Avaliação da atividade mutagênica do extrato etanólico bruto de Paepalanthus latipes (Eriocaulaceae) e dos compostos flavonoídicos 7-metoxilados relacionados

 

Mutagenicity evaluation of crude ethanolic extract of  Paepalanthus latipes (Eriocaulaceae) and  isolated 7-methoxyflavonoids

 

 

Moreira, R.R.D.^{I, *}; Santos, L.E.^I; Varella, S.D.^II; Varanda, E.A.^II; Vilegas, W.^III

^IDepartamento de Princípios Naturais e Toxicologia, Faculdade de Ciências Farmacêuticas; Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, SP
^IIDepartamento de Ciências Biológicas, Faculdade de Ciências Farmacêuticas; Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, SP
^IIIDepartamento de Química Orgânica, Instituto de Química; Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, SP

 

 

---

RESUMO

Paepalanthus latipes (Silveira) é uma das plantas brasileiras nativas da Serra do Cipó, Minas Gerais, conhecida como "sempre-vivas" e muito exportada para os Estados Unidos, Europa e Japão, por seu valor ornamental. Poucos resultados são relatados quanto à atividade biológica destas plantas. Este trabalho teve como objetivo avaliar a atividade mutagênica do extrato etanólico bruto de  P. latipes e de dois flavonóides 7-metoxilados dele isolados (7-metilquercetagetina e 7-metilquercetagetina-4'-O-β-D-glicopiranosídeo), através do teste de Ames, utilizando linhagens mutantes de  Salmonella typhimurium TA98 e TA100. A atividade mutagênica das amostras testadas, em concentrações variando de 62,5 a 375 μg/placa, foi determinada com ativação metabólica (utilizando-se a fração microssomal S9) e na ausência dessa. Os resultados demonstraram que, tanto o extrato etanólico bruto de   P. latipes quanto os flavonóides 7-metoxilados testados, não induziram atividade mutagênica nas linhagens TA98 e TA100.

Unitermos: Mutagenicidade; teste de AMES; Paepalanthus latipes; Eriocaulaceae; flavonóides; Salmonella typhimurium.

---

ABSTRACT

Paepalanthus latipes (Silveira) is one of the native Brazilian plants from Serra do Cipó, Minas Gerais, known as "sempre-vivas" which is exported to the United States, Europe and Japan because of its ornamental value. Few results were reported in relation to the biological activity of these plants. In this work, the mutagenicity of the crude ethanolic extract of  P. latipes and isolated 7-methoxyflavonoids (7-methylquercetagetin and 7-methylquercetagetin-4'-O-β-D-glucopyranoside) was evaluated by using the Ames test with   Salmonella typhimurium TA98 and TA100 strains, at concentrations from 62.5 to 375 μg/plate, with and without metabolic activation (using microsomal S9 fraction). Results demonstrated that both the extract of  P. latipes as well as the tested 7-methoxyflavonoids did not induce mutagenicity at the experimental tested conditions.

Keywords: Mutagenicity; AMES test; Paepalanthus latipes; Eriocaulaceae; flavonoids; Salmonella typhimurium.

---

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.

 

 

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem a Marisa Fernandes, do Laboratório de Microbiologia da Faculdade de Ciências Farmacêuticas da UNESP, pelo apoio técnico.

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ANDRADE, F. D. P.; SANTOS, L. C.; DOKEDAL, A. L.; VILEGAS, W. Acyl glucosylated flavonols from Paepalanthus species. Phytochemistry, v. 52, p. 411-415, 1999.         [ Links ]

BJELDANES, L. F.; CHANG, G. W. Mutagenic activity of quercetin and related compounds. Science, v. 197, n. 4303, p. 547-548, 1977.         [ Links ]

BOSQUEIRO, A. L. D. Estudo fitoquímico e implicação taxonômica em Paepalanthus Mart. (Eriocaulaceae). Araraquara, 93p. Tese (Doutorado) - Instituto de Química, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, 2000.         [ Links ]

DOKKEDAL, A. L.; SALATINO, A. Flavonoids of Brazilian species of  Leiothrix   (Eriocaulaceae). Biochemical and Systematic Ecology, v. 20, p. 31-32, 1992.         [ Links ]

MacGREGOR, J. T.; JURD, L. Mutagenicity of plant flavonoids: structural requeriments for mutagenic activity in  Salmonella typhimurium. Mutation Research , v. 54, p. 297-309, 1978.         [ Links ]

MARON, D. M.; AMES, B. N. Revised methods for the  Salmonella mutagenicity test.   Mutation Research , v. 113, p. 173-215, 1983.         [ Links ]

NEHME, C. J. Estudo químico de plantas da família Eriocaulaceae  - Escapos  - P.  bromelioides  e P. latipes. Araraquara, 73p. Dissertação (Mestrado) - Instituto de Química, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, 1997.         [ Links ]

SALATINO, M. L. F.; PEREIRA, H. A. B.; SALATINO, A.; GIULIETTI, A. M. Alcanos dos capítulos de algumas espécies de Eriocaulaceae.  Boletim Botânico da Universidade de São Paulo , v. 10, p. 55-64, 1988.         [ Links ]

SALATINO, A.; SALATINO, M. L.; GIULIETTI, A. M. Contents of soluble phenolic compounds of capitula of Eriocaulaceae.  Química Nova , v. 13, p. 289-292, 1990.         [ Links ]

VARANDA, E. A.; RADDI, M. S. G.; DIAS, F. L.; ARAÚJO, M. C. P.; GIGRAN, S. C. A.; TAKAHASHI, C. S.; VILEGAS, W. Mutagenic and cytotoxic activity of an isocoumarin (paepalantine) isolated from Paepalanthus vellozioides. Teratogenesis, Carcinogenesis and Mutagenesis, v. 17, p. 85-95, 1997.         [ Links ]

VARGAS, V. M. F.; MOTTA, V. E. P.; LEITÃO, A. C.; HENRIQUES, J. A. P. Mutagenic and genotoxic effects of aqueous extracts of  Achyrocline satureioides in prokaryotic organisms.  Mutation Research, v. 240, p. 13-18, 1990.         [ Links ]

VILEGAS, W.; DOKKEDAL, A. L.; RASTRELLI, L.; PIACENTE, S.; PIZZA, C. New naphtopyranone glycosides from  Paepalanthus vellozioides and   P. latipes .  Journal of Natural Products , v. 62, p. 746-749, 1999a.         [ Links ]

VILEGAS, W.; NEHME, C. J.; DOKKEDAL, A. L.; PIACENTE, S.; RASTRELLI, L.; PIZZA, C. Quercetagetin 7-methyl ether glycosides from Paepalanthus vellozioides and   P. latipes . Phytochemistry , v. 51, p. 403-409, 1999b.         [ Links ]

WAGNER, H.M.; BLADT, S.; ZGAINSKI, E.M.  Plant drug analysis. Berlin: Springer, 1984.         [ Links ]

WALL, M. E.; WANI, M. C.; GAETANO, K.; MANIKUMAR, G.; TAYLOR, H.; McGIVNEY, R. Plant antimutagenic agents, 4. Isolation and structure elucidation of maesol, an inactive constituent of Maesa spp.  Journal of Natural Products , v. 51, p. 1226-1231, 1988.         [ Links ]

 

 

Recebido para publicação em: 20/03/2002
Aceito para publicação em: 24/07/2002

 

 

* Autor para correspondência:
Profa. Dra. Raquel Regina Duarte Moreira
Laboratório de Farmacognosia
Departamento de Princípios Ativos Naturais e Toxicologia
Faculdade de Ciências Farmacêuticas
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP
Rodovia Araraquara - Jaú, Km 1, Caixa Postal 502
14801-902 - Araraquara, SP
E-mail: moreirar@fcfar.unesp.br