Acessibilidade / Reportar erro

Padronização da técnica de marcação de caramujos Biomphalaria glabrata com radioestroncio

Standardization of the technic of labeling Biomphalaria glabrata snails with radiostrontium

Resumos

Caramujos Biomphalaria glabrata vetor da esquistossomose mansônica, utilizados em experiências de campo, nas quais se faz necessário sua identificação e/ou localização, devem ser marcados com radioestrôncio 85,89 ou 90. Sua marcação em laboratório deve ser procedida em aquários de vidro sem fundo de areia, temperatura de 26,5 ± 1ºC, pH ajustado ao valor encontrado no "habitat", aeração artificial, alimentação diária com pequenas porções de alface fresca e 25 ml de água desionizada por caramujo. O nível de atividade no caramujo pode ser estimado sabendo-se que para o tempo de marcação de 5 dias e atividades iniciais de 0,036 a 0,362 µCi/ml, a captação global para grupos de 10 caramujos está em torno de 84 ± 2% e que a marcação em água contendo cálcio, praticamente não se altera até concentrações de 50ppm. A sobrevida ao longo de nove semanas não foi influenciada pela presença de radioestrôncio no caramujo.


The vector snail of schistosomiasis mansoni, Biomphalaria glabrata, when used in field experiments in which it is to be recovered and/or located, should be labeled with radiostrontium 85,89 or 90. The labeling in laboratory should be carried out in an artificially aerated aquarium with 25 ml of deionized water per snail, without sand at the bottom, at a temperature of 26.5 ± 1ºC, pH adjusted to the value found in the natural habitat, and the snails should be fed with small pieces of fresh lettuce. The level of snail activity can be estimated taking into account that, for a labeling time of 5 days and initial activities of 0.036 to 0.362 µCi/ml, the global uptake for groups of 10 snails is about 84 ± 2% and that labeling in calcium-containing water parctically does not change till a 50 ppm concentration. Survival along 9 weeks was not influenced by the presence of radiostrontium in the snail.


RESUMOABSTRACT

Padronização da técnica de marcação de caramujos Biomphalaria glabrata com radioestroncio

Miguel Archanjo Muniz Leal1

Eduardo Penna Franca2

UFPE, CCB, Departamento de Biofísica e Radiobiologia, Recife, Brasil

UFRJ, Instituto de Biofísica, Rio de Janeiro, Brasil

Caramujos Biomphalaria glabrata vetor da esquistossomose mansônica, utilizados em experiências de campo, nas quais se faz necessário sua identificação e/ou localização, devem ser marcados com radioestrôncio 85,89 ou 90. Sua marcação em laboratório deve ser procedida em aquários de vidro sem fundo de areia, temperatura de 26,5 ± 1ºC, pH ajustado ao valor encontrado no "habitat", aeração artificial, alimentação diária com pequenas porções de alface fresca e 25 ml de água desionizada por caramujo. O nível de atividade no caramujo pode ser estimado sabendo-se que para o tempo de marcação de 5 dias e atividades iniciais de 0,036 a 0,362 µCi/ml, a captação global para grupos de 10 caramujos está em torno de 84 ± 2% e que a marcação em água contendo cálcio, praticamente não se altera até concentrações de 50ppm. A sobrevida ao longo de nove semanas não foi influenciada pela presença de radioestrôncio no caramujo.

The vector snail of schistosomiasis mansoni, Biomphalaria glabrata, when used in field experiments in which it is to be recovered and/or located, should be labeled with radiostrontium 85,89 or 90. The labeling in laboratory should be carried out in an artificially aerated aquarium with 25 ml of deionized water per snail, without sand at the bottom, at a temperature of 26.5 ± 1ºC, pH adjusted to the value found in the natural habitat, and the snails should be fed with small pieces of fresh lettuce. The level of snail activity can be estimated taking into account that, for a labeling time of 5 days and initial activities of 0.036 to 0.362 µCi/ml, the global uptake for groups of 10 snails is about 84 ± 2% and that labeling in calcium-containing water parctically does not change till a 50 ppm concentration. Survival along 9 weeks was not influenced by the presence of radiostrontium in the snail.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    17 Jul 2009
  • Data do Fascículo
    Jun 1982
Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde Av. Brasil, 4365 - Pavilhão Mourisco, Manguinhos, 21040-900 Rio de Janeiro RJ Brazil, Tel.: (55 21) 2562-1222, Fax: (55 21) 2562 1220 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: memorias@fiocruz.br