Resumos
No trabalho apresentado os autores fazem um estudo sôbre a estrutura anatômica e histológica do aparelho genital de Bulimulus corumbaensis Pilsbry, 1897, considerando também a descrição da concha, mandíbula, rádula e câmara paleal. Esta espécie, que era conhecida apenas pelos seus caracteres conchiológicos, apresenta como caracteres importantes para a sua diagnose a morfologia e a estrutura das seguintes partes: 1 - Conchas de adultos com comprimento variando entre 19 mm e 29 mm. Muito característico nesta espécie é sua ornamentação com faixas axiais translúcidas e opacas. As primeiras variam de incolores a castanhas com tôdas as tonalidades. Devido a isto, conforme a intensidade da pigmentação e a freqüência das faixas translúcidas, a coloração da concha fica entre o branco e o castanho. Nas conchas totalmente brancas, existem faixas axiais translúcidas (desprovidas de pigmentação castanha) e faixas branco opacas intercaladas. As conchas intensamente castanhas, apresentam esta tonalidade pela proximidade das faixas castanhas translúcidas. 2 - Ovotestis constiuído por numerosos grupos de folículos bem individualizados, variando nos exemplares dissecados de 4 a 6. 3 - "Talon" aproximadamente três vêzes menor que o canal hermafrodita, apresentando-se dividido em dois tubos. O menos, situado no lado oposto à entrada do canal hermafrodita, histològicamente, é constituído por um único tupo de luz ampla. O maior, situado entre o canal hermafrodita e o tubo acima referido, microscòpicamente mostra 7 túbulos, que em alturas diferentes vão desembocar no tubo menor. O canal hermafrodita, por sua vez, desemboca um pouco mais abaixo. 4 - A bainha muscular do pênis, que é bem desenvolvida, é atravessada aproximadamente na metade do seu comprimetno pelo canal deferente. 5 - Porção proximal do falus apresentando 5 glândulas tubulosas ramificadas, distribuídas do seguinte modo: posteriormente são em número de 4, dispostas envolvendo a luz central do pênis e nela desembocando em alturas variáveis. A outra glândula, anteriormente situada, tem numerosos septos e resulta de uma divisão da luz central do pênis, com modificação do epitélio que se tornou glandular. 6 - A inserção do músculo retrator no flagelo é subterminal.
Es wird der Genitalapparat von Bilumulus corumbaensis Pilsbry, 1897, anatomisch und histologisch untersucht and desweiteren eine Beschreibung der Schale, Mandibel, Radula und Palealkammer gegeben. Diese Art, die bisher nur auf Grund ihrer Schale bekannt war, zeigt anatomische Merkmale, die auch von besonderem diagnostischen Wert sind. 1 - Die Schalenlaenge der Erwachsenen variiert zwischen 19 und 29 mm. Charakteristisch fuer diese Art ist das Muster von durchsichtigen und opaken Axialstreifen, von denen die ersteren zwischen farblos bis braun in allen Toenungen variieren. Infolge dessen schawankt die Faerbung der Schalen von weiss bis braeunlinch. In den gaenzlich weissen Schalen wechseln pigmentlose durchsichtige Streifen mit weissen opaken ab. In den intensiv braun gefaerbten Schalen liegt die Toenung in den eng bei einander liegenden durchsichtigen braunen Streifen. 2 - Der Ovotestis setzt sich aus zahlreiche, deutlich von einander getrennen Follikelgruppen, in unserren Exemplaren 4 - 6, zusammen. 3 - Der "Talon" ist etwa dreimal kleiner als der hermaphroditische der Oeffnung des hermaphroditischen Ganges liegt, besteht aus einem einfachen Kanal mit grossen Hohlraum. Der groessere, der zwischen dem hermaphroditischen und dem kleineren Kanla liegt, besitzt 7 Roehrchen, die in verschiedenen Hoehen in den kleineren nuenden. Der hermaphroditische Gang seinerseits muendet etwas tiefer. 4 - Der Muskelcylinder des gut entwickelten Penis wird etwa bis zur Haelfte seiner Laenge vom Vas deferens durchbohrt. 5 - Der proximale Teil des Phallus besitzt 5 tubuloese, verweigte Druesen, die folgendermassen verteilt sind: hinten liegen vier Druesen, die den Zentralkanal des Penis umgeben und in diesen in verschiedenen Hoehen einmuenden. Die fuenfte, mehr vorne gelegene Druese zeigt zahlreiche Septen und stellt Aussackungne des Zentralkanals des Penis dar, deren Epithel druesig geworden ist. 6 - Die Insertion des Rueckziehmuskels des Flagellum ist subterminal.
Estudos anatômicos e histológicos, principalmente do aparelho genital de Bulimulus corumbaensis Pilsbry, 1897: (Gastropoda, Pulmonata, Bulimulidae)
P. D. Lanzieri1
H. E. B. de Rezende1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
No trabalho apresentado os autores fazem um estudo sôbre a estrutura anatômica e histológica do aparelho genital de Bulimulus corumbaensis Pilsbry, 1897, considerando também a descrição da concha, mandíbula, rádula e câmara paleal. Esta espécie, que era conhecida apenas pelos seus caracteres conchiológicos, apresenta como caracteres importantes para a sua diagnose a morfologia e a estrutura das seguintes partes: 1 - Conchas de adultos com comprimento variando entre 19 mm e 29 mm. Muito característico nesta espécie é sua ornamentação com faixas axiais translúcidas e opacas. As primeiras variam de incolores a castanhas com tôdas as tonalidades. Devido a isto, conforme a intensidade da pigmentação e a freqüência das faixas translúcidas, a coloração da concha fica entre o branco e o castanho. Nas conchas totalmente brancas, existem faixas axiais translúcidas (desprovidas de pigmentação castanha) e faixas branco opacas intercaladas. As conchas intensamente castanhas, apresentam esta tonalidade pela proximidade das faixas castanhas translúcidas. 2 - Ovotestis constiuído por numerosos grupos de folículos bem individualizados, variando nos exemplares dissecados de 4 a 6. 3 - "Talon" aproximadamente três vêzes menor que o canal hermafrodita, apresentando-se dividido em dois tubos. O menos, situado no lado oposto à entrada do canal hermafrodita, histològicamente, é constituído por um único tupo de luz ampla. O maior, situado entre o canal hermafrodita e o tubo acima referido, microscòpicamente mostra 7 túbulos, que em alturas diferentes vão desembocar no tubo menor. O canal hermafrodita, por sua vez, desemboca um pouco mais abaixo. 4 - A bainha muscular do pênis, que é bem desenvolvida, é atravessada aproximadamente na metade do seu comprimetno pelo canal deferente. 5 - Porção proximal do falus apresentando 5 glândulas tubulosas ramificadas, distribuídas do seguinte modo: posteriormente são em número de 4, dispostas envolvendo a luz central do pênis e nela desembocando em alturas variáveis. A outra glândula, anteriormente situada, tem numerosos septos e resulta de uma divisão da luz central do pênis, com modificação do epitélio que se tornou glandular. 6 - A inserção do músculo retrator no flagelo é subterminal.
Es wird der Genitalapparat von Bilumulus corumbaensis Pilsbry, 1897, anatomisch und histologisch untersucht and desweiteren eine Beschreibung der Schale, Mandibel, Radula und Palealkammer gegeben. Diese Art, die bisher nur auf Grund ihrer Schale bekannt war, zeigt anatomische Merkmale, die auch von besonderem diagnostischen Wert sind. 1 - Die Schalenlaenge der Erwachsenen variiert zwischen 19 und 29 mm. Charakteristisch fuer diese Art ist das Muster von durchsichtigen und opaken Axialstreifen, von denen die ersteren zwischen farblos bis braun in allen Toenungen variieren. Infolge dessen schawankt die Faerbung der Schalen von weiss bis braeunlinch. In den gaenzlich weissen Schalen wechseln pigmentlose durchsichtige Streifen mit weissen opaken ab. In den intensiv braun gefaerbten Schalen liegt die Toenung in den eng bei einander liegenden durchsichtigen braunen Streifen. 2 - Der Ovotestis setzt sich aus zahlreiche, deutlich von einander getrennen Follikelgruppen, in unserren Exemplaren 4 - 6, zusammen. 3 - Der "Talon" ist etwa dreimal kleiner als der hermaphroditische der Oeffnung des hermaphroditischen Ganges liegt, besteht aus einem einfachen Kanal mit grossen Hohlraum. Der groessere, der zwischen dem hermaphroditischen und dem kleineren Kanla liegt, besitzt 7 Roehrchen, die in verschiedenen Hoehen in den kleineren nuenden. Der hermaphroditische Gang seinerseits muendet etwas tiefer. 4 - Der Muskelcylinder des gut entwickelten Penis wird etwa bis zur Haelfte seiner Laenge vom Vas deferens durchbohrt. 5 - Der proximale Teil des Phallus besitzt 5 tubuloese, verweigte Druesen, die folgendermassen verteilt sind: hinten liegen vier Druesen, die den Zentralkanal des Penis umgeben und in diesen in verschiedenen Hoehen einmuenden. Die fuenfte, mehr vorne gelegene Druese zeigt zahlreiche Septen und stellt Aussackungne des Zentralkanals des Penis dar, deren Epithel druesig geworden ist. 6 - Die Insertion des Rueckziehmuskels des Flagellum ist subterminal.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
27 Ago 2009 -
Data do Fascículo
1965
