Acessibilidade / Reportar erro

Competencies of the public health nurse in a frontier region: a scoping review

Abstract

Objective

To identify the scientific evidence on the specific competencies for the professional practice of public health nurses in a frontier region.

Methods

Scoping Review , according to Joanna Briggs Institute, through the guiding question: “What is the knowledge production about the competencies necessary for the professional practice of public health nurses in a frontier region?” Searches were conducted in five databases, with original English, Spanish, Portuguese, and French studies published or made available by June 2020, using the descriptors: nurse, competence, and border areas.

Results

Among the 941 studies found, 58 were selected for full-text reading, resulting in a final sample of eight studies from different countries: Brazil, Mexico, Sweden, Thailand, Taiwan, and the United States of America. From the analysis of each study, five specific competencies of the public health nurse who works in frontier regions emerged, being Competence for: 1) Cultural approach; 2) Competence for integral and collective nursing care in a frontier region; 3) Policy for assistance in frontier communities; 4) Linguistic-communicative; 5) Transnational care.

Conclusion

The selected studies pointed out cultural and social competencies despite diversified frontier environments. The nurse’s role in a frontier region changes as modern society configures itself and reorients itself toward new identity possibilities. Such changes reflect the need for effective health care that promotes proximity to cultural differences.

Nurses; Professional competence; Public health; Border health; Border areas

Resumo

Objetivo

Identificar as evidências científicas sobre as competências específicas para a prática profissional do enfermeiro de saúde pública em região de fronteira.

Métodos

Scoping Review , conforme Instituto Joanna Briggs, por meio da questão norteadora: “Qual a produção de conhecimento sobre as competências necessárias para prática profissional de enfermeiros de saúde pública em região de fronteira?” Foram realizadas buscas em cinco bases de dados, com inclusão de estudos originais em inglês, espanhol, português e francês, publicados ou disponibilizados até junho de 2020, utilizando os descritores: enfermeiro, competência e áreas de fronteira.

Resultados

Dos 941 estudos encontrados, 58 foram selecionados para leitura na íntegra, resultando em uma amostra final de oito estudos de países distintos, sendo: Brasil, México, Suécia, Tailândia, Taiwan e Estados Unidos da América. A partir da análise de cada estudo, emergiram cinco competências específicas do enfermeiro de saúde pública que atua em regiões de fronteira, sendo Competência para: 1) Abordagem cultural 2) Competência para o cuidado integral e coletivo de enfermagem em região de fronteira; 3) Política para assistência em comunidades fronteiriças; 4) Linguística-comunicativa; 5) Atendimento transnacional.

Conclusão

Apesar de ambientes fronteiriços diversificados, os estudos selecionados apontaram competências de natureza cultural e social. O papel do enfermeiro em região de fronteira muda na medida em que a sociedade moderna se configura e se reorienta em direção a novas possibilidades identitárias. Tais mudanças refletem a necessidade de efetivar o cuidado em saúde que promova a proximidade das diferenças culturais.

Enfermeiras e enfermeiros; Competência profissional; Saúde pública; Saúde na fronteira; Áreas de fronteira

Resumen

Objetivo

Identificar las evidencias científicas sobre las competencias específicas para la práctica profesional de los enfermeros de salud pública en regiones de frontera.

Métodos

Scoping Review , de acuerdo con el Instituto Joanna Briggs, mediante la siguiente pregunta orientadora: “¿Cuál es la producción de conocimientos sobre las competencias necesarias para la práctica profesional de los enfermeros de salud pública en regiones de frontera?”. Se realizaron búsquedas en cinco bases de datos, que incluyeron estudios originales en inglés, español, portugués y francés, publicados o colocados a disposición hasta junio de 2020 y que utilizaron los descriptores: enfermero, competencia y áreas de frontera.

Resultados

De los 941 estudios encontrados, se seleccionaron 58 para lectura completa, que dio como resultado una muestra final de ocho estudios de diferentes países, a saber: Brasil, México, Suecia, Tailandia y Estados Unidos de América. A partir del análisis de cada estudio, surgieron cinco competencias específicas de los enfermeros de salud pública que actúan en regiones de frontera: 1) Enfoque cultural, 2) Competencia para el cuidado integral y colectivo de enfermería en regiones de frontera, 3) Política para la atención en comunidades fronterizas, 4) Lingüística comunicativa y 5) Atención transnacional.

Conclusión

A pesar de haber diversos ambientes fronterizos, los estudios seleccionados indicaron competencias de naturaleza cultural y social. El papel de los enfermeros en regiones de frontera cambia en la medida en que la sociedad moderna se configura y se reorienta hacia nuevas posibilidades identitarias. Estos cambios reflejan la necesidad de materializar los cuidados de la salud que promuevan la proximidad de las diferencias culturales.

Enfermeras y enfermeiros; Competencia profissional; Salud pública; Salud fronteriza; Áreas fronterizas

Introduction

Etymologically, the term frontier refers to something’s front, frontage, or face; originating from the Latin word frontis , it may represent one’s beginning where everything seems to end. ( 11. Ferreira A . Dicionário Aurélio . 5 th rev. ed. São Paulo : Positivo ; 2013 . ) When thinking about the current globalized world and the changes in the geopolitical scenario, the interactions between frontiers have become a priority in the economic strengthening of countless countries, including Brazil. ( 22. Aikes S , Rizzotto ML . Integração regional em cidades gêmeas do Paraná, Brasil, no âmbito da saúde . Cad Saude Publica . 2018 ; 34 ( 8 ): e00182117 . )

In frontier regions, one must recognize that the health sector significantly influences the international relations field. ( 33. Krüger C , Dantas MK , Castro JM , Passador CS , Caldana AC . Análise das políticas públicas para o desenvolvimento da faixa de fronteira brasileira . Ambiente Soc . 2017 ; 20 ( 4 ): 41 – 62 . ) However, many frontier cities still have legal obstacles to implementing concrete health care. We emphasize that Brazil is the only country in South America that has a universal and equitable public health system. Therefore, this dissimilarity generates a higher number of people seeking health services in the neighboring country, which compromises the work planning provided. ( 44. Silva JA , Neto AF , Mariani MA . Reflexões sobre o acesso à saúde na fronteira Corumbá (BR) e Puerto Quijarro (BO) . Rev Geopantal . 2017 ; 12 : 79 – 95 . )

The reality is that, in frontier regions, floating populations migrate from one country to another in search of better healthcare conditions, and in most cases, there is a demand for the Brazilian healthcare system’s infrastructure, which results in a deficit in municipal budgets as foreigners are not considered in public spending. ( 22. Aikes S , Rizzotto ML . Integração regional em cidades gêmeas do Paraná, Brasil, no âmbito da saúde . Cad Saude Publica . 2018 ; 34 ( 8 ): e00182117 . , 33. Krüger C , Dantas MK , Castro JM , Passador CS , Caldana AC . Análise das políticas públicas para o desenvolvimento da faixa de fronteira brasileira . Ambiente Soc . 2017 ; 20 ( 4 ): 41 – 62 . )

Given that nursing represents the largest workforce in the Unified Health System (SUS), the daily routine of these professionals in frontier cities is different from any other region. ( 55. Melo GZ , Andrade SR , Meirelles HS , Ortiga AM . Integração em saúde: cooperação na tríplice fronteira internacional amazônica . Rev Saude Publica . 2020 ; 54 ( 5 ): 1 – 10 . ) As nursing practice is essential for the frontier population’s care, whether in management and/or assistance, nursing is integrated into the regulation and effectiveness of SUS’s principles and guidelines, as well as into strengthening the links between the population and health professionals. ( 66. Pereira J , Oliveira M . Autonomia da enfermeira na Atenção Primária: das práticas colaborativas à prática avançada . Acta Paul Enferm . 2018 ; 31 ( 6 ): 627 - 35 . , 77. Fortuna CM , Matumoto S , Mishima SM , Rodríguez AM . Enfermagem em Saúde Coletiva: desejos e práticas . Rev Bras Enferm . 2019 ; 72 ( 31 ): 26 – 37 . )

Nurses play an important role in all care systematization, and considering that their management functions come from the occupation’s historical process, health researchers have legitimized increases in management competencies as a strategy to make the professional even more productive, given the new demands of the work field. ( 88. Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS) . Gestão do trabalho e educação na saúde SUS . Brasília (DF) : OPAS ; 2019 [ citado 2020 Nov 11 ]. Disponível em: https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_docman&view=download&slug=tc-57-relatorio-final-260320&Itemid=96
https://www.paho.org/bra/index.php?optio...
)

A nurse who works in frontier regions coexists with the peculiarities of these communities, such as the linguistic and cultural plurality that require greater professional skills for effective care, as well as difficulties in performing comprehensive care, since there is no guaranteed return of the foreign user. ( 99. Baggio MA , Berres R . (Des)continuidade do cuidado ao recém-nascido pré-termo em região de fronteira . Rev Bras Enferm . 2020 ; 73 ( 3 ): 1 – 8 . ) Authors describe that the cultural barrier coupled with nursing care discontinuity in frontier regions compromises the very core of the profession, which is recognized as the care science. ( 1010. Nogueira VO , Cunha IC . Competências de ensino em enfermagem: uma revisão narrativa . Int J Healthc Manag . 2020 ; 1 : 1 – 14 . )

This fact corroborates a study carried out in a child nutrition center in Foz do Iguaçu, Paraná, a triple frontier city with Paraguay and Argentina, showing how the disruption of integrated health and nursing care generates risks for vulnerable groups, such as preterm newborns, in which the municipal health network does not have reference and counter-reference protocols for the return and follow-up of children residing in the neighboring country. ( 99. Baggio MA , Berres R . (Des)continuidade do cuidado ao recém-nascido pré-termo em região de fronteira . Rev Bras Enferm . 2020 ; 73 ( 3 ): 1 – 8 . )

Thus, the nurse inserted in this context, and as a nursing care provider, has no technical and legal support to ensure quality care, because the current legislation does not guide specific competencies for the work. ( 1111. Cunha C , Costa A , Henriques M . Competências e intervenções do enfermeiro de saúde comunitária e de saúde pública: uma revisão de literatura . In: CIAIQ: Congresso Ibero-Americano em Investigação Qualitativa ; 2019 . vol. 2 . p. 361 - 70 [ citado 2021 Jan 11 ]. Disponível em: https://proceedings.ciaiq.org/index.php/CIAIQ2019/article/view/2038
https://proceedings.ciaiq.org/index.php/...
) Therefore, the definition of such competencies could support ways to provide comprehensive care to the entire frontier population. ( 1010. Nogueira VO , Cunha IC . Competências de ensino em enfermagem: uma revisão narrativa . Int J Healthc Manag . 2020 ; 1 : 1 – 14 . , 1111. Cunha C , Costa A , Henriques M . Competências e intervenções do enfermeiro de saúde comunitária e de saúde pública: uma revisão de literatura . In: CIAIQ: Congresso Ibero-Americano em Investigação Qualitativa ; 2019 . vol. 2 . p. 361 - 70 [ citado 2021 Jan 11 ]. Disponível em: https://proceedings.ciaiq.org/index.php/CIAIQ2019/article/view/2038
https://proceedings.ciaiq.org/index.php/...
) Considering the term competence refers to the worker’s ability to perform the service, based on the knowledge acquired in their training and through professional and personal experiences. ( 1212. Cantante AP , Fernandes HI , Teixeira MJ , Frota MA , Rolim KM , Albuquerque FH . Sistemas de Saúde e Competências do Enfermeiro em Portugal . Cien Saude Colet . 2020 ; 25 ( 1 ): 261 – 72 . )

Given the particularities of nursing work in frontier regions and the need to describe specific competencies for their professional practice, this study aims to identify the scientific evidence on the competencies of public health nurses in frontier regions.

Methods

This is a review study in the format of Scoping Review using the theoretical and methodological framework of The Joanna Brigs Institute (JBI) for Scoping Reviews, ( 1313. Joanna Briggs Institute (JBI) . Joanna Briggs Reviewers’ Manual: 2015 . Australia : JBI ; 2015 . ) organized in the following steps:

  1. Identifying the research question, being: “What is the production of knowledge about the competencies necessary for the professional practice of public health nurses in a frontier region?

  2. Identifying relevant studies, in which an initial search was conducted in the Latin American and Caribbean Health Sciences (LILACS), Scientific Electronic Library (SCIELO), National Library of Medicine (PubMed), Web Of Science, and SCOPUS electronic databases. Descriptors were established from the Health Sciences Platforms (DeCS) and terms in the Medical Subject Headings (MeSH), as well as keywords for the effective search. According to the JBI recommendations for Scoping Review , the Population, Concept, and Context (PCC) strategy was employed. Thus, the following were considered: (P) Nurses, (C) Competence, and (C) Frontier Areas. The references listed in the studies found were also analyzed, aiming to identify additional documents for insertion in this review. The Boolean-controlled operators AND, OR, and NOT ( 1212. Cantante AP , Fernandes HI , Teixeira MJ , Frota MA , Rolim KM , Albuquerque FH . Sistemas de Saúde e Competências do Enfermeiro em Portugal . Cien Saude Colet . 2020 ; 25 ( 1 ): 261 – 72 . , 1313. Joanna Briggs Institute (JBI) . Joanna Briggs Reviewers’ Manual: 2015 . Australia : JBI ; 2015 . ) were used to compose the search keys.

  3. Study selection, in which the words contained in the titles, abstracts, and descriptors were analyzed, and the selected studies answering the guiding question of this review were read in full. As inclusion criteria, we considered qualitative, quantitative, and quali-quantitative studies; primary studies; systematic reviews, meta-analysis and/or meta-synthesis; books; and guidelines, published or available until June 2020, that addressed the topic “public health nurses’ competence for professional practice in a frontier region”.

  4. Data mapping occurred through an adapted instrument prepared by the authors for information extraction, according to JBI guidelines, which contemplated: Publication year, Country, Objective, Population, Methodology, Intervention type, comparator and its details, Intervention duration, Results and its details, main conclusions related to the scope review question, and Study Authors. ( 1313. Joanna Briggs Institute (JBI) . Joanna Briggs Reviewers’ Manual: 2015 . Australia : JBI ; 2015 . )

  5. And lastly, the compilation, summary, and results report, based on the discoveries, five competencies were identified for the professional nursing practice in a frontier region. The study reading and selection process was carried out by two independent reviewers, in which the conflicting studies were reviewed and discussed among the reviewers in order to obtain consensus regarding inclusion or exclusion.

Results

A total of 941 studies and documents with research potential were mapped. Among these, 214 were excluded for duplicity, resulting in 727 publications for the title and abstract analysis. Next, 669 studies were excluded for not answering the review question, and the remaining 58 were selected for reading in full. In the methodological sequence, 52 studies were excluded due to the absence of information about the nurse’s competencies for working in frontier regions, and two studies were identified via manual search. The final sample summed up to eight studies analyzed and included in this review, as shown in figure 1 .

Figure 1
Study selection process flowchart, adapted from PRISMA

In this review, the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) checklist was strictly followed. ( 1414. Peters MD , Godfrey CM , Khalil H , McInerney P , Parker D , Soares CB . Guidance for conducting systematic scoping reviews . Int J Evid Based Healthc . 2015 ; 13 ( 3 ): 141 - 6 . ) It is a specific tool for reviews and is assertive for timely description in each step of the study. In this sense, the study search and selection process are presented by the flowchart adapted from PRISMA.

Among the eight studies selected, seven were published in English and one in Portuguese, between the years 2006 and 2020. The most prevalent methodology was qualitative, ( 1818. Faustine K , Nkulu K , Hurtig AK , Nordstrand A , Ahlm C , Beth MA . It’s a dilemma ‘: the nurse’s perspectives professionals in health examinations of newly arrived migrants . Glob Health Action . 2015 ; 8 : 27903 .

19. Lin CN , Mastel-Smith B , Alfred D , Lin YH . Cultural Competence and Related Factors Among Taiwanese Nurses . Nurses AT. J Nurs Res . 2015 ; 23 ( 4 ): 252 – 61 .

20. Rosemberg MA , Boutain DM , Mohammed SA . Transnationalism: A framework for the advancement of nursing research with immigrants contemporary . ANS Adv Nurs Sci . 2016 ; 29 ( 1 ): 19 – 28 .
- 2121. Songwathana P , Siriphan S . Cultural competence of Thai nurses in the care of customers living in a multicultural environment . Pacific Rim Int J Nurs . 2015 ; 19 : 19 – 31 . ) followed by review research, ( 1616. Brasil . Ministério da Saude . O enfermeiros no Mercosul: recursos humanos, regulação e formação profissional comparada . Brasília (DF) : Ministério da Saúde ; 2006 . 288 p. , 1717. Dupin CM , Pinon M , Jaggi K , Teixera C , Sagne A , Delicado N . Public health nursing education viewed through the lens of superdiversity: a resource for global health . BMC Nurs . 2020 ; 19 ( 18 ): 18 . ) including studies investigating the social principles of the nurse’s role in cultural competence in frontier regions. The quali-quantitative studies ( 1515. Bigbee JL , Gehrke P , Otterness N . Public health nurses in a rural / border nurse offices . Rural Remote Health . 2009 ; 9 ( 1282 ): 1 – 12 . , 2222. Martínez Villa C , Rangel Flores Y . Experiences influencing upon the significance of obstetric care in Mexican nurses . Invest Educ Enferm . 2018 ; 36 ( 1 ): e12 . ) adopted semi-structured questionnaires to explore professional experiences. The studies’ objectives and main results are also described. Table 1 shows the studies identified in the review.

Table 1
Overview of the studies identified in the review, according to authors, publication year, origin country, title, objectives, and results

Discussion

From the analysis of the studies mapped in this scoping review, five competencies emerged, considered by the authors to be specific to the professional practice of public health nurses in frontier regions. In order to didactically structure the discussion session, this will be explained by categories.

Competence in cultural approach

The nurse’s cultural competence is pointed out in four of the eight studies in the review, and the authors recognize the individual and collective characteristics of frontier people, as they condition nursing work. ( 1717. Dupin CM , Pinon M , Jaggi K , Teixera C , Sagne A , Delicado N . Public health nursing education viewed through the lens of superdiversity: a resource for global health . BMC Nurs . 2020 ; 19 ( 18 ): 18 .

18. Faustine K , Nkulu K , Hurtig AK , Nordstrand A , Ahlm C , Beth MA . It’s a dilemma ‘: the nurse’s perspectives professionals in health examinations of newly arrived migrants . Glob Health Action . 2015 ; 8 : 27903 .

19. Lin CN , Mastel-Smith B , Alfred D , Lin YH . Cultural Competence and Related Factors Among Taiwanese Nurses . Nurses AT. J Nurs Res . 2015 ; 23 ( 4 ): 252 – 61 .
- 2020. Rosemberg MA , Boutain DM , Mohammed SA . Transnationalism: A framework for the advancement of nursing research with immigrants contemporary . ANS Adv Nurs Sci . 2016 ; 29 ( 1 ): 19 – 28 . ) One of the Swedish studies ( 1818. Faustine K , Nkulu K , Hurtig AK , Nordstrand A , Ahlm C , Beth MA . It’s a dilemma ‘: the nurse’s perspectives professionals in health examinations of newly arrived migrants . Glob Health Action . 2015 ; 8 : 27903 . ) pointed out that the first discrepancy between the foreign patient and the nurse arose from a misunderstanding of the health and disease process by the professional since health models are different and there is inexperience on the professional’s part in providing care with active listening and sensitivity to each life context, for foreigners or not.

Other authors(19) describe that the nurse’s cultural competence is based on fundamental theoretical principles that should be addressed starting in their education, with emphasis on the anthropology and theology branches, which can collaborate with understanding the entire intercultural conjunction of the patient. With this, nurses can transcend nursing care beyond national and ethnic issues, thus being executed from a holistic and more humanized systematization. ( 2222. Martínez Villa C , Rangel Flores Y . Experiences influencing upon the significance of obstetric care in Mexican nurses . Invest Educ Enferm . 2018 ; 36 ( 1 ): e12 . )

The study ( 1717. Dupin CM , Pinon M , Jaggi K , Teixera C , Sagne A , Delicado N . Public health nursing education viewed through the lens of superdiversity: a resource for global health . BMC Nurs . 2020 ; 19 ( 18 ): 18 . ) developed in Geneva, portrays that due to the increase of health care services in the Swedish frontier regions and given the nurses’ degree of responsibility in this context, cultural competence should already be part of the nursing courses’ curricula, because only then can viable strategies for care performance be developed.

This fact corroborates a study conducted with nursing trainees working in indigenous communities in the frontier between Brazil and Venezuela. The researchers recognize that the cultural shock in the population is inevitable but can be minimized through specific training and urgent restructuring of the competence profile developed in future nurse training. ( 2222. Martínez Villa C , Rangel Flores Y . Experiences influencing upon the significance of obstetric care in Mexican nurses . Invest Educ Enferm . 2018 ; 36 ( 1 ): e12 . )

Such limitations to cultural competence effectiveness were also described in the Thai study in this review, which assessed nurses’ training working in frontier areas. ( 2020. Rosemberg MA , Boutain DM , Mohammed SA . Transnationalism: A framework for the advancement of nursing research with immigrants contemporary . ANS Adv Nurs Sci . 2016 ; 29 ( 1 ): 19 – 28 . ) The groups served were mostly Thai Buddhists, Malay Muslims, and native Thais of Chinese descent who migrated from other regions of the country (usually from northeastern Thailand, where tribes and people are living in mountains frontier Myanmar). In this scenario, without proper preparation to perform cultural care and legislative support, nurses sometimes performed cultural care without legal support.

The studies ( 1717. Dupin CM , Pinon M , Jaggi K , Teixera C , Sagne A , Delicado N . Public health nursing education viewed through the lens of superdiversity: a resource for global health . BMC Nurs . 2020 ; 19 ( 18 ): 18 .

18. Faustine K , Nkulu K , Hurtig AK , Nordstrand A , Ahlm C , Beth MA . It’s a dilemma ‘: the nurse’s perspectives professionals in health examinations of newly arrived migrants . Glob Health Action . 2015 ; 8 : 27903 .

19. Lin CN , Mastel-Smith B , Alfred D , Lin YH . Cultural Competence and Related Factors Among Taiwanese Nurses . Nurses AT. J Nurs Res . 2015 ; 23 ( 4 ): 252 – 61 .
- 2020. Rosemberg MA , Boutain DM , Mohammed SA . Transnationalism: A framework for the advancement of nursing research with immigrants contemporary . ANS Adv Nurs Sci . 2016 ; 29 ( 1 ): 19 – 28 . ) showed consensus that the nurses’ cultural competence needs to be prioritized in every work context in frontier regions, with recognition of cultural beliefs and knowledge of the other, focusing on the elimination of access barriers for minority groups. Thus, it is fundamental that nurses understand that their work is reoriented as population groups change and move towards new identity possibilities, which reflect the need to create common spaces for connectivity.

Political Competence for Assistance in Frontier Communities

The Brazilian study identified in the review, ( 1616. Brasil . Ministério da Saude . O enfermeiros no Mercosul: recursos humanos, regulação e formação profissional comparada . Brasília (DF) : Ministério da Saúde ; 2006 . 288 p. ) addresses a comparative analysis of the professional nursing legislation of each country that composes the Common Market of the South (MERCOSUR), which is an economic agreement between Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay. Therefore, we notice that, in the face of numerous divergences between the laws of professional nursing practice in each country, the nurses’ political competence emerges as a priority for the effectiveness of critical-reflective care, with a focus on transient populations that move easily between the respective countries.

Frontier communities are at the forefront of providing care to groups of international origin, a fact that reveals numerous governmental, social, and economic disagreements between countries. A Brazilian study demonstrated, when investigating Bangladeshi immigrants’ experiences in Primary Health Care, that individuals who migrate from one country to another are at the mercy of irregularities in civil rights provision, so nurses need socio-political attributions to provide services to this public. ( 2323. Moreira GM , Motta LB . Competência Cultural na Graduação de Medicina e de Enfermagem . Rev Bras Educ Med . 2016 ; 40 ( 2 ): 164 – 71 . )

Researchers, when constructing an attribute guide for the nurses’ political competence, concluded that professionals have a limited and fragmented view of the subject, a fact that results in an uncritical and neutral stance, and thus, sometimes expecting several social transformations in health. Thus, considering that political competence needs further discussion to exemplify its practice and that the nurse, in order to be active in the political field, does not necessarily need to be allied to any party or organization. ( 2424. Delamuta KG , Mendonça FF , Domingos CM , Carvalho MN . Experiências de atendimento à saúde de imigrantes bengaleses entre trabalhadores da atenção primária à saúde no Paraná, Brasil . Cad Saude Publica . 2020 ; 36 ( 8 ): e00087019 . )

Understanding that every attitude and moral judgment are political action, thus, nurses perform such competence daily without directly recognizing it. Moreover, the complex health scenario in frontier regions requires a socio-political-critical-reflexive posture from the professional, in face of the social paradigms that still exist. ( 1616. Brasil . Ministério da Saude . O enfermeiros no Mercosul: recursos humanos, regulação e formação profissional comparada . Brasília (DF) : Ministério da Saúde ; 2006 . 288 p. , 2424. Delamuta KG , Mendonça FF , Domingos CM , Carvalho MN . Experiências de atendimento à saúde de imigrantes bengaleses entre trabalhadores da atenção primária à saúde no Paraná, Brasil . Cad Saude Publica . 2020 ; 36 ( 8 ): e00087019 . )

Communicative-Linguistic Competence

The study ( 2222. Martínez Villa C , Rangel Flores Y . Experiences influencing upon the significance of obstetric care in Mexican nurses . Invest Educ Enferm . 2018 ; 36 ( 1 ): e12 . ) conducted with obstetric nurses in frontier communities of northern Mexico, reports that the nursing work is more meaningful when the competence in communication and certain language domains are strengthened. Given that many pregnant women do not speak their native language, the entire care process needs to align with the patient’s profile, thus nursing care has come to achieve greater breadth and effectiveness.

Researchers describe that language barrier are predisposing factors in compromising quality care. Considering that nurses are unlikely to know numerous languages, understanding the meaning of certain non-verbal communication signs that are present in various cultures and can support a greater range of care, therefore, it is necessary to minimally know these signs. ( 2525. Melo WS , Oliveira PJ , Monteiro FP , Santos FC , Silva MJ , Calderon CJ , et al . Guia de atributos da competência política do enfermeiro: estudo metodológico . Rev Bras Enferm . 2017 ; 70 ( 3 ): 526 – 34 . )

Competence for transnational service

Transnational nursing competence is pointed out in the study ( 1919. Lin CN , Mastel-Smith B , Alfred D , Lin YH . Cultural Competence and Related Factors Among Taiwanese Nurses . Nurses AT. J Nurs Res . 2015 ; 23 ( 4 ): 252 – 61 . ) where contemporary characteristics of migratory populations are contextualized. The authors assume that internationality refers to the inter-nation relationship and transnationality is not limited to frontiers, and this is a direct result of computerized systems that favor foreign communication and the disappearance of geographical distance. Thus, new forms of social spaces are constructed, in which the transnational foreigner will not break off their relations with their homeland ( 2121. Songwathana P , Siriphan S . Cultural competence of Thai nurses in the care of customers living in a multicultural environment . Pacific Rim Int J Nurs . 2015 ; 19 : 19 – 31 . , 2626. Barbosa A , Sales AF , Torres ME . Impacto da migração venezuelana na rotina de um hospital de referência em Roraima, Brasil . Interface (Botucatu) . 2020 ; 24 : e190807 . , 2727. Santos JL , Copelli FH , Balsanelli AP , Sarat CN , Menegaz JC , Stipp MA , et al . Competência de comunicação interpessoal entre estudantes de enfermagem . Rev Lat Am Enfermagem . 2019 ; 27 : e3207 . )

A survey conducted with Mexican foreigners living in U.S. frontier regions showed several transnational activities, based on daily contact promoted by social networks. ( 2727. Santos JL , Copelli FH , Balsanelli AP , Sarat CN , Menegaz JC , Stipp MA , et al . Competência de comunicação interpessoal entre estudantes de enfermagem . Rev Lat Am Enfermagem . 2019 ; 27 : e3207 . ) Therefore, these ties and social relationships have implications for the health of these populations, and the nurses’ transnational competence is designed to guide greater comprehension of these people’s cultural diversity.

Competence for integral and collective nursing care in a frontier region

The nurse’s competence for comprehensive care involves the areas of health services management, epidemiology, social sciences, and other related areas, which indicates the need for a combination of specific knowledge, thus making it a complex knowledge to be performed by the professional. ( 2828. Durrell J . Transnational Organizations, Accessibility, and the Next Generation . Lat Am Perspect . 2020 ; 47 ( 3 ): 168 – 85 . , 2929. Mota A , Scharaiber LB , Ayres JR . Desenvolvimentismo e Preventivíssimo nas raízes da Saúde Coletiva: reformas do ensino e criação de escolas médicas e departamentos de medicina preventiva no estado de São Paulo (1948-1967)* . Interface Comunicacao Saude Educ . 2018 ; 22 ( 65 ): 337 – 48 . )

The study conducted with nurses who work in outpatient clinics in rural and frontier regions of the state of Idaho, USA, ( 1515. Bigbee JL , Gehrke P , Otterness N . Public health nurses in a rural / border nurse offices . Rural Remote Health . 2009 ; 9 ( 1282 ): 1 – 12 . ) considers the need for preventive and collective practices so that nursing work is performed with autonomy and interdisciplinarity. However, the study denotes difficult consensus around the term collective health, and it’s due to the country still prioritizing the biomedical model of care and little preventive care.

Studies state that the collective care of frontier nurses will require an even closer link with the community, due to specific regional problems, in addition to ethical and social responsibility with each patient. ( 3030. Souza KM , Seixas CT , David HM , Costa AQ . Contribuições da Saúde Coletiva para o trabalho de enfermeiros . Rev Bras Enferm . 2017 ; 70 ( 3 ): 543 – 9 . ) Nursing, as a precursor of integral, humanized, and family-based care, considers nurses to be agents prepared for the constant exchange of knowledge with active listening and health education practices, which can support individual and collective care throughout the life cycle of a frontier community. ( 2929. Mota A , Scharaiber LB , Ayres JR . Desenvolvimentismo e Preventivíssimo nas raízes da Saúde Coletiva: reformas do ensino e criação de escolas médicas e departamentos de medicina preventiva no estado de São Paulo (1948-1967)* . Interface Comunicacao Saude Educ . 2018 ; 22 ( 65 ): 337 – 48 . )

Therefore, the nursing competence for collective health needs to start from integrated work with the multidisciplinary team, molded in a paradigm of health care that needs to be interrelated with the situation of every community’ member, these being the bases of primary health care. They emphasize that nurses need to know the entire health and disease process with an analytical evaluation of the situation and characteristics of the frontier, developing actions aimed at the entire conjuncture of the fixed and transient population, thus configuring a global health model, as a strategy to expand assistance beyond the geographical limits. ( 3030. Souza KM , Seixas CT , David HM , Costa AQ . Contribuições da Saúde Coletiva para o trabalho de enfermeiros . Rev Bras Enferm . 2017 ; 70 ( 3 ): 543 – 9 . )

Conclusion

The list of competencies identified in this review meets the research question, and suggests that public health nurses who work in frontier regions are sometimes forced to perform non-referred care practices, as a way to prioritize human, holistic, integral, and cross-cultural care. We emphasize that the studies mapped come from different countries since the health contexts are not unique. The most prominent competence was cultural, indicated as essential for nursing services in frontier regions. Hopefully, this review’s results will contribute to the restructuring of nursing courses’ curricula by including this content. Consequently, it is necessary to produce new evidence on the problems identified in the management and health care in frontier cities, while the scientific field is still scarce in the perspectives of the theme studied.

Referências

  • 1
    Ferreira A . Dicionário Aurélio . 5 th rev. ed. São Paulo : Positivo ; 2013 .
  • 2
    Aikes S , Rizzotto ML . Integração regional em cidades gêmeas do Paraná, Brasil, no âmbito da saúde . Cad Saude Publica . 2018 ; 34 ( 8 ): e00182117 .
  • 3
    Krüger C , Dantas MK , Castro JM , Passador CS , Caldana AC . Análise das políticas públicas para o desenvolvimento da faixa de fronteira brasileira . Ambiente Soc . 2017 ; 20 ( 4 ): 41 – 62 .
  • 4
    Silva JA , Neto AF , Mariani MA . Reflexões sobre o acesso à saúde na fronteira Corumbá (BR) e Puerto Quijarro (BO) . Rev Geopantal . 2017 ; 12 : 79 – 95 .
  • 5
    Melo GZ , Andrade SR , Meirelles HS , Ortiga AM . Integração em saúde: cooperação na tríplice fronteira internacional amazônica . Rev Saude Publica . 2020 ; 54 ( 5 ): 1 – 10 .
  • 6
    Pereira J , Oliveira M . Autonomia da enfermeira na Atenção Primária: das práticas colaborativas à prática avançada . Acta Paul Enferm . 2018 ; 31 ( 6 ): 627 - 35 .
  • 7
    Fortuna CM , Matumoto S , Mishima SM , Rodríguez AM . Enfermagem em Saúde Coletiva: desejos e práticas . Rev Bras Enferm . 2019 ; 72 ( 31 ): 26 – 37 .
  • 8
    Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS) . Gestão do trabalho e educação na saúde SUS . Brasília (DF) : OPAS ; 2019 [ citado 2020 Nov 11 ]. Disponível em: https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_docman&view=download&slug=tc-57-relatorio-final-260320&Itemid=96
    » https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_docman&view=download&slug=tc-57-relatorio-final-260320&Itemid=96
  • 9
    Baggio MA , Berres R . (Des)continuidade do cuidado ao recém-nascido pré-termo em região de fronteira . Rev Bras Enferm . 2020 ; 73 ( 3 ): 1 – 8 .
  • 10
    Nogueira VO , Cunha IC . Competências de ensino em enfermagem: uma revisão narrativa . Int J Healthc Manag . 2020 ; 1 : 1 – 14 .
  • 11
    Cunha C , Costa A , Henriques M . Competências e intervenções do enfermeiro de saúde comunitária e de saúde pública: uma revisão de literatura . In: CIAIQ: Congresso Ibero-Americano em Investigação Qualitativa ; 2019 . vol. 2 . p. 361 - 70 [ citado 2021 Jan 11 ]. Disponível em: https://proceedings.ciaiq.org/index.php/CIAIQ2019/article/view/2038
    » https://proceedings.ciaiq.org/index.php/CIAIQ2019/article/view/2038
  • 12
    Cantante AP , Fernandes HI , Teixeira MJ , Frota MA , Rolim KM , Albuquerque FH . Sistemas de Saúde e Competências do Enfermeiro em Portugal . Cien Saude Colet . 2020 ; 25 ( 1 ): 261 – 72 .
  • 13
    Joanna Briggs Institute (JBI) . Joanna Briggs Reviewers’ Manual: 2015 . Australia : JBI ; 2015 .
  • 14
    Peters MD , Godfrey CM , Khalil H , McInerney P , Parker D , Soares CB . Guidance for conducting systematic scoping reviews . Int J Evid Based Healthc . 2015 ; 13 ( 3 ): 141 - 6 .
  • 15
    Bigbee JL , Gehrke P , Otterness N . Public health nurses in a rural / border nurse offices . Rural Remote Health . 2009 ; 9 ( 1282 ): 1 – 12 .
  • 16
    Brasil . Ministério da Saude . O enfermeiros no Mercosul: recursos humanos, regulação e formação profissional comparada . Brasília (DF) : Ministério da Saúde ; 2006 . 288 p.
  • 17
    Dupin CM , Pinon M , Jaggi K , Teixera C , Sagne A , Delicado N . Public health nursing education viewed through the lens of superdiversity: a resource for global health . BMC Nurs . 2020 ; 19 ( 18 ): 18 .
  • 18
    Faustine K , Nkulu K , Hurtig AK , Nordstrand A , Ahlm C , Beth MA . It’s a dilemma ‘: the nurse’s perspectives professionals in health examinations of newly arrived migrants . Glob Health Action . 2015 ; 8 : 27903 .
  • 19
    Lin CN , Mastel-Smith B , Alfred D , Lin YH . Cultural Competence and Related Factors Among Taiwanese Nurses . Nurses AT. J Nurs Res . 2015 ; 23 ( 4 ): 252 – 61 .
  • 20
    Rosemberg MA , Boutain DM , Mohammed SA . Transnationalism: A framework for the advancement of nursing research with immigrants contemporary . ANS Adv Nurs Sci . 2016 ; 29 ( 1 ): 19 – 28 .
  • 21
    Songwathana P , Siriphan S . Cultural competence of Thai nurses in the care of customers living in a multicultural environment . Pacific Rim Int J Nurs . 2015 ; 19 : 19 – 31 .
  • 22
    Martínez Villa C , Rangel Flores Y . Experiences influencing upon the significance of obstetric care in Mexican nurses . Invest Educ Enferm . 2018 ; 36 ( 1 ): e12 .
  • 23
    Moreira GM , Motta LB . Competência Cultural na Graduação de Medicina e de Enfermagem . Rev Bras Educ Med . 2016 ; 40 ( 2 ): 164 – 71 .
  • 24
    Delamuta KG , Mendonça FF , Domingos CM , Carvalho MN . Experiências de atendimento à saúde de imigrantes bengaleses entre trabalhadores da atenção primária à saúde no Paraná, Brasil . Cad Saude Publica . 2020 ; 36 ( 8 ): e00087019 .
  • 25
    Melo WS , Oliveira PJ , Monteiro FP , Santos FC , Silva MJ , Calderon CJ , et al . Guia de atributos da competência política do enfermeiro: estudo metodológico . Rev Bras Enferm . 2017 ; 70 ( 3 ): 526 – 34 .
  • 26
    Barbosa A , Sales AF , Torres ME . Impacto da migração venezuelana na rotina de um hospital de referência em Roraima, Brasil . Interface (Botucatu) . 2020 ; 24 : e190807 .
  • 27
    Santos JL , Copelli FH , Balsanelli AP , Sarat CN , Menegaz JC , Stipp MA , et al . Competência de comunicação interpessoal entre estudantes de enfermagem . Rev Lat Am Enfermagem . 2019 ; 27 : e3207 .
  • 28
    Durrell J . Transnational Organizations, Accessibility, and the Next Generation . Lat Am Perspect . 2020 ; 47 ( 3 ): 168 – 85 .
  • 29
    Mota A , Scharaiber LB , Ayres JR . Desenvolvimentismo e Preventivíssimo nas raízes da Saúde Coletiva: reformas do ensino e criação de escolas médicas e departamentos de medicina preventiva no estado de São Paulo (1948-1967)* . Interface Comunicacao Saude Educ . 2018 ; 22 ( 65 ): 337 – 48 .
  • 30
    Souza KM , Seixas CT , David HM , Costa AQ . Contribuições da Saúde Coletiva para o trabalho de enfermeiros . Rev Bras Enferm . 2017 ; 70 ( 3 ): 543 – 9 .

Edited by

Associate Editor (Peer review process): Ana Lúcia de Moraes Horta (https://orcid.org/0000-0001-5643-3321) Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo, SP, Brazil

Publication Dates

  • Publication in this collection
    08 May 2023
  • Date of issue
    2023

History

  • Received
    5 Mar 2021
  • Accepted
    11 Oct 2022
Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo R. Napoleão de Barros, 754, 04024-002 São Paulo - SP/Brasil, Tel./Fax: (55 11) 5576 4430 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: actapaulista@unifesp.br