Acessibilidade / Reportar erro

Análise de conteúdo dos diagnósticos de enfermagem relacionados à incontinência urinária* * Extraído da tese: “Análise de conteúdo dos diagnósticos de enfermagem relacionados à incontinência urinária”, Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, 2019.

Análisis de contenido de los diagnósticos de enfermería relacionados con la incontinencia urinaria

RESUMO

Objetivo

Analisar o conteúdo dos diagnósticos de enfermagem relacionados à incontinência urinária da NANDA International e outros identificados na literatura.

Método

Estudo metodológico realizado com juízes expertos em disfunções miccionais e diagnósticos de enfermagem. Analisaram-se os diagnósticos de Incontinência Urinária de Esforço, Incontinência Urinária de Urgência, Incontinência Urinária Funcional e Incontinência Urinária por Hiperatividade Detrusora Neurogênica (antes denominado Incontinência Urinária Reflexa, na taxonomia da NANDA International) e Incontinência Urinária Mista e Incontinência Urinária Transitória. Aplicou-se o teste de Wilcoxon e considerou-se adequado o Índice de Validade de Conteúdo ≥0,85.

Resultados

Participaram 51 juízes. Os juízes sugeriram modificações nos elementos de todos os diagnósticos (inclusão, exclusão ou alteração no tipo de elemento previamente classificado).

Conclusão

Sugerem-se a manutenção dos quatro diagnósticos analisados na taxonomia da NANDA International, com modificações, e a inclusão dos diagnósticos de enfermagem Incontinência Urinária Mista e Transitória.

Incontinência Urinária; Diagnóstico de Enfermagem; Classificação; Enfermagem; Terminologia; Estudos de Validação

RESUMEN

Objetivo

Analizar el contenido de los diagnósticos de enfermería relacionados con la incontinencia urinaria en NANDA International y otros identificados en la literatura.

Método

Estudio metodológico realizado con jueces expertos en disfunciones urinarias y diagnósticos de enfermería. Se analizaron los diagnósticos de Incontinencia Urinaria de Esfuerzo, Incontinencia Urinaria de Urgencia, Incontinencia Urinaria Funcional e Incontinencia Urinaria de Hiperactividad Neurogénica del Detrusor (anteriormente llamada Incontinencia Urinaria Refleja en la taxonomía de NANDA International) e Incontinencia Urinaria Mixta e Incontinencia Urinaria Transitoria. Se aplicó la prueba de Wilcoxon y se consideró adecuado el Índice de Validez del Contenido ≥ 0,85.

Resultados

Cincuenta y uno jueces participaron. Los jueces sugirieron modificaciones en los elementos de todos los diagnósticos (inclusión, exclusión o cambio en el tipo de elemento previamente clasificado).

Conclusión

Se sugiere el mantenimiento de los cuatro diagnósticos de la taxonomía de NANDA International con modificaciones y la inclusión de los diagnósticos de enfermería Incontinencia Urinaria Mixta y Transitoria.

Incontinencia Urinaria; Diagnóstico de Enfermería; Clasificación; Terminología; Estudios de Validación

ABSTRACT

Objective

To analyze the content of nursing diagnoses related to urinary incontinence according to NANDA International and others identified in the literature.

Method

Methodological study conducted with judges who were experts in urinary dysfunctions and nursing diagnosis. The analysis included diagnoses of Stress Urinary Incontinence, Urgency Urinary Incontinence, Functional Urinary Incontinence, Urinary Incontinence due to Neurogenic Detrusor Overactivity (previously denominated Reflex Urinary Incontinence in NANDA International’s taxonomy), Mixed Urinary Incontinence, and Transient Urinary Incontinence. Wilcoxon test was applied and Content Validity Index ≥ 0.85 was considered appropriate.

Results

Fifty-one judges participated in this study. The judges recommended modifications in elements of all diagnoses (inclusion, exclusion or change of previous element type).

Conclusion

The four diagnoses analyzed in NANDA International’s taxonomy are recommended to be maintained with modifications; inclusion of nursing diagnoses Mixed and Transient Urinary Incontinence is also recommended.

Urinary Incontinence; Nursing Diagnosis; Classification; Terminology; Validation Studies

INTRODUÇÃO

A Incontinência Urinária (IU) é uma condição de alta prevalência. Com base no estudo European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC), estimou-se que em 2018 cerca de 420 milhões de pessoas no mundo teriam IU, sendo 24 milhões na América Latina(11. Milsom I, Altman D, Cartwright R, Lapitan MC, Nelson R, Sjostrom S, et al. Epidemiology of urinary incontinence (IU) and other lower urinary tract symptoms (LUTS), pelvic organ prolapse (POP), and anal (AI) incontinence. In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence. 6th ed. Tokyo: Consultation on Incontinence; 2017. p.1-141.).

Há diferentes tipos de IU que podem trazer repercussões negativas na qualidade de vida do indivíduo e sua família. Ainda se considera esta condição como subnotificada devido à dificuldade de se reportar espontaneamente o problema e procurar assistência. Por outro lado, a identificação adequada dessa condição permite a escolha de intervenções mais apropriadas, o alcance mais eficiente de resultados, o direcionamento de medidas para sua prevenção e a implementação de políticas públicas.

Os estudos de validação diagnóstica têm sido recomendados, uma vez que oferecem subsídios para a melhor compreensão do fenômeno estudado e da esfera na qual ocorre(22. Pompeo DA, Rossi LA, Paiva L. Content validation of the nursing diagnosis nausea. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(1):49-57. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420140000100006
http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342014...
). Percebe-se, entretanto, que muitos desses estudos estão sendo realizados com alguns elementos dos diagnósticos, em especial as características definidoras, deixando lacunas na compreensão do diagnóstico como um todo. Este tipo de estudo faz-se importante uma vez que permite a incorporação e/ou remoção de diagnósticos em taxonomias utilizadas pela enfermagem e que auxiliam na tomada de decisão do enfermeiro na sua prática assistencial.

Na versão 2018-2020 da taxonomia dos Diagnósticos de Enfermagem (DE) da NANDA International (NANDA-I), além das características definidoras e fatores relacionados, foram introduzidos outros dois elementos: condições associadas ao diagnóstico (diagnósticos médicos, lesões, procedimentos e dispositivos médicos ou agentes farmacêuticos não independentemente modificáveis pelo enfermeiro) e às populações em risco (grupos de pessoas que partilham alguma característica que faz cada membro ser susceptível a determinada resposta humana)(33. Herdman TH, Kamitsuru S. Nursing diagnoses: definitions and classification 2018-2020. 11th ed. New York: Thieme; 2017.). Os diagnósticos de enfermagem relacionados à IU da taxonomia da NANDA-I estão contidos no domínio 3 – Eliminação e Troca e na Classe 1- Função Urinária.

A presente pesquisa teve como objetivo analisar o conteúdo dos diagnósticos de enfermagem relacionados à IU da NANDA-I e de outros dois identificados na revisão da literatura realizada em estudo prévio(44. Costa JNC, Lopes MVO, Lopes MHBM. Simultaneous concept analyzis of diagnoses related to urinary incontinence. Int J Nurs Knowl. 2019 Jul 23. DOI: https://doi.org/10.1111/2047-3095.12254. [Epub ahead of print]
https://doi.org/10.1111/2047-3095.12254...
).

MÉTODO

TIPO DE ESTUDO

Tratou-se de um estudo metodológico de análise de conteúdo de seis diagnósticos de enfermagem referentes à eliminação urinária. Realizou-se a análise de conteúdo de quatro diagnósticos da taxonomia da NANDA-I, relacionados à IU, da versão 2018-2020: IU de Esforço, IU de Urgência, IU Funcional e IU por Hiperatividade Detrusora Neurogênica (denominado na taxonomia da NANDA-I como IU Reflexa) e foram incluídas na análise IU Mista e IU Transitória, identificadas por meio de revisão integrativa realizada em estudo anterior(44. Costa JNC, Lopes MVO, Lopes MHBM. Simultaneous concept analyzis of diagnoses related to urinary incontinence. Int J Nurs Knowl. 2019 Jul 23. DOI: https://doi.org/10.1111/2047-3095.12254. [Epub ahead of print]
https://doi.org/10.1111/2047-3095.12254...
).

POPULAÇÃO

A população foi composta por enfermeiros com experiência clínica no tema em estudo e expertos na área de diagnósticos de enfermagem, com publicações sobre o tema disfunções miccionais.

Para a seleção dos sujeitos, utilizaram-se diferentes estratégias: busca ativa de profissionais expertos na área de disfunções miccionais por pesquisa na Plataforma Lattes, do Conselho Nacional do Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq); convite a especialistas em incontinência urinária participantes de evento científico sobre este tema; convite a funcionários de um centro de reabilitação que atende pessoas com disfunções miccionais; e indicação ou recomendação de especialistas por participantes da pesquisa.

Os participantes deveriam ter pós-graduação stricto-sensu com titulação acadêmica mínima de mestrado ou especialização na área, com tempo de experiência de, ao menos, cinco anos.

COLETA DE DADOS

Os expertos foram informados da pesquisa e convidados a participar por meio de correio eletrônico. Foi enviado um e-mail com o link do formulário da pesquisa e um documento em anexo contendo as definições conceituais e operacionais dos elementos a serem validados. Este era um material de apoio para consulta caso o juiz considerasse necessário esclarecer algum dos termos. O período de coleta de dados teve duração de 60 dias (dezembro/2018 a janeiro/2019).

ANÁLISE E TRATAMENTO DOS DADOS

A classificação da expertise dos juízes foi estabelecida de acordo com a proposta de Benner(55. Benner P. From novice to expert. Am J Nurs. 1982;82(3):402-7.) em cinco níveis: novato, iniciante avançado, competente, proficiente e expert. O nível de expertise se deu pela média simples das pontuações obtidas nos critérios: tempo de prática, tempo em grupo de pesquisa e conhecimento científico. O conhecimento científico correspondeu ao somatório da titulação do juiz, trabalho de titulação e produção científica sobre diagnóstico de enfermagem e/ou IU.

Foi elaborado um instrumento de coleta de dados, utilizando uma ferramenta do Google Forms, composto de duas partes: a primeira com dados de identificação e experiência profissional; a segunda, com dados referentes à análise dos seis diagnósticos de enfermagem estudados, incluindo todos os seus elementos (título, definição, características definidoras, fatores relacionados, condições associadas e população em risco). Os elementos que compunham os diagnósticos de enfermagem IU Mista e IU Transitória foram identificados a partir da revisão da literatura conduzida em estudo anterior(44. Costa JNC, Lopes MVO, Lopes MHBM. Simultaneous concept analyzis of diagnoses related to urinary incontinence. Int J Nurs Knowl. 2019 Jul 23. DOI: https://doi.org/10.1111/2047-3095.12254. [Epub ahead of print]
https://doi.org/10.1111/2047-3095.12254...
) e classificados em cada grupo (características definidoras, fatores relacionados, condições associadas e populações de risco) pelos pesquisadores, com base na literatura e em sua experiência clínica e de pesquisa na área. Cada juiz foi solicitado a definir se o elemento proposto era representativo do diagnóstico em questão e qual a sua relevância para tal diagnóstico, atribuindo-lhe uma nota de 1 a 5, na qual a nota 1 representava a categoria não relevante e 5 muito relevante para aquele diagnóstico. Estes valores foram reparametrizados em uma escala entre zero e um da seguinte forma: o valor 1 da escala foi reparametrizado para o valor zero; o valor 2, para 0,25; o valor 3, para 0,5; o valor 4, para 0,75 e o valor 5, para 1. O Índice de Validade de Conteúdo (IVC) foi estabelecido pela mediana destes valores ponderada pelo nível de expertise de cada avaliador.

Para análise dos elementos de cada diagnóstico, foi inicialmente verificado se os valores atribuídos pelos juízes apresentavam aderência à distribuição normal, usando o teste de Shapiro-Wilk (W). Caso nenhum destes valores mostrasse aderência à distribuição normal, seria utilizada a mediana ponderada pelo nível de expertise, bem como seu intervalo de confiança, para representar o IVC. Além disso, seria aplicado o teste de Wilcoxon para verificar a hipótese nula de que a mediana ponderada das avaliações era igual ou superior a 0,85. P-valores inferiores a 0,05 indicariam a rejeição da hipótese nula, caso em que o elemento deveria ser excluído.

ASPECTOS ÉTICOS

A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual de Campinas e do Centro de Reabilitação do qual foram recrutados uma parte da amostra nos Pareceres n. 2.903.352 e 3.103.968, ambos aprovados em 2018, conforme determinado pela Resolução n. 466/2012, do Conselho Nacional de Saúde, para pesquisas envolvendo seres humanos. O Termo de Consentimento Livre e Esclarecido foi anexado ao formulário da pesquisa enviado por e-mail.

RESULTADOS

Dos 71 enfermeiros convidados, 72% (51) participaram da pesquisa. A média de idade dos participantes foi de 42,9 anos (dp 8,9) com tempo médio de formação de 16,91 anos (dp 8,7) e tempo médio de atuação em grupos de pesquisa na área de 4,9 anos (dp 3,55). Cerca de 59% dos juízes eram mestres e 34%, doutores. Além disso, 92% tinham experiência profissional com diagnósticos de enfermagem e 90% atuavam na área de IU; 42% tinham experiência didática com diagnósticos de enfermagem, 34% tinham experiência com pesquisas na área de diagnósticos de enfermagem e IU, e 20% tinham experiência assistencial na área de diagnósticos de enfermagem e IU. A maioria dos juízes (73%) era iniciante avançado(55. Benner P. From novice to expert. Am J Nurs. 1982;82(3):402-7.) e 15% eram proficientes no tema da pesquisa.

O teste de Shapiro-Wilk mostrou que valores atribuídos pelos juízes não apresentavam aderência à distribuição normal. Portanto, foram utilizadas a mediana ponderada pelo nível de expertise e o intervalo de confiança para representar o IVC (Tabelas de 1 a 5 ).

Tabela 1
– Índice de Validade de Conteúdo do Diagnóstico de Enfermagem Incontinência Urinária de Esforço – Campinas, SP, Brasil, 2019.
Tabela 2
– Índice de Validade de Conteúdo do Diagnóstico de Enfermagem Incontinência Urinária de Urgência – Campinas, SP, Brasil, 2019.
Tabela 3
– Índice de Validade de Conteúdo do Diagnóstico de Enfermagem Incontinência Urinária por Hiperatividade Detrusora Neurogênica – Campinas, SP, Brasil, 2019.
Tabela 4
– Índice de Validade de Conteúdo do Diagnóstico de Enfermagem Incontinência Urinária Associada à Desabilidade – Campinas, SP, Brasil, 2019.
Tabela 5
– Índice de Validade de Conteúdo do Diagnóstico de Enfermagem Incontinência Urinária Mista e Transitória – Campinas, SP, Brasil, 2019.

A maioria dos elementos dos diagnósticos de enfermagem foi considerada relevante pelos juízes da pesquisa, merecendo destaque os que apresentaram relevância menor que 90%: IU por Hiperatividade Detrusora Neurogênica - Características Definidoras (CD) - 78,7%, Fatores Relacionados (FR) - 89,4% e População em Risco (PR) - 68,1%; IU Funcional - título e definição - 89,4% e População em Risco (PR) - 87,2%; IU Transitória - Condições Associadas (CA) - 89,4%. Os juízes avaliaram 150 elementos dos diagnósticos de enfermagem e 41 destes foram excluídos do estudo. Para os elementos analisados, os juízes forneceram sugestões que, após discussão entre os autores e nova busca na literatura, foram incorporadas ou descartadas. O IVC dos elementos dos diagnósticos de enfermagem estudados e os resultados do teste de Wilcoxon são mostrados nas Tabelas de 1 a 5.

DISCUSSÃO

A validação de diagnósticos de enfermagem é considerada uma fase essencial para a construção de conhecimentos para a prática clínica, pois fornece embasamento para aperfeiçoar diagnósticos de enfermagem já existentes e para o estabelecimento de novos diagnósticos(66. Carvalho EC, Mello AS, Napoleão AA, Bachion MM, Dalri MCB, Canini SRMS. Validação de diagnóstico de enfermagem: reflexão sobre dificuldades enfrentadas por pesquisadores. Rev Eletr Enferm [Internet]. 2008 [citado 2019 Jul. 9];10(1):235-40. Disponível em:http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10n1a22.htm
http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10...
); além disso, sua análise permite uma melhor compreensão dos diagnósticos de enfermagem estudados(22. Pompeo DA, Rossi LA, Paiva L. Content validation of the nursing diagnosis nausea. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(1):49-57. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420140000100006
http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342014...
). Uma vez que se destina a melhorar a estrutura diagnóstica, é recomendada para todos os seus componentes, ou seja, título, definição, características definidoras, fatores relacionados(22. Pompeo DA, Rossi LA, Paiva L. Content validation of the nursing diagnosis nausea. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(1):49-57. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420140000100006
http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342014...
) e para os recentemente incorporados pela NANDA-I: condições associadas e populações em risco, para as quais há escassez de estudos nos diagnósticos relacionados à IU(33. Herdman TH, Kamitsuru S. Nursing diagnoses: definitions and classification 2018-2020. 11th ed. New York: Thieme; 2017.). Está baseada na opinião de expertos ou juízes acerca do grau com que cada elemento é indicativo de um determinado diagnóstico de enfermagem(66. Carvalho EC, Mello AS, Napoleão AA, Bachion MM, Dalri MCB, Canini SRMS. Validação de diagnóstico de enfermagem: reflexão sobre dificuldades enfrentadas por pesquisadores. Rev Eletr Enferm [Internet]. 2008 [citado 2019 Jul. 9];10(1):235-40. Disponível em:http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10n1a22.htm
http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10...
).

O tempo de atuação clínica tem sido empregado como indicador de experiência, haja vista sua influência na tomada de decisão(66. Carvalho EC, Mello AS, Napoleão AA, Bachion MM, Dalri MCB, Canini SRMS. Validação de diagnóstico de enfermagem: reflexão sobre dificuldades enfrentadas por pesquisadores. Rev Eletr Enferm [Internet]. 2008 [citado 2019 Jul. 9];10(1):235-40. Disponível em:http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10n1a22.htm
http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10...
). Destarte, embora a maioria dos juízes (73%) fosse iniciante avançado(55. Benner P. From novice to expert. Am J Nurs. 1982;82(3):402-7.), pelo fato de o tempo médio de experiência dos juízes ser de 16 anos (no mínimo cinco anos), pode-se considerar que eram avaliadores experientes(77. Lopes MVO, Silva VM, Araújo TL. Methods for establishing the accuracy of clinical indicators in predicting nursing diagnoses. Int J Nurs Knowl. 2012;23(3):134-9. DOI: https://doi.org/10.1111/j.2047-3095.2012.01213.x
https://doi.org/10.1111/j.2047-3095.2012...
).

A avaliação envolveu seis tipos diferentes de diagnósticos de enfermagem relacionados à IU, exigindo do juiz uma série de conhecimentos específicos sobre o tema e a taxonomia em estudo. Embora a maioria dos juízes tivesse experiência profissional com diagnósticos de enfermagem ou IU, somente um terço ou menos tinha experiência com ambos os temas. Estudos anteriores reportaram dificuldades semelhantes na seleção de juízes(66. Carvalho EC, Mello AS, Napoleão AA, Bachion MM, Dalri MCB, Canini SRMS. Validação de diagnóstico de enfermagem: reflexão sobre dificuldades enfrentadas por pesquisadores. Rev Eletr Enferm [Internet]. 2008 [citado 2019 Jul. 9];10(1):235-40. Disponível em:http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10n1a22.htm
http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10...
), uma vez que há um número reduzido de enfermeiros especialistas na área de interesse do diagnóstico a ser validado ou de enfermeiros que o utilizam na prática clínica(88. Chaves ECL, Carvalho EC, Rossi LA. Validação de diagnóstico de enfermagem: tipos, modelos e componentes validados. Rev Eletr Enf [Internet]. 2008 [citado 2019 Jul. 09];10(2):513-20. Disponível em: http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n2/v10n2a22.htm
http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n2/v10...
).

Quanto aos aspectos relacionados à análise de conteúdo diagnóstico, embora a maioria dos elementos dos diagnósticos de enfermagem tenha sido considerado relevante pelos juízes (90% ou mais), vale comentar alguns que foram considerados com relevância menor.

Para estabelecimento dos diagnósticos de enfermagem IU Transitória, dois fatores são essenciais: o tempo de persistência dos sinais/sintomas de perda urinária e a reversibilidade de sua causa. De fato, muitas vezes esse diagnóstico de enfermagem só poderá ser identificado de forma retrospectiva; por outro lado, caso os sinais e sintomas persistam por mais de seis meses, o diagnóstico de enfermagem deverá ser revisto. Além disso, muitas de suas condições associadas e populações em risco são comuns a outros diagnósticos de enfermagem relacionados à IU e, nestes casos, faz-se necessária a análise de todos os seus elementos para que a inferência seja realizada apropriadamente. Desse modo, para que se tornasse mais adequado, o diagnóstico de enfermagem IU Transitória sofreu modificações em quase todos os seus elementos. As sugestões dos juízes incorporadas no estudo com o objetivo de tornar o diagnóstico de enfermagem mais adequado consistiram em alterar alguns dos fatores relacionados como “infecção”, “delírio”, “uso de medicação” (alterado para “uso de medicações que alterem os níveis normais de neurotransmissores no trato urinário inferior”), “vaginite atrófica” para condições associadas, e incluir como população em risco “gestantes e puérperas”(99. Leroy LS, Lúcio A, Lopes MHBM. Risk factors for postpartum urinary incontinence. Rev Esc Enferm USP. 2016;50(2):200-7.DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0080623420160000200004
http://dx.doi.org/10.1590/S0080623420160...
), “mulheres multíparas e que pariram por via vaginal”(1010. Wesnes SL, Hannestad Y, Rortveit G. Delivery parameters, neonatal parameters and incidence of urinary incontinence six months postpartum: a cohort study. Acta Obstet Gynecol Scand. 2017;96(10):1214-22. DOI: https://doi.org/10.1111/aogs.13183
https://doi.org/10.1111/aogs.13183...
-1111. Rocha J, Brandão P, Melo A, Torres S, Mota L, Costa F. Assessment of urinary incontinence in pregnancy and postpartum: observational study. Acta Med Port. 2017;30(7-8):568-72. DOI: https://doi.org/10.20344/amp.7371
https://doi.org/10.20344/amp.7371...
), “pessoas idosas hospitalizadas com doenças agudas” e “pessoas institucionalizadas”(1212. Salvatore S., Rademakers K., DeLance J, Igawa Y, Koelbl H, Laterza R, et al. Pathophysiology of urinary incontinence, faecal incontinence and pelvic organ prolapse. In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence 6th ed. Tokyo: International Consultation on Incontinence; 2017. p.361-496.); “alto Índice de Massa Corporal (IMC) materno e peso do bebê ao nascer maior ou igual a 3,7 Kg”(1010. Wesnes SL, Hannestad Y, Rortveit G. Delivery parameters, neonatal parameters and incidence of urinary incontinence six months postpartum: a cohort study. Acta Obstet Gynecol Scand. 2017;96(10):1214-22. DOI: https://doi.org/10.1111/aogs.13183
https://doi.org/10.1111/aogs.13183...
); “segundo estágio do trabalho de parto prolongado” e “presença de IU durante a gestação”(1313. Brown S, Gartland D, Donath S, MacArthur C. Effects of prolonged second stage, method of birth, timing of caesarean section and other obstetric risk factors on postnatal urinary incontinence: An Australian nulliparous cohort study. BJOG. 2011;118(8):991-1000.DOI: 10.1111/j.1471-0528.2011.02928.x
https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2011...
). Embora o IVC de alguns desses elementos tenha sido menor que 0,85, optou-se por manter os seguintes elementos por sua relevância para a inferência diagnóstica, uma vez que o intervalo de confiança engloba este valor: delírio; vaginite atrófica; produção excessiva de urina; impactação fecal/constipação intestinal; uso de irritantes dietéticos; mudanças no trato urinário relacionadas à idade; idosos.

No diagnóstico de enfermagem IU Funcional, alguns juízes sugeriram alteração no título justificando que este não retrata apropriadamente os elementos desse diagnóstico de enfermagem, dificultando a sua inferência. Como a International Continence Society sugere o diagnóstico Incontinência Associada a Desabilidade (Disability associated incontinence)(1414. D’Ancona C, Haylen B, Oelke M, Abranches-Monteiro L, Arnold E, Goldman H, et al. The International Continence Society (ICS) report on the terminology for adult male lower urinary tract and pelvic floor symptoms and dysfunction. Neurourol Urodynam. 2019;38(2):433-77. DOI: https://doi.org/10.1002/nau.23897
https://doi.org/10.1002/nau.23897...
), este título parece descrever melhor o diagnóstico de enfermagem IU Funcional, já que sua definição inclui fatores externos ao trato urinário que interferem no controle miccional. Alguns elementos com IVC menor que 0,85 foram mantidos por serem considerados importantes para a inferência diagnóstica, uma vez que o intervalo de confiança engloba este valor. Tais elementos foram: não saber como chegar ao banheiro; micção postergada; urgência miccional; uso de manobras para contenção de urina; comportamentos adaptativos para evitar a perda de urina (características definidoras); evita ir a sanitários anti-higiênicos; evita ir ao banheiro em situações sociais por constrangimento; aumento da ingestão de líquidos (fatores relacionados); uso de certos medicamentos (alterado para “uso de medicamentos que alteram a função do trato urinário ou causam sedação ou confusão”); condições médicas [alterado para “condições clínicas de saúde (doenças osteoarticulares, cardíacas e do trato urinário)”] (condições associadas); e crianças (população em risco).

O diagnóstico de enfermagem IU Mista é um diagnóstico prevalente(11. Milsom I, Altman D, Cartwright R, Lapitan MC, Nelson R, Sjostrom S, et al. Epidemiology of urinary incontinence (IU) and other lower urinary tract symptoms (LUTS), pelvic organ prolapse (POP), and anal (AI) incontinence. In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence. 6th ed. Tokyo: Consultation on Incontinence; 2017. p.1-141.) que compartilha elementos dos diagnósticos de enfermagem IU de Esforço e IU de Urgência, mas não se trata apenas da presença concomitante de sinais e sintomas desses dois diagnósticos. Especula-se que seja um fenômeno diferente, que apresenta etiologia própria, surgindo da interação entre os fatores relacionados à urgência e ao esforço(1515. Minassian VA, Yan X, Pilzek AL, Platte R, Stewart WF. Does transition of urinary incontinence from one subtype to another represent progression of the disease? Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2018;29(8):1179-85. DOI:10.1007/s00192-018-3596-4
https://doi.org/10.1007/s00192-018-3596-...
). Desse modo, embora os juízes tenham sugerido que fossem acrescentados a este diagnóstico de enfermagem todos os elementos presentes nos diagnósticos de enfermagem IU de Esforço e IU de Urgência, a literatura não reitera essa sugestão. Entretanto, foram aceitas sugestões de alteração na posição de elementos tais como: “obesidade”, de fator relacionado para população em risco; “prolapso de órgãos pélvicos (POP)”, de condição associada para fator relacionado; e “trauma dos músculos uretrais ou do assoalho pélvico”, de população em risco para condição associada. O POP é uma condição passível de intervenções de enfermagem de modo independente e, portanto, enquadra-se como fator relacionado. Foram acrescentados ainda como população em risco “Mulheres que pariram por via vaginal” e “cirurgia para correção da IU de Esforço e de POP”(1616. Minassian VA, Stewart WF, Hirsch AG. Why do stress and urge incontinence co-occur much more often than expected? Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2008;19(10):1429-40. DOI:10.1007/s00192-008-0647-2
https://doi.org/10.1007/s00192-008-0647-...
)como condição associada. Os elementos “noctúria” e “sensação de esvaziamento incompleto da bexiga”, “diabetes”, “dificuldades motoras e funcionais”, embora com IVC menor que 0,85, foram mantidos, uma vez que o intervalo de confiança engloba este valor e constituem-se em elementos importantes para melhor compreensão do diagnóstico de enfermagem.

O título do diagnóstico de enfermagem IU Reflexa foi substituído por IU por Hiperatividade Detrusora Neurogênica, uma vez que a principal condição associada a este diagnóstico é a hiperatividade detrusora neurogênica. Para este diagnóstico, os juízes sugeriram que fossem acrescentadas as características definidoras: sensibilidade vesical alterada, que pode estar aumentada, diminuída, ausente ou inespecífica(1414. D’Ancona C, Haylen B, Oelke M, Abranches-Monteiro L, Arnold E, Goldman H, et al. The International Continence Society (ICS) report on the terminology for adult male lower urinary tract and pelvic floor symptoms and dysfunction. Neurourol Urodynam. 2019;38(2):433-77. DOI: https://doi.org/10.1002/nau.23897
https://doi.org/10.1002/nau.23897...
), uso de dispositivos para reter/conter as perdas urinárias (fraldas, absorventes)(1717. Apostolidis A, Drake MJ, Emmanuel A, Gajewski J, Hamid R, Heesakkers J, et al. Neurologic urinary and faecal incontinence.,In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence. 6th ed. Tokyo: International Consultation on Incontinence; 2017. p.1093-308.) e volume residual elevado(1717. Apostolidis A, Drake MJ, Emmanuel A, Gajewski J, Hamid R, Heesakkers J, et al. Neurologic urinary and faecal incontinence.,In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence. 6th ed. Tokyo: International Consultation on Incontinence; 2017. p.1093-308.). Elementos previamente identificados como fatores relacionados como hiperatividade detrusora neurogênica(1818. Abrams P, Cardozo L, Fall M, Griffiths D, Rosler P, Ulmsten U, et al. The standardisation of terminology of lower urinary tract function: report from the Standardisation Sub-committee of the International Continence Society. Neurourol Urodynam. 2002;21(2):167-78.DOI: https://doi.org/10.1002/nau.10052
https://doi.org/10.1002/nau.10052...

19. Khandelwal C, Kistler C. Diagnosis of urinary incontinence. Am Fam Physician [Internet]. 2013 [cited 2019 July 9];87(8):543-50. Available from: https://www.aafp.org/afp/2013/0415/p543.pdf
https://www.aafp.org/afp/2013/0415/p543....
-2020. Aoki Y, Brown HW, Brubaker L, Cornu JN, Daly JO, Cartwright R. Urinary incontinence in women. Nat Rev Dis Primers. 2017;6(3):17042. DOI: 10.1038/nrdp.2017.42
https://doi.org/10.1038/nrdp.2017.42...
), dissinergia detrusor-esfincteriana(2121. Haab F. Chapter 1: the conditions of neurogenic detrusor overactivity and overactive bladder. Neurourol Urodynam. 2014;33 Suppl 3:S2-S5. DOI: https://doi.org/10.1002/nau.22636
https://doi.org/10.1002/nau.22636...
), hipersensibilidade da bexiga(1919. Khandelwal C, Kistler C. Diagnosis of urinary incontinence. Am Fam Physician [Internet]. 2013 [cited 2019 July 9];87(8):543-50. Available from: https://www.aafp.org/afp/2013/0415/p543.pdf
https://www.aafp.org/afp/2013/0415/p543....
), complacência diminuída da parede vesical(2020. Aoki Y, Brown HW, Brubaker L, Cornu JN, Daly JO, Cartwright R. Urinary incontinence in women. Nat Rev Dis Primers. 2017;6(3):17042. DOI: 10.1038/nrdp.2017.42
https://doi.org/10.1038/nrdp.2017.42...
) são de fato condições associadas, uma vez que não são condições passíveis de intervenções de enfermagem independentes, mas auxiliam no processo de inferência diagnóstica. A identificação de condições associadas, como as disfunções neurológicas, e/ou os danos teciduais, como irradiação, cirurgia e infecção, auxilia na inferência diagnóstica e na sua diferenciação, uma vez que os sinais e sintomas são semelhantes aos de outro diagnóstico de enfermagem, a IU de Urgência. Embora o IVC tenha sido menor que 0,85, mantiveram-se “idosos” como população em risco, uma vez que são um dos grupos mais citados na literatura pesquisada. Foram incluídas como população em risco, por sugestão dos juízes, doenças crônico-degenerativas e lesões encefálicas e medulares traumáticas e não traumáticas. Como condição associada, foi incluído diabetes mellitus(1717. Apostolidis A, Drake MJ, Emmanuel A, Gajewski J, Hamid R, Heesakkers J, et al. Neurologic urinary and faecal incontinence.,In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence. 6th ed. Tokyo: International Consultation on Incontinence; 2017. p.1093-308.) por sugestão dos juízes. Todavia, como nenhum dos fatores relacionados propostos foi mantido, a exemplo de outros diagnósticos de enfermagem contidos na taxonomia da NANDA-I, evidencia-se a necessidade do desenvolvimento de novos estudos que possam identificar os fatores relacionados a este diagnóstico.

Embora haja algumas semelhanças entre o diagnóstico de enfermagem de IU de Urgência e o de IU por Hiperatividade Detrusora Neurogênica, na IU de Urgência revisada neste estudo, buscou-se diferenciar os elementos comuns (especialmente características definidoras e condições associadas), e apresentar alguns fatores relacionados específicos, como a síndrome da hiperatividade detrusora, que é idiopática e comum em pessoas com este diagnóstico e que é responsável pela maior parte dos sinais/sintomas descritos. Alguns juízes sugeriram a retirada da condição associada “esvaziamento prejudicado da bexiga”, embora esta tenha apresentado IVC adequado. A sugestão foi parcialmente aceita: o termo foi substituído por “contratilidade da bexiga prejudicada”, por ser mais claro e facilitar a inferência diagnóstica. Foi também acrescentada a condição associada “infecção de trato urinário recorrente”(11. Milsom I, Altman D, Cartwright R, Lapitan MC, Nelson R, Sjostrom S, et al. Epidemiology of urinary incontinence (IU) and other lower urinary tract symptoms (LUTS), pelvic organ prolapse (POP), and anal (AI) incontinence. In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence. 6th ed. Tokyo: Consultation on Incontinence; 2017. p.1-141.), uma vez que sinais/sintomas como polaciúria, disúria, urgência miccional e perdas urinárias podem estar associadas a infecção. Alguns elementos do diagnóstico de enfermagem foram mantidos, uma vez que o intervalo de confiança englobou o valor 0,85: perdas urinárias entre micções de volumes variados, frequência urinária aumentada, noctúria, capacidade vesical diminuída, efeitos adversos de medicações (poliúria): diuréticos (considerado neste estudo como condição associada), consumo de bebidas alcoólicas, cafeína e bebidas carbonatadas, saúde mental alterada (ansiedade, depressão, depressão pós-parto, abuso sexual, físico e emocional), diabetes, obstrução infravesical, efeitos colaterais da medicação - inibidores da colinesterase, gênero feminino - fatores reprodutivos, obesidade (considerado neste estudo como população em risco: “pessoas obesas”).

O diagnóstico de enfermagem IU de Esforço, por sugestão dos juízes, manteve-se com apenas uma característica definidora: perda de urina com o esforço (somente ou predominantemente), que reúne os atributos essenciais para a formulação deste diagnóstico de enfermagem. Outra sugestão foi acrescentar prolapso de órgãos pélvicos(2222. Minassian VA, Bazi T, Stewart WF. Clinical epidemiological insights into urinary incontinence. Int Urogynecol J. 2017;28(5):687-96.DOI: 10.1007/s00192-017-3314-7
https://doi.org/10.1007/s00192-017-3314-...
-2323. Haylen BT, Maher CF, Barber MD, Camargo S, Sandolu V, Digesu A, et al. An International Urogynecological Association (IUGA)/International Continence Society joint report on the terminology for female Pelvic Organ Prolapse (POP). Neurourol Urodinam. 2016;35:137-68. DOI:10.1002/nau.22922
https://doi.org/10.1002/nau.22922...
) como fator relacionado, uma vez que pode ocorrer devido a esforço excessivo e repetitivo associado a alguma anormalidade muscular ou nervosa do assoalho pélvico(1212. Salvatore S., Rademakers K., DeLance J, Igawa Y, Koelbl H, Laterza R, et al. Pathophysiology of urinary incontinence, faecal incontinence and pelvic organ prolapse. In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence 6th ed. Tokyo: International Consultation on Incontinence; 2017. p.361-496.), menopausa(11. Milsom I, Altman D, Cartwright R, Lapitan MC, Nelson R, Sjostrom S, et al. Epidemiology of urinary incontinence (IU) and other lower urinary tract symptoms (LUTS), pelvic organ prolapse (POP), and anal (AI) incontinence. In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence. 6th ed. Tokyo: Consultation on Incontinence; 2017. p.1-141.) como condição associada e pessoas que realizam exercício físico de alta intensidade(2424. Higa R, Lopes MHB, Reis MJ. Fatores de risco para incontinência urinária na mulher. Rev Esc Enferm USP. 2008;42(1):187-92. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342008000100025.
http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342008...
), como população em risco, em especial aquelas que praticam modalidades esportivas que envolvem levantamento de peso e mulheres jovens e de meia idade(11. Milsom I, Altman D, Cartwright R, Lapitan MC, Nelson R, Sjostrom S, et al. Epidemiology of urinary incontinence (IU) and other lower urinary tract symptoms (LUTS), pelvic organ prolapse (POP), and anal (AI) incontinence. In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence. 6th ed. Tokyo: Consultation on Incontinence; 2017. p.1-141.).

Como ponto forte, esta pesquisa reúne todos os elementos dos diagnósticos de enfermagem relacionados à IU, elucidando-os à luz da literatura especializada e dando subsídios para o estabelecimento de inter-relações entre eles, fato não observado na literatura pesquisada até o momento. Além disso, fornece subsídios para o avanço do conhecimento nas áreas de diagnósticos de enfermagem e disfunções miccionais, facilitando a identificação e diferenciação dos tipos de incontinência urinária, que poderão ser utilizadas na assistência, pesquisa e ensino. Entretanto, tem como limitação o fato de esses elementos não terem sido validados clinicamente em população específica de modo a confirmar os achados aqui apresentados.

CONCLUSÃO

Sugere-se a manutenção dos quatro diagnósticos de enfermagem analisados na taxonomia da NANDA-I: IU de Urgência, IU de Esforço, IU Associada à Desabilidade (denominada IU Funcional na taxonomia da NANDA-I, versão 2018-2020) e IU por Hiperatividade Detrusora Neurogênica (denominada IU Reflexa na taxonomia da NANDA-I, versão 2018-2020). Recomenda-se também a inclusão de dois diagnósticos de enfermagem: IU Mista e IU Transitória. A análise dos elementos dos diagnósticos de enfermagem relacionados à IU possibilitou sua melhor compreensão, bem como das relações entre os elementos que os compõem, tornando a estrutura diagnóstica mais clara e precisa, podendo, desta forma, vir a facilitar a inferência diagnóstica.

REFERÊNCIAS

  • 1
    Milsom I, Altman D, Cartwright R, Lapitan MC, Nelson R, Sjostrom S, et al. Epidemiology of urinary incontinence (IU) and other lower urinary tract symptoms (LUTS), pelvic organ prolapse (POP), and anal (AI) incontinence. In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence. 6th ed. Tokyo: Consultation on Incontinence; 2017. p.1-141.
  • 2
    Pompeo DA, Rossi LA, Paiva L. Content validation of the nursing diagnosis nausea. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(1):49-57. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420140000100006
    » http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420140000100006
  • 3
    Herdman TH, Kamitsuru S. Nursing diagnoses: definitions and classification 2018-2020. 11th ed. New York: Thieme; 2017.
  • 4
    Costa JNC, Lopes MVO, Lopes MHBM. Simultaneous concept analyzis of diagnoses related to urinary incontinence. Int J Nurs Knowl. 2019 Jul 23. DOI: https://doi.org/10.1111/2047-3095.12254 [Epub ahead of print]
    » https://doi.org/10.1111/2047-3095.12254
  • 5
    Benner P. From novice to expert. Am J Nurs. 1982;82(3):402-7.
  • 6
    Carvalho EC, Mello AS, Napoleão AA, Bachion MM, Dalri MCB, Canini SRMS. Validação de diagnóstico de enfermagem: reflexão sobre dificuldades enfrentadas por pesquisadores. Rev Eletr Enferm [Internet]. 2008 [citado 2019 Jul. 9];10(1):235-40. Disponível em:http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10n1a22.htm
    » http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n1/v10n1a22.htm
  • 7
    Lopes MVO, Silva VM, Araújo TL. Methods for establishing the accuracy of clinical indicators in predicting nursing diagnoses. Int J Nurs Knowl. 2012;23(3):134-9. DOI: https://doi.org/10.1111/j.2047-3095.2012.01213.x
    » https://doi.org/10.1111/j.2047-3095.2012.01213.x
  • 8
    Chaves ECL, Carvalho EC, Rossi LA. Validação de diagnóstico de enfermagem: tipos, modelos e componentes validados. Rev Eletr Enf [Internet]. 2008 [citado 2019 Jul. 09];10(2):513-20. Disponível em: http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n2/v10n2a22.htm
    » http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n2/v10n2a22.htm
  • 9
    Leroy LS, Lúcio A, Lopes MHBM. Risk factors for postpartum urinary incontinence. Rev Esc Enferm USP. 2016;50(2):200-7.DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0080623420160000200004
    » http://dx.doi.org/10.1590/S0080623420160000200004
  • 10
    Wesnes SL, Hannestad Y, Rortveit G. Delivery parameters, neonatal parameters and incidence of urinary incontinence six months postpartum: a cohort study. Acta Obstet Gynecol Scand. 2017;96(10):1214-22. DOI: https://doi.org/10.1111/aogs.13183
    » https://doi.org/10.1111/aogs.13183
  • 11
    Rocha J, Brandão P, Melo A, Torres S, Mota L, Costa F. Assessment of urinary incontinence in pregnancy and postpartum: observational study. Acta Med Port. 2017;30(7-8):568-72. DOI: https://doi.org/10.20344/amp.7371
    » https://doi.org/10.20344/amp.7371
  • 12
    Salvatore S., Rademakers K., DeLance J, Igawa Y, Koelbl H, Laterza R, et al. Pathophysiology of urinary incontinence, faecal incontinence and pelvic organ prolapse. In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence 6th ed. Tokyo: International Consultation on Incontinence; 2017. p.361-496.
  • 13
    Brown S, Gartland D, Donath S, MacArthur C. Effects of prolonged second stage, method of birth, timing of caesarean section and other obstetric risk factors on postnatal urinary incontinence: An Australian nulliparous cohort study. BJOG. 2011;118(8):991-1000.DOI: 10.1111/j.1471-0528.2011.02928.x
    » https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2011.02928.x
  • 14
    D’Ancona C, Haylen B, Oelke M, Abranches-Monteiro L, Arnold E, Goldman H, et al. The International Continence Society (ICS) report on the terminology for adult male lower urinary tract and pelvic floor symptoms and dysfunction. Neurourol Urodynam. 2019;38(2):433-77. DOI: https://doi.org/10.1002/nau.23897
    » https://doi.org/10.1002/nau.23897
  • 15
    Minassian VA, Yan X, Pilzek AL, Platte R, Stewart WF. Does transition of urinary incontinence from one subtype to another represent progression of the disease? Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2018;29(8):1179-85. DOI:10.1007/s00192-018-3596-4
    » https://doi.org/10.1007/s00192-018-3596-4
  • 16
    Minassian VA, Stewart WF, Hirsch AG. Why do stress and urge incontinence co-occur much more often than expected? Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2008;19(10):1429-40. DOI:10.1007/s00192-008-0647-2
    » https://doi.org/10.1007/s00192-008-0647-2
  • 17
    Apostolidis A, Drake MJ, Emmanuel A, Gajewski J, Hamid R, Heesakkers J, et al. Neurologic urinary and faecal incontinence.,In: Abrams P, Cardozo L, Wagg A, Wein A, editors. Incontinence. 6th ed. Tokyo: International Consultation on Incontinence; 2017. p.1093-308.
  • 18
    Abrams P, Cardozo L, Fall M, Griffiths D, Rosler P, Ulmsten U, et al. The standardisation of terminology of lower urinary tract function: report from the Standardisation Sub-committee of the International Continence Society. Neurourol Urodynam. 2002;21(2):167-78.DOI: https://doi.org/10.1002/nau.10052
    » https://doi.org/10.1002/nau.10052
  • 19
    Khandelwal C, Kistler C. Diagnosis of urinary incontinence. Am Fam Physician [Internet]. 2013 [cited 2019 July 9];87(8):543-50. Available from: https://www.aafp.org/afp/2013/0415/p543.pdf
    » https://www.aafp.org/afp/2013/0415/p543.pdf
  • 20
    Aoki Y, Brown HW, Brubaker L, Cornu JN, Daly JO, Cartwright R. Urinary incontinence in women. Nat Rev Dis Primers. 2017;6(3):17042. DOI: 10.1038/nrdp.2017.42
    » https://doi.org/10.1038/nrdp.2017.42
  • 21
    Haab F. Chapter 1: the conditions of neurogenic detrusor overactivity and overactive bladder. Neurourol Urodynam. 2014;33 Suppl 3:S2-S5. DOI: https://doi.org/10.1002/nau.22636
    » https://doi.org/10.1002/nau.22636
  • 22
    Minassian VA, Bazi T, Stewart WF. Clinical epidemiological insights into urinary incontinence. Int Urogynecol J. 2017;28(5):687-96.DOI: 10.1007/s00192-017-3314-7
    » https://doi.org/10.1007/s00192-017-3314-7
  • 23
    Haylen BT, Maher CF, Barber MD, Camargo S, Sandolu V, Digesu A, et al. An International Urogynecological Association (IUGA)/International Continence Society joint report on the terminology for female Pelvic Organ Prolapse (POP). Neurourol Urodinam. 2016;35:137-68. DOI:10.1002/nau.22922
    » https://doi.org/10.1002/nau.22922
  • 24
    Higa R, Lopes MHB, Reis MJ. Fatores de risco para incontinência urinária na mulher. Rev Esc Enferm USP. 2008;42(1):187-92. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342008000100025
    » http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342008000100025
  • *
    Extraído da tese: “Análise de conteúdo dos diagnósticos de enfermagem relacionados à incontinência urinária”, Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, 2019.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    27 Nov 2020
  • Data do Fascículo
    2020

Histórico

  • Recebido
    12 Jul 2019
  • Aceito
    09 Dez 2019
Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 419 , 05403-000 São Paulo - SP/ Brasil, Tel./Fax: (55 11) 3061-7553, - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: reeusp@usp.br