Acessibilidade / Reportar erro

Native plant species with economic value from Minas Gerais and Goiás: a discussion on the currentness of the data recovered by the French naturalist Auguste de Saint-Hilaire

Espécies de plantas nativas de Minas Gerais e Goiás com valor econômico: uma discussão sobre a atualidade das informações coletadas pelo naturalista francês Auguste de Saint-Hilaire.

ABSTRACT

Given the increasing anthropic threats faced by natural ecosystems all around the world, this work holds an important role by recovering primary information of the Brazilian biodiversity. In this study we discuss data collected at a time when the native vegetation in Brazil was still preserved, and the use of plants was primarily made from species of autoctone flora. Those areas were visited by European naturalists in the 19th century, including the French Auguste de Saint-Hilaire, who described the use of numerous native species. The possibility of current economic use of some species cited by him in the 19th century is discussed.

Keywords:
Biodiversity; traditional uses.

Resumo

Face às crescentes ameaças antrópicas enfrentadas pelos ecossistemas naturais em todo o mundo, este trabalho tem um papel importante, recuperando informações primárias da biodiversidade brasileira. Neste estudo, são discutidas informações coletadas em um tempo em que a vegetação nativa no Brasil ainda estava preservada e o uso das plantas era feito principalmente a partir de espécies da flora autóctone. Estas áreas foram visitadas por naturalistas europeus no século XIX, incluindo o francês Auguste de Saint-Hilaire, que descreveu o uso de numerosas espécies nativas. Neste trabalho, discute-se a possibilidade real de utilização econômica de algumas espécies citadas por ele no século XIX.

Palavras-chave:
Biodiversidade; uso tradicional.

Brazil is home to one of the richest floras in the world, consisting of over 45,000 plant species (BFG, 2015BFG - The Brazil Flora Group. 2015. Growing knowledge: An overview of Seed Plant diversity in Brazil. Rodriguésia 66: 1085-1113. doi: 10.1590/2175-7860201566411.
https://doi.org/10.1590/2175-78602015664...
; Flora do BrasilFLORA DO BRASIL 2020, 2016+ . Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Available at Available at http://floradobrasil.jbrj.gov.br/ . Acessed 05 Aug 2016.
http://floradobrasil.jbrj.gov.br/...
2020FOURNIER, G; HADJIAKHOONDI, A; CHARLES, B; FOURNIAT, J; LEBOEUF, M; CAVÉ, A. 1994. Chemical and biological studies of Xylopia aromatica stem bark and leaf oils. Planta Medica 60: 283-284. doi: 10.1055/s-2006-959479.
https://doi.org/10.1055/s-2006-959479...
, 2016), which represents roughly 10% of the world's total. The Atlantic Forest and the Cerrado are known for their high biodiversity rates and levels of endemism, which, combined with their critical risks of degradation, have granted them the status of Biodiversity Hotspots. The remaining Brazilian Biomes (Caatinga, Pantanal, Pampas and Amazonia) are nevertheless equally relevant in terms of biological diversity.

Different ecosystems produce a large variety of substances with different chemical structures, which can be useful for the development of cosmetics, medicines and nutraceutics, among other products. This characteristic gives Brazil an enormous biotechnological potential. In fact, many examples of substances used in medical systems today are produced out of Brazilian flora, accessed through ancient Amerindian knowledge. One of them is pilocarpine, extracted from "jaborandi" leaves (Pilocarpus spp.), used for decades in the treatment of glaucoma. Other example is tubocurarine, extracted from Chondrodendron tomentosum Ruiz & Pav. ("curare") and used as an adjuvant in anesthesia, due its relaxing effect over the skeletal musculature. A third example is emetine, a potent amoebicide and emetic obtained from roots of "ipecacuanha" (Carapichea ipecacuanha (Brot.) L.Andersson) and used in the treatment of diarrhea and poisonings (Nogueira et al., 2010NOGUEIRA, RC; de CERQUEIRA, HF; SOARES, MB. 2010. Patenting bioactive molecules biodiversity: the Brazilian experience. Expert Opinion on Therapeutic Patents 20: 1-13. doi: 10.1517/13543770903555221.
https://doi.org/10.1517/1354377090355522...
). Other examples of natural substances from Brazilian plants which have been exploited more recently are alpha-bisabolol and quercetin. The first substance is a potent anti-inflammatory found in the essential oil from the wood of Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish ("candeia"), while the flavonoid quercetin is obtained from fruits of the Dimorphandra mollis Benth. ("favela").

Despite this richness, Brazilian native vegetation has suffered a continuous destruction process, since the arrival of the Portuguese in 1500. The Atlantic Rainforest for example, is considered the most threatened tropical forest in the world, since it had nearly 96% of its original area already devastated (Ab' Sáber, 2003Ab' Sáber, na. 2003. Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas. 3. ed. São Paulo: Ateliê Editorial.). However, the expansion of farming and grazing activities, as well as unplanned mining, has been pushing even on the other ecosystems (Nepstad et al., 2014Nepstad, D; McGrath, D; Stickler, C; Alencar, A; Azevedo, A; Swette, B; Bezerra, T; DiGiano, M; Shimada, J; da Motta, RS; Armijo, E; Castello, L; Brando, P; Hansen, M; McGrath-Horn, M; Carvalho, O; Hess, L. 2014. Slowing Amazon deforestation through public policy and interventions in beef and soy supply chains. Science 344: 1118-1123. doi: 10.1126/science.1248525.
https://doi.org/10.1126/science.1248525....
). Accessing the potential of native useful plants in Brazil becomes strategic and needs to be prioritized, since they are still very poorly known and its potential is still insufficiently exploited, which is further aggravated by the fact that these species are very often distributed in areas subjected to intense human action and therefore under severe threat of extinction.

The World Health Organization (WHO) recognizes the importance of plants to promote public health in the world, and since the 1970's it has encouraged validation studies. Validating a plant means determining its safety and effectiveness by laboratory essays, and enabling their transformation into products for collective use (WHO 2010WHO - World Health Organization. 2010The World Traditional Medicines Situation. Traditional medicines: Global Situation, Issues and Challenges. Geneva: WHO.). Since 2002, the WHO began also to encourage the studies of plants used in ancient medical systems, such as those used by Amerindians in past centuries, including the Brazilian native populations. In order to contribute with these recommendations, since 2004 our research group is developing a series of studies with the objective of recovering historical data about Brazilian plants, especially those collected by European naturalists who travelled in Brazil during the 19th century (Brandão et al., 2011BRANDÃO, MGL; GRAEL, CFF; FAGG, CW. 2011. European naturalist and medicinal plants of Brazil. In: OSCAR, GRILLO, GIANFRANCO, VENORA. (Org.). Biological Diversity and Sustainable Resources Use. Rijeka, Croatia: InTech Editions, p. 101-121., 2012BRANDÃO, MGL; PIGNAL, M; ROMANIUC, S; GRAEL, CF; FAGG, CW. 2012. Useful Brazilian plants listed in the field books of the French naturalist Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853). Journal of Ethnopharmacology 143: 488-500. doi: 10.1016/j.jep.2012.06.052.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2012.06.05...
; Breitbach et al., 2013BREITBACH UB; NIEUHES, M; LOPES, NP; FARIA, JE; BRANDÃO, MGL. 2013. Amazonian Brazilian medicinal plants described by C.F.P. von Martius in the 19th century. Journal of Ethnopharmacology 147: 180-189. doi: 10.1016/j.jep.2013.02.030.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2013.02.03...
; Fagg et al., 2015FAGG, CW; LUGHADHA, EN; MILLIKEN, W; HIND, DJN; BRANDÃO, MGL. 2015. Useful Brazilian plants listed in the manuscripts and publications of the Scottish medic and naturalist George Gardner (1810-1849). Journal of Ethnopharmacology 161: 18-29. doi: 10.1016/j.jep.2014.11.035.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2014.11.03...
), among other authors (Chaves et al., 2015CHAVES, TL; RICARDO, L; PAULA-SOUZA, J; BRANDÃO, MGL. 2015. Useful Brazilian plants under the view of the writer-naturalist João Guimarães Rosa. Revista Brasileira de Farmacognosia 25: 437-444. doi: 10.1016/j.bjp.2015.06.003
https://doi.org/10.1016/j.bjp.2015.06.00...
). Besides recovering the historical data, our group has also been searching the plants in the field as well. The French botanist Auguste de Saint-Hilaire is certainly among the most important naturalists that registered the use of Brazilian plants. In 2016, we are celebrating the 200th anniversary of his arrival in Brazil. As part of these celebrations, in this study we present data about some plants with economic value registered by him in Minas Gerais and Goiás and discuss the possibilities of their current economic exploitation.

Economic uses for plants from Minas Gerais and Goiás

Much information on plant species used by Amerindians was compiled by the Spanish and Portuguese in the early colonization of the continent. In the 17th century, the Dutch Willem Piso lived for eight years in the Brazilian Northeastern coast, and recorded his observations in the book Historiae Naturalis & Medicae, published in 1648 (Piso, 1648PISO, W.1648. Historiae Naturalis & Medicae. De Arboribus, Fruticibum & Herbis Medicinalibus, ac Alimentosfis in Brasilia. Amsterdam: Elsevier.). Piso's work described the plants used by Amerindians at the time, and it was the only source of information on the biodiversity of South America until the late 18th century, when the continent was opened to expeditions of other European naturalists. The pioneer was the German Alexander von Humboldt, who explored the area now occupied by Venezuela, Guyana and the Brazilian states of Amapá and Roraima, from 1799 to 1804. Throughout the 19th century, dozens of other scientists from different parts of Europe traveled to South America, especially Brazil, describing the flora, fauna, mineral resources and local customs. The contribution of these naturalists to the knowledge of South American biodiversity is immeasurable: a whole new biological universe unknown to science was uncovered, and thousands of new genera and species have been described, based on the materials they collected. The biological collections and bibliographical records gathered by these naturalists represent a precious and strategic heritage, which enormously contribute to the knowledge of the natural history of the Americas and the consequent development of the region.

More than three hundred useful and medicinal species were recorded by Saint-Hilaire in his field notebooks (Brandão et al., 2012BRANDÃO, MGL; PIGNAL, M; ROMANIUC, S; GRAEL, CF; FAGG, CW. 2012. Useful Brazilian plants listed in the field books of the French naturalist Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853). Journal of Ethnopharmacology 143: 488-500. doi: 10.1016/j.jep.2012.06.052.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2012.06.05...
) and 70 of them, considered by him as prioritary for use, were described in his book Plantes Usuelles des Brésiliens, published in 1824, but translated to Portuguese only in 2014. From these, the uses of many species were registered while travelling in Minas Gerais and Goiás (Figure 1). These historical records are important because they are primary, i.e., they were collected in a time when the native vegetation was still relatively intact and the Brazilian population used almost exclusively species from the Brazilian biodiversity. This situation is currently very different, since the exotic introduced species are the most known and used as remedies and food.

The idea of sustainable development was already signaled by Saint-Hilaire. In several parts of his work, he drew attention to the destruction of the native vegetation, already massively occurring at that time. He also warns the Brazilians for the need to perform scientific studies with their native plants, in order to know their efficacy and security and to produce commercial products to preserve them and to generate income for the population.

In the last six years we have done a field work following Saint-Hilaire's routes. In these paths, we found 33 species cited in Plantes Usuelles des Brésiliens that today could be better used and potentially generate income (Table 1 1a,1b). In order to verify the possibilities of their use in short, medium and long term, we have classified these species in four categories (I, II, III and IV), promoting a ranking that we hope will contribute to indicate research priorities, optimize and systematize their use, according to their particularities. In each category the plants received a grade from 1 to 4, as follows:

Table 1
Useful plants registered by Auguste de Saint-Hilaire (1824)SAINT-HILAIRE A. 2014 (1824). Plantas Usuais dos Brasileiros. Belo Horizonte: Fino Traço. in Minas Gerais and Goiás in his book "Useful Plants from Brazilians" (Plantas úteis registradas por Auguste de Saint-Hilaire (1824)SAINT-HILAIRE A. 2014 (1824). Plantas Usuais dos Brasileiros. Belo Horizonte: Fino Traço. em Minas Gerais e Goiás, em seu livro "Plantas Usuais dos Brasileiros"). Belo Horizonte, UFMG, 2016.

Table 1
Continuation

Table 1
Continuation

Category I: plants were ranked by their type of use. Species that can be immediately commercialized received 4, while species used as food were aggregated in grade 3. Species used as cosmetics and medicine received lower grades, respectively 2 and 1. The downgrading comes from the need of submitting products from these species to efficacy and security studies prior to their delivery to the market, which demands time and investments.

Category II: plants were ranked considering the impact of the extracted part on the specimen's development/survival. Plants whose fruits are used received grade 4. They were followed by plants whose leaves (3), exudates (2) and roots/barks (1) are used.

Category III: we considered plant distribution along the cities Saint-Hilaire visited (Figure 1). Species found in more than four cities received grade 4, those found in three areas received grade 3 and so on.

Category IV: we ranked the plants by the availability of any scientific study about them. Species that were submitted to a study to test the traditional use based on the same parts described by Saint-Hilaire received grade 4. Species that had the same traditional use tested in laboratory studies, but with different parts of the plant in relation to Saint- Hilaire's description, received grade 3. Grade 2 (the same part of the plant) and 1 (other part) were given to species submitted to other types of laboratory studies that do not relate to any of Saint-Hilaire's description of uses of those plants.

A final score considering the grades in each of the four categories was then produced for each of the 33 species (Table 1). Fruits of Xylopia sericea A.St.-Hil. received the highest grade (16). X. sericea and the similar species X. aromatica are one of the most common trees in the Cerrado, being actually found in all the paths visited by Saint-Hilaire in Minas Gerais and Goiás (Figure 1). It is popularly known as "embira", "pindaíba" or "pimenta-de-macaco" ("monkey pepper"). Fruits were described by Saint-Hilaire as similar to black pepper (Piper nigrum L., pimenta-do-reino), but better than those, as he considered Xylopia fruits softer and more aromatic. They are still currently used as spice in some places. In main cities of North Minas Gerais, as Januária and Montes Claros for example, it is possible to find the dried fruits in the popular market.

Xylopia species are examples of plants with current potential market as spice and we argue that they should be better known and explored. Recent studies by Oliveira et al. (2014OLIVEIRA, VB; FERREIRA, AVM; OLIVEIRA, MC; TEIXEIRA, MM; BRANDÃO, MGL. 2014. Effects of X. aromatica (Lam.) Mart. fruits on metabolic and inflammatory dysfunction induced by high refined carbohydrate-containing-diet in mice. Food Research International 62: 541-550. doi: 10.1016/j.foodres.2014.03.066.
https://doi.org/10.1016/j.foodres.2014.0...
) show the potential of X. aromatica as functional food. Fruits were effective in modulating metabolic abnormalities associated with obesity, especially those related to glucose metabolism. The beneficial effects of modulation may be associated with a reduced release of inflammatory mediators in adipose and hepatic tissues. Anticancer activity of Xylopia aromatica (Lam.) Mart. was also observed in many studies. Acetogenins extracted from plant stem demonstrated cytotoxicity comparable to adriamycin on three lines of solid cancers in humans. Other substances showed cytotoxic activity in cancer cell lines (Fournier et al., 1994FOURNIER, G; HADJIAKHOONDI, A; CHARLES, B; FOURNIAT, J; LEBOEUF, M; CAVÉ, A. 1994. Chemical and biological studies of Xylopia aromatica stem bark and leaf oils. Planta Medica 60: 283-284. doi: 10.1055/s-2006-959479.
https://doi.org/10.1055/s-2006-959479...
; Colman-Saizarbitoria et al., 1995COLMAN-SAIZARBITORIA, T; GU, ZM; ZHAO, GX; ZENG L; KOZLOWSKI, JF; MCLAUGHLIN, JL. 1995. Venezenin: a new bioactive Annonaceous acetogenin from the bark of X. aromatica. Journal of Natural Products 58: 532-539. doi: 10.1021/np50118a008.
https://doi.org/10.1021/np50118a008....
; Suffredini et al., 2007SUFFREDINI, IB; PACIENCIA, ML; VARELLA, AD; YOUNES, RN. 2007. In vitro cytotoxic activity of Brazilian plant extracts against human lung, colon and CNS solid cancers and leukemia. Fitoterapia 78: 223-226. doi: 10.1016/j.fitote.2006.11.011.
https://doi.org/10.1016/j.fitote.2006.11...
). These results showed also a future potential of the plant for the development of new medicines.

Other edible fruits achieved high grades in this study, such as Annona sylvatica A.St.-Hil. (15), Talisia esculenta (Cambess.) Radlk. ("pitombeira", 12), Allophylus edulis (A.St.-Hil. et al.) Hieron. ex Niederl. ("fruta-de-parão", 11), Guazuma ulmifolia Lam. ("mutambo", 11), Sterculia apetala (Jacq.) H.Karst. ("chichá", 10) and Strychnos pseudoquina A.St.-Hil. ("quina-do-campo", 10). All these species are well known and used by the populations of rural areas of Minas Gerais and Goiás, but their market is still restricted. Tropical ecosystems are very rich in edible fruits and several of them were registered by the naturalists, especially by Saint-Hilaire, who named them as "wild fruits". Studies have shown that these fruits have different bioactive substances that can act alone or together on various pathophysiological targets of chronic diseases, and can have many pharmacological properties such as anti-diabetic, anti-obese, anti-cancer, anti-oxidant and anti-inflammatory (Table 1) (Bicas et al., 2011Bicas, JL; Molina, G; Dionísio, AP; Barros, FFC; Wagner, R. 2011. Volatile constituents of exotic fruits from Brazil. Food Research International 44: 1843-55. doi: 10.1016/j.foodres.2011.01.012.
https://doi.org/10.1016/j.foodres.2011.0...
; Clerici & Carvalho-Silva, 2011Clerici, MTPS; Carvalho-Silva, LB. 2011 Nutritional bioactive compounds and technological aspects of minor fruits grown in Brazil. Food Research International 44: 1658-1670. doi: 10.1016/j.foodres.2011.04.020.
https://doi.org/10.1016/j.foodres.2011.0...
; Souza et al., 2011Souza, AGO; Fernandes, DC; Alves, AM; Freitas, JB; Naves, MMV. 2011. Nutritional quality and protein value of exotic almonds and nuts from the Brazilian Savannah compared to peanut. Food Research International44 2319-2325. doi: 10.1016/j.foodres.2011.02.013.
https://doi.org/10.1016/j.foodres.2011.0...
). The possibility of introducing such products in the form of nutraceuticals and food supplements could promote their use and introduce them in international markets (Saklani & Kutty, 2008Saklani, A; Kutty, SK. 2008. Plant derived compounds in clinical trials. Drug Discovery Today 13: 161-171. doi: 10.1016/j.drudis.2007.10.010.
https://doi.org/10.1016/j.drudis.2007.10...
; Desmarchelier, 2010DESMARCHELIER, C. 2010. Neotropics and natural ingredients for pharmaceuticals: why isn't South American biodiversity on the crest of the wave? Phytotherapy Research 24: 791-799. doi: 10.1002/ptr.3114.
https://doi.org/10.1002/ptr.3114...
). However, one factor that holds back the use of these species is the lack of detailed agronomic studies, which could increase productivity and contribute to its market availability.

Among the medicinal species Davilla rugosa Poir. ("sambaibinha") and Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl ("gervão") achieved the highest grades (12) in our evaluation. Leaves of D. rugosa have antibacterial properties, antioxidant activity and a moderate antiulcerogenic effect (Mendes et al., 2007MENDES FR; TABACH, R; CARLINI EA. 2007. Evaluation of Baccharis trimera and Davilla rugosa in tests for adaptogen activity. Phytotherapy Research 21: 517-522. doi: 10.1002/ptr.2080.
https://doi.org/10.1002/ptr.2080....
; Roumy et al., 2015ROUMY, V; GUTIERREZ-CHOQUEVILCA, AL; LOPEZ, MESIA, JP; RUIZ, L; RUIZ MACEDO, JC; ABEDINI, A; LANDOULSI, A; SAMAILLIE, J; HENNEBELLE, T; RIVIÈRE, C; NEUT, C. 2015. In vitro antimicrobial activity of traditional plants used in Mestizo Shamanism from the Peruvian amazon in case of infectious diseases. Pharmacognosy Magazine Suppl. 4: 625-633. doi: 10.4103/0973-1296.172975.
https://doi.org/10.4103/0973-1296.172975...
). They are already used in a medicine named Hemovirtus(r), indicated to treat hemorrhoids. Studies performed with S. jamaicensis confirm its antinociceptive activity, being useful as analgesic and febrifuge, as described by Saint-Hilaire (Sulaiman et al., 2009Sulaiman, MR; Zakaria, ZA; Chiong, HS; Lai, SK; Israf, DA; Azam-Shah, TM. 2009. Antinociceptive and anti-inflammatory effects of Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl (Verbenaceae) in experimental animal models. Medical Principles and Practice 18: 272-279. doi:10.1159/000215723.
https://doi.org/10.1159/000215723....
). Both plants are widespread in all paths travelled in Minas Gerais and Goiás, making their exploitation through extraction or cultivation perfectly possible. Specifically concerning medicinal aspects, other species cited by Saint-Hilaire are only nowadays being submitted to chemical and pharmacological studies to define their potential as remedies. Some examples are the anti-inflammatory effects of Cochlospermum regium (Mart. ex Schrank) Pilger ("butua-do-curvo") (Inácio et al., 2014INÁCIO, MC; PAZ, TA; BERTONI, BW; VIEIRA, MA; MARQUES, MO; PEREIRA, AM. 2014. Histochemical investigation of Cochlospermum regium (Schrank) Pilg. leaves and chemical composition of its essential oil. Natural Product Research 28: 727-31. doi: 10.1080/14786419.2013.879133.
https://doi.org/10.1080/14786419.2013.87...
), the antimicrobial activity of Curatella americana L. ("sambaíba") (Toledo et al., 2011Toledo, CE; Britta, EA; Ceole, LF; Silva, ER; de Mello, JC; Dias Filho, BP; Nakamura, CV; Ueda-Nakamura, T. 2011. Antimicrobial and cytotoxic activities of medicinal plants of the Brazilian cerrado, using Brazilian cachaça as extractor liquid. Journal of Ethnopharmacology 133: 420-425. doi: 10.1016/j.jep.2010.10.021.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2010.10.02...
) and Luehea paniculata Mart. & Zucc. ("açoita-cavalo") (Calixto-Junior et al., 2015CALIXTO-JÚNIOR, JT; MORAIS, SM; MARTINS, CG; VIEIRA, LG; MORAIS-BRAGA, MFB; CARNEIRO, JNP; MACHADO, AJP; MENEZES, IRA; TINTINO, SR; COUTINHO, HDM. 2015. Phytochemical analysis and modulation of antibiotic activity by Luehea paniculata Mart. & Zucc. (Malvaceae) in multiresistant clinical isolates of Candida spp. Biomedical Research Internacional 2015, Article ID 807670doi: 10.1155/2015/807670.
https://doi.org/10.1155/2015/807670...
), antinociceptive of Davilla elliptica A.St.-Hil. ("sambaibinha") (Campos et al., 2013CAMPOS, JJ; AZEVEDO, AO; FILHO, JD; PEREZ, AC; BRAGA, FC. 2013. Bioguided isolation of myricetin-3-O-β-galactopyranoside with antinociceptive activity from the aerial part of Davilla elliptica St.-Hil. Journal of Ethnopharmacology 150: 270-274. doi: 10.1016/j.jep.2013.08.042.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2013.08.04...
; Oliveira-Azevedo et al., 2015OLIVEIRA-AZEVEDO, A; CAMPOS, JJ; de SOUZA, GG; VELOSO, CC; DUARTE, ID; BRAGA, FC; PEREZ, AC. 2015. Antinociceptive and anti-inflammatory effects of myricetin 3-O-β-galactoside isolated from Davilla elliptica: involvement of the nitrergic system. Journal of Natural Medicine 69(4): 487-493. doi: 10.1007/s11418-015-0913-9.
https://doi.org/10.1007/s11418-015-0913-...
), anti-inflammatory and cytotoxic of Croton antisyphiliticus Mart. ("alcânfora") (Fernandes et al., 2013FERNANDES, VC; PEREIRA, SI; COPPEDE, J; MARTINS, JS; RIZO, WF; BELEBONI, RO; MARINS, M; PEREIRA, PS; PEREIRA, AM; FACHIN, AL. 2013. The epimer of kaurenoic acid from Croton antisyphiliticus is cytotoxic towards B-16 and HeLa tumor cells through apoptosis induction. Genetics and Molecular Research 12: 1005-1011. doi: 10.4238/2013.April.2.16.
https://doi.org/10.4238/2013.April.2.16....
; Reis et al., 2014REIS, GO; VICENTE, G; De CARVALHO, FK; HELLER, M; MICKE, GA; PIZZOLATTI, MG; FRÖDE, TS. 2014. Croton antisyphiliticus Mart. attenuates the inflammatory response to carrageenan-induced pleurisy in mice. Inflammopharmacology 22: 115-126. doi: 10.1007/s10787-013-0184-6.
https://doi.org/10.1007/s10787-013-0184-...
), antiparasitic and bitterness of Strychnos pseudoquina ("quina-do-campo") (Cosenza et al., 2013COSENZA, GP; SOMAVILLA, NS; FAGG, CW; BRANDÃO, MGL. 2013. Bitter plants used as substitute of Cinchona spp (quina) in Brazilian traditional medicine. Journal of Ethnopharmacology 149: 790-796. doi: 10.1016/j.jep.2013.08.004.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2013.08.00...
), acaricide and antimicrobial of Simarouba versicolor A.St.-Hil. ("paraíba") (Violante et al., 2012Violante, IM; Hamerski, L; Garcez, WS; Batista, AL; Chang, MR; Pott, VJ; Garcez, FR. 2012. Antimicrobial activity of some medicinal plants from the cerrado of the centralwestern region of Brazil. Brazilian Journal of Microbiology 43: 1302-1308. doi: 10.1590/S1517-83822012000400009.
https://doi.org/10.1590/S1517-8382201200...
; Valente et al., 2014Valente, PP; Amorim, JM; Castilho, RO; Leite, RC; Ribeiro, MF. 2014. In vitro acaricidal efficacy of plant extracts from Brazilian flora and isolated substances against Rhipicephalus microplus (Acari: Ixodidae). Parasitology Research 113: 417-423. doi: 10.1007/s00436-013-3670-2.
https://doi.org/10.1007/s00436-013-3670-...
) and gastroprotective of Helicteres sacarolha A.St.-Hil. ("sacarrolha") (Balogun et al., 2015BALOGUN, SO; DAMAZO, AS; MARTINS, DTO. 2015. Helicteres sacarolha A. St.-Hil. et al.: gastroprotective and possible mechanism of actions in experimental animals. Journal of Ethnopharmacology 166: 176-184. doi: 10.1016/j.jep.2015.03.021.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2015.03.02...
).

Two other plants described by Saint-Hilaire also have good potential in the market and must be better known and used: Kielmeyera speciosa A. St.-Hil. ("malva-do-campo") (grade 9), employed in the past as emollient, and Lippia pseudothea (A.St.-Hil.) Schauer ("chá-de-pedestre") (7), used as aromatic tea. Both species are not well distributed in the paths but similar species (Kielmeyera rosea Mart. & Zucc. and Lippia lacunosa Mart. & Schauer) occur in several cities in Northern Minas. We propose that, if better known, these plants could also be successfully commercialized as cosmetics and functional tea.

It is interesting to emphasize the potential of such species in all their aspects, since most of them can be easily found in the Cerrado. This could be very advantageous for the inhabitants around this area, particularly in the region around Jequitinhonha and Pandeiros Rivers in Northern Minas Gerais, firstly called "Sertão" by A. de Saint-Hilaire. The populations dwelling in these areas figure among the most impoverished in the state, and their natural environments have been under rapid degradation since the introduction of a new economic activity in the 1970's: charcoal production out of Cerrado trees to meet the demand of the steel industry, which caused deep cultural and environmental changes in the area (Bethonico, 2009BETHONICO, MBM. 2009. Rio Pandeiros: território e história de uma área de proteção ambiental no Norte de Minas Gerais. Revista Acta Geografica 5: 23-38. doi: 10.5654/actageo2009.0305.0002.
https://doi.org/10.5654/actageo2009.0305...
). However, this activity was not successful in improving the quality of life of local inhabitants. Thus, profitable and, most important, sustainable alternatives to give the population environmental awareness and involve them in the potential use of their natural resources, such as the local flora and products derived thereof, very often with high aggregated-value, are very welcome.

Final remarks

Historical research represents a rich source of information about the use of Brazilian biodiversity. The data recovered by the French naturalist Auguste de Saint-Hilaire in the 19th century are very rich in such information, and should be better known and used. We propose that Xylopia aromatica fruits ("pimenta-de-macaco") and leaves of Davilla rugosa ("sambaibinha") and Stachytarpheta jamaicensis ("gervão") registered by him have nowadays high economic value and could be promptly used to produce income to the populations of inner of Minas Gerais and Goiás. Additionally, we consider that leaves of Kielmeyera speciosa ("malva-do-campo") and Lippia pseudothea ("chá-de-pedestre") are potentially attractive for market use. Efforts are necessary to study the management, cultivation and uses of these species.

Acknowledgements

The authors are grateful to FAPEMIG and CNPq (REFLORA) for grants and fellowships.

References

  • Ab' Sáber, na. 2003. Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas. 3. ed. São Paulo: Ateliê Editorial.
  • BALOGUN, SO; DAMAZO, AS; MARTINS, DTO. 2015. Helicteres sacarolha A. St.-Hil. et al: gastroprotective and possible mechanism of actions in experimental animals. Journal of Ethnopharmacology 166: 176-184. doi: 10.1016/j.jep.2015.03.021.
    » https://doi.org/10.1016/j.jep.2015.03.021
  • BETHONICO, MBM. 2009. Rio Pandeiros: território e história de uma área de proteção ambiental no Norte de Minas Gerais. Revista Acta Geografica 5: 23-38. doi: 10.5654/actageo2009.0305.0002.
    » https://doi.org/10.5654/actageo2009.0305.0002.
  • BFG - The Brazil Flora Group. 2015. Growing knowledge: An overview of Seed Plant diversity in Brazil. Rodriguésia 66: 1085-1113. doi: 10.1590/2175-7860201566411.
    » https://doi.org/10.1590/2175-7860201566411.
  • Bicas, JL; Molina, G; Dionísio, AP; Barros, FFC; Wagner, R. 2011. Volatile constituents of exotic fruits from Brazil. Food Research International 44: 1843-55. doi: 10.1016/j.foodres.2011.01.012.
    » https://doi.org/10.1016/j.foodres.2011.01.012.
  • BRANDÃO, MGL; GRAEL, CFF; FAGG, CW. 2011. European naturalist and medicinal plants of Brazil. In: OSCAR, GRILLO, GIANFRANCO, VENORA. (Org.). Biological Diversity and Sustainable Resources Use. Rijeka, Croatia: InTech Editions, p. 101-121.
  • BRANDÃO, MGL; PIGNAL, M; ROMANIUC, S; GRAEL, CF; FAGG, CW. 2012. Useful Brazilian plants listed in the field books of the French naturalist Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853). Journal of Ethnopharmacology 143: 488-500. doi: 10.1016/j.jep.2012.06.052.
    » https://doi.org/10.1016/j.jep.2012.06.052
  • BREITBACH UB; NIEUHES, M; LOPES, NP; FARIA, JE; BRANDÃO, MGL. 2013. Amazonian Brazilian medicinal plants described by C.F.P. von Martius in the 19th century. Journal of Ethnopharmacology 147: 180-189. doi: 10.1016/j.jep.2013.02.030.
    » https://doi.org/10.1016/j.jep.2013.02.030
  • CALIXTO-JÚNIOR, JT; MORAIS, SM; MARTINS, CG; VIEIRA, LG; MORAIS-BRAGA, MFB; CARNEIRO, JNP; MACHADO, AJP; MENEZES, IRA; TINTINO, SR; COUTINHO, HDM. 2015. Phytochemical analysis and modulation of antibiotic activity by Luehea paniculata Mart. & Zucc. (Malvaceae) in multiresistant clinical isolates of Candida spp. Biomedical Research Internacional 2015, Article ID 807670doi: 10.1155/2015/807670.
    » https://doi.org/10.1155/2015/807670
  • CAMPOS, JJ; AZEVEDO, AO; FILHO, JD; PEREZ, AC; BRAGA, FC. 2013. Bioguided isolation of myricetin-3-O-β-galactopyranoside with antinociceptive activity from the aerial part of Davilla elliptica St.-Hil. Journal of Ethnopharmacology 150: 270-274. doi: 10.1016/j.jep.2013.08.042.
    » https://doi.org/10.1016/j.jep.2013.08.042
  • CHAVES, TL; RICARDO, L; PAULA-SOUZA, J; BRANDÃO, MGL. 2015. Useful Brazilian plants under the view of the writer-naturalist João Guimarães Rosa. Revista Brasileira de Farmacognosia 25: 437-444. doi: 10.1016/j.bjp.2015.06.003
    » https://doi.org/10.1016/j.bjp.2015.06.003
  • Clerici, MTPS; Carvalho-Silva, LB. 2011 Nutritional bioactive compounds and technological aspects of minor fruits grown in Brazil. Food Research International 44: 1658-1670. doi: 10.1016/j.foodres.2011.04.020.
    » https://doi.org/10.1016/j.foodres.2011.04.020.
  • COLMAN-SAIZARBITORIA, T; GU, ZM; ZHAO, GX; ZENG L; KOZLOWSKI, JF; MCLAUGHLIN, JL. 1995. Venezenin: a new bioactive Annonaceous acetogenin from the bark of X. aromatica Journal of Natural Products 58: 532-539. doi: 10.1021/np50118a008.
    » https://doi.org/10.1021/np50118a008.
  • COSENZA, GP; SOMAVILLA, NS; FAGG, CW; BRANDÃO, MGL. 2013. Bitter plants used as substitute of Cinchona spp (quina) in Brazilian traditional medicine. Journal of Ethnopharmacology 149: 790-796. doi: 10.1016/j.jep.2013.08.004.
    » https://doi.org/10.1016/j.jep.2013.08.004
  • DESMARCHELIER, C. 2010. Neotropics and natural ingredients for pharmaceuticals: why isn't South American biodiversity on the crest of the wave? Phytotherapy Research 24: 791-799. doi: 10.1002/ptr.3114.
    » https://doi.org/10.1002/ptr.3114
  • FAGG, CW; LUGHADHA, EN; MILLIKEN, W; HIND, DJN; BRANDÃO, MGL. 2015. Useful Brazilian plants listed in the manuscripts and publications of the Scottish medic and naturalist George Gardner (1810-1849). Journal of Ethnopharmacology 161: 18-29. doi: 10.1016/j.jep.2014.11.035.
    » https://doi.org/10.1016/j.jep.2014.11.035.
  • FERNANDES, VC; PEREIRA, SI; COPPEDE, J; MARTINS, JS; RIZO, WF; BELEBONI, RO; MARINS, M; PEREIRA, PS; PEREIRA, AM; FACHIN, AL. 2013. The epimer of kaurenoic acid from Croton antisyphiliticus is cytotoxic towards B-16 and HeLa tumor cells through apoptosis induction. Genetics and Molecular Research 12: 1005-1011. doi: 10.4238/2013.April.2.16.
    » https://doi.org/10.4238/2013.April.2.16.
  • FLORA DO BRASIL 2020, 2016+ . Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Available at Available at http://floradobrasil.jbrj.gov.br/ Acessed 05 Aug 2016.
    » http://floradobrasil.jbrj.gov.br/
  • FOURNIER, G; HADJIAKHOONDI, A; CHARLES, B; FOURNIAT, J; LEBOEUF, M; CAVÉ, A. 1994. Chemical and biological studies of Xylopia aromatica stem bark and leaf oils. Planta Medica 60: 283-284. doi: 10.1055/s-2006-959479.
    » https://doi.org/10.1055/s-2006-959479
  • INÁCIO, MC; PAZ, TA; BERTONI, BW; VIEIRA, MA; MARQUES, MO; PEREIRA, AM. 2014. Histochemical investigation of Cochlospermum regium (Schrank) Pilg. leaves and chemical composition of its essential oil. Natural Product Research 28: 727-31. doi: 10.1080/14786419.2013.879133.
    » https://doi.org/10.1080/14786419.2013.879133.
  • MENDES FR; TABACH, R; CARLINI EA. 2007. Evaluation of Baccharis trimera and Davilla rugosa in tests for adaptogen activity. Phytotherapy Research 21: 517-522. doi: 10.1002/ptr.2080.
    » https://doi.org/10.1002/ptr.2080.
  • Nepstad, D; McGrath, D; Stickler, C; Alencar, A; Azevedo, A; Swette, B; Bezerra, T; DiGiano, M; Shimada, J; da Motta, RS; Armijo, E; Castello, L; Brando, P; Hansen, M; McGrath-Horn, M; Carvalho, O; Hess, L. 2014. Slowing Amazon deforestation through public policy and interventions in beef and soy supply chains. Science 344: 1118-1123. doi: 10.1126/science.1248525.
    » https://doi.org/10.1126/science.1248525.
  • NOGUEIRA, RC; de CERQUEIRA, HF; SOARES, MB. 2010. Patenting bioactive molecules biodiversity: the Brazilian experience. Expert Opinion on Therapeutic Patents 20: 1-13. doi: 10.1517/13543770903555221.
    » https://doi.org/10.1517/13543770903555221
  • OLIVEIRA-AZEVEDO, A; CAMPOS, JJ; de SOUZA, GG; VELOSO, CC; DUARTE, ID; BRAGA, FC; PEREZ, AC. 2015. Antinociceptive and anti-inflammatory effects of myricetin 3-O-β-galactoside isolated from Davilla elliptica: involvement of the nitrergic system. Journal of Natural Medicine 69(4): 487-493. doi: 10.1007/s11418-015-0913-9.
    » https://doi.org/10.1007/s11418-015-0913-9.
  • OLIVEIRA, VB; FERREIRA, AVM; OLIVEIRA, MC; TEIXEIRA, MM; BRANDÃO, MGL. 2014. Effects of X. aromatica (Lam.) Mart. fruits on metabolic and inflammatory dysfunction induced by high refined carbohydrate-containing-diet in mice. Food Research International 62: 541-550. doi: 10.1016/j.foodres.2014.03.066.
    » https://doi.org/10.1016/j.foodres.2014.03.066.
  • PISO, W.1648. Historiae Naturalis & Medicae. De Arboribus, Fruticibum & Herbis Medicinalibus, ac Alimentosfis in Brasilia. Amsterdam: Elsevier.
  • REIS, GO; VICENTE, G; De CARVALHO, FK; HELLER, M; MICKE, GA; PIZZOLATTI, MG; FRÖDE, TS. 2014. Croton antisyphiliticus Mart. attenuates the inflammatory response to carrageenan-induced pleurisy in mice. Inflammopharmacology 22: 115-126. doi: 10.1007/s10787-013-0184-6.
    » https://doi.org/10.1007/s10787-013-0184-6.
  • ROUMY, V; GUTIERREZ-CHOQUEVILCA, AL; LOPEZ, MESIA, JP; RUIZ, L; RUIZ MACEDO, JC; ABEDINI, A; LANDOULSI, A; SAMAILLIE, J; HENNEBELLE, T; RIVIÈRE, C; NEUT, C. 2015. In vitro antimicrobial activity of traditional plants used in Mestizo Shamanism from the Peruvian amazon in case of infectious diseases. Pharmacognosy Magazine Suppl. 4: 625-633. doi: 10.4103/0973-1296.172975.
    » https://doi.org/10.4103/0973-1296.172975
  • SAINT-HILAIRE A. 2014 (1824). Plantas Usuais dos Brasileiros. Belo Horizonte: Fino Traço.
  • Saklani, A; Kutty, SK. 2008. Plant derived compounds in clinical trials. Drug Discovery Today 13: 161-171. doi: 10.1016/j.drudis.2007.10.010.
    » https://doi.org/10.1016/j.drudis.2007.10.010.
  • Souza, AGO; Fernandes, DC; Alves, AM; Freitas, JB; Naves, MMV. 2011. Nutritional quality and protein value of exotic almonds and nuts from the Brazilian Savannah compared to peanut. Food Research International44 2319-2325. doi: 10.1016/j.foodres.2011.02.013.
    » https://doi.org/10.1016/j.foodres.2011.02.013.
  • SUFFREDINI, IB; PACIENCIA, ML; VARELLA, AD; YOUNES, RN. 2007. In vitro cytotoxic activity of Brazilian plant extracts against human lung, colon and CNS solid cancers and leukemia. Fitoterapia 78: 223-226. doi: 10.1016/j.fitote.2006.11.011.
    » https://doi.org/10.1016/j.fitote.2006.11.011.
  • Sulaiman, MR; Zakaria, ZA; Chiong, HS; Lai, SK; Israf, DA; Azam-Shah, TM. 2009. Antinociceptive and anti-inflammatory effects of Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl (Verbenaceae) in experimental animal models. Medical Principles and Practice 18: 272-279. doi:10.1159/000215723.
    » https://doi.org/10.1159/000215723.
  • Toledo, CE; Britta, EA; Ceole, LF; Silva, ER; de Mello, JC; Dias Filho, BP; Nakamura, CV; Ueda-Nakamura, T. 2011. Antimicrobial and cytotoxic activities of medicinal plants of the Brazilian cerrado, using Brazilian cachaça as extractor liquid. Journal of Ethnopharmacology 133: 420-425. doi: 10.1016/j.jep.2010.10.021.
    » https://doi.org/10.1016/j.jep.2010.10.021.
  • Valente, PP; Amorim, JM; Castilho, RO; Leite, RC; Ribeiro, MF. 2014. In vitro acaricidal efficacy of plant extracts from Brazilian flora and isolated substances against Rhipicephalus microplus (Acari: Ixodidae). Parasitology Research 113: 417-423. doi: 10.1007/s00436-013-3670-2.
    » https://doi.org/10.1007/s00436-013-3670-2.
  • Violante, IM; Hamerski, L; Garcez, WS; Batista, AL; Chang, MR; Pott, VJ; Garcez, FR. 2012. Antimicrobial activity of some medicinal plants from the cerrado of the centralwestern region of Brazil. Brazilian Journal of Microbiology 43: 1302-1308. doi: 10.1590/S1517-83822012000400009.
    » https://doi.org/10.1590/S1517-83822012000400009.
  • WHO - World Health Organization. 2010The World Traditional Medicines Situation. Traditional medicines: Global Situation, Issues and Challenges. Geneva: WHO.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Oct-Dec 2016

History

  • Received
    16 Mar 2016
  • Accepted
    12 Sept 2016
Associação Brasileira de Horticultura Embrapa Hortaliças, C. Postal 218, 70275-970 Brasília-DF, Tel. (61) 3385 9099, Tel. (81) 3320 6064, www.abhorticultura.com.br - Vitoria da Conquista - BA - Brazil
E-mail: associacaohorticultura@gmail.com