Da Palavra à Imagem: sobre o programa decorativo de Affonso Taunay para o Museu Paulista

From the Word to the Image: about Affonso Taunay's decorative program for the Museu Paulista

MUSEUS

Da Palavra à Imagem: sobre o programa decorativo de Affonso Taunay para o Museu Paulista

From the Word to the Image: about Affonso Taunay's decorative program for the Museu Paulista

Claudia Valladão de Mattos

Instituto de Artes da Unicamp

RESUMO

O presente artigo analisa a decoraçÃo interna do Museu Paulista, criada e implementada por Affonso d'Escagnolle Taunay durante sua gestÃo como diretor daquela instituiçÃo, procurando compreender as estratégias utilizadas por ele para traduzir suas convicções teóricas em uma linguagem visual convincente. A autora analisa ainda os vínculos do projeto proposto por Taunay com a vasta tradiçÃo de ciclos decorativos europeus e, mais especificamente, com os projetos de construçÃo de uma identidade nacional através da pintura, defendida por alguns artistas ligados à Academia de Belas Artes durante o século XIX.

Palavras-chave: Museu Paulista. Ciclo decorativo. Taunay. História da arte.

ABSTRACT

The present paper studies the internal decoration of the Museu Paulista, created and implemented by Affonso D'Escagnolle Taunay during his term as a director of that institution, trying to understand the strategies he used to translate his theoretical convictions into a convincing visual language. The author also analyses the relations of Taunay's proposed decorative project with the vast tradition of European decorative cycles and, more specifically, with the projects of the construction of a national identity through painting, which was defended by some artists who had a certain relation with the Fine-Arts Academy during the 19th century.

Keywords: Museu Paulista. Decorative cycle. Taunay. History of Art.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Artigo reapresentado em 3/2003. Aprovado em 9/2003.

• BARBUY, Heloisa. "O Brasil vai a Paris em 1889: um lugar na ExposiçÃo Universal." Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, SÃo Paulo, v. 4, 1996.
• BREFE, Ana Claudia Fonseca. Um Lugar de Memória para a NaçÃo. O Museu Paulista reinventado por Affonso d'Escagnolle Taunay (1917-1945) 1999. 304 f. Tese (Doutorado) Departamento de História/Unicamp, Campinas, 1999.
• BUSCH, Werner. Das Sentimentalische Bild. Die Krise der Kunst im 18. Jahrhundert und die Geburt der Moderne Munique: Beck, 1993.
• CARVALHO, Anna Maria F. M. "Panorama no Brasil." In: O BRASIL redescoberto. Rio de Janeiro, set/nov. 1999. Catálogo de exposiçÃo.
• CHRISTO, Maraliz de Castro. "Bandeirantes na ContramÃo da História: Um Estudo Iconográfico." Projeto História, n. 24, p. 307-335, jun. 2002.
• COLI, Jorge. "Primeira Missa. A InvençÃo da Descoberta." In: A DESCOBERTA do homem e do mundo. SÃo Paulo: Funarte/Companhia das Letras, 1998.
• ELIAS, Maria José. "Museu Paulista, memória e história". 1996. 473 f. Tese (Doutorado) Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de SÃo Paulo, SÃo Paulo, 1996.
• GAEHTGENS, Thomas. Versailles als Nationaldenkmal Berlim: [s.n.], 1984.
• LIMA, Luiz da Costa. Terra Ignota. A construçÃo de Os sertões. Rio de Janeiro: CivilizaçÃo Brasileira, 1997.
• LIMA, Solange; CARVALHO, Vânia. "SÃo Paulo Antigo, uma encomenda da modernidade: as fotografias de MilitÃo nas pinturas do Museu Paulista." Anais do Museu Paulista, Nova Série, n. 1, p. 147-178, 1993.
• MAKINO, Miyoko. "A OrnamentaçÃo Alegórica." In: WITTER, José SebastiÃo; BARBUY, Heloisa (Org.). Um monumento no Ipiranga: história de um edifício centenário e sua recuperaçÃo SÃo Paulo: FIESP/CIESP/SESI/SENAI/IRS, 1997.
• MATTOS, Claudia ValladÃo de. "Independência ou Morte! O Quadro, a Academia e o Projeto Nacionalista do Imperador". In: OLIVEIRA, Cecília Helena de Salles Oliveira; MATTOS, Claudia ValladÃo de (Org.). O brado do Ipiranga SÃo Paulo: Edusp, 1999.
• MATTOS, Odilon Nogueira de. Affonso de Taunay: historiador de SÃo Paulo e do Brasil SÃo Paulo: ColeçÃo Museu Paulista, 1977 (Série Ensaios, v. 1).
• MENESES, Ulpiano T. Bezera de. "O SalÃo Nobre do Museu Paulista e o Teatro da História." In: ÀS MARGENS do Ipiranga: 1800-1990. SÃo Paulo: Bradesco/Museu Paulista, 1990. Catálogo de exposiçÃo.
• MIGLIACCIO, Luciano. "O Século XIX." In: MOSTRA do redescobrimento Brasil 500 anos artes visuais. SÃo Paulo: AssociaçÃo Brasil 500 Anos Artes Visuais, 2000. Catálogo de exposiçÃo.
• OLIVEIRA, Cecília Helena de Salles. "O Museu Paulista e o Imaginário da Independência." In: MUSEU Paulista: Novas Leituras. SÃo Paulo: Museu Paulista/USP, 1995. p. 5-9.
• SCHWARCZ, Lilia. O espetáculo das raças cientistas, instituições e questões raciais no Brasil: 1870-1930 SÃo Paulo: Companhia das Letras, 1993.
• SEVCENKO, Nicolau. "Museu Paulista: História, Mito e Crítica." In: àS MARGENS do Ipiranga: 1800- 1990. SÃo Paulo: Bradesco/Museu Paulista, 1990. Catálogo de exposiçÃo.
• TAUNAY, Affonso E. Guia da secçÃo histórica do Museu Paulista SÃo Paulo: Imprensa Oficial do Estado de SÃo Paulo, 1937.
• ______. "J.Capistrano de Abreu in Memoriam." Anais do Museu Paulista, t. 3, p. XVII, 1927.
• ______. A glória das monções. SÃo Paulo: Editora "O Livro", 1920.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  31 Ago 2009
• Data do Fascículo
  1999

Histórico

• Aceito
  Set 2003
• Recebido
  Mar 2003