Abstracts
Im ersten Teil der vorliegenden Arbeit werden die cytogenese und Histogenese der Spermien von australorbis glabratus olivaceus beschrieben, waehrend im zweiten Teil auf die Formveraenderungen des Golgiapparates des Naeheren eigegangen wird. Es wurden angewandt: Phasenkontrast, Halbdunkelfeld und Dunkelfeld; Vitalfaerbungen mit Janusgruen und Neutralrot; als histologische Faerbung nach Osmiumfixierung erwies sich Eisenhaematoxylin als guenstig, nach Sublimatfixierung zum histologischen Naschwei der chromophoben Substanz des Golgiapparates ergab die Azanfaerbung mit Nachfaerbung in Lichtgruen die besten Ergebnisse. Die Cytogenese zeigt bis zum Erreichen der Spermiden keine Besonderheiten im Vergleich mit anderen shon bearbeiteten Mollusken. Die Histogenese zeit jedoch einige bemerkenswerte Punkte, die von den bereits bekannten Befunden an anderen Mollusken erheblich abwichen. Die Kernmembran der Spermide bildet durch Schrumpfung in Folge Kondensierung des Chromatins eine Spiralfalte auf der Kernoberflaeche mit ueber 2 Um gaengen. Das proximale Centriol ist geteilt, ein Teil bildet eine Fusskappe des Kerns, von der ein Faden ausgeht, der das ganze Kerninnere durchzieht. Der andere Teil bildet den Axialfaden und dient beiden Spiralfilamenten als Lager. Das distale Centriol bildet eine umgekehrte Glocke, an deren Rand sich die Spiralfaeden und in deren Innerem sich der Axial faden anheften; es setzt sich distalwaerts in den nackten Schwanzfaden fort. Der Golgiapparat ist vom primordialen Spermiogonium bis zur reifenden Spermide durch alle Entwicklungs- und Teilungsstadien zu verfolgen. Er besteht in der Spermiocyte aus der chromophoben Masse und 12 Dictyosome, die sich dieser auflagern, sowie aus 4 Proacroblasten. Diese 16 Kondrete trennen sich vor der Diakinese und jedes wandert fuer sich zu einem der Spindelpole. Die Praespermide besitzt 6 Dictyosome und 2 Proacroblasten, die sich zu 3 Diatyosome und 1 Proacroblast auf die Spermide verteilen. Der leztere Koerper wandelt sich zum Acroblast um, der sich als Acrosom dem apikalen Kernpol auflegt.
Na primeira parte do presente trabalho, descreve-se a citogênese e histogênese dos espérmios de Australorbis glabratus olivaceus, enquanto na segunda parte são estudadas as modificações do aparelho de Golgi. Foram aplicados os seguintes métodos: contraste de fases, campo escuro e semiescuro; colorações vitais por verde de Janus e vermelho-neutro; colorações histológicas com hematoxilina férrica depois de fixação por ácido ósmico, e com o método "Azan" segundo Heidenhain com coloração suplementar por verde de luz depois de fixação com sublimado (Susa de Heidenhain), a fim de provar hsitològicamente a presença da substância cromófoba. Até a formação do espermídeo, a citogênese não mostra fatos especiais, pois enquadra-se bem no esquema geral da espermiogênese dos moluscos, já descrita por numerosos autores. Na histogênese, porém, observamos alguns pontos interessantes que se distanciam, consideràvelmente, dos fatos conhecidos e descritos em outros moluscos. Em virtude da eliminação de líquido nuclear, como conseqüência da condensação da cromatina, a membrana nuclear do espermídeo forma sôbra a superfície do núcleo uma dobra em forma de espiral, com mais de dois giros. O centríolo proximal é duplo, uma parte forma um revestimento do pólo basal do núcleo, do qual nasce um filamento que atravessa todo o interior do núcleo, no sentido do seu eixo longitudinal, até chegar ao pólo apical. A segunda parte do centríolo proximal forma o filamento axial e funciona como ponto de inserção dos fios espirais da parte mediana do espérmio. O centríolo distal tem forma de campânula invertida, em cuja borda se inserem os fios espirais e em cujo centro se encontra a implantação do filamento axial. Em direção distal, o centríolo continua em forma de um fio nu que representa a cauda do espérmio. O aparelho de Golgi pode ser acompanhado, continuamente, a partir do espermiogônio primordial até o espermídeo em maturação, sem interrupção pelos estádios de divisões celulares . No espermiócito, êle consta da massa cromófoba e de 12 dictiosomas, justapondo-se nela, bem como de 4 pré-acroblastos. Os 16 concretos separam-se em 16 corpúsculos, dos quais cada pólo do fuso recebe a metade. O pré-espermídeo possui 6 dictiosomas e 2 pré-acroblastos, que se distribuem como 3 dictiosomas e 1 pré-acroblasto sôbre os dois espermídeos. O último transforma-se em acroblasto que se justapõe sôbre o pólo apical do núcleo, formando então o acrosoma.
Ueber die formveraenderungen des golgiapparates waehrend der spermiogenese von Australorbis glabratus olivaceus: (Mollusca, Pulmonata, Planorbidae)
Rudolf Barth1
Geth Jansen1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
Im ersten Teil der vorliegenden Arbeit werden die cytogenese und Histogenese der Spermien von australorbis glabratus olivaceus beschrieben, waehrend im zweiten Teil auf die Formveraenderungen des Golgiapparates des Naeheren eigegangen wird. Es wurden angewandt: Phasenkontrast, Halbdunkelfeld und Dunkelfeld; Vitalfaerbungen mit Janusgruen und Neutralrot; als histologische Faerbung nach Osmiumfixierung erwies sich Eisenhaematoxylin als guenstig, nach Sublimatfixierung zum histologischen Naschwei der chromophoben Substanz des Golgiapparates ergab die Azanfaerbung mit Nachfaerbung in Lichtgruen die besten Ergebnisse. Die Cytogenese zeigt bis zum Erreichen der Spermiden keine Besonderheiten im Vergleich mit anderen shon bearbeiteten Mollusken. Die Histogenese zeit jedoch einige bemerkenswerte Punkte, die von den bereits bekannten Befunden an anderen Mollusken erheblich abwichen. Die Kernmembran der Spermide bildet durch Schrumpfung in Folge Kondensierung des Chromatins eine Spiralfalte auf der Kernoberflaeche mit ueber 2 Um gaengen. Das proximale Centriol ist geteilt, ein Teil bildet eine Fusskappe des Kerns, von der ein Faden ausgeht, der das ganze Kerninnere durchzieht. Der andere Teil bildet den Axialfaden und dient beiden Spiralfilamenten als Lager. Das distale Centriol bildet eine umgekehrte Glocke, an deren Rand sich die Spiralfaeden und in deren Innerem sich der Axial faden anheften; es setzt sich distalwaerts in den nackten Schwanzfaden fort. Der Golgiapparat ist vom primordialen Spermiogonium bis zur reifenden Spermide durch alle Entwicklungs- und Teilungsstadien zu verfolgen. Er besteht in der Spermiocyte aus der chromophoben Masse und 12 Dictyosome, die sich dieser auflagern, sowie aus 4 Proacroblasten. Diese 16 Kondrete trennen sich vor der Diakinese und jedes wandert fuer sich zu einem der Spindelpole. Die Praespermide besitzt 6 Dictyosome und 2 Proacroblasten, die sich zu 3 Diatyosome und 1 Proacroblast auf die Spermide verteilen. Der leztere Koerper wandelt sich zum Acroblast um, der sich als Acrosom dem apikalen Kernpol auflegt.
Na primeira parte do presente trabalho, descreve-se a citogênese e histogênese dos espérmios de Australorbis glabratus olivaceus, enquanto na segunda parte são estudadas as modificações do aparelho de Golgi. Foram aplicados os seguintes métodos: contraste de fases, campo escuro e semiescuro; colorações vitais por verde de Janus e vermelho-neutro; colorações histológicas com hematoxilina férrica depois de fixação por ácido ósmico, e com o método "Azan" segundo Heidenhain com coloração suplementar por verde de luz depois de fixação com sublimado (Susa de Heidenhain), a fim de provar hsitològicamente a presença da substância cromófoba. Até a formação do espermídeo, a citogênese não mostra fatos especiais, pois enquadra-se bem no esquema geral da espermiogênese dos moluscos, já descrita por numerosos autores. Na histogênese, porém, observamos alguns pontos interessantes que se distanciam, consideràvelmente, dos fatos conhecidos e descritos em outros moluscos. Em virtude da eliminação de líquido nuclear, como conseqüência da condensação da cromatina, a membrana nuclear do espermídeo forma sôbra a superfície do núcleo uma dobra em forma de espiral, com mais de dois giros. O centríolo proximal é duplo, uma parte forma um revestimento do pólo basal do núcleo, do qual nasce um filamento que atravessa todo o interior do núcleo, no sentido do seu eixo longitudinal, até chegar ao pólo apical. A segunda parte do centríolo proximal forma o filamento axial e funciona como ponto de inserção dos fios espirais da parte mediana do espérmio. O centríolo distal tem forma de campânula invertida, em cuja borda se inserem os fios espirais e em cujo centro se encontra a implantação do filamento axial. Em direção distal, o centríolo continua em forma de um fio nu que representa a cauda do espérmio. O aparelho de Golgi pode ser acompanhado, continuamente, a partir do espermiogônio primordial até o espermídeo em maturação, sem interrupção pelos estádios de divisões celulares . No espermiócito, êle consta da massa cromófoba e de 12 dictiosomas, justapondo-se nela, bem como de 4 pré-acroblastos. Os 16 concretos separam-se em 16 corpúsculos, dos quais cada pólo do fuso recebe a metade. O pré-espermídeo possui 6 dictiosomas e 2 pré-acroblastos, que se distribuem como 3 dictiosomas e 1 pré-acroblasto sôbre os dois espermídeos. O último transforma-se em acroblasto que se justapõe sôbre o pólo apical do núcleo, formando então o acrosoma.
Full text available only in PDF format.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Publication Dates
-
Publication in this collection
02 Sept 2009 -
Date of issue
Apr 1961
