SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.15 issue2Articulating research with teaching and extension practices in Mercosul's Information Science coursesThe need to strengthen the college extension as a component of the academic project, aiming at evaluation and accreditation author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Transinformação

Print version ISSN 0103-3786

Transinformação vol.15 no.2 Campinas May/Aug. 2003

http://dx.doi.org/10.1590/S0103-37862003000200002 

ARTIGOS/ARTICLES

 

La enseñanza universitaria y su extensión en comunidades de frontera: un proyecto dirigido a promover políticas sociales para el ciudadano como usuario de información y lectura

 

College teaching and its extension practices in border communities: A project aiming to promote social policies for the citizen as a reader and information user

 

 

Martha SabelliI

IProfesora titular e investigadora (EUBCA, Uruguay), especialista en las Areas de Estudio de Usuario y Bibliotecas para la Comunidad. Su tesis de doctorado (Facultad de Documentación de la Universidad de Alcalá, España) en preparación, se centra en los servicios de información para el ciudadano en contextos desfavorables, en el entorno mundial de la Sociedad de la Información Correo electrónico: msabelli@adinet.com.uy

 

 


RESUMEN

El proyecto aquí presentado,"Promoción del acceso y uso de información por el ciudadano: Rivera - Actividades de Extensión de la Carrera de Bibliotecología en la comunidad" (2002-2004), se inscribe en la orientación de la tradición universitaria y políticas de extensión de la Universidad de la República. Asimismo busca formar y consolidar una Unidad de Extensión en la EUBCA, promover la integración universitaria y contribuir a la recuperación de espacios de incidencia y compromiso social. El fundamento teórico está basado en el principio universal del derecho a la información como derecho social que desempeña un rol esencial en el ejercicio de la ciudadanía. En los contextos críticos del Uruguay son imprescindibles políticas públicas sociales, que además de formar parte de una estrategia de desarrollo, consoliden la ciudadanía política y ayuden a construir la social. La propuesta se basa en considerar el acceso, uso y apropiación de la información por el individuo como un derecho intrínseco que tiene y debe ejercer como ciudadano, y por tanto, apunta a promover políticas públicas dirigidas a satisfacer las necesidades de información. Los Servicios de Información a la Comunidad La Enseñanza y centros de promoción de lectura, aparecen como un modelo a construirse localmente con participación social y compromiso universitario. Se diseña como proyecto piloto de extensión e investigación de la Carrera de Bibliotecología, iniciada en agosto de 2001 en la ciudad de Rivera, con estudiantes de distintas zonas de los Departamentos de Rivera y Tacuarembó, como también de Santana do Livramento, Brasil. Las problemáticas actuales exigen la inserción de los estudiantes en la sociedad y sus necesidades, como también reclaman la promoción de la enseñanza y de la investigación de la disciplina en el Uruguay con enclave en el medio social. Una dinámica participativa, a través de un intercambio de vivencias, saberes y experiencias, enriquecerá a todos los actores.

Palabras claves: extensión universitaria, proyectos de extensión universitaria, servicios de información para la comunidad, SIC, derecho a la información, políticas públicas sociales.


ABSTRACT

This paper's objective is to discuss the project titled `To promote the citizens` access and use of information in the community: Rivera _ Library Studies' extension program for the career (2002 _ 2004)'. This project abides by college traditions and extension policies of the Universidad de la República. Thus, it strives to form and consolidate an Extension Unity at the EUBCA, to promote college teaching integration, and contribute to the social benefits derived from recovering community spaces. The project's theoretical foundation is based on the universal right-to-information principle as a social right, which has an essential role when it comes to exercising the citizenship. In Uruguay's areas of critical social conditions, social public policies are indispensable; such policies, which are instrumental in development strategies, might also consolidate the political citizenship and help building the social one. Based on the principle that the individual has the absolute right of access, use and appropriation of information and, as a citizen, should exercise such right, the proposal intends to promote public policies that will satisfy the citizen's information needs. The Community Information Services (SIC) and the incentive for reading centers or communal libraries are models to be built locally with social participation and the university's commitment. Designed as an extension and investigation prototype project for the Library Studies career, it started in August 2001 in the cities of Rivera and Tacuarembó (Uruguay) as well as in Santana do Livramento (Brazil). The present difficulties demand that the students be introduced to the society and their necessities; as well as that teaching and research be integrated into the Uruguayan social environment. Such participative dynamics would benefit all involved, through an exchange of know-how and experiences.

Keywords: university extension projects; college teaching extension, Community Information Services; the right to information; social public policies.


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text avaliable only in PDF.

 

 

REFERÊNCIAS

HjØrland, B. Epistemology and the socio-cognitive perspective in information science. Journal of the American Society for Information Science and Technology. v.53, n.4, p.257, 2002.         [ Links ]

HjØrland, B.; Albrechtsen, H. Toward a new horizon in information science: domain-analysis. Journal of the American Society for Information Science, v.46, n.6, p.400-425, 1995.         [ Links ]

INE, 2001. Fuente: "CPVH'96 Cuadro IV. Cantidad de hogares particulares y personas en hogares particulares por tipo de evacuación del servicio sanitario, según localidad y barrio. 30/04/01: 13.02         [ Links ]

Kaztman, R.; Filgueira, F. Panorama de la infancia y la familia en Uruguay. Montevideo: IPES. Facultad de Ciencias Sociales y Comunicación. Universidad Católica del Uruguay, 2001         [ Links ]

Narayan, D. et al. Global synthesis: consultations with the poor. World Bank. Poverty Group [Draft for Discussion], 1999.         [ Links ]

PNUD. Desarrollo humano en Uruguay 2001: inserción internacional, empleo y desarrollo humano. Montevideo: PNUD, 2001.         [ Links ]

Rodríguez, A.M. et al. Globalizaçao, cultura e sociedade da informaçao. Perspectivas em Ciência da Informação. v.6, n.1, p.97-105, 2001.         [ Links ]

Sabelli, M. Bibliotecas públicas municipales de Montevideo: diagnóstico y propuestas. Montevideo: EUBCA, 1999. (Colección Información y Sociedad, n. 1).         [ Links ]

Szafran, P. Perfil del intermediario de información en bibliotecas para el Gran Público: el caso de las Bibliotecas Populares de Montevideo: Informe final. Montevideo: EUBCA, 2002, [en prensa]         [ Links ].

Universidad de la República. Servicio Central de Extensión y actividades en el medio. Aportes para la reflexión sobre Extensión Universitaria. p.46-48. En: La Universidad de la República en un tiempo de cambios. Críticas y propuestas para la transformación de la educación superior, 12 _ 17 mayo 1997. Universidad,1997a.         [ Links ]

Universidad de la República. Resoluciones sobre extensión y descentralización. p. 57 En: La Universidad de la República en un tiempo de cambios. Críticas y propuestas para la transformación de la educación superior, 12 _ 17 mayo 1997. Universidad 1997b.         [ Links ]

Universidad de la República, Plan estratégico de la Universidad de la República. Montevideo: UdelaR, marzo 2001. (Documentos de Trabajo de Rectorado; nº 10).         [ Links ]

Wilson,T.D. On user studies and information needs. Journal of Documentation, v.37, n.1, p.3-15, 1981.         [ Links ]

Wilson,T.D. The cognitive approach to information--seeking behaviour and information use. Social Science Information Studies, v.4, n.1, p.197-204, 1984.         [ Links ]

Wilson,T.D. (1997). Trends in…a critical review: information behaviour: an interdisciplinary perspective. Information Processing & Management, v.33, n.4, p.551-572. 1997        [ Links ]

 

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

Sabelli, M. Bibliotecas públicas: la biblioteca para todos, el espacio de cultura de la comunidad para la información, el debate y la creación. Informatio, v.2, p.5-17, 1997.         [ Links ]        [ Links ]

Universidad de la República, Jornadas sobre Extensión Universitaria: lineamientos para encauzar la acción de extensión universitaria. Monte video: UdelaR, julio 2001.(Documentos de Extensión Universitaria, nº 1)         [ Links ]

 

 

Recebido em 8/7/2003
Aceito em 8/7/2003

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License