Acessibilidade / Reportar erro

Diagnóstico e tratamento cirúrgico do teratoma intrapericárdico

Diagnosis and surgical treatment of intrapericardial teratoma

Resumos

Descrevemos 2 casos de teratoma intrapericárdico, tumor cardíaco primário raro, usualmente encontrado em neonatos e lactentes e que pode causar insuficiência respiratória, grande acúmulo de liqüido pericárdico e compressão cardíaca, levando à morte no período intra-uterino ou neonatal. Em ambos os casos, o diagnóstico foi estabelecido pelo ecocardiograma realizado em criança de 3 meses com sinais de tamponamento cardíaco e no feto de uma gestante no curso da 38º semana de gravidez. Ressecção cirúrgica com sucesso em ambos os pacientes foi realizada nas idades de 3 meses e 3 dias de vida, respectivamente. A histologia confirmou o diagnóstico de teratoma. Enfatiza-se a acurácia do diagnóstico ecocardiográfico nestes casos e a importância da indicação cirúrgica precoce.

Tumores do coração; Teratoma intrapericárdico


We report two cases of intrapericardial teratoma, a rare cardiac tumor, usually found in neonates and young infants, which may cause respiratory distress, large pericardial effusions and cardiac compression leading to intra-uterine or neonatal death. Both cases were diagnosed noninvasively by echocardiogram, in a 3 month-old girl with signs of cardiac tamponade, and by fetal echocardiography, in a 38 week pregnant woman. Successful surgical removal of the tumor was undertaken in both patients at the ages of 3 months and 3 days of life, respectively. Histology confirmed the diagnosis of teratoma. It is emphasized the diagnostic accuracy of achocardiography and the importance of early surgical treatment in the management of intrapericardial teratoma.

Heart tumors; Intrapericardial teratoma


ARTIGOS ORIGINAIS

Diagnóstico e tratamento cirúrgico do teratoma intrapericárdico

Diagnosis and surgical treatment of intrapericardial teratoma

Carlos R. Moraes; Sandra Mattos; Jorge V. Rodrigues; Cleuza Lapa Santos; Cláudio A. Gomes; Euclides Tenório; Fernando Moraes Neto; Sheila Hazin

Do Instituto do Coração de Pernambuco

Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Carlos R. Moraes Av. Portugal, 163 CEP: 52010-010 Recife, PE, Brasil

RESUMO

Descrevemos 2 casos de teratoma intrapericárdico, tumor cardíaco primário raro, usualmente encontrado em neonatos e lactentes e que pode causar insuficiência respiratória, grande acúmulo de liqüido pericárdico e compressão cardíaca, levando à morte no período intra-uterino ou neonatal. Em ambos os casos, o diagnóstico foi estabelecido pelo ecocardiograma realizado em criança de 3 meses com sinais de tamponamento cardíaco e no feto de uma gestante no curso da 38º semana de gravidez. Ressecção cirúrgica com sucesso em ambos os pacientes foi realizada nas idades de 3 meses e 3 dias de vida, respectivamente. A histologia confirmou o diagnóstico de teratoma. Enfatiza-se a acurácia do diagnóstico ecocardiográfico nestes casos e a importância da indicação cirúrgica precoce.

Descritores: Tumores do coração, cirurgia. Teratoma intrapericárdico, cirurgia.

ABSTRACT

We report two cases of intrapericardial teratoma, a rare cardiac tumor, usually found in neonates and young infants, which may cause respiratory distress, large pericardial effusions and cardiac compression leading to intra-uterine or neonatal death. Both cases were diagnosed noninvasively by echocardiogram, in a 3 month-old girl with signs of cardiac tamponade, and by fetal echocardiography, in a 38 week pregnant woman. Successful surgical removal of the tumor was undertaken in both patients at the ages of 3 months and 3 days of life, respectively. Histology confirmed the diagnosis of teratoma. It is emphasized the diagnostic accuracy of achocardiography and the importance of early surgical treatment in the management of intrapericardial teratoma.

Descriptors: Heart tumors, surgery. Intrapericardial teratoma, surgery.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em janeiro de 1995.

Trabalho realizado no Instituto do Coração de Pernambuco. Real Hospital Português de Beneficência em Pernambuco. Recife, PE, Brasil.

  • 1 ALDOUSANY, A. W.; JOYNER, J. C.; PRICE, R. A.; BOULDEN, T.; WATSON, D.; DISESSA, T. G. - Diagnosis and treatment of intrapericardial teratoma. J. Pediatr, 8: 51-53,1987.
  • 2 ARCINIEGAS, E.; HAKIMI, M.; FAROOKI, Z. Q.; GREEN, E. W. - Intrapericardial teratoma in infancy. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 79: 306-311, 1980.
  • 3 DEENADAYALU, R. P.; TUURI, D.; DE WALL, R. A.; JOHNSON, G. F. - Intrapericardial teratoma and broncogenic cyst. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 67: 945-951, 1974.
  • 4 DEGEETER, B.; KRETZ, J. G.; NISAND, I.; EISENMANN, B.; KIENY, M. T.; KIENY, R. - Intrapericardial teratoma in a newborn infant: use of fetal echocardiography. Ann. Thorac. Surg, 35: 664-666, 1983.
  • 5 GROVES, A. M. M.; FAGG, N. L. K.; COOK, A. C.; ALLAN, L. D. - Cardiac tumors in intrauterine life. Arch. Dis. Childhood, 67: 1189-1192, 1992.
  • 6 LEGNAMI, F. A. & CORWIN, R. D. - Intrapericardial teratoma: report of a case. Am. Heart J. 65: 674-676, 1963.
  • 7 LUBIN, B. H.; FRIEDMAN, S.; MILLER, N. - Intrapericardial teratoma associated with pericardial effusion: an surgical acute problem in infancy. J. Pediatr. Surg, 2: 336-342, 1967.
  • 8 ZERELLA, J. T. & HALPE, D. C. - Inttapericardial teratoma: neonatal cardiorespiratory distress amenable by surgery. J. Pediatr. Surg, 15: 961-963, 1980.
  • Endereço para correspondência:

    Carlos R. Moraes
    Av. Portugal, 163
    CEP: 52010-010 Recife, PE, Brasil
  • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      16 Dez 2010
    • Data do Fascículo
      Mar 1996

    Histórico

    • Recebido
      Jan 1995
    Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular Rua Afonso Celso, 1178 Vila Mariana, CEP: 04119-061 - São Paulo/SP Brazil, Tel +55 (11) 3849-0341, Tel +55 (11) 5096-0079 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: bjcvs@sbccv.org.br