- Citado por Google
- Similares em SciELO
- Similares em Google
versão impressa ISSN 0102-8650
versão On-line ISSN 1678-2674
Acta Cir. Bras. vol.24 no.5 São Paulo set./out. 2009
8 - ORIGINAL ARTICLE
EFFECTS OF DRUGS
Effect of an extract of Aloe vera on the biodistribution of sodium pertechnetate (Na99mTcO4) in rats1
Efeito de um extrato de Aloe vera na biodistribuição do pertecnetato de sódio (Na99mTcO4) em ratos
Cecília Maria de Carvalho Xavier HolandaI; Monique Batista da CostaII; Natália Chilinque Zambão da SilvaII; Maurício Ferreira da Silva JúniorII; Vanessa Santos de Arruda BarbosaIII; Roseane Pereira da SilvaIV; Aldo da Cunha MedeirosV
IPhD, Associate Professor, Head of Experimental Radiobiology and Antiparasitic Assays Laboratory, Department of Microbiology and Parasitology, UFRN, Brazil
IIGraduate Student, Scientific Initiation Program, UFRN, Brazil
IIIFellow PhD degree, Postgraduate Program in Health Sciences, UFRN, Brazil
IVFellow Master degree, Postgraduate Program in Health Sciences, UFRN, Brazil
VPhD, Full Professor, Head Nucleus of Experimental Surgery, UFRN, Brazil
PURPOSE: Aloe vera is a tropical plant popularly known in Brazil as babosa. We have investigated the effect of aqueous extract of Aloe vera on the biodistribution of Na99mTcO4 and laboratorial parameters in Wistar rats.
METHODS: Twelve animals were divided into treated and control groups. In the treated group, Aloe vera was given by gavage (5mg/mL/day) during 10 days. The control group received sorbitol by the same way and period. One hour after the last dose, we injected 0.1mL of Na99mTcO4 by orbital plexus. After 60 min, all the animals were killed. Samples were harvested from the brain, liver, heart, muscle, pancreas, stomach, femur, kidneys, blood, testis and thyroid and the percentage of radioactivity (%ATI/g) was determined. Biochemical dosages were performed.
RESULTS: There was a significant increase of %ATI/g in blood, femur, kidneys, liver, stomach, testis and thyroid and also in blood levels of AST and ALT. A significant decrease in levels of glucose, cholesterol, triglycerides, creatinine and urea occurred. The statistical analyses were performed by Mann-Whitney test and T-Student test (p<0.05).
CONCLUSION: The aqueous extract of Aloe vera facilitated the uptake of Na99mTcO4 in organs of rats and it was responsible to a high increase of levels of AST and ALT.
Key words: Aloe. Plants, Medicinal. Radioisotopes. Sodium Pertechnetate Tc 99m. Technetium. Rats.
OBJETIVO: Aloe vera é uma planta tropical popularmente conhecida no Brasil por "babosa". Investigou-se o efeito de extrato aquoso do A. vera na biodistribuição do pertecnetato de sódio (Na99mTcO4) e em parâmetros laboratoriais de ratos Wistar.
MÉTODOS: Doze animais foram divididos em 2 grupos: tratado e controle. No grupo tratado, o extrato de A. vera foi administrado via oral (5mg/mL/dia) por 10 dias. O grupo controle recebeu sorbitol do mesmo modo. Uma hora após a última dose, ambos receberam 0,1mL de Na99mTcO4 via plexo orbital. Após 60 minutos, os animais foram sacrificados. Foram retiradas amostras do cérebro, fígado, coração, músculo, pâncreas, estômago, fêmur, rins, sangue, testículos e tiróide e determinou-se o percentual de radioatividade por grama (%ATI/g) de cada uma. Dosagens bioquímicas foram realizadas.
RESULTADOS: Houve um aumento significativo do %ATI/g no sangue, fêmur, rins, fígado, estômago, testículos e tiróide e nos níveis sanguíneos das enzimas AST e ALT. Ocorreu uma diminuição significativa dos níveis de glicose, colesterol, triglicérides, creatinina e uréia. Análises estatísticas foram feitas pelos testes de Mann-Whitney e T-student (p<0,05).
CONCLUSÃO: O extrato aquoso de A. vera facilitou a captação do Na99mTcO4 em órgãos de ratos e foi responsável pelo aumento dos níveis de AST e ALT.
Descritores: Aloe. Plantas Medicinais. Radioisótopos. Pertecnetato Tc 99m de Sódio. Tecnécio. Ratos.
There is currently particular interest of people on medications that either are or contain components of natural origin. The use of certain plants as phytotherapy has been a millennial practice in folk medicine. Its use has gained enormous popularity around the world, as modern medicine is beyond the reach of many people. Aloe vera is a tropical plant easily grown in hot and dry climates and popularly known in Brazil as babosa. Referred to as a 'miracle' plant, Aloe vera possesses confirmed curative or healing actions. A total of 360 Aloe species (commonly accepted as Aloe vera) are growing in the dry regions of North American, Europe and Asia. These plants were demonstrated to contain a yellow exudate (composed mainly of anthraquinone derivatives) that has been used for centuries as a purging agent. It has a clear mucilaginous gel (consisting principally of polysaccharides) that has been used since ancient times to treat burns and other wounds where it is thought to be able to enhance the healing rate and to reduce the infection risk1,2,3,4. This plant is also used for various medicinal (useful in X-ray burns, dermatitis, cutaneous leishmaniasis, antiviral and anti-inflammatory activities, anti-cancer, antidiabetic, macrophage activation, cardiac stimulatory activity and others)1,3,4, cosmetic and nutraceutical purposes5. It has been suggested that the extract of this plant promotes healing of diseases through the complex synergistic interaction of many substances, including alkaloids, saponins, fatty acid materials, glycoproteins, resins, sterols, gelonins, minerals, vitamins (A, C, and E) amino acids, enzymes and other small constituent molecules5. In spite of its wide pharmaceutical use, there are few data on Aloe toxicity.
Nuclear medicine is the medical specialty that uses radioactive isotopes to diagnose through images or therapy. Among the many diagnostic tools that can be used in tropical diseases, scintigraphy images are widely used in the anatomic and functional analyses of organs and systems6. For most applications in diagnostic nuclear medicine the use of the isotope technetium-99m (99mTc), is preferred. Technetium-99m is a short-lived isotope, present in chemically microscopic amounts and has minimally damaging radioactive emission that is close to optimal for use with today's imaging instruments. Thus a great deal of the chemistry done in the design of diagnostic radiopharmaceuticals has been technetium chemistry6.
Several natural or synthetic drugs can interfere with the biological behavior of radiopharmaceuticals, used in scintigraphy examinations, or on the labeling of blood constituents with technetium-99m6,7,8. They can change the biological effect of the radiopharmaceutical and their interaction can lead to hypo or hyper uptake of radiopharmaceuticals in a particular organ, causing incorrect diagnosis or misinterpretation of results. Repeated scintigraphy may result in unnecessary radiation for patients6,7,8.
Although Aloe vera is a natural product used by many people, orally or topically, little is known about its action mechanism, its effects on host cells and toxicity. Thus, it is important to study the effect of this natural product on the biodistribution of the radiopharmaceutical sodium pertechnetate in laboratory animals subjected to chronic treatment with this product. In the present study, we investigated the effect of aqueous extract of Aloe vera on the biochemical analyses and biodistribution of the sodium pertechnetate in Wistar rats.
The animals were obtained from Center of Health Sciences of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), Brazil, and they were housed in groups with free access to food and water, maintained under constant environmental conditions (23±2ºC; 12h/12h of light/dark cycle). Studies were performed in healthy male Wistar rats (weight range: 180-250 g). Twelve animals were randomly divided into two groups (treated and control groups) of 6 animals each one. These experiments were performed according to local regulations for animal experimentation (approved by the Ethical Committee for Using Animals of UFRN, with the number CEUA/213/2008).
Fresh Aloe vera (L.) Burm. F. (Liliaceae) leaves were collected and processed from a single garden plant. The identification of the plant, voucher no. 3479, was done by the herbarium of the Department of Botanic, Ecology and Zoology of UFRN to obtain a fresh extract for experiment during this work. The extract was obtained from leaves of this plant (300g) by using 2500 mL of distilled water at 70-80 ºC for 2 h. The mixture was agitated over the mechanical shaker for 12 h. The resulting mixture was filtered and the filtrate concentrated from the extract was redissolved in sorbitol solution to obtain a concentration of 30 mg/mL for use in the study. In the treated group, a single dose (5mg/mL/day) of aqueous extract of Aloe vera was administered to each rat by gavage during 10 days. The control group received sorbitol solution by the same way and period. One hour after the last dose, we injected 0.1 mL of Na99mTcO4 (3.7 MBq) via orbital plexus. The Na99mTcO4 was eluted in a 99Mo/99mTc generator (Institute of Energy and Nuclear Research, National Commission of Nuclear Energy, São Paulo, Brazil). After 60 minutes, all the animals were quickly killed under anesthesia with xylazine (20 mg/kg) and ketamine (50 mg/kg), by intraperitoneal via. Samples were harvested from the brain, liver, heart, muscle, pancreas, stomach, femur, kidneys, blood, testis and thyroid. The tissue samples were washed in 0.9% saline, weighed on a precision scale and the percentage of radioactivity per gram of tissue (%ATI/g) was determined in an automatic gamma counter. The efficiency of the gamma counter was 86%, as specified by the manufacturer. Before the administration of Na99mTcO4, it was withdrawn 2 mL of whole blood from each animal and the biochemical dosages were performed in automated equipment. Data were presented as mean ± standard deviation. The percentage of radioactivity per gram (%ATI/g) was determined by dividing the percentage of total radioactivity of each sample by its weight in grams. The ATI%/g was compared using the non-parametric Mann-Whitney test and the biochemical parameters by T-Student test, considering the level of statistical significance at p<0.05 in both tests.
Table 1 shows the relationship between the uptake (%ATI/g) of the Na99mTcO4 on the Aloe vera-treated group (n=6) and on the sorbitol-control group (n=6), 60 min after administered of the Na99mTcO4. The analysis of the results shows a significant (p<0.01) increase of the uptake of radioactivity in blood, femur, kidneys, liver, stomach, testis and thyroid. The results also reveal no significant alteration of the %ATI/g in brain, heart, muscle and pancreas.
Table 2 shows the effect of the Aloe vera on the laboratorial parameters of Wistar rats (n=6) and on the control group (n=6), before the administration of the Na99mTcO4. The analysis of the results shows a significant (p<0.05) increase of blood levels of the hepatic enzymes alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) and a significant decrease (p<0.05) of blood levels of glucose, cholesterol, triglycerides, creatinine and urea.
The extract of the plants promotes successful treatment of diseases through the complex synergistic interaction of many substances. Aloe vera extracts, possess some biological activities as analgesic, antiinflammatory, anti-cancer, anti-diabetes, macrophage activation, antimicrobial effect on gastrointestinal infections and urinary infections1,4.
There are over 300 species of Aloe known, but Aloe vera L. is recognized as the "true Aloe vera" for its widespread use and purported healing powers. It has been demonstrated that a large part of the pharmacological activity of this plant is due to polysaccharides, which makes up the majority of the mucilaginous Aloe vera gel3,4,5. The popularity and use of herbal medicine products are gradually increasing. Yet, hepatic toxicity is a potential complication of these compounds that may lead to hepatic insufficiency9,10. On the other hand, studies of Aloe vera evaluating its clinical effectiveness for a variety of indications were undertaken. They found that oral Aloe vera might be valuable for reducing cholesterol or glucose levels2,3,11.
We observed in our work that the aqueous extract of Aloe vera probably was responsible to a high increase of the levels of AST and ALT, demonstrating its hepato-toxicity. Our study also demonstrated low levels of cholesterol, triglycerides and glucose in Wistar rats treated orally with aqueous extract of this plant. These biochemical changes may be related to the biological and/or metabolic effects of A. vera. According to Patel & Mengi (2008)11, the Aloe vera extract has hipolipidemic, hipoglicemic and antitrombotic activities. This fact probably explains the reduced levels of these biochemical dosages (cholesterol, triglycerides and glucose) in the treated rats.
The use of phytotherapeutic products by the world population has greatly increased in the last decades. Vegetal extracts and synthetic drugs can generate metabolites capable to promote morphological and/or physiological modifications in treated animals. Several authors have demonstrated that the biodistribution of radiopharmaceuticals may be altered by natural and/or synthetic drugs, diets and surgery6,8,12,13,14,15. We have previously shown that the antiparasitic drugs glucantime and mefloquine can alter the biodistribution in vivo of 99mTc-methylenediphosphonic acid (99mTc-MDP) in Wistar rats8,12. Besides these studies, changes on the biodistribution of the Na99mTcO4 in organs of the Wistar rats were observed after treatment with natural products such as Artemisia vulgaris and Punica granatum8,15. In our experiment, we demonstrated that the aqueous extract of Aloe vera facilitated the uptake of the Na99mTcO4 in organs, increasing their uptake in blood, femur, kidneys, liver, stomach, testis and thyroid of Wistar rats. Probably, clinical implications can be observed in cases of patients using this plant extract.
The results of the present study indicated that the aqueous extract of Aloe vera in rats has hypolipemic and hypoglycemic effects and demonstrated to be toxic to the liver. In addition, it facilitated the uptake of Na99mTcO4 in some organs, with possible clinical implications in nuclear medicine imaging.
1. Choi S, Chung, MH. A review on the relationship between Aloe vera components and their biological effects. Semin Integr Med. 2003;1:53-62. [ Links ]
2. Chithra P, Sajithlal GB, Chandrakasan G. Influence of Aloe vera on the healing of dermal wounds in diabetic rats. J Ethnopharm. 1998;59:195-201. [ Links ]
3. Capasso F, Borrelli F, Capasso R, Di Carlo G, Izzo AA, Pinto L, Mascolo N, Castaldo S, Longo R. Aloe and its therapeutic use. Phytother Res. 1998;12:124-7. [ Links ]
4. Reynolds T, Dweck AC. Aloe vera leaf gel: a review update. J Ethnopharm. 1999;68: 3-37. [ Links ]
5. Ni Y, Turner D, Yates KM, Tizard I. Isolation and characterization of structural components of Aloe vera L. leaf pulp. Int Immunopharm. 2004;4:1745-55. [ Links ]
6. Bernardo-Filho M, Santos-Filho SD, Moura EG, Maiworm AI, Orlando MMC, Penas ME, Cardoso VN, Bernardo LC, Brito LC. Drug interaction with radiopharmaceuticals: a review. Braz Arc Biol Technol. 2005; 48:13-27. [ Links ]
7. Holanda CMCX, Leite RCH, Catanho MTJA, Souza GML, Bernardo-Filho M. The effect of glucantimeTM on the labeling of blood constituents with technetium99m. Acta Cir Bras. 2005;20(suppl.1):126-30. [ Links ]
8. Holanda CMCX, Leite RCH, Nunes RAS, Oliveira HA, Catanho MTJA, Souza GML, Bernardo-Filho M. Effect of antimalarial drugs on the bioavailability of the methylenediphosphonic acid labeled with technetium99m (99mTc-MDP) in Wistar rats. Braz Arch Biol Technol. 2006;49:207-14. [ Links ]
9. Stickel F, Patsenker E, Schuppan D. Herbal hepatotoxicity. J Hepatol. 2005;43:901-10. [ Links ]
10. Rabe C, Musch A, Schirmacher P, Kruis W, Hoffmann R. Acute hepatitis induced by an Aloe vera preparation:a case report. J Gastroenterol. 2005;11:303-4. [ Links ]
11. Patel PP, Mengi SA. Efficay studies of Aloe vera gel in atherosclerosis. Atherosclerosis Supp. 2008;9:210-11. [ Links ]
12. Xavier-Holanda CMC, Jales RLC, Catanho MTJA, Leite RCH, Brito LML, Jales-Jr LH, Brandão KC, Amorim LF, Brito GGB, Gomes ML, Bernardo-Filho M. Effects of the glucantime on the kinetic of biodistribution of radiopharmaceuticals in Wistar rats. Cell Mol Biol. 2002;48:761-5. [ Links ]
13. Santos-Filho SD, Bernardo-Filho M. Efeito de um extrato de Hipérico (Hypericum perforatum) na marcação in vitro de elementos sangüíneos com tecnécio-99m e na biodisponibilidade do radiofármaco pertecnetato de sódio em ratos Wistar. Acta Cir Bras. 2005; 20(Suppl 1):76-80. [ Links ]
14. Araújo-Filho I, Rego ACM, Brandão-Neto J, Villarim-Neto A, Egito EST, Azevedo IM, Medeiros A C. Biodistribution of the radiopharmaceutical sodium pertechnetate after biliopancreatic bypass with a duodenal switch. Braz Arch Biol Technol. 2007;50:189-97. [ Links ]
15. Amorim LF, Xavier-Holanda CMC, Catanho MTA, Terra DA, Brandão KC, Jales-Jr LH, Britto LML, Gomes ML, Melo VG, Bernardo-Filho M, Jales RLC. Assessment of the effect of Punica granatum (pomegranata) on the bioavailability of the radiopharmaceutical sodium pertechnetate (99mTc) in Wistar rats. Cell Mol Biol. 2003;49:501-7. [ Links ]
Cecília Maria de Carvalho Xavier Holanda
Experimental Radiobiology and Antiparasitic Assays Laboratory
Department of Microbiology and Parasitology, UFRN
Av. Senador Salgado Filho, 3000
59078-970 Natal - RN Brazil
Fax: (55-84)3211-9210 / 9131-2005
Received: March 04, 2009
Review: May 06, 2009
Accepted: June 10, 2009
Conflict of interest: none
Financial source: none
How to cite this article
Holanda CMCX, Costa MB, Silva NCZ, Silva Júnior MF, Barbosa VSA, Silva RP, Medeiros AC. Effect of an extract of Aloe vera on the biodistribution of sodium pertechnetate (Na99mTcO4) in rats. Acta Cir Bras. [serial on the Internet] 2009 Sept-Oct;24(5). Available from URL: http://www.scielo.br/acb
1 Research performed at Experimental Radiobiology and Antiparasitic Assays Laboratory, Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), Brazil.