Acessibilidade / Reportar erro

Morbidade da doença de Chagas: III. Estudo longitudinal, de seis anos, em Virgem da Lapa, MG, Brasil

Morbidity of Chagas disease: III. Six-year longitudinal study, at Virgem da Lapa, MG, Brazil

Resumos

Um estudo longitudinal clínico, radiológico e eletrocardiográfico do tipo caso-controle realizado no município de Virgem da Lapa, Minas Gerais, Brasil, com o acompanhamento de 124 chagásicos crônicos durante seis anos, revelou que 62,1% dos pacientes permaneceram com o quadro inicial inalterado, a maioria deles na forma indeterminada, 32,3% evoluíram com progressão da doença e 5,6% tiveram normalização do eletrocardiograma. Os resultados mencionados, quando comparados aos obtidos no grupo controle composto de pares não chagásicos da mesma idade e sexo, demonstraram uma progressão de 27,4% maior entre os pacientes com sorologia positiva, o que representa o excesso de risco ou componente exclusivamente chagásico na evolução da doença. Não houve diferença de progressão da doença em relação ao sexo, porém ela foi mais precoce e sete vezes mais freqüente em relação à cardiopatia do que ao megaesôfago, ambas ocorrendo na maioria das vezes em grau leve ou moderada. Em 192 chagásicos e 188 não chagásicos observados na área, no referido período, houve uma mortalidade 3,6 vezes maior entre os chagásicos, com uma letalidade pela cardiopatia de 8,9%, sem diferença entre os sexos, porém mais precoce no sexo masculino. A morte súbita foi mais freqüente do que a morte por insuficiência cardíaca. O prognóstico foi bom para os pacientes da forma indeterminada e digestiva e reservado para os casos de cardiopatia, principalmente os de graus mais elevados.


In a clinical, radiological and electrocardiographical, follow-up study of the "case control" type performed in Virgem da Lapa, Minas Gerais State, Brazil, 124 chagasic patients were followed during six years. The results of the patients, the majority in the indeterminate form, did not register any change, in 32.2% there was a progress in the disease and in 5.6% the electrocardiogram returned to normal. These results when compared to that achieved by the control group, composed of pairs of non chagasic persons with the same age and sex, was shown to be 27.4% higher than among patients with positive serology. This factor represents the excess risk or exclusively chagasic component in the development of the disease. No differences were observed by sex related to the development of the disease. It was more premature and seven times more frequent however when related to the cardiopathy than to the megaesophagus. Both conditions occurring mainly in slight or moderate degree. In 192 chagasic patients and 188 non chagasic persons observed in that area in the same period, the mortality was 3.6 times higher among the chagasic patients with a letality due to cardiopathy of 8.9% without difference between sexes but more premature among the males. Sudden death was more frequent than that one caused by cardiac insufficiency. The prognostic was good for the patients with indeterminate and digestive forms and reserved for patients with the highest degree of cardiopathy.


RESUMOABSTRACT

Morbidade da doença de Chagas: III. Estudo longitudinal, de seis anos, em Virgem da Lapa, MG, Brasil

José Borges Pereira1

Henry Percy Willcox1

José Rodrigues Coura1

Instituto Oswaldo Cruz, Departamento de Medicina Tropical, Rio de Janeiro, Brasil

Um estudo longitudinal clínico, radiológico e eletrocardiográfico do tipo caso-controle realizado no município de Virgem da Lapa, Minas Gerais, Brasil, com o acompanhamento de 124 chagásicos crônicos durante seis anos, revelou que 62,1% dos pacientes permaneceram com o quadro inicial inalterado, a maioria deles na forma indeterminada, 32,3% evoluíram com progressão da doença e 5,6% tiveram normalização do eletrocardiograma. Os resultados mencionados, quando comparados aos obtidos no grupo controle composto de pares não chagásicos da mesma idade e sexo, demonstraram uma progressão de 27,4% maior entre os pacientes com sorologia positiva, o que representa o excesso de risco ou componente exclusivamente chagásico na evolução da doença. Não houve diferença de progressão da doença em relação ao sexo, porém ela foi mais precoce e sete vezes mais freqüente em relação à cardiopatia do que ao megaesôfago, ambas ocorrendo na maioria das vezes em grau leve ou moderada. Em 192 chagásicos e 188 não chagásicos observados na área, no referido período, houve uma mortalidade 3,6 vezes maior entre os chagásicos, com uma letalidade pela cardiopatia de 8,9%, sem diferença entre os sexos, porém mais precoce no sexo masculino. A morte súbita foi mais freqüente do que a morte por insuficiência cardíaca. O prognóstico foi bom para os pacientes da forma indeterminada e digestiva e reservado para os casos de cardiopatia, principalmente os de graus mais elevados.

In a clinical, radiological and electrocardiographical, follow-up study of the "case control" type performed in Virgem da Lapa, Minas Gerais State, Brazil, 124 chagasic patients were followed during six years. The results of the patients, the majority in the indeterminate form, did not register any change, in 32.2% there was a progress in the disease and in 5.6% the electrocardiogram returned to normal. These results when compared to that achieved by the control group, composed of pairs of non chagasic persons with the same age and sex, was shown to be 27.4% higher than among patients with positive serology. This factor represents the excess risk or exclusively chagasic component in the development of the disease. No differences were observed by sex related to the development of the disease. It was more premature and seven times more frequent however when related to the cardiopathy than to the megaesophagus. Both conditions occurring mainly in slight or moderate degree. In 192 chagasic patients and 188 non chagasic persons observed in that area in the same period, the mortality was 3.6 times higher among the chagasic patients with a letality due to cardiopathy of 8.9% without difference between sexes but more premature among the males. Sudden death was more frequent than that one caused by cardiac insufficiency. The prognostic was good for the patients with indeterminate and digestive forms and reserved for patients with the highest degree of cardiopathy.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    02 Jul 2009
  • Data do Fascículo
    Mar 1985
Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde Av. Brasil, 4365 - Pavilhão Mourisco, Manguinhos, 21040-900 Rio de Janeiro RJ Brazil, Tel.: (55 21) 2562-1222, Fax: (55 21) 2562 1220 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: memorias@fiocruz.br