Abstracts
Es werden die hypodermalen Druesen von rhinocricus padbergii (Diplopoda) histologisch beschrieben, sowie ihre Bildung in der Hypodermis sich frisch haeutender Tiere dargestellt. 1. Die Druesen bestehen aus vier wohldifferenzierten Zellen, von denen zwei als Kanalzellen und zwei als Druesenzellen funktionieren. 2. Die Druesenzellen entleeren ihr Sekret durch einen langen, sehr duennen Kanal auf die Oberflaeche der Cuticula im Anfang ihrer Neubildung, wo das Sekret hoechst wahrscheinlich zur Bildung der neuen Epicuticula beitraegt. 3. Der Ausleitungsapparat besteht aus einem in den beiden kanalzellen durch zwei aeussere Spiralfaeden verstaerkten, sehr duennen Kanal, der an der Basalflaeche der zweiten Kanalzelle eine klammerartige Verdickung zeigt. Er setzt sich als sehr duennhaeutiger, dehnbarer kanal in die erste Druesenzelle fort, an deren Basisflaeche er sich in zwei kurze Zweige aufteilt, von denen einer in die zweite Druesenzelle reicht. Um die offene Endigung der Zweige bildet sich eine kugelfoermige, radialstrahlige Ausfuehrzone, die vermutlich aus Mikrovilli aufgebaut ist. 4. Das Sekret kann in dem dehnbaren Teil des kanals innerhalb der ersten Druesenzelle gespeichert werden. Sein Austritt wird durch die Elastizitaet der erwaehnten Klammer des Kanals geregelt. 5. Die vier Kerne des Druesenkomplexes bilden sich durch zweifache amitotische Teilung aus einer Hypodermiszelle, besonders an den hinteren Raendern der Sklerite. 6. Der Ausfuehrkanal bildet sich als Invagination der aeussersten Ektocuticularlamelle.
Descrevemos histològicamente as glândulas hipodérmicas de Rhinocricus padbergii, bem como sua formação na hipoderme de animais no ínicio da muda de cutícula. 1 - As glândulas são compostas de 4 células, bem diferenciadas, das quais duas representam as células do canal excretor e duas as células glandulares. 2 - Durante a formação da nova cutícula, as células glandulares eliminam a sua secreção, por meio de um canal alongado e muito estreito, para a superfície da cutícula, onde o produto, provávelmente, contribui para a formação da nova epicutícula. 3 - O aparelho excretor compõe-se de um canal fino, cuja parede, no interior das duas células que o formam, é reforçada por dois fios espiralados externos; na face basal da segunda célula do canal, forma-se um espessamento na sua parede. O canal prolonga-se penetrando nesta célula, em forma de uma bôlsa de parede delgada a qual se dilata e contrai conforme a pressão do líquido produzido pela primeira célula glandular, atingindo, finalmente, a face basal desta célula, onde se bifurca. Dos dois ramos curtos, um penetra no pólo apical da segunda célula glandular. Em redor das aberturas terminais dos ramos diferencia-se, em cada célula glandular, uma zona esférica de componentes protoplasmáticos fibrosos em posição radial, sendo esta zona provàvelmente composta de "microvilli". 4 - A secreção pode ser armazenada no interior da bõlsa acima referida. A expulsão do líquido é controlada pela elasticidade do aparelho de fechamento do canal. 5 - os 4 núcleos de complexo glandular formam-se por meio de divisões amitóticas, partindo de uma célula hipodérmica, especialmente nas bordas posteriores dos escleritos. 6 - O canal condutor é formado pela invaginação da lamela mais externa da exocutícula.
Form, entwicklung und funktion der hypodermalen druesen von rhinocricus padbergii (Diplopoda)
Rudolf Barth1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
Descrevemos histològicamente as glândulas hipodérmicas de Rhinocricus padbergii, bem como sua formação na hipoderme de animais no ínicio da muda de cutícula. 1 - As glândulas são compostas de 4 células, bem diferenciadas, das quais duas representam as células do canal excretor e duas as células glandulares. 2 - Durante a formação da nova cutícula, as células glandulares eliminam a sua secreção, por meio de um canal alongado e muito estreito, para a superfície da cutícula, onde o produto, provávelmente, contribui para a formação da nova epicutícula. 3 - O aparelho excretor compõe-se de um canal fino, cuja parede, no interior das duas células que o formam, é reforçada por dois fios espiralados externos; na face basal da segunda célula do canal, forma-se um espessamento na sua parede. O canal prolonga-se penetrando nesta célula, em forma de uma bôlsa de parede delgada a qual se dilata e contrai conforme a pressão do líquido produzido pela primeira célula glandular, atingindo, finalmente, a face basal desta célula, onde se bifurca. Dos dois ramos curtos, um penetra no pólo apical da segunda célula glandular. Em redor das aberturas terminais dos ramos diferencia-se, em cada célula glandular, uma zona esférica de componentes protoplasmáticos fibrosos em posição radial, sendo esta zona provàvelmente composta de "microvilli". 4 - A secreção pode ser armazenada no interior da bõlsa acima referida. A expulsão do líquido é controlada pela elasticidade do aparelho de fechamento do canal. 5 - os 4 núcleos de complexo glandular formam-se por meio de divisões amitóticas, partindo de uma célula hipodérmica, especialmente nas bordas posteriores dos escleritos. 6 - O canal condutor é formado pela invaginação da lamela mais externa da exocutícula.
Es werden die hypodermalen Druesen von rhinocricus padbergii (Diplopoda) histologisch beschrieben, sowie ihre Bildung in der Hypodermis sich frisch haeutender Tiere dargestellt. 1. Die Druesen bestehen aus vier wohldifferenzierten Zellen, von denen zwei als Kanalzellen und zwei als Druesenzellen funktionieren. 2. Die Druesenzellen entleeren ihr Sekret durch einen langen, sehr duennen Kanal auf die Oberflaeche der Cuticula im Anfang ihrer Neubildung, wo das Sekret hoechst wahrscheinlich zur Bildung der neuen Epicuticula beitraegt. 3. Der Ausleitungsapparat besteht aus einem in den beiden kanalzellen durch zwei aeussere Spiralfaeden verstaerkten, sehr duennen Kanal, der an der Basalflaeche der zweiten Kanalzelle eine klammerartige Verdickung zeigt. Er setzt sich als sehr duennhaeutiger, dehnbarer kanal in die erste Druesenzelle fort, an deren Basisflaeche er sich in zwei kurze Zweige aufteilt, von denen einer in die zweite Druesenzelle reicht. Um die offene Endigung der Zweige bildet sich eine kugelfoermige, radialstrahlige Ausfuehrzone, die vermutlich aus Mikrovilli aufgebaut ist. 4. Das Sekret kann in dem dehnbaren Teil des kanals innerhalb der ersten Druesenzelle gespeichert werden. Sein Austritt wird durch die Elastizitaet der erwaehnten Klammer des Kanals geregelt. 5. Die vier Kerne des Druesenkomplexes bilden sich durch zweifache amitotische Teilung aus einer Hypodermiszelle, besonders an den hinteren Raendern der Sklerite. 6. Der Ausfuehrkanal bildet sich als Invagination der aeussersten Ektocuticularlamelle.
Full text available only in PDF format.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Publication Dates
-
Publication in this collection
20 Aug 2009 -
Date of issue
1968
