versión impresa ISSN 0100-4042
Quím. Nova vol.32 no.9 São Paulo 2009
Ana Luisa Miranda-VilelaI, *; Cesar Koppe GrisoliaI; Inês Sabioni ResckII; Márcio Antônio MendonçaII
IDepartamento de Genética e Morfologia, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade de Brasília, 70910-900 Brasília - DF, Brasil
IIInstituto de Química, Universidade de Brasília, 70910-900 Brasília - DF, Brasil
Pequi (Caryocar brasiliense Camb.), a typical fruit of Brazilian Cerrado, is well known in regional cookery and used in folk medicine to treat various illnesses. Mass spectrometry and chromatographic methods have identified the organic composition of pequi fruit pulp; however, NMR spectroscopy is used for the first time to characterize the nutritional components of organic and aqueous-ethanolic extracts. This spectroscopic technique determined the triacylglycerols in the pequi organic fraction, which is constituted mainly by oleate and palmitate esters, and detected the carbohydrate mixtures as the major components of aqueous and ethanolic fractions, respectively. In this study, presence of phenolic compounds was only evidenced in the ethanolic fraction.
Keywords: Caryocar brasiliense pulp extracts; fatty esters; NMR spectroscopy.
The species Caryocar brasiliense Camb., popularly known as "pequi", is a typical tree found in the Brazilian Cerrado with a wide use, not only of the fruits, but also of the tree as a whole.1,2 The chemical composition of its fruit pulp reveals lipids (20 to 27%), proteins (2.2 to 6.0%), fibers (11.6%) and carbohydrates (19.7%), besides containing different antioxidant compounds like carotenoids, vitamin C and phenolic compounds (flavonoids and tannins).3-6 The aroma volatiles of pequi fruit, analyzed by GC and GC/MS, show ethyl hexanoate (52.9%) as the major constituent, followed by other components (ethyl octanoate, 4.6%; tetrahydrofurfurylalcohol, 4.3%; ethyl butanoate, 4.1%; butyl palmitate, 3.7%; isobutyl stearate, 2.6% and 3-methylvaleric acid, 2.6%).7 Its fatty acid composition. determined by gas and liquid chromatography. showed monounsaturated oleic acid (48.7-54.0%), saturated palmitic acid (39.0-44.3%), besides minor constituents such as palmitoleic, linoleic, linolenic, stearic and araquidic acids, among others.1,8,9 HPLC and spectrometric methods (GC/MS and LS-ESI/MS/MS) have already been used for the identification of the triacylglycerol (TGA) composition of pequi pulp. A triacylglycerol analysis of pequi oil by electrospray and tandem mass spectroscopy, reported by Segall et al., gave its TAG composition and respective fatty acid positions in the following sequence: POO (palmitoyl dioleoyl glycerol, 46.6%), POP (dipalmitoyl oleoyl glycerol, 45.2%), OOO (trioleoyl glycerol, 5.6%) and OOS (dioleoyl stearoyl glycerol, 0.52%).9 Although NMR provides valuable information to deduce the lipid structures,10-13 it has never been used in this context for Caryocar brasiliense.
NMR techniques (1D and 2D) have shown themselves a powerful tool in the structural elucidation of fatty acids and triacylglycerols (vegetable oils) and in the quantitative analyses of lipid mixtures.10-13 Although this spectroscopic method is strongly in agreement with gas chromatographic results, it does not require transesterification of vegetable oil into respective volatile ester derivatives, as is commonly the case for chromatographic methodologies. Acyl positional distribution (1,3-acyl and 2-acyl) of glycerol esters of some vegetable oils was detectable by INADEQUATE (Incredible Natural Abundance Double Quantum Transfer Experiment), in uni and bidimensional experiments, revealing these acyl carbons to have different chemical shifts.13 Besides, for these analyses the unsaturated fatty chain is abundant in position 2, corroborating the method based on the action of pancreatic lipase, used to assess the distribution of fatty chains on the glycerol moiety.13
The purpose of this work was to use this technique to characterize the major nutritional components of five extracts of pequi fruit pulp.
All reagents and solvents were analytical or chromatographic grade and used as purchased, except when they required further purification.
Pequi (Caryocar brasiliense Camb.) fruit were obtained in natura from vendors in Brasília/DF (Brazil) and surrounding areas. The internal mesocarp was peeled to obtain the pulp, which was immediately extracted.
In the extraction procedures 200 mL of solvent per 100 g of pulp were used to obtain the five extracts of pequi fruit pulp. The following solvents were used: hexane, for hexanic extract (HEP); chloroform, for chloroformic extract (CEP); distilled water, for aqueous extract (AEP); ethanol, for ethanolic extract (EEP); and a mixture of distilled water and ethanol (1:1), for hydro-ethanolic extract (HEEP).
The aqueous extract was obtained by infusion, and the other extracts by cold maceration. After extraction, the extracts were submitted to evaporation under reduced pressure for solvent removal, and dried at high vacuum. The mass yield of each extract was then verified and the extracts were immediately frozen at -86 ºC.
To quantify the majority nutritional components and to determine the minor components, the organic fraction of pequi pulp (hexanic and chloroform extracts) was also submitted to esterification reaction with BF3-methanol.14 Methyl ester derivatives of fatty acids were separated using a Varian Star 3400 CX Gas Chromatography (GC) and a capillary fused silica column SP-2380 (30 m x 0.25 mm x 0.2 µm film thickness) and their compositions were calculated on a weight percent basis using standard fatty acids from Sigma-Aldrich.
Extracts analysis by nuclear magnetic resonance spectroscopy
1H and 13C NMR experiments were carried out in a Varian Mercury plus spectrometer (7.05 T), at room temperature, with the acquisition parameters (45º pulse width and 1.0 s relaxation delay). In 1H (300 MHz) spectra the chemical shifts (expressed in ppm) were referenced to the internal standards: TMS (tetramethylsilane) and DSS (2,2-dimethyl-2-silapentane-5-sulfonate). 13C (75 MHz) spectra with CDCl3 (deuterochloroform) and CH3OD (methanol deuterated) were referenced to standard absorptions at d 77.0 and d 49.0, respectively, and with D2O (deuterated water) to DSS. To run a quantitative 13C NMR, gated decoupling was used to remove the nuclear overhauser enhancement, with longer pulse delays (90º) and long spin-lattice relaxation time (20 s). The assignments of the 1H and 13C were accomplished by using a combination of COSY, HMQC and HMBC techniques, carried out with gradient mode.
RESULTS AND DISCUSSION
Results of extraction solvents and mass yield are shown in Table 1. During the solvents removal in the extraction processes, AEP produced a great deal of persistent scum, while EEP and HEEP produced much less. HEP and CEP produced no scum. Since the solvents were removed under vaccum, the presence of saponins probably promotes scum in the pequi polar extracts, as has been previously described for Caryocar species.1,15
Although mass yield was similar for AEP and CEP, water retreat from the AEP took a long time, because the solvents were removed at room temperature and under vaccum (tap water). While only a few hours were necessary to remove chloroform for the CEP, there was a delay of 3 days for water to retreat completely from the AEP, which was frozen between solvent removal procedures to avoid contamination. Since one of the objectives of this study is to verify the best extract for future phytotherapic production, the mass yield and the time taken for solvent removal must be also taken into account.
The nature of pequi pulp oil (organic fraction), as well as its composition, were demonstrated by gas chromatography, where the major components are oleic (54.28%) and palmitic (41.78%) fatty acids, with the presence of minor constituents of palmitoleic (0.67%), linoleic (1.36%), linolenic (0.51%), stearic (1.28%) and araquidic (0.12%) ones. These values are close to the ones reported in the literature, considering the region and climate where pequi plants are found.1,8,9
1H and 13C NMR data of organic extracts of pequi oil are shown in Table 2 and the spectra are illustrated in Figure 1. The organic fraction (HEP and CEP) spectra, presented respectively in Figures 1a and 1b, confirmed the oleic (CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7CO2H) and palmitic (CH3(CH2)14CO2H) acid constituents, as registered previously.10,12,13 The oleate moiety, related to the olefin region, was observed in both experiments at d 5.30-5.40 as multiplet, and at δ 129.3 and δ 129.7, respectively. The aliphatic region (CH2 and CH3) of palmitic and oleic moieties, common in many vegetables oils, was shown between d 0.80 and δ 1.70 in 1H experiment, due to the strong overlap of such hydrogen resonances. Although the methyl group was shown in 13C spectrum at d 13.9, the methylene envelope at the range of d 28.2-31.7 was not easily to elucidate, requiring the complete assignment in this region operating at a higher magnetic field. The a-CH2 for the acyl groups was observed at d 2.31 as triplet, and the allyl hydrogens at d 1.98-2.10 as multiplet, which were also seen in 13C spectrum at δ 33.7 (palmitic)/d 33.9 (oleic) and at δ 27.0, respectively. In this experiment, the acyl function correspondent to esters was present at d 172.7 (2-acyl) and at δ 172.3 (1,3-acyl). The glycerol moiety exhibited two doublet of doublets at δ 4.14 (J= 5.8 and 11.8 Hz) and at δ 4.30 (J= 4.2 and 12.0 Hz) for CH2 hydrogens, and a multiplet at δ 5.23-5.30 for CH hydrogen. Their respective carbon resonance peaks were displayed at δ 61.8 (CH2) and at d 68.7 (CH).
The quantification of unsaturated (oleate) and saturated (palmitate) esters in the pequi oil by 1H NMR was determined from Knothe's equation: AC18:1 = Aunsat = (Iexper. allylic/4) and Asat = 100 - Aunsat, respectively, in which A corresponds to the amount of the monounsaturated ester in the organic fraction expressed in percentage and Iexper. allylic is related to experimentally determined integration value of the peak region relative to the allylic hydrogens.12 In our experiment the results of 1H NMR for unsaturated was in the range of 58-60% and for saturated was in the range of 40-42%, both values being in fair agreement with our GC results (54 and 41%). However, the minor components such as palmitoleic (0.67%), linoleic (1.36%), linolenic (0.51%), stearic (1.28%) and araquidic (0.12%) were not detectable. The quantitative 13C NMR technique gave the palmitic-oleic ratio as 40:60, based on quantitative integration of the α-CH2 to the respective acyl groups observed at δ 33.7 (palmitic)/ d 33.9 (oleic).
1H and 13C NMR spectra of AEP, EEP and HEEP showed these extracts constituted mainly by carbohydrates as a complex mixture, probably promoted by polymerization, which present a typical absorption at δ 3.00-5.50 and δ 50.0-110.0, respectively. For EEP, 1H and 13C NMR spectra obtained in CH3OD gave some signals related to aromatic region at δ 7.0-9.0 and δ 120.0-145.0, which represent the phenolic compounds described for pequi.4,6 In pequi fruit extracts, phenolic (flavonoids, quercetin and quercetin-3-O-arabinose) and acid compounds (gallic and quinic acids) were characterized by ESI-MS.6 However, in the present work it was not possible to determine the chemical structure of such substances in the ethanolic fraction, due to their low concentration and the overlap with other resonance peaks. Other NMR analyses using a mixture of ethanolic extract with those natural products, to compare the intensities of all resonances before and after addition, are under investigation to obtain spectra with suitable signal-to-noise ratio and will be reported in due course.
Phenolic substances of plants can appear free or in the form of glycosides, exhibiting an array of solubility in solvents with different polarity and constituting one of the major groups of compounds that act as primary antioxidants of free radical terminators.16 The assay used for the determination of total phenolic content employs Folin and Ciocalteu's phenol reagent, the response of which depends on the chemical structure of phenols (i.e. the higher the number of functional - OH groups, the higher the total phenolic content).16
Until now, total phenolic contents have been generally assayed according to the Folin-Ciocalteu method16,17 or, on a smaller scale, by means of chromatographic and mass spectrometric methods.18 NMR spectroscopy showed that, besides being a useful tool for determining the organic compound structure,10,12,13 it can also be used in the detection of phenolic compounds present in ethanolic extract.
Even though numerous chromatographic and mass spectrometric techniques have already been used for the identification of Caryocar brasiliensis pulp components, 1H and 13C NMR have not been used yet. Our study demonstrates that this technique was efficient to characterize the major nutritional components of the five extracts of pequi fruit pulp, to identify the presence of phenolic compounds in the ethanolic fraction and to determine that the major ester components of the organic fraction are mainly oleate and palmitate.
This work was supported by the University of Brasília, CNPq (National Council of Technological and Scientific Development), FINATEC (Scientific and Technological Enterprises Foundation) and FINEP (Funding for Studies and Projects: CT-INFRA 970/2001).
1. Araújo, F. D.; Econ. Bot. 1995, 49, 40. [ Links ]
2. Santana, J. G.; Naves, R. V.; Pesq. Agropec. Trop. 2003, 33, 1; [ Links ] Vera, R.; Souza, E. R. B.; Fernandes, E. P.; Naves, R. V.; Júnior, M. S.; Caliari, M; Ximenes, P. A.; Pesq. Agropec. Trop. 2007, 37, 93. [ Links ]
3. Khouri, J.; Resck, I. S.; Poças-Fonseca, M.; Sousa, T. M. M.; Pereira, L. O.; Oliveira, A. B.B.; Grisolia, C. K.; Genet. Mol. Biol. 2007, 30, 442; [ Links ] Almeida, S. P. Em Cerrado: ambiente e flora; Sano, S. M.; Almeida, S. P., eds.; Embrapa-CPAC: Planaltina, 1998, cap. 6; [ Links ] Ramos, M. I. L.; Umaki, M. C. S.; Hiane, P. A.; Ramos-Filho, M. M.; Bol. Centro Pesqui. Process. Aliment. 2001, 19, 23; [ Links ] Azevedo-Meleiro, C. H.; Rodrigues-Amaya, D. B.; J. Food Compos. Anal. 2004, 17, 385; [ Links ] Oliveira, M. N. S.; Gusmão, E.; Lopes, P. S. N.; Simões, M. O. M.; Ribeiro, L. M.; Dias, B. A. S.; Rev. Bras. Frutic. 2006, 28, 380. [ Links ]
4. Lima, A.; Silva, A. M. O.; Trindade, R. A.; Torres, R. P.; Mancini-Filho, J.; Rev. Bras. Frutic. 2007, 29, 695; [ Links ] Roesler, R.; Malta, L. G.; Carrasco, L. C.; Holanda, R. B.; Sousa, C. A. S.; Pastore, G. M.; Ciênc. Tecnol. Aliment. 2007, 27, 53. [ Links ]
5. Miranda-Vilela, A. L.; Resck, I. S.; Grisolia, C. K.; Genet. Mol. Biol. 2008, 31, 956. [ Links ]
6. Roesler, R.; Catharino, R. R.; Malta, L. G.; Eberlin, M. N.; Pastore, G.; Food Chem. 2008, 110, 711. [ Links ]
7. Maia, J. G. S.; Andrade, E. H. A.; Silva, M. H.; J. Food Compos. Anal. 2008, 21, 574. [ Links ]
8. Facioli, N. L.; Gonçalves, L. A. G.; Quim. Nova 1998, 21, 16. [ Links ]
9. Segall, S. D.; Artz, W. E.; Raslan, D. S.; Ferraz, V. P.; Takahashi, J. A.; J. Sci. Food Agric. 2006, 86: 445. [ Links ]
11. Zamora, R.; Gómez, G.; Dobarganes, M. C.; Hidalgo, F. J.; J. Am. Oil Chem. Soc. 2002, 79, 261; [ Links ] Vigli, G.; Philippidis, A.; Spyros, A.; Dais, P.; J. Agric. Food Chem. 2003, 51, 5715. [ Links ]
12. Knothe, G.; Kenar, J. A.; Eur. J. Lipid Sci. Tech. 2004, 106, 88. [ Links ]
13. Mannina, L.; Luchinat, C.; Emanuele, M. C.; Segre, A.; Chem. Phys. Lipids 1999, 103, 47. [ Links ]
14. Christie, W. W.; Gas chromatography and lipids: a practical guide, Oily: Great Britain, 1989. [ Links ]
15. Magid, A. A.; Voutquenne-Nazabadioko, L.; Renimel, I.; Harakat, D.; Moretti, C.; Catherine Lavaud, C.; Phytochemistry 2006, 67, 2096; [ Links ] Magid, A. A.; Voutquenne, L.; Harakat, D.; Pouny, I.; Caron, C.; Moretti, C.; Lavaud, C.; J. Nat. Prod. 2006, 69, 919. [ Links ]
16. Furlong, E. B.; Colla, E.; Bortolato, D. S.; Baisch, A. L. M.; Souza-Soares, L. A.; Vetor 2003, 13, 105. [ Links ]
18. Giada, M. L. R.; Eur. J. Lipid Sci. Tech. 2008, 110, 284. [ Links ]
Recebido em 6/10/08; aceito em 12/5/09; publicado na web em 30/9/09