Acessibilidade / Reportar erro

Esquistossomose hepatoesplênica cirúrgica: histopatologia hepatica e endoscopia digestiva alta em crianças comparadas a adultos

Surgical hepatosplenic schistosomiasis: liver histology and upper digestive endoscopy in children as compared to adults

Resumos

Objetivando melhor compreender a fisiopatologia da esquistossomose grave em adultos e crianças, avaliaram-se diferenças histopatológicas do fígado e do padrão de endoscopia digestiva entre esses pacientes. Vinte e um adultos e igual número de crianças foram incluídos no estudo. Todos foram submetidos a esplenectomia e ligadura da veia gástrica esquerda. Os achados histopatológicos foram avaliados em secções de biópsia hepática. Utilizou-se videoendoscópio para endoscopia digestiva. Nos adultos foram encontradas: 1 - fibrose de Symmers, grau I, em um paciente; grau II, em sete; e grau III, em treze; 2 - atividade inflamatória mínima em cinco; leve, em sete; moderada, em seis; e intensa, em um; ausência de atividade inflamatória, em dois; 3 - mínima granulomatose, em quatro pacientes; moderada, em dois; ausência de granulomas, em quinze; 4 - pigmento esquistossomótico mínimo, em quatro pacientes; moderada, em um; ausência, em dezesseis. Nas crianças, foram encontradas: 1 - fibrose de Symmers, grau I, em um paciente; grau II, em quatro e grau III, em dezesseis; 2 - atividade inflamatória mínima, em sete pacientes; leve, em quatorze; 3 - mínima granulomatose, em seis pacientes; leve, em cinco; moderada, em dois; ausência, em oito; 4 - pigmento esquistossomótico mínimo, em seis pacientes; leve, em três; moderada, em seis; ausência, em seis. Na endoscopia digestiva alta encontrou-se nos adultos: oito (38%) com varizes de médio calibre e treze (62%), de grosso calibre. Oito pacientes (38%) tiveram varizes de fórnix gástrico e cinco (24%), da cárdia. Gastropatia da hipertensão porta foi diagnosticada em dezesseis pacientes (76%). Com relação às crianças, quatro (19%) apresentaram varizes de fino calibre, oito (38%) de médio; e nove (43%) de grosso calibre. Três (14%) tiveram varizes gástricas, sendo duas no fórnix e uma no cárdia. Nove (43%) das crianças apresentavam gastropatia de hipertensão porta. Os achados evidenciaram uma histopatologia hepática similar nos dois grupos; entretanto, as repercussões hemodinâmicas da hipertensão porta foram mais importantes nos adultos, sem, no entanto, alcançar significação estatística.

Esquistossomose mansônica; Esquistossomose hepatoesplênica; Histopatologia hepática; Endoscopia digestiva; Adultos; Crianças


Aiming to get a better understanding on the pathogenesis of severe schistosomiasis mansoni in adults and children, the differences on the liver histopathology and the pattern of upper digestive endoscopy among these patients were studied, Twenty-one adults and equal number of children were included in this investigation. All patients underwent splenectomy and ligature of the left gastric vein. The pathological findings were assessed on the sections of wedge liver biopsy. The pathological findings in adults were Symmer’s fibrosis grades - I, in one; II, in seven; and III, in thirteen. Minimal inflammatory activity was observed in five, fair in seven, moderate in six and severe in one. Two patients showed no inflammatory activity. Minimal granuloma reaction was observed in four patients and moderare in two; fifteen had no such reaction. Minimal schistosomotic pigmentation was observed in four patients and moderare in one, howeve1; in sixteen patients, such pigmentation was not observed. in children, Symmer's fibrosis grade I was observed in one patient, grade II in four and grade III in sixteen. Minimal inflammatory reaction was observed in seven patients; and fair reaction in fourteen. Minimal granuloma reaction in six patients, fair in five, and moderate in two; in eight patients such reaction was not observed. Minimal schistosomotic pigmentation was observed in six patients, fair in three, moderare in six, and not observed in six patients. Upper digestive endoscopy showed the following results. Adults: medium size esophageal varices in eight (38%) patients, and large size in thirteen (62%). Varices in the pyloric part of the stomach were found in eight patients (38%), and five (24%) in the body. Portal hypertension gastropathy was seen in sixteen patients (76%). Children: four (19%) showed thin esophageal varices, eight (38%) medium size varices, and nine (43%) large size varices. Three (14%) patients showed gastric varices, two in the pyloric region and one in the body. Nine children (43%) showed portal hypertension gastropathy. From these results, the following conclusions can be drawn although the differences were not statistically significant: liver histopathology tended to be more evident in children, while hemodynamic portal hypertension repercussions were more severe in adults.

Shistosomiasis mansoni; Hepatosplenic schistosomiasis; Liver histopathology; Digestive endoscopy; Adults; Children


ARTIGOS ORIGINAIS

Esquistossomose hepatoesplênica cirúrgica: histopatologia hepatica e endoscopia digestiva alta em crianças comparadas a adultos

Surgical hepatosplenic schistosomiasis: liver histology and upper digestive endoscopy in children as compared to adults

Carlos Teixeira Brandt, TCBC-PEI; Ana Lúcia Coutinho DominguesII; José Figueredo-SilvaIII; Norma JucáIV; José Lamartine de Andrade Aguiar, TCBC-PEV; Luiz Antônio W. Domingues, TCBC.PEV

IProfessor Titular de Clínica Pediátrica Cirúrgica da UFPE, PhD

IIProfessor Adjunto de Clínica Médica da UFPE, PhD

IIIProfessor Titular de Anatomia Patológica da UFPE, PhD

IVProfessor Adjunto de Anatomia Patológica da UFPE, PhD

VProfessor Adjunto de Bases da Técnica Cirúrgica e de Anestesia da UFPE, PhD

Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Dr. Carlos Teixeira Brandt Ed. Porta D' Agua Rua 19 de Abril, 30/602 52071-332 - Recife - PE

RESUMO

Objetivando melhor compreender a fisiopatologia da esquistossomose grave em adultos e crianças, avaliaram-se diferenças histopatológicas do fígado e do padrão de endoscopia digestiva entre esses pacientes. Vinte e um adultos e igual número de crianças foram incluídos no estudo. Todos foram submetidos a esplenectomia e ligadura da veia gástrica esquerda. Os achados histopatológicos foram avaliados em secções de biópsia hepática. Utilizou-se videoendoscópio para endoscopia digestiva. Nos adultos foram encontradas: 1 - fibrose de Symmers, grau I, em um paciente; grau II, em sete; e grau III, em treze; 2 - atividade inflamatória mínima em cinco; leve, em sete; moderada, em seis; e intensa, em um; ausência de atividade inflamatória, em dois; 3 - mínima granulomatose, em quatro pacientes; moderada, em dois; ausência de granulomas, em quinze; 4 - pigmento esquistossomótico mínimo, em quatro pacientes; moderada, em um; ausência, em dezesseis. Nas crianças, foram encontradas: 1 - fibrose de Symmers, grau I, em um paciente; grau II, em quatro e grau III, em dezesseis; 2 - atividade inflamatória mínima, em sete pacientes; leve, em quatorze; 3 - mínima granulomatose, em seis pacientes; leve, em cinco; moderada, em dois; ausência, em oito; 4 - pigmento esquistossomótico mínimo, em seis pacientes; leve, em três; moderada, em seis; ausência, em seis. Na endoscopia digestiva alta encontrou-se nos adultos: oito (38%) com varizes de médio calibre e treze (62%), de grosso calibre. Oito pacientes (38%) tiveram varizes de fórnix gástrico e cinco (24%), da cárdia. Gastropatia da hipertensão porta foi diagnosticada em dezesseis pacientes (76%). Com relação às crianças, quatro (19%) apresentaram varizes de fino calibre, oito (38%) de médio; e nove (43%) de grosso calibre. Três (14%) tiveram varizes gástricas, sendo duas no fórnix e uma no cárdia. Nove (43%) das crianças apresentavam gastropatia de hipertensão porta. Os achados evidenciaram uma histopatologia hepática similar nos dois grupos; entretanto, as repercussões hemodinâmicas da hipertensão porta foram mais importantes nos adultos, sem, no entanto, alcançar significação estatística.

Unitermos: Esquistossomose mansônica; Esquistossomose hepatoesplênica; Histopatologia hepática; Endoscopia digestiva; Adultos; Crianças.

ABSTRACT

Aiming to get a better understanding on the pathogenesis of severe schistosomiasis mansoni in adults and children, the differences on the liver histopathology and the pattern of upper digestive endoscopy among these patients were studied, Twenty-one adults and equal number of children were included in this investigation. All patients underwent splenectomy and ligature of the left gastric vein. The pathological findings were assessed on the sections of wedge liver biopsy. The pathological findings in adults were Symmer’s fibrosis grades - I, in one; II, in seven; and III, in thirteen. Minimal inflammatory activity was observed in five, fair in seven, moderate in six and severe in one. Two patients showed no inflammatory activity. Minimal granuloma reaction was observed in four patients and moderare in two; fifteen had no such reaction. Minimal schistosomotic pigmentation was observed in four patients and moderare in one, howeve1; in sixteen patients, such pigmentation was not observed. in children, Symmer's fibrosis grade I was observed in one patient, grade II in four and grade III in sixteen. Minimal inflammatory reaction was observed in seven patients; and fair reaction in fourteen. Minimal granuloma reaction in six patients, fair in five, and moderate in two; in eight patients such reaction was not observed. Minimal schistosomotic pigmentation was observed in six patients, fair in three, moderare in six, and not observed in six patients. Upper digestive endoscopy showed the following results. Adults: medium size esophageal varices in eight (38%) patients, and large size in thirteen (62%). Varices in the pyloric part of the stomach were found in eight patients (38%), and five (24%) in the body. Portal hypertension gastropathy was seen in sixteen patients (76%). Children: four (19%) showed thin esophageal varices, eight (38%) medium size varices, and nine (43%) large size varices. Three (14%) patients showed gastric varices, two in the pyloric region and one in the body. Nine children (43%) showed portal hypertension gastropathy. From these results, the following conclusions can be drawn although the differences were not statistically significant: liver histopathology tended to be more evident in children, while hemodynamic portal hypertension repercussions were more severe in adults.

Key words: Shistosomiasis mansoni; Hepatosplenic schistosomiasis; Liver histopathology; Digestive endoscopy; Adults; Children.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 14/6/99

Aceito para publicação em 17/11/99

Trabalho realizado no Serviço de Cirurgia Geral da Criança da Universidade Federal de Pernambuco - UFPE.

  • 1
    WHO. The control of schistosomiasis. Second report of the WHO expert committee. Tecnical report series 830, WHO, 1993.
  • 2. Amaral RS, Porto AS. Evoluçăo e situaçăo atual do controle de esquistossomose no Brasil. Rev Soc Bras Med Trop 1994;27: 73-89.
  • 3. Pereira G, Santos RP, Alexandre Neto J, et al. Formas graves da esquistossomose mansônica dados de internaçăo hospitalar em Pernambuco. An Fac: Med CCS UFPE 1993;38:12-18.
  • 4. Barbosa FS, Barbosa CS, Gonçalves JF, et al. Urban schistosomiais in ltamaracá island, Pernambuco, Brazil: epidemiological and anthropological factors involved in the recent endemic processo ln: Simpósio Internacional sobre Esquistossomose 1997;6: 190.
  • 5. Domingues ALC, Domingues LAW. Forma intestinal, hepato-intestinal e hepatoesplęnica. In: Malta J - Esquistossomose Mansônica. Recife, Editora Universitária da UFPE. 1994;91-109.
  • 6. Bina JC. Estudo de variáveis que podem influenciar na evoluçăo da esquistossomose mansônica: efeito da terapęutica específica e da interrupçăo da transmissăo. Tese - Doutorado - Faculdade de Medicina Universidade Federal da Bahia. 1995;126p.
  • 7. Barreto VST, Domingues ALC. Doença hepática na esquistossomose. In: Coelho J - Aparelho digestivo. Clínica em cirurgia. 2Ş ed. Medsi. Rio de Janeiro. 1996;1071-1084.
  • 8. Cheever AW. Schistosomiasis infection versos disease and hypersensitivity versos immunity. Am J Path 1993;142:699-702.
  • 9. Lacerda CM, Freire W, Melo PSV, et al. Pressăo das varizes de esôfago em portadores de esquistossomose e antecedente hemorrágico. An Fac Med CCS UFPE 1997;42:119-122.
  • 10. Carmo EH, Bina JC, Barreto ML. Schistosomiasis related morbidity in Brazil: Spatial distribution, clinical reatores, evolution and medical services assessment. In. Simpósio Internacional sobre Esquistossomose 1997 ;6: 166.
  • 11. Hagan P, Abath FGC. Recents advances in immunity to human schistossomiasis. Mem Inst Oswaldo Cruz 1992;87:95-98.
  • 12. Catapani WR, Parise ER, Mor MMBL, et al. Parasite and egg burden, hepatic collagen and histologic pattern of liver granulomas in selection III, high and low antibody responder mice infected with Schistossoma mansoni. Mem Inst Oswaldo Cruz 1994;89:73-77.
  • 13. Raia S, Mies S, Macędo AL. Portal hypertension in schistosomiasis. Clin Gastroent 1985;14:57-82.
  • 14. Almeida SCT, Domingues ALC, Coutinho A, et al. Study of the portal and arterial hepatic flux in schistosomotic patients. ln: Congresso Mundial de Gastroenterologia, Săo Paulo, 1986, Dig Dis Sci 1986;31 (supl.): 135s.
  • 15. Vezozzo DCP, Cerri GG. Duplex hemodinamic evaluation of hepatosplenic mansoni schistosomiasis. Mem Inst Oswaldo Cruz 1992;87:149-151.
  • 16. Sakai P, Boaventura S, Ishioka S, et al. Sclerotherapy of bleeding esophageal varices in schistosomiasis. Endoscopy 1990;1:5-7.
  • 17. Almeida SCT. Gastropatia da hipertensăo porta na esquistossomose mansônica. Tese - Doutorado - Universidade Federal de Pernambuco. 1998 ;77p.
  • 18. Coelho RB. Hepatopatia esquistossomótica. In: Coelho RB. Anatomia patológica das afecçőes hepática. Editora Universitária da UFPE. 1971;174-190.
  • 19. Domingues ALC, Lima ARF, Dias HS, et al. An ultrasonographic study of liver fibrosis in patients infected with schistosoma mansoni in Northeast Brazil. Trans R Soc Trop Med Hyg 1993; 81:555-558.
  • 20. Domingues ALC. Diagnóstico ultra-sonográfico da fibrose de Symmers. In: Kelner S, Silveira M - Varizes do esôfago na esquistossomose mansônica. Ed. Universitária - UFPE. 1997; 105-113.
  • 21. Arruda SMB. Doppler fluxometria em esquistossomótico com e sem hemorragia digestiva. Tese Mestrado - Universidade Federal de Pernambuco. 1996;74p.
  • 22. Santos Ir. MA, Ferraz AAB, Wanderley GIP, et al. Padrăo mio-életrico do cólon esquerdo em portadores de esquistossomose mansônica na forma hepatoesplęnica. An Fac Med Univ Fed Pernamb 1996;41:3-10.
  • 23. Domingues ALC, Dias HS, Lima ARF, et al. Avaliaçăo ultra-sonográfica da fibrose periportal após tratamento das esquistossomose com oxamniquine. In: Simpósio Internacional sobre Esquistossomose 4, 1993;180.
  • 24. Barbosa FS, Gonçalves IF, Melo MCV. Formas hepatoesplęnicas da esquistossomose mansônica no interior do nordeste do Brasil. Cad Saúde Publ Rio de Janeiro 1995;11:325-331.
  • 25. Brandt CT, Frei Caneca OA, Tavares DIS, et al. Surgical hepatosplenic mansonic schistosomiasis in children: a Doppler Duplex study of the portal vein and hepatic artery. Trans R Soc Trop Med Hyg 1995;89:70-71.
  • 26. Brandt CT, Tavares DIS, Frei Caneca AO. Splenectomy associated with ligadure of the left gastric vein in children with surgical schistosomiasis: analysis of the hepatic functional reserve. Acta Cir Bras 1997;8: 150-153.
  • 27. Brandt CT, Araújo LB, Barbosa CM. Autotransplantation of spleen tissue in children with mansonic shistosomiasis who under- went splenectomy: evaluation of splenic residual functions. Acta Cir Bras 1998;13:212-216.
  • 28. Brandt CT, Oliveira BS, Nogueira JBM, et al. Esquistossomose hepatoesplęnica em crianças: Avaliaçăo morfológica e funcional após esplenectomia e auto-implante esplęnico. Rev Col Bras Cir 1998;25:399-402.
  • 29. Carvalho EMF, Acioli MD. Pesquisa de avaliaçăo do impacto das açőes IEC/MC no controle das doenças endęmicas em cinco estados brasileiros. Versăo Pernambuco. Relatório de Pesquisa, Recife. Banco MundiallMS/FNS/NESC/CpqAM. 1996.
  • 30. Moza PG. Controle intensivo da esquistossomose mansônica por oxamniquine numa agrovila da zona canavieira de Pernambuco. Tese Mestrado - Instituto Oswaldo Cruz. 1996;97p.
  • 31. Cruz OJ, Grault CE, Barbosa FS, et al. The contraI of schistosomiasis based on combining field activities. In: Simpósio Internacional sobre esquistossomose. 6, 1997;194.
  • 32. Moza PG, Piere OS, Barbosa CS, et al - Socio-demographic and behaviovoural factors related to schistosomiasis in a rural village of the sugar cane zone of Pernambuco. In: Simpósio Internacional sobre esquistossomose, 6, 1997;189.
  • 33. Almeida AS, Grault LE, Cruz OJ, et al. A strategy to reduce the prevalence of intestinal helminthic infections in a joint programme of shistosomiasis control. In: Simpósio Internacional sobre esquistossomose, 6, 1997;183-8.
  • 34. Brandt CT, Sá HP, Frei Caneca AO, et al. Esquistossomose mansônica hepatoesplęnica em adolescentes: Carga parasitária residual após tratamento clínico-cirúrgico. An Fac Med CCS UFPE 1998;43: 123-126.
  • 35. Carvalho EMF; Acioli MD, Costa AM, et al. A expansăo e o desafio secular de controlar a endemia esquistossomótica em Pernambuco: Centralizaçăo e verticalidade das açőes. An Fac Med CCS UFPE 1998;43:155-.161.
  • 36. Bogliolo L - Segunda contribuiçăo ao quadro anatômico do fígado na esquistossomose hepatoesplęnica. O Hospital 1956;47:507-542.
  • 37. Bogliolo L. Subsídios para o conhecimento da forma hepatoesplęnica da forma toxęrnica da esquistossomose. Serviço Nacional de Educaçăo Sanitária/MS. 1958;301p.
  • 38. Cheever AW, Andrade ZA. Pathologicallesions associated with schistosoma mansoni infection in mano Trans R Soc Trop Med Hyg 1967;61:626-639.
  • 39. Warren KS. The pathogenesis of hepatosplenic schistosomiasis from man to monkey, to mouse, to molecular. In: Popper M, Schaffner F - Progress in liver diseases, IV. Grune and Stration, New York, 1979.
  • 40. Andrade ZA. O fígado esquistossomótico. Arq Cat Med 1984;13: 53-57.
  • 41. Bina JC, Prata A. A evoluçăo natural da esquistossomose em uma área endęmica. In: Aspectos peculiares da infecçăo por Schistosoma mansoni. Centro didático e editorial da Universidade Federal da Bahia, 1984;13-33.
  • 42. Andrade ZA, Peixoto E, Guerret S, et al. Hepatic connective tissue: changes in hepatosplenic schistosomiasis. Hum Pathol 1992;23:566-573.
  • 43. Andrade ZA, Cheever AW. Chronic hepatitis in experimental schistosomiasis. Virchow Archiv 1995;426:87-93.
  • 44. Brandt CT, Tavares DJS. Esplenose associada a esplenectomia em crianças esquistossom6ticas: análise seqüencial das imunoglobulinas G, A e M e dos componentes 3 e 4 do sistema complemento. An Fac Med CCS UFPE 1993;38:24-29.
  • 45. Brandt CT, Moraes JL, Maciel TM, et al. Hepatoesplenic mansonic schistosomiasis in children: Lymphocyte subsets afte splenectomy and autologous splenic transplantation. Acta Cir Bras 1995;10: 112-116.
  • 46. Domingues ALC. Ultra-sonografia na esquistossomose mansônica hepatoesplęnica: Avaliaçăo da intensidade da fibrose periportal e da hipertensăo porta. Tese Doutorado - Universidade Federal de Pernambuco. 1998;99p.
  • 47. Andrade ZA, Bina JC. A patologia da forma hepatoesplęnica da esquistossomose mansônica em sua forma avançada (estudo de 232 necrópsias completas). Mem Inst Oswaldo Cruz 1983;78: 285-305.
  • 48. Coutinho A. A hipertensăo porta na síndrome hepato-esplęnica esquistossomótica. Tese Professor Titular - Faculdade de Medicina da Universidade do Recife. 1960;175p.
  • 49. Andrade ZA. Hepatic Schitosomiasis: Morfological aspects. In: Popper H, Schaffner F - Progress in liver diseases. Grune & Stration, New York. 1965;2:228-242.
  • Endereço para correspondência:
    Dr. Carlos Teixeira Brandt
    Ed. Porta D' Agua
    Rua 19 de Abril, 30/602
    52071-332 - Recife - PE
  • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      31 Jul 2009
    • Data do Fascículo
      Fev 2000

    Histórico

    • Aceito
      17 Nov 1999
    • Recebido
      14 Jun 1999
    Colégio Brasileiro de Cirurgiões Rua Visconde de Silva, 52 - 3º andar, 22271- 090 Rio de Janeiro - RJ, Tel.: +55 21 2138-0659, Fax: (55 21) 2286-2595 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
    E-mail: revista@cbc.org.br