SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.17 issue2Rubber tubing for microvascular practice author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Acta Cirurgica Brasileira

Print version ISSN 0102-8650On-line version ISSN 1678-2674

Acta Cir. Bras. vol.17 no.2 São Paulo Mar./Apr. 2002

http://dx.doi.org/10.1590/S0102-86502002000200011 

11 - TERMINOLOGIA MÉDICA

TERMOS RECOMENDADOS1

 

Marcos de Souza Abrahão2
Cláudio Sérgio Salim2
Charles Alfabet2

 

 

Abrahão MS, Salim CS, Alfabet C. Termos recomendados. Acta Cir Bras [serial online] 2002 Mar-Abr;17(2). Disponível em URL: http://www.scielo.br/acb.

 

 

NÃO RECOMENDADO

 RECOMENDADO

 

Bolsa escrotal Escroto1

 

Cirurgia Procedimento cirúrgico 2,3
Operação 2,3

 

Citologia Exame citológico4

 

Etiologia Causa4

 

Gânglio(s) linfático(s) Linfonodo(s) 1,5

 

Microfotografia Fotomicrografia 4

 

Patologia Doença2
Afecções 2
Enfermidades 2

 

Resultados significativos Resultados significantes (estatística) 3

 

Ruptura Rotura 2

 

Sistema digestivo Sistema digestório 1

 

Trato respiratório Sistema respiratório 1

 

Tricotomia Tonsura 3
Epilação 3

 

REFERÊNCIAS

1. Terminologia anatômica: terminologia anatômica internacional. São Paulo: Editora Manole; 2001.

2. Rezende JM. Linguagem médica. São Paulo: Fundo Editorial BYK; 1992.

3. Aulete C. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Delta; 1952.

4. Day RA. Cómo escribir y publicar trabajos científicos.Washington, D.C: OPS; 1995.

5. Becker I. Nomenclatura biomédica no idioma português do Brasil. São Paulo: Livraria Nobel; 1968.

 

 

Endereço para correspondência:
Marcos de Souza Abrahão
Rua Padre José Antônio Romano, 402
São Paulo - SP
05784-120

abrahão.dcir@unifesp.epm.br

Data do recebimento: 15/01/2002
Data da revisão: 05/02/2002
Data da aprovação: 04/03/2002

 

 

 

1- Artigo solicitado pelo Editor.
2- Alunos do Curso de Pós-Graduação em Técnica Operatória e Cirurgia Experimental da UNIFESP-EPM, em nível de Mestrado.

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License