SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.9 issue4Cerebral protection during surgical approach to the aortic arch aneurysms resection: experimental study in dogsCombined coronary and valvular surgery author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Article

Indicators

Related links

  • Have no similar articlesSimilars in SciELO

Share


Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular

Print version ISSN 0102-7638

Rev Bras Cir Cardiovasc vol.9 no.4 São José do Rio Preto Oct./Dec. 1994

http://dx.doi.org/10.1590/S0102-76381994000400003 

ARTIGOS ORIGINAIS

 

Aortoplastia trapezoidal: proposta técnica para correção cirúrgica da coarctação de aorta

 

Trapezoidal aortoplasty: technic proposal for aortic coarctation

 

 

Jarbas J. DinkhuysenI; Luiz Carlos Bento de SouzaI; Paulo ChaccurI; Antoninho S. ArnoniII; Camiilo Abdulmassih NetoI; Walmir F. FontesI; Paulo P. PaulistaII; Adib D. JateneIII

IDo Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia e do Hospital do Coração da Associação do Sanatório Sírio
IIDo Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia
IIIDo Hospital do Coração da Associação do Sanatório Sírio

Endereço para correspondência

 

 


RESUMO

O cirurgião muitas vezes encontra dificuldade em recompor o diâmetro interno quando realiza a anastomose término-terminal no tratamento cirúrgico da coarctação da aorta. Um dos fatores determinantes desta dificuldade são as alterações anatômicas típicas da região coarctada, cujo discernimento cirúrgico nem sempre é simples, a despeito de inúmeras e consagradas opções técnicas disponíveis. Nas crianças este fato pode se revestir de importância, dada a eventual possibilidade do reaparecimento de gradientes pressóricos, sendo até possível uma nova intervenção cirúrgica, em alguns casos. Diante disto, os autores apresentam uma proposta técnica cujo objetivo é otimizar o diâmetro da aorta ao nível da anastomose, minimizando, assim, a possibilidade do aparecimento de possíveis gradientes a longo prazo. Assim sendo, após a remoção da área coarctada, são criados, em cada coto, três retalhos de aspecto trapezoidal, os quais, ao serem aproximados, se encaixam à semelhança de uma engrenagem. Estes retalhos trapezoidais são obtidos pela ressecção de três cunhas idênticas e equidistantes em cada coto e a anastomose, com pontos contínuos ou separados, é feita de modo a encaixar as saliências trapezoidais de um coto nas reentrâncias intertrapezoidais do outro coto, dando como resultado uma linha de sutura de aspecto sinusoidal, em zig-zag. Até o presente, foram operados por esta técnica 4 pacientes, cujas idades foram: 2 meses, 4 meses, 10 anos e 36 anos (masculinos, 3). Apenas o primeiro caso tinha cardiopatia congênita associada (OAVC parcial) e todos tinham CoAo severa e HAS. Não ocorreram complicações operatórias, tendo-se observado boa evolução, até o momento. O primeiro caso (2 meses com cardiopatia congênita) recoarctou no 9º mês de evolução, tendo sido necessária reintervenção, devido, provavelmente, a problemas de técnicas ou indicação inapropriada. O método proposto permite restituir e até mesmo aumentar o diâmetro interno da aorta na área de sutura, dependendo, para tanto, do grau de profundidade dos retalhos trapezoidais de cada coto.

Descritores: aorta, coarctação, cirurgia.


ABSTRACT

The authors propose a technical variation that aimes to optimize the aorta diamenter at the site of the anastomosis, obviating the chance of developing fibrosis retraction and intraortic gradients at the long term follow-up. Following the removal of the coartation site, 3 trapezoidal flaps are shaped at each aorta end. These flaps when approached will fit perfectly. These flaps are shaped by 3 identical coinning at each aortic end, and the anastomosis will approached the projection of one end to the recess of the other. The result is a zig-zag sinusoid like suture. Until now 5 patients underwent this technique with age 2 months, 4 months, 10 and 36 years. Three were male. There were no surgical complication. The first case (2 months with associated congenital cardiopathy) had recoarctation in the 9th month of folow up, and required reintervention. This was problably due to technical difficulties or inadequate indication. The proposed technique yelds a large lumen, maybe even larger than the reference diameter at the anastomosis site. Such diameter depends on the flaps depht in each aortic end.

Descriptors: aortic coarctation, surgery.


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1 AMATO, J. J.; GALDIERUI, R. J.; COTRONEO, V. - Role extended aortoplasty related to the definition of coarctation of the aorta. Ann. Thorac. Surg., 52: 615-620, 1991.         [ Links ]

2 AMATO, J. J.; RHEINLANDER, H. F.; CLEVELAND, R. J. - A method of enlarging the distal transverse aorta in infants with hypoplasia and coarctation of the aorta. Ann. Thorac. Surg., 23: 261-262, 1977.         [ Links ]

3 BEECKMAN, R. H.; ROCCHINI, A. P.; BEHRENDT, D. M.; ROSENTHAL, A. - Reoperation for coarctation of the aorta. Am. J. Cardiol, 48: 1108-1114, 1981.         [ Links ]

4 CRAFOORD, C. & NYLIN, G. - Congenital coarctation of the aorta and its surgical treatment. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 14: 347-352, 1945.         [ Links ]

5 DIETL, C. A. & TORRES, A. R. - Coarctation of the aorta: anastomotic enlargement with subclavian artery: two new surgical option. Ann. Thorac. Surg., 43: 224-225, 1987.         [ Links ]

6 ELLIOT, M. J. - Coarctation of the aorta with arch hypoplasia: improvements on a new technique. Ann. Thorac. Surg., 44: 321-323, 1987.         [ Links ]

7 HARTMANN Jr., A. F.; GOLDRING, D.; HERNANDEZ, A. - Recurrent coarctation of the aorta after successful repair in infuncy. Am. J. Cardiol., 25: 405-410, 1970.         [ Links ]

8 HEHRLEIN, F. W.; MULCH, J.; RANTENBURG, H. W.; SCHLEPPER, M.; SHELD, H. H. - Incidence and pathogenesis of late aneurysms after patch graft aortoplasty for coarctation. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 92: 226-230, 1986.         [ Links ]

9 JONAS, R. A. - Coarctation: do we need to resect ductal tissue? Ann. Thorac. Surg., 52: 604-607, 1991.         [ Links ]

10 KORFER, R.; MEYER, H.; KLEIKAMP, G.; BIRCKS, W. - Early and late after resection and end-to-end anastomosis of coarctation of the thoracic aorta in early infancy. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 89: 616-622, 1985.         [ Links ]

11 LACOUR-GAYET, F.; BRUMIAUX, J.; SERRAF, A.; CHAMBRAM, P.; BLAYSAT, G.; LOSAY, J.; PETIT, J.; KACHANER, J.; PLANCHE, C. - Hypoplastic transverse arch and coarctation in neonates. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 100: 808-812, 1990.         [ Links ]

12 MEIER, M. A.; LUCCHESE, F. A.; JAZBIK, W.; NESRALLA, I. A.; MENDONÇA, J. T. - A new technique for aortic coarctation: subclavian flap aortoplasty with preservation of arterial blood flow to the left arm. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 92: 1005-1012, 1985.         [ Links ]

13 MENDONÇA, J. T.; CARVALHO, M. R.; COSTA, R. K. - Coarctation of the aorta: a new surgical technique. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 90: 445-447, 1985.         [ Links ]

14 MESSMER, B. J.; MINALE, C; MUHLER, E.; BERMUTH, G. - Surgical correction of coarctation in early infancy: does surgical technique influences the result? Ann. Thorac. Surg., 52: 594-603, 1991.         [ Links ]

15 UNGERLEIDER, R. M. - Is there a role for prosthetic patch aortoplasty in the repair of coarctation? Ann. Thorac. Surg., 44: 321-323, 1987.         [ Links ]

16 UNGERLEIDER, R. M. & EBERT, P. A. - Indication and techniques of medline approach to aortic coarctation in infants and children. Ann. Thorac. Surg., 44: 517-522, 1987.         [ Links ]

17 VOSSCHULTE, K. - Surgical correction of coarctation of the aorta by an "isthmus plastic" operation. Thorac, 16: 338-343, 1961.         [ Links ]

18 WALDHAUSEN, J. A. & NAHRWOLD, D. L. - Repair of coarctation of the aorta with a subclavian flap. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 51: 523-525, 1966.         [ Links ]

19 WILLIAM, W. G.; SHINDO, G.; TRUSLER, G. A.; DISHE, M. R.; OLLEY, P. M. - Results of repair of coarctation of the aorta during infancy. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 79: 603-608, 1980.         [ Links ]

 

 

Endereço para correspondência:
Jarbas Dinkhuysen
Centro Cirúrgico
Rua Desembargador Eliseu Guilherme, 123
04004-030 São Paulo, SP, Brasil

 

 

Trabalho realizado no Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia e no Hospital do Coração da Associação do Sanatório Sírio. São Paulo, SP, Brasil.
Apresentado ao 21º Congresso Nacional de Cirurgia Cardíaca. Porto Alegre, RS, 24 a 26 de março, 1994.