenstiels ermoeglicht. Die fuer diese Bewegung notwendige Energie ergibt sich aus der Fuellung von zwei Tracheensaecken im Inneren der Tegula. Durch Eischaltung eines Zwischenstueckes zwischen Tegula und Koerperwand kann durch Muskelkontraktion erstere zur Seite geschwenkt werden, so dass der Pinsel unter den Fuegeln hervorgezogen wird und das Sekret verdunsten kann. Es wird eine aus Haken gebildete Haftvorrichtung des Analteis der Vorderfluegel-Unterseite beschrieben, die sich in der Ruhe mit den Haken in entsprechende Bildungen des Scutums des Metathorax einhakt, wodurch das unter den Fluegeln gelegene, empfindliche Duftorgan einen speziellen Schutz erfaehrt.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    02 Set 2009
  • Data do Fascículo
    Maio 1957
Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde Av. Brasil, 4365 - Pavilhão Mourisco, Manguinhos, 21040-900 Rio de Janeiro RJ Brazil, Tel.: (55 21) 2562-1222, Fax: (55 21) 2562 1220 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: memorias@fiocruz.br