Acessibilidade / Reportar erro

Tuberculose em pacientes transplantados renais: experiência de um único centro em Medellín-Colômbia, 2005-2013

Resumos

Introdução:

A tuberculose é uma infecção oportunista comum em pacientes transplantados renais.

Objetivo:

Oferecer uma descrição clínica e laboratorial de pacientes transplantados com diagnóstico de tuberculose e sua resposta ao tratamento durante o período entre 2005 e 2013 no Hospital Pablo Tobón Uribe.

Métodos:

Estudo retrospectivo descritivo.

Resultados:

Em 641 transplantes renais, a tuberculose foi confirmada em 12 pacientes. Destes, 25% tinham histórico de rejeição aguda e 50% apresentaram níveis de creatinina superiores a 1,5 mg/dl antes da infecção. A patologia geralmente se apresentava como pulmonar (50%) e disseminada (33,3%). A primeira fase do tratamento consistiu de três meses de HZRE (isoniazida, pirazinamida, rifampicina e etambutol) em 75% dos casos e HZME (isoniazida, pirazinamida, moxifloxacina e etambutol) em 25% dos pacientes. Durante a segunda fase do tratamento, 75% dos pacientes receberam isoniazida e rifampicina e 25% isoniazida e etambutol. A duração do tratamento variou entre seis e 18 meses. Em 41,7% dos pacientes, hepatotoxicidade foi associada ao início do tratamento da tuberculose. Durante o seguimento de um ano a função renal manteve-se estável e a taxa de mortalidade foi de 16,7%.

Conclusão:

A tuberculose foi responsável por diversos sintomas inespecíficos na população de transplantados renais estudada. Tuberculose pulmonar e disseminada foram as formas mais frequentes de acometimento e necessitaram de tratamento prolongado. Medicamentos contra a tuberculose apresentaram alta toxicidade e mortalidade. Esta infecção deve ser considerada quando o paciente apresenta síndrome febril de origem desconhecida, especialmente durante o primeiro ano após o transplante renal.

mycobacterium tuberculosis ; rejeição de enxerto; transplante de rim


Introduction:

Tuberculosis is a common opportunistic infection in renal transplant patients.

Objective:

To obtain a clinical and laboratory description of transplant patients diagnosed with tuberculosis and their response to treatment during a period ranging from 2005 to 2013 at the Pablo Tobón Uribe Hospital.

Methods:

Retrospective and descriptive study.

Results:

In 641 renal transplants, tuberculosis was confirmed in 12 cases. Of these, 25% had a history of acute rejection, and 50% had creatinine levels greater than 1.5 mg/dl prior to infection. The disease typically presented as pulmonary (50%) and disseminated (33.3%). The first phase of treatment consisted of 3 months of HZRE (isoniazid, pyrazinamide, rifampicin and ethambutol) in 75% of the cases and HZME (isoniazid, pyrazinamide, moxifloxacin and ethambutol) in 25% of the cases. During the second phase of the treatment, 75% of the cases received isoniazid and rifampicin, and 25% of the cases received isoniazid and ethambutol. The length of treatment varied between 6 and 18 months. In 41.7% of patients, hepatotoxicity was associated with the beginning of anti-tuberculosis therapy. During a year-long follow-up, renal function remained stable, and the mortality rate was 16.7%.

Conclusion:

Tuberculosis in the renal transplant population studied caused diverse nonspecific symptoms. Pulmonary and disseminated tuberculosis were the most frequent forms and required prolonged treatment. Antituberculosis medications had a high toxicity and mortality. This infection must be considered when patients present with a febrile syndrome of unknown origin, especially during the first year after renal transplant.

graft rejection; kidney transplantation; mycobacterium tuberculosis


Introdução

A tuberculose é uma doença infecciosa causada pelo Mycobacterium tuberculosis. Esta bactéria geralmente afeta os pulmões, mas pode acometer outros órgãos. A tuberculose é uma infecção frequente na população em geral, com prevalência de 169 por 100,000.1World Health Organization. Global Tuberculosis Report; 2013 [Acessed Sep. 9, 2014]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/91355/1/9789241564656_eng.pdf
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665...
Em pacientes transplantados, a tuberculose se torna uma infecção oportunista grave. A tuberculose ocorre, em média, 14 vezes mais frequentemente em pacientes transplantados do que na população geral2Reis-Santos B, Gomes T, Horta BL, Maciel EL. Tuberculosis prevalence in renal transplant recipients: systematic review and meta-analysis. J Bras Nefrol 2013;35:206-13. DOI: http://dx.doi.org/10.5935/0101-2800.20130033
http://dx.doi.org/10.5935/0101-2800.2013...
e 50 a 100 vezes mais em áreas endêmicas.3Chen CH, Lian JD, Cheng CH, Wu MJ, Lee WC, Shu KH. Mycobacterium tuberculosis infection following renal transplantation in Taiwan. Transpl Infect Dis 2006;8:148-56. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00147.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
,4Melchor JL, Gracida C, Ibarra A. Increased frequency of tuberculosis in Mexican renal transplant recipients: a single-center experience. Transplant Proc 2002;34:78-9. PMID: 11959194 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0041-1345(01)02674-4
http://dx.doi.org/10.1016/S0041-1345(01)...
A prevalência da tuberculose em pacientes com transplante renal varia amplamente em diferentes partes do mundo. A prevalência é inferior a 1% nos países ocidentais, fica em torno de 3% a 4% na América do Sul e no Sudeste Asiático, de 4% a 6% nos países mediterrâneos e na China, e chega a quase 15% na Índia e Paquistão.5Bosch W, Poowanawittayakom N, Chaikriangkrai K, Mendez J, Hellinger WC, Gonwa TA, et al. Tuberculous hepatitis in renal transplant recipients following alemtuzumab induction therapy. Transpl Infect Dis 2013;15:E33-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/tid.12048
http://dx.doi.org/10.1111/tid.12048...

Walsh R, Ortiz J, Foster P, Palma-Vargas J, Rosenblatt S, Wright F. Fungal and mycobacterial infections after Campath (alemtuzumab) induction for renal transplantation. Transpl Infect Dis 2008;10:236-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2007.00292.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...

Lopez de Castilla D, Schluger NW. Tuberculosis following solid organ transplantation. Transpl Infect Dis 2010;12:106-12. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2009.00475.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...

Aguado JM, Torre-Cisneros J, Fortún J, Benito N, Meije Y, Doblas A, et al. Tuberculosis in solid-organ transplant recipients: consensus statement of the group for the study of infection in transplant recipients (GESITRA) of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology. Clin Infect Dis 2009;48:1276-84. DOI: http://dx.doi.org/10.1086/597590
http://dx.doi.org/10.1086/597590...

Marques ID, Azevedo LS, Pierrotti LC, Caires RA, Sato VA, Carmo LP, et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade. Clin Transplant 2013;27:E169-76. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077...
-1010 Naqvi R, Naqvi A, Akhtar S, Ahmed E, Noor H, Saeed T, et al. Use of isoniazid chemoprophylaxis in renal transplant recipients. Nephrol Dial Transplant 2010;25:634-7. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfp489
http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfp489...
A via de transmissão na população transplantada origina-se tipicamente na reativação de um foco latente de infecção. No entanto, a tuberculose também pode ser adquirida pelo contato com pessoas infectadas e, mais raramente, transmitida pelo doador.1111 Ruangkanchanasetr P, Natejumnong C, Kitpanich S, Chaiprasert A, Luesutthiviboon L, Supaporn T. Prevalence and manifestations of tuberculosis in renal transplant recipients: a single-center experience in Thailand. Transplant Proc 2008;40:2380-1. PMID: 18790240 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2008.06.020
http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed...

12 Ram R, Swarnalatha G, Prasad N, Dakshinamurty KV. Tuberculosis in renal transplant recipients. Transpl Infect Dis 2007;9:97-101. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00182.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...

13 Bumbacea D, Arend SM, Eyuboglu F, Fishman JA, Goletti D, Ison MG, et al. The risk of tuberculosis in transplant candidates and recipients: a TBNET consensus statement. Eur Respir J 2012;40:990-1013. DOI: http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00000712
http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00000...
-1414 Fitzpatrick MA, Caicedo JC, Stosor V, Ison MG. Expanded infectious diseases screening program for Hispanic transplant candidates. Transpl Infect Dis 2010;12:336-41. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2010.00517.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...

A elevada prevalência de tuberculose em pacientes transplantados é explicada pelo uso de imunossupressores.1515 Canet E, Dantal J, Blancho G, Hourmant M, Coupel S. Tuberculosis following kidney transplantation: clinical features and outcome. A French multicentre experience in the last 20 years. Nephrol Dial Transplant 2011;26:3773-8. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfr156
http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfr156...
Estes medicamentos alteram a imunidade celular e bloqueiam mecanismos de defesa essenciais ao combate das infecções por micobactéria.1212 Ram R, Swarnalatha G, Prasad N, Dakshinamurty KV. Tuberculosis in renal transplant recipients. Transpl Infect Dis 2007;9:97-101. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00182.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
,1515 Canet E, Dantal J, Blancho G, Hourmant M, Coupel S. Tuberculosis following kidney transplantation: clinical features and outcome. A French multicentre experience in the last 20 years. Nephrol Dial Transplant 2011;26:3773-8. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfr156
http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfr156...
,1616 Chen SY, Wang CX, Chen LZ, Fei JG, Deng SX, Qiu J, et al. Tuberculosis in southern Chinese renal-transplant recipients. Clin Transplant 2008;22:780-4. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-0012.2008.00878.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-0012.20...
O diagnóstico da tuberculose em pacientes transplantados renais é difícil1717 Zhang XF, Lv Y, Xue WJ, Wang B, Liu C, Tian PX, et al. Mycobacterium tuberculosis infection in solid organ transplant recipients: experience from a single center in China. Transplant Proc 2008;40:1382-5. PMID: 18589112 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2008.01.075
http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed...
e seu tratamento apresenta um alto risco de interações medicamentosas e toxicidade,5Bosch W, Poowanawittayakom N, Chaikriangkrai K, Mendez J, Hellinger WC, Gonwa TA, et al. Tuberculous hepatitis in renal transplant recipients following alemtuzumab induction therapy. Transpl Infect Dis 2013;15:E33-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/tid.12048
http://dx.doi.org/10.1111/tid.12048...
,1111 Ruangkanchanasetr P, Natejumnong C, Kitpanich S, Chaiprasert A, Luesutthiviboon L, Supaporn T. Prevalence and manifestations of tuberculosis in renal transplant recipients: a single-center experience in Thailand. Transplant Proc 2008;40:2380-1. PMID: 18790240 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2008.06.020
http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed...
,1212 Ram R, Swarnalatha G, Prasad N, Dakshinamurty KV. Tuberculosis in renal transplant recipients. Transpl Infect Dis 2007;9:97-101. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00182.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
,1515 Canet E, Dantal J, Blancho G, Hourmant M, Coupel S. Tuberculosis following kidney transplantation: clinical features and outcome. A French multicentre experience in the last 20 years. Nephrol Dial Transplant 2011;26:3773-8. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfr156
http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfr156...
,1818 Al-Salmi Z. Anti-tuberculosis drug-induced hepatitis in renal transplant patient with pulmonary and extra pulmonary tuberculosis. Saudi Pharm J 2012;20:181-5. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jsps.2011.09.003
http://dx.doi.org/10.1016/j.jsps.2011.09...

19 Field M, Clarke A, Kelleher M, Hamsho A, Mellor S, Ready A, et al. Anti-tuberculosis prophylaxis following renal transplantation: acceptable variations? Transpl Infect Dis 2012;14:551-4.

20 Doblas A, Torre-Cisneros J. The current state of tuberculosis in solid organ transplantation: three principles for optimal management. Am J Transplant 2011;11:1769-70. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1600-6143.2011.03626.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1600-6143.20...
-2121 Matuck TA, Brasil P, Alvarenga Mde F, Morgado L, Rels MD, da Costa AC, et al. Tuberculosis in renal transplants in Rio de Janeiro. Transplant Proc 2004;36:905-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2004.03.093
http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed...
o que aumenta o risco de disfunção e perda do enxerto.2222 Currie AC, Knight SR, Morris PJ. Tuberculosis in renal transplant recipients: the evidence for prophylaxis. Transplantation 2010;90:695-704. DOI: http://dx.doi.org/10.1097/TP.0b013e3181ecea8d
http://dx.doi.org/10.1097/TP.0b013e3181e...
O objetivo deste estudo foi obter uma descrição clínica e laboratorial de pacientes transplantados diagnosticados com tuberculose e sua resposta ao tratamento durante o período de 2005 a 2013 no Hospital Pablo Tobón Uribe em Medellín-Colômbia, área endêmica de tuberculose.

Método

Este trabalho é um estudo retrospectivo realizado no Hospital Pablo Tobón Uribe em Medellín-Colômbia, centro de referência terciário que atende uma população de quatro milhões de habitantes. Pacientes submetidos a transplante renal durante o período de 2005 a 2013 diagnosticados com tuberculose foram incluídos neste estudo. A infecção por tuberculose foi confirmada por histologia, testes moleculares ou cultura positiva para micobactéria. Todos os dados foram obtidos a partir dos prontuários e registrados em um banco de dados em Excel. Foram coletados dados demográficos como idade, sexo e etiologia da doença renal. Foram documentados fatores de risco associados à tuberculose tais como histórico de rejeição anterior diagnosticada por biópsia renal, terapia de indução utilizada no momento do transplante e medicação imunossupressora. Tratamento farmacológico, complicações associadas e tempo de tratamento para tuberculose foram registrados. Vários desfechos também foram avaliados, incluindo mortalidade e sobrevida do enxerto.

O software SPSS (versão 18) foi utilizado na análise estatística. A análise descritiva dos dados foi realizada por meio do cálculo das frequências e porcentagens das variáveis qualitativas. As variáveis quantitativas foram descritas como médias ou medianas e seu respectivo desvio padrão ou como quartis em função da distribuição dos dados identificada pelo teste de Shapiro Wills.

O presente estudo foi aprovado pela Comissão de Ética do Hospital Pablo Tobón Uribe. Foram também respeitados os padrões éticos para pesquisas com seres humanos previstos na Resolução 008430 de 1993 do Departamento de Proteção Social da República da Colômbia. Os pesquisadores se comprometeram a respeitar o sigilo e a privacidade das informações registradas nos prontuários. Este trabalho não incluiu intervenções tais como exame físico, exames laboratoriais ou a aplicação de tratamentos na população estudada e, portanto, não representou qualquer risco para os participantes.

Resultados

Foram realizados 641 transplantes renais entre 2005 e 2013. PPD foi realizado em 570 pacientes (88,9%), dos quais 163 tiveram resultado positivo (≥ 5 mm). Isoniazida foi receitada para 234 pacientes (163 com PPD positivo e 71 para os quais não foi realizado o teste). Durante o período do estudo foram diagnosticados 12 casos de tuberculose. As características basais desses pacientes são apresentadas na Tabela 1. Todos os pacientes receberam transplante renal de doador falecido. Sete pacientes eram do sexo masculino e cinco do feminino. Dez pacientes (83,3%) receberam alemtuzumab (30 mg), seguido de três injeções de bolus de metilprednisolona endovenosa (500 mg no dia 1, 250 mg no dia 2 e 125 mg no dia 3). Os outros dois pacientes receberam timoglobulina e daclizumab como terapia de indução durante o transplante. Três pacientes (25%) apresentaram pelo menos um episódio de rejeição aguda antes da infecção. Esses pacientes foram tratados com metilprednisolona (500 mg por dia por via endovenosa durante três dias). A medicação imunossupressora foi ajustada em dois pacientes e o terceiro paciente foi submetido a plasmaferese. Seis pacientes (50%) apresentaram disfunção do enxerto antes do diagnóstico da tuberculose e níveis de creatinina superiores a 1,5 mg/dl.

Tabela 1
Características gerais

A idade no momento da infecção por tuberculose variou de 17 a 73 anos de idade, com mediana de 52,5 anos de idade (p25-75 = 35-66,8). O tempo médio entre transplante e diagnóstico variou de dois a 69 meses (mediana de nove meses, p25-75 = 2,3-32,8). O tempo entre início dos sintomas e diagnóstico foi de 10 a 102 dias (mediana de 25 dias, p25-75 = 17,3-30). Oito pacientes desenvolveram tuberculose no primeiro ano após o transplante.

Tuberculose pulmonar e disseminada foram as manifestações clínicas mais comuns da patologia (Tabela 2). Os órgãos e sistemas acometidos foram: pulmões, 75% (9); gânglios linfáticos, 16,6% (2); meninges, 16,6% (2); e tecido ósseo, 8,3% (1). Os achados da análise por imagens estão descritos na Tabela 3. Os sintomas mais comumente encontrados nos pacientes foram tosse (83,3%), febre prolongada (75%), cefaleia (33,3%), linfadenopatia (16,6%), diarreia (8,3%) e dor pleural (8,3%). Dez pacientes necessitaram de hospitalização por períodos de 14 a 72 dias.

Tabela 2
Características dos pacientes com tuberculose
Tabela 3
Achados radiológicos

A primeira fase do tratamento consistiu de três meses de HZRE em 75% dos pacientes e HZME em 25% dos casos. Dez pacientes foram tratados por nove a 10 meses, um paciente recebeu seis meses de tratamento e outro paciente foi tratado por 18 meses (mediana de 10 meses p25-75 = 9-10). A segunda fase do tratamento foi realizada em 75% dos casos com isoniazida e rifampicina e em 25% dos pacientes com isoniazida e etambutol. Cinco pacientes (41,7%) apresentaram hepatotoxicidade associada ao uso de isoniazida e rifampicina.

Foram observadas infecção sistêmica concomitante por citomegalovírus e coinifecções de sífilis, candidíase e infecções invasivas por E. coli. Dois pacientes foram a óbito, o primeiro em decorrência de sepse após sete dias de tratamento e o segundo por conta de uma grave fístula broncopleural seis meses após o início do tratamento da tuberculose.

A função renal manteve-se estável durante o seguimento. Os níveis de creatinina medianos foram de 1,4 mg/dl (p25-p75 = 1,03-1,87) antes do diagnóstico, 1,25 mg/dl (p25-p75 = 0,9-1,57) após seis meses e 1,35 mg/dl (p25-p75 = 0,96 -1.7) após um ano de seguimento (Tabela 4). Durante o ano de seguimento, a mortalidade foi de 16,7%. Dos sobreviventes, um paciente sofreu rejeição aguda com perda do enxerto e retornou à terapia renal substitutiva. Dez pacientes (83,3%) completaram o tratamento da tuberculose com sucesso e não recidivaram até o momento da publicação do presente artigo.

Tabela 4
Evolução dos pacientes após seis meses e um ano de tratamento

Discussão

A prevalência da tuberculose em um grupo de pacientes transplantados renais em um único centro foi de 1,87%. Este nível é mais baixo do que os relatados em outros estudos realizados na América do Sul por Marquez (2,8%), Biz (2,4%) e Matuck (4,5%).9Marques ID, Azevedo LS, Pierrotti LC, Caires RA, Sato VA, Carmo LP, et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade. Clin Transplant 2013;27:E169-76. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077...
,2121 Matuck TA, Brasil P, Alvarenga Mde F, Morgado L, Rels MD, da Costa AC, et al. Tuberculosis in renal transplants in Rio de Janeiro. Transplant Proc 2004;36:905-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2004.03.093
http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed...
A baixa prevalência da tuberculose pode se dever à integração do teste tuberculínico ao nosso protocolo pré-transplante e ao fato de os pacientes com PPD maior ou igual a cinco milímetros receberem tratamento profilático com isoniazida. Além disso, os pacientes para os quais não foi possível realizar o PPD também receberam o tratamento preventivo por conta da elevada prevalência de tuberculose em nosso país. Este protocolo já foi aplicado com sucesso em outros estudos para diminuir a incidência da tuberculose após transplante renal.1010 Naqvi R, Naqvi A, Akhtar S, Ahmed E, Noor H, Saeed T, et al. Use of isoniazid chemoprophylaxis in renal transplant recipients. Nephrol Dial Transplant 2010;25:634-7. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfp489
http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfp489...
Por exemplo, uma meta-análise revelou que a profilaxia com isoniazida em pacientes com tuberculose latente, diagnosticados por PPD ou teste com interferon gama, melhora significativamente os níveis de prevenção da tuberculose em pacientes transplantados renais.2222 Currie AC, Knight SR, Morris PJ. Tuberculosis in renal transplant recipients: the evidence for prophylaxis. Transplantation 2010;90:695-704. DOI: http://dx.doi.org/10.1097/TP.0b013e3181ecea8d
http://dx.doi.org/10.1097/TP.0b013e3181e...
Atualmente, a British Thoracic Society sugere que todos os pacientes em lista de espera para transplante devem ser triados para tuberculose latente. Pacientes com resultado positivo devem ser tratados com 300 mg de isoniazida profilática por seis meses.1919 Field M, Clarke A, Kelleher M, Hamsho A, Mellor S, Ready A, et al. Anti-tuberculosis prophylaxis following renal transplantation: acceptable variations? Transpl Infect Dis 2012;14:551-4. Alemtuzumab, utilizado como terapia de indução em 83,3% dos pacientes, também pode ter contribuído para a baixa incidência de tuberculose na população estudada. O alemtuzumab é um anticorpo monoclonal humanizado que leva a uma diminuição rápida e sustentada dos linfócitos T.6Walsh R, Ortiz J, Foster P, Palma-Vargas J, Rosenblatt S, Wright F. Fungal and mycobacterial infections after Campath (alemtuzumab) induction for renal transplantation. Transpl Infect Dis 2008;10:236-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2007.00292.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
Estudos anteriores demonstraram uma baixa incidência de infecção por micobactéria em pacientes induzidos com alemtuzumab.6Walsh R, Ortiz J, Foster P, Palma-Vargas J, Rosenblatt S, Wright F. Fungal and mycobacterial infections after Campath (alemtuzumab) induction for renal transplantation. Transpl Infect Dis 2008;10:236-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2007.00292.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...

Na população estudada, a tuberculose ocorreu principalmente durante o primeiro ano após o transplante (66,6%), o que pode ser explicado por uma possível reativação de uma tuberculose latente não detectada. O tempo mediano até o aparecimento dos sintomas foi de nove meses, semelhantemente aos dados relatados em outros estudos realizados por Marques et al.9Marques ID, Azevedo LS, Pierrotti LC, Caires RA, Sato VA, Carmo LP, et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade. Clin Transplant 2013;27:E169-76. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077...
(mediana de 6,53 meses), Lattes et al.2323 Lattes R, Radisic M, Rial M, Argento J, Casadei D. Tuberculosis in renal transplant recipients. Transpl Infect Dis 1999;1:98-104. DOI: http://dx.doi.org/10.1034/j.1399-3062.1999.010203.x
http://dx.doi.org/10.1034/j.1399-3062.19...
(13 meses) e Lopez de Castilla et al.7Lopez de Castilla D, Schluger NW. Tuberculosis following solid organ transplantation. Transpl Infect Dis 2010;12:106-12. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2009.00475.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
(11,2 meses). Por esta razão, a tuberculose deve ser considerada no diagnóstico diferencial dos pacientes com febre de origem desconhecida, especialmente durante o primeiro ano após o transplante renal.

No presente estudo, o tempo mediano entre início dos sintomas e diagnóstico foi 25 dias, observação semelhante aos dados publicados por Marques et al.9Marques ID, Azevedo LS, Pierrotti LC, Caires RA, Sato VA, Carmo LP, et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade. Clin Transplant 2013;27:E169-76. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077...
e aos resultados encontrados na população geral.2424 Sreeramareddy CT, Panduru KV, Menten J, Van den Ende J. Time delays in diagnosis of pulmonary tuberculosis: a systematic review of literature. BMC Infect Dis 2009;9:91. DOI: http://dx.doi.org/10.1186/1471-2334-9-91
http://dx.doi.org/10.1186/1471-2334-9-91...
O diagnóstico tardio se deve às diferenças entre as manifestações clínicas da tuberculose observadas nos pacientes transplantados renais e na população em geral. A tuberculose em pacientes transplantados renais é caracterizada por sintomas inespecíficos e frequentes manifestações extrapulmonares,3Chen CH, Lian JD, Cheng CH, Wu MJ, Lee WC, Shu KH. Mycobacterium tuberculosis infection following renal transplantation in Taiwan. Transpl Infect Dis 2006;8:148-56. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00147.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
além de sintomas que não permitem sua diferenciação em relação a outras infecções.2020 Doblas A, Torre-Cisneros J. The current state of tuberculosis in solid organ transplantation: three principles for optimal management. Am J Transplant 2011;11:1769-70. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1600-6143.2011.03626.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1600-6143.20...
Em nosso estudo, a forma mais frequente de manifestação foi a tuberculose pulmonar (50%), seguido da disseminada (33,3%) e da extrapulmonar (16,6%). Radiografias de tórax ou TCAR sugeriram a presença de infecções oportunistas como tuberculose em todos os pacientes com complicações respiratórias. Este fato indica que os dois métodos diagnósticos citados são complementares e não excludentes.

Quatro medicamentos foram incluídos nos três meses da primeira fase do tratamento da tuberculose (HZRE na maioria dos pacientes). Dois medicamentos foram utilizados na segunda fase, que durou de seis a nove meses. Este tratamento é recomendado por diretrizes de práticas clínicas e já foi documentado em outros estudos.3Chen CH, Lian JD, Cheng CH, Wu MJ, Lee WC, Shu KH. Mycobacterium tuberculosis infection following renal transplantation in Taiwan. Transpl Infect Dis 2006;8:148-56. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00147.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
,9Marques ID, Azevedo LS, Pierrotti LC, Caires RA, Sato VA, Carmo LP, et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade. Clin Transplant 2013;27:E169-76. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077...
O uso de medicamento para tuberculose em pacientes transplantados renais por menos de nove meses foi associado a elevação da mortalidade.9Marques ID, Azevedo LS, Pierrotti LC, Caires RA, Sato VA, Carmo LP, et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade. Clin Transplant 2013;27:E169-76. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077...
Um dos principais achados do presente estudo é que a hepatotoxicidade associada ao uso de isoniazida e rifampicina foi observada num percentual maior de pacientes do que em outros estudos.3Chen CH, Lian JD, Cheng CH, Wu MJ, Lee WC, Shu KH. Mycobacterium tuberculosis infection following renal transplantation in Taiwan. Transpl Infect Dis 2006;8:148-56. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00147.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
,9Marques ID, Azevedo LS, Pierrotti LC, Caires RA, Sato VA, Carmo LP, et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade. Clin Transplant 2013;27:E169-76. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077...
,1616 Chen SY, Wang CX, Chen LZ, Fei JG, Deng SX, Qiu J, et al. Tuberculosis in southern Chinese renal-transplant recipients. Clin Transplant 2008;22:780-4. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-0012.2008.00878.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-0012.20...
Portanto, o uso de fluoroquinolonas pode ser uma opção terapêutica para esses pacientes.

É igualmente importante considerar que as interações entre os medicamentos utilizados no combate à tuberculose e os imunossupressores, como a rifampicina, podem reduzir os níveis séricos de inibidores da calcineurina6Walsh R, Ortiz J, Foster P, Palma-Vargas J, Rosenblatt S, Wright F. Fungal and mycobacterial infections after Campath (alemtuzumab) induction for renal transplantation. Transpl Infect Dis 2008;10:236-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2007.00292.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
,2222 Currie AC, Knight SR, Morris PJ. Tuberculosis in renal transplant recipients: the evidence for prophylaxis. Transplantation 2010;90:695-704. DOI: http://dx.doi.org/10.1097/TP.0b013e3181ecea8d
http://dx.doi.org/10.1097/TP.0b013e3181e...
e aumentar o risco de rejeição do enxerto renal. Por este motivo, é importante monitorar os níveis séricos desses medicamentos e fazer os ajustes adequados. No presente estudo, a função renal permaneceu estável na maioria dos pacientes, e apenas um paciente sofreu rejeição aguda e, portanto, perdeu o órgão (8,3%). Esta incidência foi menor do que os resultados apresentados em outros estudos por Marquez et al.9Marques ID, Azevedo LS, Pierrotti LC, Caires RA, Sato VA, Carmo LP, et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade. Clin Transplant 2013;27:E169-76. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077...
(44%) e Chen et al.3Chen CH, Lian JD, Cheng CH, Wu MJ, Lee WC, Shu KH. Mycobacterium tuberculosis infection following renal transplantation in Taiwan. Transpl Infect Dis 2006;8:148-56. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00147.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
(19%).

No presente estudo, a mortalidade associada à tuberculose foi de 16,7% - nível mais elevado do que os relatados por Marquez et al.9Marques ID, Azevedo LS, Pierrotti LC, Caires RA, Sato VA, Carmo LP, et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade. Clin Transplant 2013;27:E169-76. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077...
(12%), Lattes et al.2323 Lattes R, Radisic M, Rial M, Argento J, Casadei D. Tuberculosis in renal transplant recipients. Transpl Infect Dis 1999;1:98-104. DOI: http://dx.doi.org/10.1034/j.1399-3062.1999.010203.x
http://dx.doi.org/10.1034/j.1399-3062.19...
(9,1%) e Chen et al.3Chen CH, Lian JD, Cheng CH, Wu MJ, Lee WC, Shu KH. Mycobacterium tuberculosis infection following renal transplantation in Taiwan. Transpl Infect Dis 2006;8:148-56. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00147.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.20...
(12,9%).

Em conclusão, verificamos que a tuberculose em pacientes transplantados renais se manifesta com sintomas variados e inespecíficos. A tuberculose pulmonar e disseminada foram os subtipos mais comuns, exigindo tratamentos mais prolongados. Esses tratamentos apresentaram alta toxicidade, alta mortalidade e elevadas taxas de rejeição e perda do enxerto. A tuberculose deve ser considerada quando o paciente apresenta síndrome febril de origem desconhecida, especialmente durante o primeiro ano após o transplante renal. Seu tratamento deve ser rigoroso e acompanhado criteriosamente.

References

  • 1
    World Health Organization. Global Tuberculosis Report; 2013 [Acessed Sep. 9, 2014]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/91355/1/9789241564656_eng.pdf
    » http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/91355/1/9789241564656_eng.pdf
  • 2
    Reis-Santos B, Gomes T, Horta BL, Maciel EL. Tuberculosis prevalence in renal transplant recipients: systematic review and meta-analysis. J Bras Nefrol 2013;35:206-13. DOI: http://dx.doi.org/10.5935/0101-2800.20130033
    » http://dx.doi.org/10.5935/0101-2800.20130033
  • 3
    Chen CH, Lian JD, Cheng CH, Wu MJ, Lee WC, Shu KH. Mycobacterium tuberculosis infection following renal transplantation in Taiwan. Transpl Infect Dis 2006;8:148-56. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00147.x
    » http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00147.x
  • 4
    Melchor JL, Gracida C, Ibarra A. Increased frequency of tuberculosis in Mexican renal transplant recipients: a single-center experience. Transplant Proc 2002;34:78-9. PMID: 11959194 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0041-1345(01)02674-4
    » http://dx.doi.org/10.1016/S0041-1345(01)02674-4
  • 5
    Bosch W, Poowanawittayakom N, Chaikriangkrai K, Mendez J, Hellinger WC, Gonwa TA, et al. Tuberculous hepatitis in renal transplant recipients following alemtuzumab induction therapy. Transpl Infect Dis 2013;15:E33-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/tid.12048
    » http://dx.doi.org/10.1111/tid.12048
  • 6
    Walsh R, Ortiz J, Foster P, Palma-Vargas J, Rosenblatt S, Wright F. Fungal and mycobacterial infections after Campath (alemtuzumab) induction for renal transplantation. Transpl Infect Dis 2008;10:236-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2007.00292.x
    » http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2007.00292.x
  • 7
    Lopez de Castilla D, Schluger NW. Tuberculosis following solid organ transplantation. Transpl Infect Dis 2010;12:106-12. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2009.00475.x
    » http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2009.00475.x
  • 8
    Aguado JM, Torre-Cisneros J, Fortún J, Benito N, Meije Y, Doblas A, et al. Tuberculosis in solid-organ transplant recipients: consensus statement of the group for the study of infection in transplant recipients (GESITRA) of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology. Clin Infect Dis 2009;48:1276-84. DOI: http://dx.doi.org/10.1086/597590
    » http://dx.doi.org/10.1086/597590
  • 9
    Marques ID, Azevedo LS, Pierrotti LC, Caires RA, Sato VA, Carmo LP, et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade. Clin Transplant 2013;27:E169-76. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
    » http://dx.doi.org/10.1111/ctr.12077
  • 10
    Naqvi R, Naqvi A, Akhtar S, Ahmed E, Noor H, Saeed T, et al. Use of isoniazid chemoprophylaxis in renal transplant recipients. Nephrol Dial Transplant 2010;25:634-7. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfp489
    » http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfp489
  • 11
    Ruangkanchanasetr P, Natejumnong C, Kitpanich S, Chaiprasert A, Luesutthiviboon L, Supaporn T. Prevalence and manifestations of tuberculosis in renal transplant recipients: a single-center experience in Thailand. Transplant Proc 2008;40:2380-1. PMID: 18790240 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2008.06.020
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2008.06.020
  • 12
    Ram R, Swarnalatha G, Prasad N, Dakshinamurty KV. Tuberculosis in renal transplant recipients. Transpl Infect Dis 2007;9:97-101. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00182.x
    » http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2006.00182.x
  • 13
    Bumbacea D, Arend SM, Eyuboglu F, Fishman JA, Goletti D, Ison MG, et al. The risk of tuberculosis in transplant candidates and recipients: a TBNET consensus statement. Eur Respir J 2012;40:990-1013. DOI: http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00000712
    » http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00000712
  • 14
    Fitzpatrick MA, Caicedo JC, Stosor V, Ison MG. Expanded infectious diseases screening program for Hispanic transplant candidates. Transpl Infect Dis 2010;12:336-41. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2010.00517.x
    » http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-3062.2010.00517.x
  • 15
    Canet E, Dantal J, Blancho G, Hourmant M, Coupel S. Tuberculosis following kidney transplantation: clinical features and outcome. A French multicentre experience in the last 20 years. Nephrol Dial Transplant 2011;26:3773-8. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfr156
    » http://dx.doi.org/10.1093/ndt/gfr156
  • 16
    Chen SY, Wang CX, Chen LZ, Fei JG, Deng SX, Qiu J, et al. Tuberculosis in southern Chinese renal-transplant recipients. Clin Transplant 2008;22:780-4. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-0012.2008.00878.x
    » http://dx.doi.org/10.1111/j.1399-0012.2008.00878.x
  • 17
    Zhang XF, Lv Y, Xue WJ, Wang B, Liu C, Tian PX, et al. Mycobacterium tuberculosis infection in solid organ transplant recipients: experience from a single center in China. Transplant Proc 2008;40:1382-5. PMID: 18589112 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2008.01.075
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2008.01.075
  • 18
    Al-Salmi Z. Anti-tuberculosis drug-induced hepatitis in renal transplant patient with pulmonary and extra pulmonary tuberculosis. Saudi Pharm J 2012;20:181-5. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jsps.2011.09.003
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.jsps.2011.09.003
  • 19
    Field M, Clarke A, Kelleher M, Hamsho A, Mellor S, Ready A, et al. Anti-tuberculosis prophylaxis following renal transplantation: acceptable variations? Transpl Infect Dis 2012;14:551-4.
  • 20
    Doblas A, Torre-Cisneros J. The current state of tuberculosis in solid organ transplantation: three principles for optimal management. Am J Transplant 2011;11:1769-70. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1600-6143.2011.03626.x
    » http://dx.doi.org/10.1111/j.1600-6143.2011.03626.x
  • 21
    Matuck TA, Brasil P, Alvarenga Mde F, Morgado L, Rels MD, da Costa AC, et al. Tuberculosis in renal transplants in Rio de Janeiro. Transplant Proc 2004;36:905-6. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2004.03.093
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2004.03.093
  • 22
    Currie AC, Knight SR, Morris PJ. Tuberculosis in renal transplant recipients: the evidence for prophylaxis. Transplantation 2010;90:695-704. DOI: http://dx.doi.org/10.1097/TP.0b013e3181ecea8d
    » http://dx.doi.org/10.1097/TP.0b013e3181ecea8d
  • 23
    Lattes R, Radisic M, Rial M, Argento J, Casadei D. Tuberculosis in renal transplant recipients. Transpl Infect Dis 1999;1:98-104. DOI: http://dx.doi.org/10.1034/j.1399-3062.1999.010203.x
    » http://dx.doi.org/10.1034/j.1399-3062.1999.010203.x
  • 24
    Sreeramareddy CT, Panduru KV, Menten J, Van den Ende J. Time delays in diagnosis of pulmonary tuberculosis: a systematic review of literature. BMC Infect Dis 2009;9:91. DOI: http://dx.doi.org/10.1186/1471-2334-9-91
    » http://dx.doi.org/10.1186/1471-2334-9-91

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    Oct-Dec 2014

Histórico

  • Recebido
    05 Jun 2014
  • Aceito
    28 Ago 2014
Sociedade Brasileira de Nefrologia Rua Machado Bittencourt, 205 - 5ºandar - conj. 53 - Vila Clementino - CEP:04044-000 - São Paulo SP, Telefones: (11) 5579-1242/5579-6937, Fax (11) 5573-6000 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: bjnephrology@gmail.com