Resumos
A utilização de sacos plásticos graduados para a medida da vazão de pulverizadores está ba stante di fundida entre técnicos e agricultores. 0 seu emprego é simples, consistindo, basicamente, em se coletar o líquido pulverizado por um bico durante o período equivalente ao deslocamento de 50 metros. O volume coletado é indicado numa escala graduada impr essa nos sacos calib rad ores e fornece diretament e a vazão em 1/ha. Firmas que comercializam os agro fármacos distribuem esses instrumentos aos agricultores, muitas vezes com propósitos puramente promocionais. Cinco sacos graduados de cada uma das 6 marcas diferentes foram aferidos. Agua a 20°C foi adicionada até as marcas de 100 1/ha, 250 1/ha e 400 1/ha. Esses volumes foram medidos em pro veta graduada e o volume real de pulverização foi calculado. Todos os saquinhos testados mostraram erros, em alguns bastante elevados, atingindo desvios de até 35,2%. Considerando esses resultados, é recomendada maior atenção na fabricação desses instrumentos. São sugeridas também algumas modificações da maneira de imprimir a escala e no conteúdo das instruções de uso.
calibração; pulverizador; pulverização
The utilization of graded poly then e bags for meas urement of spray throught put is current practice among technicians and farmers. It s us e is very simple, basically, the liquid sprayed from one nozzle is collected during a period equivalent to run 50 meters. The volume collected is indicated on a scale printed on the bags with gives the spray volume in 1/ ha directly. Free sample of these plastic calibrators are distributed for promotional purpose by the pesticides companies. Five bags of each of 6 different brands were checked. Water at 20°C was filled in to the level of 100 1/ha, 250 1/ha and 400 1/ha. These volumes were meas ured in a standardized measuring cylinder and the actual spray volume calculated. Positive and negative errors of measure ment were found in all graded polithe ne bags. The largest error was 35,2% higher than the indicated mark. Considering these results one can recommend more accuracy in manufacturing such a device. It is also suggested modifications in printing graded scale and operating instructions.
calibration; sprayer; pesticide application
NOTA CIENTÍFICA
Aferição da exatidão dos saquinhos plásticos, empregados na determinação da vazão de pulverizadores
Accuracy of graded polythene bags used for calibration of agricultural sprayers
T. Matuo
Professor -Assistente -Doutor. Departamento de Defesa Fitossanitária da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP - Jaboticabal, SP. 14.870
RESUMO
A utilização de sacos plásticos graduados para a medida da vazão de pulverizadores está ba stante di fundida entre técnicos e agricultores. 0 seu emprego é simples, consistindo, basicamente, em se coletar o líquido pulverizado por um bico durante o período equivalente ao deslocamento de 50 metros. O volume coletado é indicado numa escala graduada impr essa nos sacos calib rad ores e fornece diretament e a vazão em 1/ha. Firmas que comercializam os agro fármacos distribuem esses instrumentos aos agricultores, muitas vezes com propósitos puramente promocionais. Cinco sacos graduados de cada uma das 6 marcas diferentes foram aferidos. Agua a 20°C foi adicionada até as marcas de 100 1/ha, 250 1/ha e 400 1/ha. Esses volumes foram medidos em pro veta graduada e o volume real de pulverização foi calculado. Todos os saquinhos testados mostraram erros, em alguns bastante elevados, atingindo desvios de até 35,2%. Considerando esses resultados, é recomendada maior atenção na fabricação desses instrumentos. São sugeridas também algumas modificações da maneira de imprimir a escala e no conteúdo das instruções de uso.
Palavras-chave: calibração, pulverizador, pulverização.
SUMMARY
The utilization of graded polythene bags for meas urement of spray throught put is current practice among technicians and farmers. It s us e is very simple, basically, the liquid sprayed from one nozzle is collected during a period equivalent to run 50 meters. The volume collected is indicated on a scale printed on the bags with gives the spray volume in 1/ ha directly. Free sample of these plastic calibrators are distributed for promotional purpose by the pesticides companies. Five bags of each of 6 different brands were checked. Water at 20°C was filled in to the level of 100 1/ha, 250 1/ha and 400 1/ha. These volumes were meas ured in a standardized measuring cylinder and the actual spray volume calculated. Positive and negative errors of measure ment were found in all graded polithe ne bags. The largest error was 35,2% higher than the indicated mark. Considering these results one can recommend more accuracy in manufacturing such a device. It is also suggested modifications in printing graded scale and operating instructions.
Keywords: calibration, sprayer, pesticide application.
LITERATURA CITADA
Trabalho apresentado no XVI Congresso Brasileiro de Herbicidas e Ervas Daninhas e VI Congresso de la Associación Latinoamericana de Malezas. Campinas, 1982.
- 1. Galli, J. C. Matuo, T.; Siqueira, C. E. Padrăo de distribuiçăo de alguns bicos hidráulicos. In: Seminário Brasileiro de Herbicidas e Ervas Daninas. 14.ş, Campinas, 1982.
- 2. Mattheuws, G. A. Pesticide application methods. Londres, Longman, 1979. 334 p.
- 3. Matuo, T. Tecnologia de aplicaçăo de defensives. In: Uso de agrotóxicos e receituário agronômico. Săo Paulo, Agroediçőes, 1982. p. 95-122
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
26 Jun 2012 -
Data do Fascículo
Jun 1984
