Resumos
Neste trabalho é feita a descrição anatômica e histológica do aparelho genital de Succiena meridionalis Orbigy, 1846, considerando-se também a concha, mandíbula, rádula e câmara paleal. As variações da concha, rádula e "talon", bem como a intensidade de pigmentação de diversas estruturas também são discutidas. Além dêstes aspectos, são relatados alguns dados biológicos da espécie e disposição anatômica do aparelho copulador por ocasião do ato sexual. Como caracteres importantes para diagnose desta espécie, dentro do gênero, consideramos: 1 - Conchas geralmente translúcidas e frágeis, como comprimento, nos adultos, variando de 6,0 a 13,1 mm e número de espiras compreendida entre 2 1/6 e 3 1/6. 2 - Ovotestis constituído por numerosos folículo reunidos num só grupo. 3 - Canal coletor do ovotestis unido à vesícula seminal subterminalmente. 4 - Vagina curta e mais dilatada na porção proximal, podendo formar um ângulo reto ou agudo com o oviduto. 5 - Bainha muscular do pênis envolvendo a porção distal do falus e sendo atravessada subrterminalmente pelo canal deferente. 6 - Porção proximal do falus bem dilatada, tendo dobrada contra si o epifalus. 7 - Presença de uma papila na comunicação do epifalus com a porção proximal do falus e que se projeta para a luz dêste último. 8 - Inserção terminal do músculo retrtor no epifalus.
In der vorgelegten Arbeit wird der anatomische und histologische Aufbau des Geschlechtsapparates von Succinea meridionalis Orbigny, 1846, beschrieben, wobei auch die Schale, die Mandibel, die Radula und die Palealkammer in Betracht gezogen werden. Es werden die verschiedenne Veränderungen an der Shale, der Radula, des "Talon" sowie auch die Stärke der Pigmenttierung der verschedenen Strukturen an den angeführten Organen besprochen. Ausserdem führt der Autor einige biologische Angaben und anatomische Anordnungen im Geschlechtsapparat während der Befruchtung an. Als besondere Merkmale für die Bestimmung der oben erwähnten Art, innerhalb des Genus, werden angeführt: 1 - Die im Allgemeinen durchsichtige und brüchige Schale, die Grösse, welche bei erwachsenen Tieren zwischen 6,0 bis 13,1 mm schwankt, und die Anzahl der Windungen, welche sich zwischen 2 1/6 bis 3 1/6 bewegt. 2 - Der Ovotestis, welcher aus zahlreicehn Follikeln bestht, die in einer einzingen Gruppe vereinigt sind. 3 - Des Sammelkanal des Ovotestis, der in die Samenblase subterminal mündet. 4 - Eine kurze, am proximalen Teil erweiterte Vagina, welche mit dem Ovidukt einen rechten oder spitzen Winkel bilden kann. 5 - Eine Muskelcheide am Penis, welche nur das distale Ende des Phalus umhüllt und vom Ductus deferens, dem Samenleiter, subterminal durchquert wird. 6 - Ein proximal ziemlich erweiterter Phalus, welcher den Epiphalus in Richtung auf sich umgebogen hat. 7 - Eine Papille an der Vereinigunsstelle des Epiphalus mit dem proximalen Teil des Phalus, welche in die Lichtung des Phalus hineinragt. 8 - Die terminale Anheftungsstelle des Rückziehmuskels am Epiphalus.
Sôbre a cópula e a constituicäo do aparelho genital de Succinea meridionalis Orbigny, 1846: (Gastropoda, Pulmonata, Succineidae)
Pedro Domingues Lanzieri1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
Neste trabalho é feita a descrição anatômica e histológica do aparelho genital de Succiena meridionalis Orbigy, 1846, considerando-se também a concha, mandíbula, rádula e câmara paleal. As variações da concha, rádula e "talon", bem como a intensidade de pigmentação de diversas estruturas também são discutidas. Além dêstes aspectos, são relatados alguns dados biológicos da espécie e disposição anatômica do aparelho copulador por ocasião do ato sexual. Como caracteres importantes para diagnose desta espécie, dentro do gênero, consideramos: 1 - Conchas geralmente translúcidas e frágeis, como comprimento, nos adultos, variando de 6,0 a 13,1 mm e número de espiras compreendida entre 2 1/6 e 3 1/6. 2 - Ovotestis constituído por numerosos folículo reunidos num só grupo. 3 - Canal coletor do ovotestis unido à vesícula seminal subterminalmente. 4 - Vagina curta e mais dilatada na porção proximal, podendo formar um ângulo reto ou agudo com o oviduto. 5 - Bainha muscular do pênis envolvendo a porção distal do falus e sendo atravessada subrterminalmente pelo canal deferente. 6 - Porção proximal do falus bem dilatada, tendo dobrada contra si o epifalus. 7 - Presença de uma papila na comunicação do epifalus com a porção proximal do falus e que se projeta para a luz dêste último. 8 - Inserção terminal do músculo retrtor no epifalus.
In der vorgelegten Arbeit wird der anatomische und histologische Aufbau des Geschlechtsapparates von Succinea meridionalis Orbigny, 1846, beschrieben, wobei auch die Schale, die Mandibel, die Radula und die Palealkammer in Betracht gezogen werden. Es werden die verschiedenne Veränderungen an der Shale, der Radula, des "Talon" sowie auch die Stärke der Pigmenttierung der verschedenen Strukturen an den angeführten Organen besprochen. Ausserdem führt der Autor einige biologische Angaben und anatomische Anordnungen im Geschlechtsapparat während der Befruchtung an. Als besondere Merkmale für die Bestimmung der oben erwähnten Art, innerhalb des Genus, werden angeführt: 1 - Die im Allgemeinen durchsichtige und brüchige Schale, die Grösse, welche bei erwachsenen Tieren zwischen 6,0 bis 13,1 mm schwankt, und die Anzahl der Windungen, welche sich zwischen 2 1/6 bis 3 1/6 bewegt. 2 - Der Ovotestis, welcher aus zahlreicehn Follikeln bestht, die in einer einzingen Gruppe vereinigt sind. 3 - Des Sammelkanal des Ovotestis, der in die Samenblase subterminal mündet. 4 - Eine kurze, am proximalen Teil erweiterte Vagina, welche mit dem Ovidukt einen rechten oder spitzen Winkel bilden kann. 5 - Eine Muskelcheide am Penis, welche nur das distale Ende des Phalus umhüllt und vom Ductus deferens, dem Samenleiter, subterminal durchquert wird. 6 - Ein proximal ziemlich erweiterter Phalus, welcher den Epiphalus in Richtung auf sich umgebogen hat. 7 - Eine Papille an der Vereinigunsstelle des Epiphalus mit dem proximalen Teil des Phalus, welche in die Lichtung des Phalus hineinragt. 8 - Die terminale Anheftungsstelle des Rückziehmuskels am Epiphalus.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
27 Ago 2009 -
Data do Fascículo
1965
