SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.41 issue3Antibodies to citrullinated peptides are not associated with the rate of joint destruction in patients with a well-established diagnosis of rheumatoid arthritisDetermination of myocardial infarction size in rats by echocardiography and tetrazolium staining: correlation, agreements, and simplifications author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Article

Indicators

Related links

Share


Brazilian Journal of Medical and Biological Research

On-line version ISSN 1414-431X

Braz J Med Biol Res vol.41 no.3 Ribeirão Preto Mar. 2008 Epub Feb 20, 2008

http://dx.doi.org/10.1590/S0100-879X2008005000010 

Braz J Med Biol Res, March 2008, Volume 41(3) 193-198

Interrelationship between serum and sputum inflammatory mediators in chronic obstructive pulmonary disease

L. Bizeto1, A.B. Mazzolini1, M. Ribeiro2, R. Stelmach2, A. Cukier2 and M.P.T. Nunes1

1Departamento de Clínica Médica, Faculdade de Medicina, 2Disciplina de Pneumologia, Instituto do Coração, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil

Abstract
Introduction
Patients and Methods
Results
Discussion
References
Correspondence and Footnotes


Abstract

Little is known about airway inflammatory markers in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The objective of the present study was to identify and try to correlate pulmonary and peripheral blood inflammatory markers in COPD. In a cross-sectional study on patients with stable COPD, induced sputum and blood samples were collected for the determination of C-reactive protein, eosinophilic cationic protein, serum amyloid A protein, a-1 antitrypsin (a-1AT), and neutrophil elastase. Twenty-two patients were divided into two groups according to post-bronchodilator forced expiratory volume in the first second (%FEV1): group 1 (N = 12, FEV1 <40%) and group 2 (N = 10, FEV1 ³40%). An increase in serum elastase, eosinophilic cationic protein and a-1AT was observed in serum markers in both groups. Cytology revealed the same total number of cells in groups 1 and 2. There was a significantly higher number of neutrophils in group 1 compared to group 2 (P < 0.05). No difference in eosinophils or macrophages was observed between groups. Serum elastase was positively correlated with serum a-1AT (group 1, r = 0.81, P < 0.002 and group 2, r = 0.83, P < 0.17) and negatively correlated with FEV1 (r = -0.85, P < 0.03 and -0.14, P < 0.85, respectively). The results indicate the presence of chronic and persistent pulmonary inflammation in stable patients with COPD. Induced sputum permitted the demonstration of the existence of a subpopulation of cells in which neutrophils predominated. The serum concentration of all inflammatory markers did not correlate with the pulmonary functional impairment.

Key words: Chronic obstructive pulmonary disease; C-reactive protein; Eosinophilic cationic protein; Serum amyloid A protein; a-1 antitrypsin; Neutrophil elastase


Introduction

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has recently been defined as a systemic pulmonary inflammatory disease whose physiopathology is poorly understood (1), with a growing interest in the understanding of the relationship between systemic inflammation and pulmonary events (2). The balance between pro-inflammatory and anti-inflammatory mediators determines the course of an inflammatory process and these mediators involved in COPD have been less studied than those involved in asthma (1).

Systemic inflammation has been recognized as an important risk factor for a diverse number of co-morbidities including atherosclerosis (3), cachexia (4), anorexia (5), and osteoporosis (6). Notably, all of these complications are commonly observed in patients with COPD (7). However, the extent of systemic inflammation in stable patients and the nature of the inflammatory markers present during the chronic phase of the disease have not been demonstrated.

Neutrophils are the predominant cells in this type of pulmonary inflammation (8). Elevated levels of mediators such as interleukin-6, -8, C-reactive protein, eosinophilic cationic protein (ECP), elastase, a-1 antitrypsin (a-1AT), myeloperoxidase, and serum amyloid A protein (SAA) have been detected in the blood of patients with COPD, even during exacerbations (9,10). SAA and C-reactive protein are related to neutrophil chemotaxis (11,12). C-reactive protein is an acute-phase protein and a sensitive indicator of systemic inflammation.

Little information is available regarding the airway inflammatory markers present in patients with moderate or severe COPD (13), with this inflammation being characterized by elevated numbers of neutrophils and macrophages in the airways (14). Neutrophils are the main producers of proinflammatory mediators such as cytokines and proteases (15) and the induced sputum technique permits the investigation of these patients (16,17). Inflammation and oxidative stress can be evaluated not only in the airways and other pulmonary compartments but also in blood (18).

Is it possible to demonstrate in peripheral blood the repercussions of inflammatory alterations that occur in the airways and lungs? The purpose of the present study was to assess the relationships between serum inflammatory markers, induced sputum and lung function in these patients. A correlation between these findings might be useful for the medical management of these patients.


Patients and Methods

A cross-sectional study was conducted in which patients were recruited from the COPD outpatient clinic of the Pulmonary Division, Heart Institute (InCor), University of São Paulo Medical School, São Paulo, SP, Brazil. The Ethics Committee of the Institution approved the study, and all selected patients signed an informed consent form.

Inclusion and exclusion criteria

The criteria for inclusion in the study were: patients with COPD according to the criteria established by the American Thoracic Society (ATS) (19), patients of both genders ranging in age from 40 to 85 years, patients clinically stable for at least 8 weeks, and patients not taking antibiotics or anti-inflammatory drugs such as inhaled or oral corticosteroids. Exclusion criteria were patients with a past or current history of basal airway inflammation such as allergic exposure and/or respiratory tract infections that might interfere with the evaluation and patients with a history or diagnosis of severe heart disease, asthma, and bronchiectasis or tuberculosis sequelae.

A COPD exacerbation in the last year was defined in the protocol as "a sustained worsening of the patient's condition, from the stable state and beyond normal day-to-day variations, that is acute in onset and necessitates a change in regular medication in a patient with underlying COPD" (20).

Lung function and induced sputum

The patients were submitted on the same occasion to spirometry performed according to the criteria of the ATS (21) and the following parameters were determined: forced vital capacity (%FVC), forced expiratory volume in the first second in relation to the predicted values (%FEV1), and FEV1/FVC actual ratio, and the values are reported as percent predicted. The patients discontinued a short-acting bronchodilator at least 12 h and a long-acting bronchodilator 24 h before the spirometry. Spirometry was carried out before and 15-20 min after the administration of 400 µg salbutamol inhaled via a spacer device and groups were defined according to post-bronchodilator spirometry.

Sputum was collected and analyzed as described previously (22,23). Briefly, sputum was induced after three sequential inhalations of 3% hypertonic saline for 7 min each. The aerosol was generated with an ultrasonic nebulizer (Ultra-Neb 99, DeVilbiss, Somerset, PA, USA) with an output of 2.4 mL/min. The sputum sample was considered adequate if it met the following criteria: sputum induction tolerated for at least 14 min, sputum volume >2 mL, presence of squamous cells £80%, at least 200 inflammatory cells per slide (10 µL), and examination of sputum performed within 2 h. Sputum samples were separated from saliva with the help of an inverted microscope. At least 200 cells were counted and classified as eosinophils, lymphocytes, neutrophils, macrophages, squamous cells, goblet or ciliated cells based on their morphology.

Inflammatory mediators

After sputum induction, blood samples were collected for the determination of the following inflammatory markers in serum and plasma: C-reactive protein (Dako AIS, Glostrup, Denmark), ECP (fluoroenzyme immunoassay, Pharmacia and Upjohn Diagnostics, Uppsala, Sweden), SAA (enzyme immunoassay, Hemagen, São Paulo, SP, Brazil), a-1AT (Alpha Diagnostics, San Antonio, TX, USA), and neutrophil elastase (Merck, Darmstadt, Germany).

Statistical analysis

Data are reported as median and 95% confidence range or mean and standard deviation and were analyzed statistically using appropriate software (SPSS No. 10 software program, Chicago, IL, USA). The normal distribution of the variables was evaluated by the Kolmogorov-Smirnov test. Differences between groups were determined by the Student t-test and Kruskal-Wallis test. Correlations between variables were calculated using the Spearman correlation test. A P value < 0.05 was considered to be significant. The patients were stratified by functional involvement (24) into group 1, FEV1 <40% of predicted value, and group 2, FEV1 ³40% of predicted value, always post-bronchodilator. Since this was a pilot study, we did not calculate the sample size.


Results

Thirty-three subjects were selected and 22 who performed all procedures were included. Among the 11 patients who were excluded, eight did not fulfill the criteria for acceptance of the sputum sample and three had bronchospasm during induction, which prevented collection of the sputum sample. However, no clinical difference was observed between included and excluded patients. None of the patients had smoked actively for at least 6 months prior to the study; received inhaled or oral corticosteroids, or other systemic drugs including theophylline, antibiotics or nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or reported any acute exacerbations for at least eight weeks prior to sputum induction.

The clinical and functional characteristics of the patients included in the study are shown in Table 1, with 12 patients in group 1 (FEV1 <40%) and 10 patients in group 2 (FEV1 ³40%). There was a predominance of males in both groups and the mean age was 60 years. All patients were long-term heavy smokers (mean pack-years = 74). The mean time since the diagnosis of COPD was at least 8 years in both groups. The mean time since smoking cessation was 8 years for group 1 and 14 years for group 2. At least 4 patients in group 1 and 2 in group 2 had used oral corticosteroids (20 mg/day for 10 days) in the last year. Exacerbation in the last year was observed for 4 patients in group 1 and 2 in group 2. No significant difference in these variables was observed between groups.

The pulmonary function test revealed an important reduction of FEV1 and FEV1/FVC ratio in patients of group 1 (P < 0.001) compared to group 2, and FVC was also lower in group 1 but the difference was not significant. None of our patients had a bronchodilator response after 400 µg of inhaled salbutamol.

An increase was observed in the serum inflammatory markers of neutrophil (elastase) and eosinophil (ECP) activity and a-1AT in the two groups when compared to the reference values of the kits used. There was no difference in C-reactive protein or SAA levels compared to the reference values of the respective kits (Table 2).

The total number of cells in sputum of groups 1 and 2 was not significantly different. A significantly greater number of neutrophils was observed in group 1 (6.5 (1.6-37) x 106 cells/mL) compared to group 2 (3.2 (1.3-11.8) x 106 cells/mL) (P < 0.05). No difference in eosinophils, macrophages or lymphocytes was observed between groups (Figure 1).

Serum elastase was positively correlated with a-1AT in both group 1 and group 2 (r = 0.81, P < 0.002 (Figure 2) and r = 0.83, P < 0.17, respectively). A negative correlation was observed between FEV1 and elastase in group 1 and group 2 (r = -0.85, P < 0.03 (Figure 3) and r = -0.14, P < 0.85, respectively).


Figure 1. Range and distribution of sputum cellularity in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Data are reported as box plots showing the median (line inside), the interquartile range (25th to 75th percentiles), the bars (10th and 90th percentiles), and outliners (closed circles) for sputum cellularity comparing group 1 with FEV1 <40% and group 2 with FEV1 ³40%. NE = neutrophils; EO = eosinophils; MA = macrophages; LY = lymphocytes. For statistical analysis the Wilcoxon signed rank test was used.

[View larger version of this image (75 K JPG file)]


Figure 2. Correlation between serum elastase and serum a-1 antitrypsin (a-1AT) in patients of group 1 (FEV1 <40%).

[View larger version of this image (71 K JPG file)]


Figure 3. Correlation between serum elastase and forced expiratory volume in the first second (FEV1) post-bronchodilator in group 1 (FEV1 <40%).

[View larger version of this image (76 K JPG file)]


Table 1. Clinical and functional characteristics of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

[View larger version of this table (144 K JPG file)]


Table 2. Serum markers of inflammatory activity in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

[View larger version of this table (120 K JPG file)]


Discussion

The results obtained for patients with moderate and severe COPD, indicated the presence of chronic and persistent pulmonary inflammation in stable patients. The use of induced sputum permitted the demonstration of the existence of a subgroup in which neutrophils predominated and of another in which these cells did not. Serum inflammatory markers did not correlate with the degree of pulmonary function impairment in this group of stable patients with COPD.

An elevated number of neutrophils in sputum were observed in the two groups when compared with asthmatic patients or normal subjects (25), with the number of these cells being higher in the group presenting greater functional impairment (group 1). The predominance of neutrophils in sputum observed for group 1 is in agreement with data reported in the literature (15,25,26). Neutrophils possess granules that contain proteins such as myeloperoxidase and lipocalin. These neutrophil markers have been shown to be elevated in sputum of patients with COPD, indicating the degranulation of primary and secondary granules in neutrophils (25).

The extracellular matrix of the lung is a dynamic structure whose integrity requires a balance between the synthesis and degradation of its components. Neutrophils are the main source of elastase in the human lung (27), followed by macrophages. Elastase secreted by these cells destroys structural pulmonary components and thus contributes to obstruction (28). Several studies have suggested that the activity of proteolytic enzymes, particularly neutrophil elastase, plays an important pathogenic role in the development of emphysema (29-31). An increase in the degradation of elastin in the organism is observed during periods of COPD exacerbation (32).

Neutrophils and T lymphocytes are related to the degree of obstruction and airflow limitation observed in patients with COPD (14,33). In the present study, an increase in neutrophil elastase and an impairment in %FVC, %FEV1, and in FEV1/FVC were observed in the two groups, with these findings being more expressive in group 1.

The main inhibitor of elastase is a-1AT (34), a serum protein that functions as an endogenous inhibitor of serine proteinases. Serum a-1AT levels were also found to be higher than normal in the two groups of patients with COPD, with no significant difference between groups. In group 1, the elevated elastase levels were positively correlated with the increase in a-1AT and negatively correlated with FEV1.

Our results support the thesis that pulmonary obstruction is a consequence of the presence of inflammatory stimuli (35-37). One hypothesis can be raised to explain the development of tissue damage associated with COPD and suggests an imbalance between proteases and anti-proteases and the other proposes changes in the oxidant-antioxidant ratio (1).

We also investigated markers of systemic inflammation, including C-reactive protein and SAA, and correlated them with COPD. Some studies have demonstrated elevated C-reactive protein levels in COPD during exacerbations, indicating the possible presence of infection (10,38), and in stable COPD patients (39,40), and elevated SAA levels in asthma. No expressive increase in C-reactive protein was observed, a finding that might be explained by the fact that the population consisted of stable severe patients. Curiously, SAA and C-reactive protein, even within the reference values of the kit, were found to be more elevated in group 2, with the increase in SAA being significant when compared to group 1.

One limitation of our study was the fact that the study population presented an advanced degree of pulmonary function impairment. Thus, the present findings are limited to patients with a similar degree of pulmonary involvement secondary to smoking. Therefore, caution may be necessary when using the serum and sputum inflammatory mediator in COPD patients. Because the comparison between outcomes of the serum and sputum was performed in only a limited number of patients, further studies should focus on a large number of individuals. However, the power of our results was tested, and it was found to be >80%. Therefore, a type 1 statistical error is unlikely.

Despite these limitations, the analysis of inflammatory markers can be an important tool to better understand the physiopathological alterations that occur in COPD. Together with the analysis of pulmonary function, this approach may contribute to the understanding of clinical variables and permit a better treatment guidance of these patients.

These results may have implications for our understanding of the pathogenesis of the disease. The results indicate the presence of chronic and persistent pulmonary inflammation in stable patients with COPD. These results confirm the presence of inflammatory processes in the airways and circulation of patients with COPD. Knowledge of the relationship of these inflammatory markers allows us to design clinical trial of anti-inflammatory therapies that include appropriate outcomes.

In summary, therefore, we have assessed the interrelationship between serum inflammatory markers, induced sputum and lung function in patients with stable COPD with a wide range of bronchial disease. Although relationships can be demonstrated, it is clear that they are complex, and understanding the interplay of various mediators will require appropriately designed intervention studies. Further studies are needed to determine whether attenuation of the systemic inflammatory process can modify the risk of complications in COPD.


References

1. Barnes PJ. Chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2000; 343: 269-280.         [ Links ]

2. Barnes PJ, Chowdhury B, Kharitonov SA, Magnussen H, Page CP, Postma D, et al. Pulmonary biomarkers in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2006; 174: 6-14.         [ Links ]

3. Sin DD, Man SF. Systemic inflammation and mortality in chronic obstructive pulmonary disease. Can J Physiol Pharmacol 2007; 85: 141-147.         [ Links ]

4. Balasubramanian VP, Varkey B. Chronic obstructive pulmonary disease: effects beyond the lungs. Curr Opin Pulm Med 2006; 12: 106-112.         [ Links ]

5. Johnson PM, Vogt SK, Burney MW, Muglia LJ. COX-2 inhibition attenuates anorexia during systemic inflammation without impairing cytokine production. Am J Physiol 2002; 282: E650-E656.         [ Links ]

6. Dahl R. Systemic side effects of inhaled corticosteroids in patients with asthma. Respir Med 2006; 100: 1307-1317.         [ Links ]

7. Agusti AG, Noguera A, Sauleda J, Sala E, Pons J, Busquets X. Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2003; 21: 347-360.         [ Links ]

8. Saetta M, Di Stefano A, Maestrelli P, Ferraresso A, Drigo R, Potena A, et al. Activated T-lymphocytes and macrophages in bronchial mucosa of subjects with chronic bronchitis. Am Rev Respir Dis 1993; 147: 301-306.         [ Links ]

9. Groenewegen KH, Dentener MA, Wouters EF. Longitudinal follow-up of systemic inflammation after acute exacerbations of COPD. Respir Med 2007; 101: 2409-2415.         [ Links ]

10. Pinto-Plata VM, Livnat G, Girish M, Cabral H, Masdin P, Linacre P, et al. Systemic cytokines, clinical and physiological changes in patients hospitalized for exacerbation of COPD. Chest 2007; 131: 37-43.         [ Links ]

11. Jousilahti P, Salomaa V, Hakala K, Rasi V, Vahtera E, Palosuo T. The association of sensitive systemic inflammation markers with bronchial asthma. Ann Allergy Asthma Immunol 2002; 89: 381-385.         [ Links ]

12. Parnham MJ, Culic O, Erakovic V, Munic V, Popovic-Grle S, Barisic K, et al. Modulation of neutrophil and inflammation markers in chronic obstructive pulmonary disease by short-term azithromycin treatment. Eur J Pharmacol 2005; 517: 132-143.         [ Links ]

13. Celli BR, Barnes PJ. Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2007; 29: 1224-1238.         [ Links ]

14. Di Stefano A, Capelli A, Lusuardi M, Balbo P, Vecchio C, Maestrelli P, et al. Severity of airflow limitation is associated with severity of airway inflammation in smokers. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158: 1277-1285.         [ Links ]

15. Quint JK, Wedzicha JA. The neutrophil in chronic obstructive pulmonary disease. J Allergy Clin Immunol 2007; 119: 1065-1071.         [ Links ]

16. Bhowmik A, Seemungal TA, Sapsford RJ, Devalia JL, Wedzicha JA. Comparison of spontaneous and induced sputum for investigation of airway inflammation in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1998; 53: 953-956.         [ Links ]

17. Bergeron C, Tulic MK, Hamid Q. Tools used to measure airway remodelling in research. Eur Respir J 2007; 29: 596-604.         [ Links ]

18. Wouters EF. Chronic obstructive pulmonary disease. 5: systemic effects of COPD. Thorax 2002; 57: 1067-1070.         [ Links ]

19. American Thoracic Society. Standard for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma. Am Rev Respir Dis 1987; 136: 225-244.         [ Links ]

20. Rodriguez-Roisin R. Toward a consensus definition for COPD exacerbations. Chest 2000; 117: 398S-401S.         [ Links ]

21. Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, Burgos F, Casaburi R, Coates A, et al. Standardisation of spirometry. Eur Respir J 2005; 26: 319-338.         [ Links ]

22. Pizzichini E, Pizzichini MM, Efthimiadis A, Evans S, Morris MM, Squillace D, et al. Indices of airway inflammation in induced sputum: reproducibility and validity of cell and fluid-phase measurements. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154: 308-317.         [ Links ]

23. Saraiva-Romanholo BM, Barnabe V, Carvalho AL, Martins MA, Saldiva PH, Nunes MP. Comparison of three methods for differential cell count in induced sputum. Chest 2003; 124: 1060-1066.         [ Links ]

24. Mahler DA, Huang S, Tabrizi M, Bell GM. Efficacy and safety of a monoclonal antibody recognizing interleukin-8 in COPD: a pilot study. Chest 2004; 126: 926-934.         [ Links ]

25. Birring SS, Parker D, Brightling CE, Bradding P, Wardlaw AJ, Pavord ID. Induced sputum inflammatory mediator concentrations in chronic cough. Am J Respir Crit Care Med 2004; 169: 15-19.         [ Links ]

26. Snoeck-Stroband JB, Lapperre TS, Gosman MM, Boezen HM, Timens W, Ten Hacken NH, et al. Chronic bronchitis sub-phenotype within COPD: inflammation in sputum and biopsies. Eur Respir J 2007; 34: 867-872.         [ Links ]

27. Minematsu N, Shapiro SD. To live and die in the LA (lung airway): mode of neutrophil death and progression of chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Cell Mol Biol 2007; 37: 129-130.         [ Links ]

28. Russell RE, Thorley A, Culpitt SV, Dodd S, Donnelly LE, Demattos C, et al. Alveolar macrophage-mediated elastolysis: roles of matrix metalloproteinases, cysteine, and serine proteases. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 2002; 283: L867-L873.         [ Links ]

29. Hodge S, Hodge G, Nairn J, Holmes M, Reynolds PN. Increased airway granzyme b and perforin in current and ex-smoking COPD subjects. COPD 2006; 3: 179-187.         [ Links ]

30. Shapiro SD, Goldstein NM, Houghton AM, Kobayashi DK, Kelley D, Belaaouaj A. Neutrophil elastase contributes to cigarette smoke-induced emphysema in mice. Am J Pathol 2003; 163: 2329-2335.         [ Links ]

31. Lucattelli M, Bartalesi B, Cavarra E, Fineschi S, Lunghi B, Martorana PA, et al. Is neutrophil elastase the missing link between emphysema and fibrosis? Evidence from two mouse models. Respir Res 2005; 6: 83 (Abstract).         [ Links ]

32. Fiorenza D, Viglio S, Lupi A, Baccheschi J, Tinelli C, Trisolini R, et al. Urinary desmosine excretion in acute exacerbations of COPD: a preliminary report. Respir Med 2002; 96: 110-114.         [ Links ]

33. Saetta M, Di Stefano A, Turato G, Facchini FM, Corbino L, Mapp CE, et al. CD8+ T-lymphocytes in peripheral airways of smokers with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1998; 157: 822-826.         [ Links ]

34. Gompertz S, Hill AT, Bayley DL, Stockley RA. Effect of expectoration on inflammation in induced sputum in alpha-1-antitrypsin deficiency. Respir Med 2006; 100: 1094-1099.         [ Links ]

35. Saetta M, Finkelstein R, Cosio MG. Morphological and cellular basis for airflow limitation in smokers. Eur Respir J 1994; 7: 1505-1515.         [ Links ]

36. Pinto-Plata V, Toso J, Lee K, Park D, Bilello J, Mullerova H, et al. Profiling serum biomarkers in patients with COPD: associations with clinical parameters. Thorax 2007; 62: 595-601.         [ Links ]

37. Rufino R, Costa CH, Souza HSP, Madi K, Silva JRL. Induced sputum and peripheral blood cell profile in chronic obstructive pulmonary disease. J Bras Pneumol 2007; 33: 510-518.         [ Links ]

38. Perera WR, Hurst JR, Wilkinson TM, Sapsford RJ, Mullerova H, Donaldson GC, et al. Inflammatory changes, recovery and recurrence at COPD exacerbation. Eur Respir J 2007; 29: 527-534.         [ Links ]

39. de Torres JP, Cordoba-Lanus E, Lopez-Aguilar C, Muros de FM, Montejo de GA, Aguirre-Jaime A, et al. C-reactive protein levels and clinically important predictive outcomes in stable COPD patients. Eur Respir J 2006; 27: 902-907.         [ Links ]

40. Fogarty AW, Jones S, Britton JR, Lewis SA, McKeever TM. Systemic inflammation and decline in lung function in a general population: a prospective study. Thorax 2007; 62: 515-520.         [ Links ]

Correspondence and Footnotes

Address for correspondence: R. Stelmach, Rua Itapeva, 500, Conjunto 4C, 01332-000 São Paulo, SP, Brasil. E-mail: pnerafael@incor.usp.br

Publication supported by FAPESP. Received May 28, 2007. Accepted November 19, 2007.