Resumos
Em continuação a um artigo anterior (I), são apresentados os valores médios mensais das seguintes observaçõs: efeito do abrigo, temperaturas extremas, amplitude térmica diária, temperatura do solo, radiação global, velocidade do vento e déficit de saturação. O exame, dos gráficos e tabelas contidos no texto, mostra que: 1 - Enquanto em locais livremente expostos ao vento a diferença entre a temperatura lida dentro do abrigo tipo "Stevenson" e a obtida com o psicrômetro ventilado, só excepcionalmente tem significado estatístico, na mata as diferenças médias da ordem de 0,5ºC são comuns, em qualquer das horas de observação. 2 - As maiores médias das temperaturas máximas foram sempre as obtidas ao ar livre. Na mata elas são mais elevadas no vale e mais baixas no alto da elevação. 3 - As diferenças entre as temperaturas mínimas só são nítidas no inverno, quando em alguns pontos da mata elas são mais baixas e em outros mais altas do que as observadas ao ar livre. Nos meses mais frios a inversão noturna póde provocar, na mata, uma diferença médias de 3ºC para um desnível de 100 m. 4 - A não ser no vale, onde foram registrados alguns valores médios iguais aos observados aos ar livre, a amplitude térmica diária é sempre menor na mata. 5 - A evolução da curva da temperatura do solo é influenciada pela situação topográfica e pela proteção oferecida pela vegetação. 6 - A atenuação da velocidade do vento é provocada principalmente pelas copas das árvores. Abaixo dess estrato, praticamente não foi registrada variação nos valores médios da velocidade do vento. 7 - Para o estudo do estado higrométrico do ar, dentro da mata, o déficit de saturação fornece melhors informações do que a umidade relativa.
In sequence to a paper recently published (1), we present now the mean monthly values of the following observations: error caused by the screen of the Stevenson type in the measurements of the air temperature, extremes temperatures, range of temperature, soil temperature, global radiation, wind velocity and saturation deficit. The data analysed in the figures and tables of the text indicates that: 1 - The difference observed between the temperatures taken within the screen and that registered in the sling psychrometer, when in the open air, only occasionally have any statistical significance. In the forest however mean differences of 0.5ºC are frequent. 2 - The maximum means of the maximum temperatures were always those obtained in the open air. In the forest the means are higher in the valley and lower at the heights. 3 - The differences between the minimum temperatures are clear-cut only during the winter, when in several spots within the forest, are either lower or higher than those found in the open air. During the colder months, the nocturnal inversion can produce, in the forest, a mean difference of 3ºC, for an altitude drop of 100 m. 4 - But for the valley where we sometimes registered mean values identical to those obtained in the open air, the range of temperature is always smaller in the forest. 5 - The variation of the soil temperature is conditioned by the topographical situation and the protection given by the vegetation. 6 - The attenuation of the wind is caused by the tuft of the trees. Below this layer we did not find significant variation in the mean values of the wind velocity. 7 - The saturation deficit can give more precise information about the air humidity in the forest than the relative humidity.
Algumas medidas microclimáticas, em mata da região "Bromélia-Malária", em Santa Catarina, Brasil: II - Efeito do abrigo, temperaturas extremas, amplitude térmica diária, temperatura do solo, radiação global, velocidade do vento e déficit de saturação
Mário B. Aragão1
Instituto Nacional de Endemias Rurais, Rio de Janeiro, Brasil
Em continuação a um artigo anterior (I), são apresentados os valores médios mensais das seguintes observaçõs: efeito do abrigo, temperaturas extremas, amplitude térmica diária, temperatura do solo, radiação global, velocidade do vento e déficit de saturação. O exame, dos gráficos e tabelas contidos no texto, mostra que: 1 - Enquanto em locais livremente expostos ao vento a diferença entre a temperatura lida dentro do abrigo tipo "Stevenson" e a obtida com o psicrômetro ventilado, só excepcionalmente tem significado estatístico, na mata as diferenças médias da ordem de 0,5ºC são comuns, em qualquer das horas de observação. 2 - As maiores médias das temperaturas máximas foram sempre as obtidas ao ar livre. Na mata elas são mais elevadas no vale e mais baixas no alto da elevação. 3 - As diferenças entre as temperaturas mínimas só são nítidas no inverno, quando em alguns pontos da mata elas são mais baixas e em outros mais altas do que as observadas ao ar livre. Nos meses mais frios a inversão noturna póde provocar, na mata, uma diferença médias de 3ºC para um desnível de 100 m. 4 - A não ser no vale, onde foram registrados alguns valores médios iguais aos observados aos ar livre, a amplitude térmica diária é sempre menor na mata. 5 - A evolução da curva da temperatura do solo é influenciada pela situação topográfica e pela proteção oferecida pela vegetação. 6 - A atenuação da velocidade do vento é provocada principalmente pelas copas das árvores. Abaixo dess estrato, praticamente não foi registrada variação nos valores médios da velocidade do vento. 7 - Para o estudo do estado higrométrico do ar, dentro da mata, o déficit de saturação fornece melhors informações do que a umidade relativa.
In sequence to a paper recently published (1), we present now the mean monthly values of the following observations: error caused by the screen of the Stevenson type in the measurements of the air temperature, extremes temperatures, range of temperature, soil temperature, global radiation, wind velocity and saturation deficit. The data analysed in the figures and tables of the text indicates that: 1 - The difference observed between the temperatures taken within the screen and that registered in the sling psychrometer, when in the open air, only occasionally have any statistical significance. In the forest however mean differences of 0.5ºC are frequent. 2 - The maximum means of the maximum temperatures were always those obtained in the open air. In the forest the means are higher in the valley and lower at the heights. 3 - The differences between the minimum temperatures are clear-cut only during the winter, when in several spots within the forest, are either lower or higher than those found in the open air. During the colder months, the nocturnal inversion can produce, in the forest, a mean difference of 3ºC, for an altitude drop of 100 m. 4 - But for the valley where we sometimes registered mean values identical to those obtained in the open air, the range of temperature is always smaller in the forest. 5 - The variation of the soil temperature is conditioned by the topographical situation and the protection given by the vegetation. 6 - The attenuation of the wind is caused by the tuft of the trees. Below this layer we did not find significant variation in the mean values of the wind velocity. 7 - The saturation deficit can give more precise information about the air humidity in the forest than the relative humidity.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
02 Set 2009 -
Data do Fascículo
Out 1959
