SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.26 issue1Letter to the Editor author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular

Print version ISSN 0102-7638

Rev Bras Cir Cardiovasc vol.26 no.1 São José do Rio Preto Jan./Mar. 2011

http://dx.doi.org/10.1590/S0102-76382011000100028 

ERRATA

 

Errata

 

 

Na versão em inglês da Revista Brasileira de Cirugia Cardiovascular 25.4, há as seguintes correções:

• No artigo "A score proposal to evaluate surgical risk in patients submitted to myocardial revascularization surgery", pág 447, na tabela 3, na 9ª linha da tabela, onde se lê: "> 2,5 mg/dl (or dialysis)"; o correto é "Creatinine > 2.5 mg/dl (or dialysis).

• No artigo "EuroSCORE and mortality in coronary artery bypass graft surgery at Pernambuco Cardiologic Emergency Medical Services [Pronto Socorro Cardiológico de Pernambuco]", pág 474, O correto é "cardiologic" e não cardiogologic

Tabela 1, na 14ª linha da tabela onde se lê "<90 dias"; o correto é "<90 days";

Tabela 4, na 13ª linha da tabela onde se lê "<90 dias"; o correto é "<90 days";

Tabela 5, na 1ª e 2ª linha da tabela onde se lê "60 anos"; o correto é "60 years";

Tabela 6, na 8ª linha da tabela onde se lê "<90 dias"; o correto é "<90 days";

Figura 1, falta na imagem a definição do eixo horizontal ( 1-Specificity) e do eixo vertical ( Sensitivity)

• No artigo "Relation between respiratory muscle strength with respiratory complication on the heart surgery", pág.500, na tabela 1, leem-se as palavras "sim", "não", "complicações respiratórias"; o correto é "yes", "no", "respiratory complications";

• No artigo "Epsilon-aminocaproic acid influence in bleeding and hemotransfusion postoperative in mitral valve surgery", pág. 510. O título correto é: "Epsilon-aminocaproic acid influence in postoperative bleeding and hemotransfusion in mitral valve surgery; a sigla correta no abstract é "CPB" e não CBP.

• No artigo "Cardiovascular behavior during rehabilitation after coronary artery bypass grafting", pág. 527, o título correto é "Cardiovascular response during rehabilitation after coronary artery bypass grafting;

• No artigo "Surgical treatment of pulmonary venous baffle obstruction after modified Senning procedure", pág. 588, o título correto é "Surgical treatment of pulmonary venous tunnel stenosis after modified Senning procedure;

• No artigo "Lipoma resection of the interventricular septum", pág. 591, na figura 2, onde se lê "Lipoma resected"; o correto é "Resected lipoma".