SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.17 suppl.3Complications in consequence of the vocal prosthesis useAlterações cronológicas do perfil dos pacientes e da modalidade de tratamento cirúrgico do megaesôfago chagásico author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Article

  • pdf in Portuguese
  • ReadCube
  • Article in xml format
  • Article references
  • How to cite this article
  • Curriculum ScienTI
  • Automatic translation
  • Send this article by e-mail

Indicators

Related links

Share


Acta Cirurgica Brasileira

On-line version ISSN 1678-2674

Acta Cir. Bras. vol.17  suppl.3 São Paulo  2002

http://dx.doi.org/10.1590/S0102-86502002000900025 

Transformação anaplásica em carcinoma papilífero de tireóide1

 

 

Rogerio Costa TiveronI; Rui Celso Martins MamedeII; Francisco Verissimo De Mello-FilhoIII; Hilton Marcos Alves RiczIV; Daniel Hardy MeloI; Gilberto Maggioni JuniorV; Leonardo Souza KruschewskyVI; Ernandes Kaoru NakamuraI

IMédicos Residentes do Hospital das Clínicas, da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, da Universidade de São Paulo na área de Cirurgia de Cabeça e Pescoço
IIProfessor Associado da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, da Universidade de São Paulo, Chefe da Disciplina de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Hospital das Clínicas
IIIProfessor Doutor da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, da Universidade de São Paulo, do Departamento de Oftalmologia, Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço
IVProfessor Assistente da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, da Universidade de São Paulo, do Departamento de Oftalmologia, Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço
VMédico Contratado de Serviço de Patologia do Hospital das Clínicas, da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, da Universidade de São Paulo
VIPós-graduando do Departamento de Cirurgia e Anatomia e Médico Contratado do Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Hospital das Clínicas, da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, da Universidade de São Paulo

Endereço para correspondência

 

 


RESUMO

OBJETIVO: Escrever a transformação de um Carcinoma Papilífero de Tireóide em Carcinoma Anaplásico.
MÉTODOS: relato de caso de uma paciente portadora de Carcinoma Papilífero de glândula tireóide e tratada no Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do HCMRPUSP. Espécimes histológicos foram colhidas durante o decorrer do tratamento e estudos anatomopatológico e imuno-histoquímico foram realizados para direcionar conduta médica.
RESULTADOS: A análise anatomopatológica e imuno-histoquímica realizada mostrou mudança de padrão de diferenciação celular durante a evolução da doença em questão. Tais dados, correlatados às características clínico-radiológicas tornam o caso compatível com a transformação anaplásica tireoideana a partir de um tumor bem diferenciado-Carcinoma Papilífero de tireóide.
CONCLUSÕES: Observa-se nítida diferença das características evolutivas dos dois tipos de tumores malignos presentes nesta paciente: a primeira com comportamento "benigno" e indolente e a segunda agressiva, e fatal, sugerindo transformação anaplásica – como já descrita previamente na literatura. Disponível em URL: http://www.scielo.br/acb

Descritores: Doenças da glândula tireóide; Glândula tireóide.


ABSTRACT

Anaplastic transformation of a differentiated (papillary or folicular) tyroid carcinoma is a very rare event.
Ocasionally, indiffentiated and well differentiated carcinomas occur simultaneously at the same metastatic focci. All well-differentiated tyroid carcinomas could have this evolution.
Some authors suggest that this transformation is induced by radioactive iodine, external radiotherapy or long term goiter.
The purpose of this article is to show an anaplastic transformation in a 69 year old woman with papillary thyroid carcinoma operated by Head and Neck Surgery team at Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto – USP.

Keywords: Thyroid diseases; Thyroid gland


 

 

RELATO DE CASO

Identificação: G.S.D.,de 69 anos de idade, feminino, aposentada, branca, casada.

Queixa-Duração: Aumento da tireóide há 5 anos.

História da Moléstia Atual: Paciente refere que há 5 anos vem apresentando abaulamento com crescimento progressivo, indolor em topografia da glândula tireóide, principalmente à esquerda. Negava dispnéia, disfagia, disfonia, sintomas de hiper/hipotiroidismo ou mesmo a presença nódulos cervicais.

Interrogatório sobre diversos Aparelhos: sem queixas dignas de nota.

Antecedentes Pessoais: Negava ser portadora de hipertensão, cardiopatia, diabetes, ou outras comorbidades.

Exame físico: À palpação nota-se glândula tireóide com aumentada difusamente, principlamente à esquerda com superfície lobulada. Ausência de outros nódulos cervicais. À Laringoscopia Indireta não se notava sinais de compressão, e as cordas vocais estavam móveis e sem lesões aparentes.

Impressão Diagnóstica: Bócio Multinodular Atóxico.

Exames Complementares: O Ultra-som cervical revelou aumento difuso das dimensões tireoideanas, com vários nódulos em seu interior. Ausência de calcificações e adenomegalias. A Cintilografia revelava a presença de nódulo frio a esquerda. e glândula normocaptante. Punção Biópsia Aspirtativa (P.B.A.) do nódulo revelou quadro citológico compatível com bócio colóide.

Cirurgia Proposta: Lobectomia esquerda e istmectomia com biópsia de congelação.

Cirurgia Realizada: Tiroidectomia total (biópsia de congelação revelou Carcinoma Papilífero) – cirurgia realizada em outubro/1999 (Figuras 1 e 2).

 

 

 

Anátomo-patológico: Carcinoma Papilífero de Tireóide. Tratamento Pós-operatório: Pesquisa de Corpo Inteiro com I131 realizado em jan/2000 revelou a presença de áreas hipercaptantes em ápice pulmonar direito e região temporal esquerda. Realizado iodoterapia ablativa.

Seguimento Oncológico: Novo exame(PCI com I131) em jun/2000 sem áreas de captação de iodo radioativo. Em out/2000 apresentou nódulo cervical de 2 cm em topografia de cadeia IV a esquerda, cuja P.B.A. revelou metástase de carcinoma papilífero.

Cirurgia Realizada: Esvaziamento cervical seletivo (cadeias II, III, IV e VI) à esquerda, foi realizado em jan/2001.

Anátomo-patológico: Três gânglios metastáticos de Carcinoma Papilífero (Figuras 3 e 4).

 

 

 

Evolução Clínica: Em mar/2001 deu a paciente deu entrada na Unidade de Emergência com quadro de dispnéia (CF III), queda do estado geral, associado à presença de massa supra clavicular esquerda imediatamente abaixo da cicatriz do esvaziamento cervical. A Broncoscopia revelou compressão extrínseca à esquerda de hipofaringe, laringe e traquéia (até próximo à carina). Tomografia computadorizada cervical e torácica evidenciou extensa formação cervico-torácica à esquerda desde o ângulo da mandíbula até nível da carina, invadindo mediastino e com trombose da veia jugular interna esquerda. Havia Imagens sugestivas de metástases pulmonares bilaterais (Figuras 5, 6, 7 e 8). Realizado PBA desta massa que revelou carcinoma indiferenciado compatível com neoplasia anaplásica de tireóide (Figuras 9 e 10). A paciente evoluiu com óbito em mar/2001 devido a pneumonia extensa, insuficiência respiratória e septicemia.

 

 

 

 

 

 

 

DISCUSSÃO

A transformação de um carcinoma tireoideano bem diferenciado (papilífero ou folicular) para um carcinoma indiferenciado é um evento raro que ocorre em cerca de 1 a 2% dos casos. Nestes casos, trabalhos têm mostrado que carcinomas indiferenciados estão topograficamente, provavelmente e etiologicamente associados com carcinoma bem diferenciado, preexistente1-4..A coexistência dos dois tumores pode ser vista logo no primeiro espécime anatomopatológico colhido, naqueles colhidos meses a anos após a ressecção dos carcinomas bem diferenciados. A incidência desta coexistência nos carcinomas indiferenciados varia de 8,5%5 a 80%6. Ocasionalmente, padrões de carcinomas indiferenciado e bem diferenciado podem coexistir em foco metastático do tumor. Todos os tipos de carcinomas tireoideanos derivados da célula folicular (papilífero ou folicular), são suscetíveis a sofrerem essa evolução. Tem sido sugerido que a transformação anaplásica nessas neoplasias é induzida pelo uso de iodo radioativo7, radioterapia externa8 e bócio de longa data9.

 

REFERÊNCIAS

1. Fischer ER, Gregorio R, Shoemaker R, Horvat B, Hubay C. The derivation of so called "giant-cell"and "Spindle-cell"undifferentiated thyroidal neoplasms. Am J Clin Pathol 1974;61:680-9.        [ Links ]

2. Harada T, Ito K, Shimoaba K, Hosoda Y, Yabumaru K. Fatal thyroid carcinoma. Anaplástic transformation of adenocarcinoma. Cancer 1977; 39:2588-96.        [ Links ]

3. Hurtle RV, Tollefesen HR, De Corse JJ, Foote FWJr., Frazell EL. Spindle and Giant cell metaplasia in papilary carcinoma of thyroid. Am Surg 1965;110:660-8.        [ Links ]

4. Spires JR, Schwartz MR, Miller RH, Anaplastic thyroid carcinoma. Association with diferentiated thyroid cancer. Arch Otolaryngol Head and Neck Surg 1988;40-4.        [ Links ]

5. Wychulis AR, Beahrs OH, Woother LB, Papilary carcinoma with associated anaplastic carcinoma in the thyroid gland. Surg Gynecol Obstet 1965;120:28-34.        [ Links ]

6-. Nishiyama RH, Dunn EL, Thompson NW. Anaplastic spindle cell and giant-cell tumors of the thyroid gland. Cancer 1972:30:113-27.        [ Links ]

7. Baker HW. Anaplastic thyroid cancer twelve year after radiodine therapy. Cancer 1969;23:885-90.        [ Links ]

8. Wapp DS, Li Volsi VA, Sanders MM. Anaplastic carcinoma following well-differentiated thyroid cancer: etiological considerations. Yale J Biol Med 1982;55:521-8.        [ Links ]

9. Aldinger KA, Samaan NA, Ibanez M, Hill CSJr., Anaplastic carcinoma of the thyroid gland: a review of 84 cases of spindle and giant cell carcinoma of the thyroid Cancer 1978;41: 2267-75.        [ Links ]

10. Bauman ME, Tao LC. Cytopathology of Papillary Carcinoma of Thyoid with Anaplastic transformation. Acta Cytol 1995;39:525-9.        [ Links ]

11. The Neck- Diagnosis and surgery. Shockley WW. Pillsbury III HC.

12. Cummings CW, Fredrickson JM, Harker LA, Krause CJ, Richardson MA, Schuller DE. Otolaryngology Head and Neck Surgery, 1998.        [ Links ]

13. Myers EM, Carrau RL, Stephen PC, Eibiling DE, Hirsch BE, Janecka IP, Johnson JT, Kamerer DB, Snyderman CH. Operative Otolaryngology Head and Neck Surgery, 1997.        [ Links ]

 

 

Endereço para correspondência
Rui Celso Martins Mamede
Rua Nélio Guimarães, nº 170
Ribeirão Preto, SP, CEP: 14025-290
Fone/Fax: (016) 602.2353
E-mail: rcmmamded@fmrp.usp.br

 

 

1 Trabalho realizado pela Disciplina de Cirurgia da Cabeça e Pescoço do Hospital das Clínicas da FMRP-USP