Caracterização farmacognóstica de Polygonum hydropiperoides Michaux e P. spectabile (Mart.) (Polygonaceae)

Pharmacognostic characterization of Polygonum hydropiperoides Michaux and P. spectabile (Mart.) (Polygonaceae)

Caracterização farmacognóstica de Polygonum hydropiperoides Michaux e P. spectabile (Mart.) (Polygonaceae)

Pharmacognostic characterization of Polygonum hydropiperoides Michaux and P. spectabile (Mart.) (Polygonaceae)

Jácome, R.L.R.P.^I,*; Lopes, D.E.S.^I; Recio, R.A.^II; Macedo, J.F.^III; Oliveira A.B.^I

^ILaboratório de Fitoquímica, Faculdade de Farmácia, Universidade Federal de Minas Gerais

^IIFundação Ezequiel Dias (Funed)

^IIIEmpresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (EPAMIG), Belo Horizonte, MG

RESUMO

Polygonum hydropiperoides e P. spectabile são espécies conhecidas como "ervade-bicho" e utilizadas como antiinflamatórias, anti-hemorroidais e antidiarréicas. As análises farmacognósticas indicaram teores de perda por dessecação, de cinzas totais e de cinzas insolúveis que variaram de 4,0 a 6,5%; 5,0 a 10,0% e 0,1 a 0,4%, respectivamente. Através de cromatografia em camada delgada, foram detectados triterpenos e/ou esteróides, cumarinas, flavonóides, polifenóis, taninos e saponinas nas quatro amostras. Os teores de polifenóis totais, taninos e flavonóides foram de 7,0%; 5,5% e 0,4%, respectivamente, para P. spectabile, e diferiram das três amostras de P. hydropiperoides, observando-se valores em torno de 5,0%; 4,0% e 0,6% para duas delas e de 12,5%; 11,3% e 0,3% para a outra. Estas espécies, morfologicamente muito semelhantes, são empregadas, indiscriminadamente, na produção de medicamentos fitoterápicos. Este estudo mostrou variações nos teores de polifenóis e taninos nas amostras de P. hydropiperoides, coletadas no outono e na primavera. Estes resultados representam os primeiros parâmetros obtidos para o controle de qualidade de P. hydropiperoides e P. spectabile.

Unitermos: Polygonum hydropiperoides; P. spectabile; controle de qualidade.

ABSTRACT

Polygonum hydropiperoides and P. spectabile are, commonly known as "erva-de-bicho", and traditionally used as anti-inflammatory, antihaemorrhoidal and anti-diarrhea. The pharmacognostic analysis indicated the content of loss on drying, of total ash and acid-insoluble ash ranged from 4.0 to 6.5%, 5.0 to 10.0% and 0.1 to 0.4%, respectively. The TLC analysis revealed the presence of triterpenes and/or steroids, coumarins, flavonoids, polyphenols, tannins and saponins in the four samples. The content of total polyphenols, tannins and flavonoids were 7.0%, 5.5% and 0.4%, respectively for P. spectabile. They were different from the three samples of P. hydropiperoides. The values observed were around 5.0%, 4.0% and 0.6% for two of them and 12.5%, 11.3% and 0,3% for the other one. These species are morphologically very similar and they are used indiscriminately for the production of herbal medicines. This study showed variations on the contents of polyphenols and tannins in samples of P. hydropiperoides collected in autumn and spring. These results represent the first parameters obtained for the quality control of P. hydropiperoides and P. spectabile.

Key words: Polygonum hydropiperoides; P. spectabile; quality control.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Ao Laboratório Osório de Moraes e a Fundação de Amparo a Pesquisa de Minas Gerais

(FAPEMIG) pela concessão de bolsa de Mestrado a um dos autores (D. E. S. L.).

Recebido para publicação em: 11/092003

Aceito para publicação em: 01/02/2004

• BIANCHI, N.R.; SILVA, M.O.; SPIASSI, L.; MACHADO, C.A.; BERGONCI, J.I. Ensaio de toxicidade excessiva e "screening" fitoquímico de plantas usadas popularmente no tratamento de afecções gastro-intestinais. Revista Brasileira de Farmácia, v.74, n.2, p. 50-51, 1993.
• BRITISH PHARMACOPEIA. London: Her Majetys Stationery Office, 1993. 1281p.
• COOPER-DRIVE, G.A.; BHATTACHARYA, M. Role of phenolics in plant evolution. Phytochemistry, v.49, n.5, p1165-1174, 1998.
• CORRÊA, P. Dicionário de Plantas Úteis do Brasil, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, Ministério da Agricultura, 1969. v.2.
• CORRÊA, P. Dicionário de Plantas Úteis do Brasil, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, Ministério da Agricultura, 1978. v.5.
• COSTA, A. F. Farmacognosia. 3. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000. v. 3.
• DUARTE, M.G.R; BRANDÃO, M.; SOARES, I.A.; JÁCOME, R.L.R.P.; OLIVEIRA, A.B. Farmacoquímica de plantas daninhas de uso medicinal I - Estudos farmacoquímicos de espécies de Polygonum: Polygonum hydropiperoides Mich., Polygonum spectabile Mart. e Polygonum acuminatum H.B.K. Daphne: Revista do Herbário PAMG - EPAMIG, v.5, p.59-62, 1995.
• FARIAS, R.M. Avaliação da qualidade de matérias-primas vegetais. In: SIMÕES, C.M.O.; SCHENKEL, E.P.; GOSMANN, G.; MELLO, J.C.P.; MENTZ, L.A.; PETROVICK, P.R. (Org.). Farmacognosia: da planta ao medicamento. Florianópolis: Editora da UFSC; Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1999.
• FARMACOPÉIA dos Estados Unidos do Brasil. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1926.
• FUKUYAMA, Y.; SATO, T.; ASAKAWA, Y.; TAKEMOTO T. A potent cytotoxic warburganal and related drimanetype sesquiterpenoids from Polygonum hydropiper. Phytochemistry, v. 21, n.12, p. 2895-2898, 1982.
• FUKUYAMA, Y.; SATO, T.; MIURA, I.; ASAKAWA, Y.; TAKEMOTO T. Hydropiperoside, a novel coumaryl glycoside from the roots of Polygonum hydropiper. Phytochemistry, v. 22, n.2, p. 549-552, 1983.
• FUKUYAMA, Y.; SATO, T.; MIURA, I.; ASAKAWA, Y. Drimane-type sesqui- and norsesquiterpenenoids from Polygonum hydropiper. Phytochemistry, v. 24, p. 1521-1524, 1985.
• FURUTA, T.; FUKUYAMA, Y.; ASAKAWA, Y. Polygonolide, a isocoumarin from Polygonum hydropiper prossessing anti-inflammatory activity. Phytochemistry, v. 25, p. 517-520, 1986.
• GUPTA, M.P. 270 Plantas medicinais Iberoamericanas Santafé de Bogotá: Editorial Presencia, 1995.
• MACEDO, J.F. Fenologia da floração das plantas invasoras no campus-Pampulha da UFMG. Daphne: Rev. do Herbário PAMG, EPAMIG. v.5, n.4, p. 15-27, 1995.
• MARINI-BETOLLO, G.B. Preliminary chemical screening of medicinal plants in field conditions Boletim da WHO, 1981. 19p.
• MARTINS, E. R.; CASTRO, D. M.; CASTELLANI, D. C.; DIAS, J. E. Plantas Medicinais Viçosa: UFV, Imprensa Universitária, 1995.
• MUNIZ, C. Palestra proferida no III Simpósio Brasileiro de Farmacognosia, Curitiba, 2001.
• OLIVEIRA, C.F.; DIEL, E.E.; HENRIQUES, A.T.; SCHAPOVAL, E.E.S.; ZETTLER, C. Estudo farmacológico do extrato total de Polygonum hydropiperoides Michaux. Cadernos de Farmácia, v.7 (Supl.), p.30-32, 1991.
• RUSAK, G; KUSTRAK, D.; MALES, Z.; PLESE, N. The determination of the content of polyphenols in the aerial parts of the species Centaurea rupestris L. and C. fritschii Hayek (Asteraceae). Acta Pharmaceutica, v. 43, p. 121-125, 1993.
• SIMÕES, C.M.O.; MENTZ, L.A.; SCHENKEL, E.P.; IRGANG, B.E.; STEHMANN, J.R. Plantas da Medicina Popular no Rio Grande do Sul Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1986. 174p.
• TSAI, P.; WANG, J.; CHANG, C.; KUO, S.; CHAO, P.L. Constituents and bioactive principles of Polygonum chinensis Phytochemistry, v. 49, n. 6, p.1663-1666, 1998.
• XIAO, K.; XUAN, L.; XU, Y.; BAI, D. Stilbene glycoside sulfates from Polygonum cuspidatum. Journal of Natural Products, v.63, n.10, p.1373-1376, 2000.
• WAGNER, H.; BLAT, S.; ZGAINSKY, E.M. Plant drug analysis. Berlin: Springer, 1984.
• YAGI, A.; VENURA, T.; OKAMERA, N.; HARAGUCHI, H.; INOTO, T.; HASHIMOTO, K. Antioxidative sulphated flavonoids in leaves of Polygonum hydropiper. Phytochemistry, v. 35, n. 4, p. 885-888, 1994.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  25 Set 2008
• Data do Fascículo
  2004

Histórico

• Aceito
  01 Fev 2004
• Recebido
  11 Set 2003