Acessibilidade / Reportar erro

Physical activity in adults from two Brazilian areas: similarities and differences

Nível de atividade física em adultos de duas áreas do Brasil: semelhanças e diferenças

Abstracts

Lack of comparability has been a major limitation in studies on physical activity, due to the utilization of different methodological instruments and inconsistent cut-off points. This study aims to compare the levels of physical activity in adults from two Brazilian areas: (a) São Paulo, the richest State in the country; (b) Pelotas, a medium-sized southern Brazilian city. Both sites used cross-sectional population-based designs, with multiple-stage sampling strategies. Level of physical activity was assessed with the short version of the International Physical Activity Questionnaire. Prevalence of sedentary lifestyle was three times higher in Pelotas than in São Paulo. On the other hand, the proportion of very active subjects was significantly higher in Pelotas. The proportion of insufficiently active individuals (sedentary + irregularly active) was almost identical between the sites. Socioeconomic status was inversely related to level of physical activity in both sites. Among the insufficiently active subjects, those living in São Paulo are at least engaged in a limited amount of activity. On the other hand, among sufficiently active people, those living in Pelotas are more active.

Exercise; Motor Activity; Physical Fitness


A incomparabilidade sempre foi uma limitação entre os estudos sobre atividade física, em função da utilização de vários instrumentos e pontos de corte inconsistentes. Comparou-se o nível de atividade física de adultos do Estado de São Paulo e da cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, no Brasil. Ambos os centros usaram delineamento transversal de base populacional, com amostragem em múltiplos estágios. A prática de atividade física foi avaliada com a versão curta do Questionário Internacional de Atividade Física. A prevalência de sedentarismo foi três vezes maior em Pelotas do que em São Paulo. Já a proporção de pessoas muito ativas foi significativamente maior em Pelotas. A prevalência de atividade física insuficiente (sedentários + irregularmente ativos) foi similar em ambos os centros. O nível sócio-econômico associou-se inversamente com o nível de atividade física nos dois centros. Entre as pessoas insuficientemente ativas, as de São Paulo estão ao menos praticando uma pequena quantidade de atividade física. Já entre os suficientemente ativos, as pessoas de Pelotas têm maior nível de atividade física.

Exercício; Atividade Motora; Aptidão Física


ARTICLE ARTIGO

Physical activity in adults from two Brazilian areas: similarities and differences

Nível de atividade física em adultos de duas áreas do Brasil: semelhanças e diferenças

Pedro C. HallalI; Sandra M. MatsudoII; Victor K. R. MatsudoII; Timóteo L. AraújoII; Douglas R. AndradeII; Andréa D. BertoldiI

IPrograma de Pós-graduação em Epidemiologia, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, Brasil

IICentro de Estudos do Laboratório de Aptidão Física de São Caetano do Sul, São Caetano do Sul, Brasil

Correspondence Correspondence to P. C. Hallal Programa de Pós-graduação em Epidemiologia Universidade Federal de Pelotas Av. Duque de Caxias 250 Pelotas, RS 96030-002, Brasil prchallal@terra.com.br

ABSTRACT

Lack of comparability has been a major limitation in studies on physical activity, due to the utilization of different methodological instruments and inconsistent cut-off points. This study aims to compare the levels of physical activity in adults from two Brazilian areas: (a) São Paulo, the richest State in the country; (b) Pelotas, a medium-sized southern Brazilian city. Both sites used cross-sectional population-based designs, with multiple-stage sampling strategies. Level of physical activity was assessed with the short version of the International Physical Activity Questionnaire. Prevalence of sedentary lifestyle was three times higher in Pelotas than in São Paulo. On the other hand, the proportion of very active subjects was significantly higher in Pelotas. The proportion of insufficiently active individuals (sedentary + irregularly active) was almost identical between the sites. Socioeconomic status was inversely related to level of physical activity in both sites. Among the insufficiently active subjects, those living in São Paulo are at least engaged in a limited amount of activity. On the other hand, among sufficiently active people, those living in Pelotas are more active.

Exercise; Motor Activity; Physical Fitness

RESUMO

A incomparabilidade sempre foi uma limitação entre os estudos sobre atividade física, em função da utilização de vários instrumentos e pontos de corte inconsistentes. Comparou-se o nível de atividade física de adultos do Estado de São Paulo e da cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, no Brasil. Ambos os centros usaram delineamento transversal de base populacional, com amostragem em múltiplos estágios. A prática de atividade física foi avaliada com a versão curta do Questionário Internacional de Atividade Física. A prevalência de sedentarismo foi três vezes maior em Pelotas do que em São Paulo. Já a proporção de pessoas muito ativas foi significativamente maior em Pelotas. A prevalência de atividade física insuficiente (sedentários + irregularmente ativos) foi similar em ambos os centros. O nível sócio-econômico associou-se inversamente com o nível de atividade física nos dois centros. Entre as pessoas insuficientemente ativas, as de São Paulo estão ao menos praticando uma pequena quantidade de atividade física. Já entre os suficientemente ativos, as pessoas de Pelotas têm maior nível de atividade física.

Exercício; Atividade Motora; Aptidão Física

Introduction

Physical activity is now a public health priority 1,2. Lack of physical activity increases the risk of several chronic diseases 1, mental disorders 3 and premature mortality 4. Despite the accumulated evidence on its benefits, physical activity levels are declining in the United States 2. The percentages of physical inactivity (defined as less than 150 minutes/week of moderate physical activity or 60 minutes/week of vigorous physical activity) during leisure time are above 60.0% in the United States 5, Australia 6, and England 7.

In Brazil, the prevalence of leisure-time physical inactivity, using the same criteria presented above, was 96.7% in a study carried out in the Northeast and Southeast regions 8. Taking into account all domains of physical activity (leisure-time, occupational, housework, and transportation), the prevalence of physical inactivity is around 45.0% 9,10.

However, most of the above-mentioned studies used different physical activity measurement techniques, and comparability is thus a concern. In order to minimize this problem, a standardized International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) has been proposed 11. Therefore, physical activity researchers now have an excellent opportunity for inter-study comparisons.

The aim of this study was to compare physical activity patterns and associated variables in two Brazilian areas (State of São Paulo and city of Pelotas, Rio Grande do Sul). The two studies used comparable methodologies, with the same physical activity measurement instrument (IPAQ).

Materials and methods

São Paulo is the most populous State in Brazil (37,032,403 inhabitants), comprising 645 cities. The State, located in Southeast Brazil, is the most developed in the country in terms of industrial size, economic production, and exports. Most inhabitants (93.0%) live in urban areas. Meanwhile, Pelotas is a medium-size southern Brazilian city with a population of 320,000, in Rio Grande do Sul State. This is a relatively affluent area of Brazil, near Uruguay and Argentina. The main economic activities are agriculture, commerce, and education (the city is home to two large universities) 12. Table 1 summarizes similarities and differences between Pelotas (city) and São Paulo (State).

Both sites used cross-sectional population-based designs. In São Paulo, the age-range was 15 to 96 years while in Pelotas it was 20 to 98 years. This analysis was restricted to adults aged 20-69 years from both sites. Multiple-stage sampling procedures were undertaken in both sites to obtain representative samples of households. Details of both sampling strategies are described elsewhere 9,10. In brief, the census tracts defined by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) were the primary sample units (PSU) in Pelotas, and the secondary sample units in São Paulo; the cities were the PSUs in São Paulo. Systematic sampling schemes were undertaken to sample households in each selected census tract. The São Paulo sample included 29 cities: São Paulo, Santo André, São Bernardo do Campo, Guarulhos, Osasco, São José dos Campos, Taubaté, Pindamonhangaba, Santos, São Vicente, Praia Grande, Ilhabela, São Sebastião, Campinas, Piracicaba, Sorocaba, Limeira, Rio Claro, Santa Barbara do Oeste, São José do Rio Preto, Barretos, Ribeirão Preto, Franca, Presidente Prudente, Araçatuba, Bauru, Araraquara, Marília, and São Carlos. The Pelotas data collection was carried out in the first semester of 2002 (February-May), while data in São Paulo were collected in July of the same year. This small interval between studies guarantees that temporal trends in physical activity do not affect our comparisons 13.

Previous sample size calculations were carried out in both sites in order to meet other specific objectives. These calculations have also been described elsewhere 9,10. For this analysis, the power and precision of the comparisons were calculated. Power to detect differences in proportions of insufficient activity was greater than 80.0% for a difference of two percentage points. Other calculations required smaller sample sizes and are thus not presented here.

The short, 8th, previous week's version of the IPAQ was applied by face-to-face interviews in each site. IPAQ differentiates between moderate and vigorous activities; moderate activities are those that produce a moderate increase in heart rate and respiratory rate, while vigorous activities are those that produce major increases in the same variables. IPAQ takes into account walking and moderate and vigorous activities performed for at least ten consecutive minutes 11. The validity and reliability of the IPAQ questionnaire are presented in the discussion section.

Weekly time spent in both moderate and vigorous activities was separately calculated (walking was included as a moderate physical activity). Several simulations of inactivity prevalence based on current physical activity guidelines 1,14 were carried out: (a) at least 150 minutes/week of moderate physical activity performed at least five days; (b) at least 150 minutes/week regardless of weekly frequency; (c) at least 60 minutes minutes/week of vigorous physical activity performed at least three days; (d) at least 60 minutes/week of vigorous physical activity regardless of weekly frequency; and (e) compliance with items "b" and "d".

A score was later created as the weekly time spent in moderate activities (including rapid and moderately rapid walking), plus twice the time spent in vigorous activities 10. Individuals were categorized into four groups according to the physical activity score: (a) sedentary: score zero minutes/week; (b) irregularly active: score between 1-149 minutes/week; (c) regularly active: score between 150-999 minutes/week; and (d) very active: score > 1000 minutes/week. For some specific analyses, the sample was categorized only into two groups: (a) insufficiently active (sedentary + irregularly active); and (b) sufficiently active (regularly active + very active).

Each separate site has addressed several independent variables. In São Paulo, sex, age, socioeconomic status, geographic distribution, and knowledge concerning physical activity were investigated. In Pelotas, sex, age, skin color, schooling, socioeconomic status, body mass index, marital status, smoking, self-reported health status, and religion practice were evaluated. Our analysis used the three independent variables available for both sites (sex, age, and socioeconomic status). Classification of socioeconomic status takes into account both household assets and education of the head of the family and is categorized into five groups (A to E), with A as the wealthiest 15.

Confidentiality of individual data was guaranteed in both studies. The Research Ethics Committee of the Pelotas Federal University School of Medicine approved the Pelotas study, while the São Paulo study was approved by the Ethics Committee of the Physical Fitness Research Center from São Caetano do Sul.

Results

Table 2 provides a description of both samples. The São Paulo sample was slightly more homogeneous in terms of gender. Restricting both samples to adults (20-69 years, as described above), the average ages were 40.9 (SD = 13.4) and 38.9 (SD = 13.0) years in Pelotas and São Paulo, respectively. The Pelotas sample showed a lower mean income, with more people in the E class and less in the A group. In Brazil as a whole, 5.0% of the population belong to the A class and 12.0% to the E class 15.

Table 3 shows detailed data on physical activity patterns in both sites. Median physical activity score was significantly higher in Pelotas. The proportion of individuals who did not report any moderate activity in the week prior to the interview was higher in Pelotas, while the equivalent proportion for vigorous activities was higher in São Paulo. The frequencies of both sedentary lifestyle and high activity level were higher in Pelotas. The Pelotas sample presented a higher proportion of compliance with all interpretations of the guidelines. However, the percentage of individuals with scores below 150 was almost identical (p = 0.77) in both sites (39.0% and 39.4% in Pelotas and São Paulo, respectively).

Table 4 shows the relationship between sedentary lifestyle and the independent variables stratified by site. Sedentary lifestyle was more common among men in São Paulo, but no differences were found in Pelotas. Age was positively related to sedentary lifestyle in Pelotas, but not in São Paulo. Sedentary lifestyle was directly related to socioeconomic status in both sites. The highest prevalence of sedentary lifestyle was observed in the wealthiest socioeconomic group (A) in both sites.

Correlates of high activity are shown in Table 5. The prevalence was higher in men in São Paulo, but no gender differences were found in Pelotas. Individuals of the extreme age groups were less likely to be very active in Pelotas, but no differences were found in São Paulo. Individuals from the wealthiest socioeconomic group (A) were less likely to present high activity in Pelotas.

Discussion

Lack of comparability has been a major limitation in studies on physical activity, due to the use of different methodological instruments and cut-off points 16. An international group including Brazil (represented by the Physical Fitness Research Center from São Caetano do Sul) has therefore proposed a standardized questionnaire to address physical activity worldwide. A long version (31 questions) and a shorter one (9 questions) were created 11.

Validity of the IPAQ was tested in several settings, including Brazil. A multi-center study 11 concluded that: (a) the short and long versions provided comparable results; (b) the reliability of both versions was good; and (c) the validity of both versions was comparable to most other self-reported questionnaires, using accelerometers as the gold standard. However, the statistical analysis of this study was criticized recently, particularly in terms of the comparison between the short and long versions 17. A Brazilian study 18 presented results comparable to the multi-center research, while another Brazilian study showed that the short and long IPAQ versions do not provide comparable results 19.

The IPAQ method presents numerous advantages: (a) it addresses the four components of physical activity (leisure-time, housework, occupational, and transportation), while most instruments evaluate only leisure-time physical activity; (b) it is culturally adaptable, with changes in the examples of activities to pinpoint the population's specificities; (c) it potentially provides a score in minutes per week, which is compatible with public health recommendations for physical activity 1,14; and (d) it allows comparability among studies.

Considering its advantages and limitations, we opted to use the IPAQ questionnaire, particularly in order to allow comparisons with other cities, States, or countries.

The issue can be raised about comparison between a middle-sized city and the wealthiest State in the country. However, as Table 1 shows, there are no extreme differences between the two places in terms of socioeconomic and health-related indicators. Furthermore, comparison between Pelotas and only one city in the São Paulo State would be problematic because the sample size of each city in São Paulo is much smaller than the sample size in Pelotas.

The proportion of insufficiently active subjects (sedentary + irregularly active) was almost identical between Pelotas, a medium-sized city, and São Paulo, the wealthiest State in Brazil. However, important differences were noted. Prevalence of sedentary lifestyle was approximately three times higher in Pelotas than in São Paulo. This result might reflect the likelihood that the São Paulo population is attempting to change to a less sedentary lifestyle, even when the intensity or frequency of physical activity is below the minimum recommended level for obtain health benefits. One explanation could be the exercise promotion program known as "Agita São Paulo", launched in December 1996 20 and known to 39.1% of the entire State population. In the long term the São Paulo sample may more readily achieve current physical activity guidelines, because its baseline activity is higher. It is important to highlight that no such programs are available in Pelotas. Other factors such as media exposure and availability of fitness areas may also explain the observed differences.

On the other hand, the proportion of very active individuals was higher in Pelotas. In our view, greater physical activity at work 10 may explain this result, because the physical activity score required to be classified as very active is difficult to achieve only with leisure-time physical activity. Over-reporting of the IPAQ method could be another explanation 21, but due to the fact that the methodologies used in both sites were comparable, this hypothesis seems unlikely.

Correlates of sedentary lifestyle and high activity were intriguing. While men were more sedentary than women in São Paulo, no such trend was observed in Pelotas. However, a positive association between age and sedentary lifestyle was found only in Pelotas. Socioeconomic status was directly related to sedentary lifestyle in both sites. Male gender was associated with high activity only in São Paulo, while age was related to high activity only in Pelotas, with higher frequencies in the central groups. Socioeconomic status was inversely associated with high activity in both sites, although the São Paulo results showed only borderline significance.

Gender differences in physical activity have been studied exhaustively. During leisure time, men are clearly more active than women 6,8,22. However, the prevalence of physical inactivity taking into account all components of physical activity is similar between men and women 9,10. Inclusion of household chores is the most obvious explanation. Our study adds to the current knowledge by showing that high physical activity is more frequent among men, probably due to more activity at work outside the household and participation in competitive sports.

An age-related decline in leisure-time physical activity is described in detail in the literature 6,23. However, evaluation of total physical activity 10 has shown a stable prevalence up to 60 years of age, followed by a marked increase in the prevalence of physical inactivity. Retirement has been proposed as a possible explanation 24. Our results showed lower frequencies of sedentary lifestyle in the 20-29-year bracket and higher prevalence of high activity in the intermediate bracket (30-59 years). However, these results were less clear in São Paulo than in Pelotas.

Socioeconomic status is differentially related to leisure-time and total physical activity. While physical activity during leisure time is positively related to socioeconomic status 22,25, an inverse trend is observed in relation to total physical activity 10. This study showed consistently lower activity levels among individuals from the wealthiest socioeconomic group.

Socioeconomic differences in physical activity should be interpreted with caution. Since IPAQ evaluates all domains of activity, total physical activity is greater among poor people, probably because they are more engaged in moderate to vigorous jobs. On the other hand, leisure-time physical activity, which is more a choice than an obligation, is more frequent among the rich. This relationship agrees with the "diffusion of innovations theory" 26, which states that new resources (in this case, encouragement for physical activity) initially accrue to the wealthy. The association between all physical activity domains and socioeconomic status requires further investigation.

Regardless of the interpretation of current physical activity guidelines 1,14, low physical activity is widespread in both Pelotas and São Paulo. Therefore, strategies to foster physical activity in the community are still needed. Both improved knowledge of the benefits deriving from physical activity 9 and environmental strategies 27 have been shown to be effective to increase physical activity in communities. In our view, a combination of individual strategies (such as counseling campaigns) and environmental improvements (such as green areas and public safety improvements) are ideal to increase physical activity in the population.

The prevalence of physical inactivity in our studies was markedly lower than reported in studies of leisure-time physical activity alone 8. Correlates of inactivity are also slightly different from leisure-time studies 5,6,8. The areas compared (São Paulo State and Pelotas city) were quite similar in terms of the prevalence of physical inactivity, although the prevalence of sedentary lifestyle was clearly higher in Pelotas. Correlates of sedentary lifestyle and high activity level were mainly consistent between the two areas.

Contributors

P. C. Hallal and A. D. Bertoldi coordinated the research in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. S. M. Matsudo, V. K. R. Matsudo, T. L. Araújo, and D. R. Andrade coordinated the research in São Paulo, Brazil. The analyses were coordinated by P. C. Hallal and S. M. Matsuda. A. D. Bertoldi and V. K. R. Matsudo headed the drafting of the article. All the authors reviewed the initial drafts of the article and collaborated in the analysis.

Submitted on 04/Mar/2004

Final version resubmitted on 27/Jul/2004

Approved on 03/Aug/2004

  • 1. United States Department of Health and Human Services. Physical activity and health: a report from the Surgeon General. Atlanta: United States Department of Health and Human Services, Center for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion; 1996.
  • 2. Centers for Disease Control and Prevention. Prevalence of no leisure-time physical activity: 35 States and the District of Columbia, 1988-2002. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2004; 53:82-6.
  • 3. Golden SH, Williams JE, Ford DE, Yeh HC, Paton Sanford C, Nieto FJ, et al. Depressive symptoms and the risk of type 2 diabetes: the atherosclerosis risk in communities study. Diabetes Care 2004; 27:429-35.
  • 4. Katzmarzyk PT, Janssen I, Ardern CI. Physical inactivity, excess adiposity and premature mortality. Obes Rev 2003; 4:257-90.
  • 5. Martin SB, Morrow J, Jacskon AW, Dunn AL. Variables related to meeting the CDC/ACSM physical activity guidelines. Med Sci Sports Exerc 2000; 32:2087-92.
  • 6. Burton NW, Turrell G. Occupation, hours worked, and leisure-time physical activity. Prev Med 2000; 31:673-81.
  • 7. Department of Health. Health survey for England 1998. London: The Stationery Office; 2000.
  • 8. Monteiro CA, Conde WL, Matsudo SM, Matsudo VR, Bonseñor IM, Lotufo PA. A descriptive epidemiology of leisure-time physical activity in Brazil, 1996-1997. Rev Panam Salud Pública 2003; 14:246-54.
  • 9. Matsudo SM, Matsudo VR, Araújo T, Andrade D, Oliveira L, Braggion G. Nível de atividade física da população do estado de São Paulo: análise de acordo com o gênero, idade, nível socioeconômico, distribuição geográfica e de conhecimento. Rev Bras Ciênc Mov 2002; 10:41-50.
  • 10. Hallal PC, Victora CG, Wells JCK, Lima RC. Physical inactivity: prevalence and associated variables in Brazilian adults. Med Sci Sports Exerc 2003; 35:1894-900.
  • 11. Craig CL, Marshall AL, Sjostrom M, Bauman AE, Booth ML, Ainsworth BE, et al. International physical activity questionnaire: 12-country reliability and validity. Med Sci Sports Exerc 2003; 35:1381-95.
  • 12. Victora CG, Barros FC, Lima RC, Behague DP, Gonçalves H, Horta BL, et al. The Pelotas birth cohort study, Rio Grande do Sul, Brazil, 1982-2001. Cad Saúde Pública 2003; 19:1241-56.
  • 13. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico 2000. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; 2000.
  • 14. Pate RR, Pratt M, Blair SN, Haskell WL, Macera CA, Bouchard C, et al. Physical activity and public health. A recommendation from the Centers for Disease Control and Prevention and the American College of Sports Medicine. JAMA 1995; 273:402-7.
  • 15. Associação Nacional de Empresas de Pesquisa. Critério de classificação econômica Brasil. São Paulo: Associação Nacional de Empresas de Pesquisa; 1996.
  • 16. Laporte RE, Montoye HJ, Caspersen CJ. Assessment of physical activity in epidemiologic research: problems and prospects. Public Health Rep 1985; 100:131-46.
  • 17. Hallal PC, Victora CG. Reliability and validity of the International Physical Activity Questionnaire. Med Sci Sports Exerc 2004; 36:556.
  • 18. Pardini R, Matsudo SM, Araújo T, Matsudo VR, Andrade E, Braggion G, et al. Validação do questionário internacional de nível de atividade física (IPAQ versão 6): estudo piloto em adultos jovens brasileiros. Rev Bras Ciênc Mov 2001; 9:45-51.
  • 19. Hallal PC, Victora CG, Wells JCK, Lima RC, Valle NJ. Comparison between short and full-length International Physical Activity Questionnaires. Journal of Physical Activity and Health 2004; 1:227-34.
  • 20. Matsudo SM, Matsudo VR, Araújo T, Andrade DR, Andrade E, Oliveira LC, et al. The Agita São Paulo Program as a model for using physical activity to promote health. Rev Panam Salud Publica 2003; 14:265-72.
  • 21. Rzewnicki R, Vanden Auweele Y, De Bourdeaudhuij I. Addressing overreporting on the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) telephone survey with a population sample. Public Health Nutr 2003; 6:299-305.
  • 22. Barros MV, Nahas MV. Comportamentos de risco, auto-avaliação do nível de saúde e percepção de estresse entre trabalhadores da indústria. Rev Saúde Pública 2001; 35:554-63.
  • 23. Cauley JA, Donfield SM, Laporte RE, Warhaftig NE. Physical activity by socioeconomic status in two population based cohorts. Med Sci Sports Exerc 1991; 23:343-51.
  • 24. Evenson KR, Rosamond WD, Cai J, Diez-Roux AV, Brancati FL, Atherosclerosis Risk In Communities Study Investigators. Influence of retirement on leisure-time physical activity: the atherosclerosis risk in communities study. Am J Epidemiol 2002; 155:692-9.
  • 25. Macera CA, Croft JB, Brown DR, Ferguson JE, Lane MJ. Predictors of adopting leisure-time physical activity among a biracial community cohort. Am J Epidemiol 1995; 142:629-35.
  • 26. Rogers EM. Lessons for guidelines from the diffusion of innovations. Jt Comm J Qual Improv 1995; 21:324-8.
  • 27. Sallis JF, Bauman A, Pratt M. Environmental and policy interventions to promote physical activity. Am J Prev Med 1998; 15:379-97.
  • Correspondence to
    P. C. Hallal
    Programa de Pós-graduação em Epidemiologia
    Universidade Federal de Pelotas
    Av. Duque de Caxias 250
    Pelotas, RS
    96030-002, Brasil
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      21 Mar 2005
    • Date of issue
      Apr 2005

    History

    • Accepted
      03 Aug 2004
    • Reviewed
      27 June 2004
    • Received
      04 Mar 2004
    Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz Rua Leopoldo Bulhões, 1480 , 21041-210 Rio de Janeiro RJ Brazil, Tel.:+55 21 2598-2511, Fax: +55 21 2598-2737 / +55 21 2598-2514 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
    E-mail: cadernos@ensp.fiocruz.br