SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.16 número3Linguagem documentária e terminologiaO processo da bibliomineração: repositório de dados e mineração de dados para tomada de decisão em bibliotecas índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

Compartilhar


Transinformação

versão impressa ISSN 0103-3786

Transinformação vol.16 no.3 Campinas set./dez. 2004

http://dx.doi.org/10.1590/S0103-37862004000300004 

ARTIGOS/ARTICLES

 

A linguagem de especialidade e o texto técnico-científico: notas conceituais

 

Specialized languages and technical-scientific texts: conceptual notes

 

 

Maria Cristiane Barbosa GalvãoI

IProfessora Doutora, Departamento de Ciência da Informação, Universidade de Brasília. Campus Universitário Darcy Ribeiro, Asa Norte, 70910-900, Brasília, DF, Brasil E-mail: <mgalvao@unb.br>

 

 


RESUMO

Pretende-se explicitar, neste artigo, algumas características do texto técnico-científico e da linguagem empregada na sua construção: a linguagem de especialidade. Pretende-se, com estas reflexões, contribuir para a melhor compreensão desta linguagem e desta tipologia textual.

Palavras-chave: linguagem de especialidade, terminologia, texto técnico-cientí-fico, conceitos.


ABSTRACT

This article presents some characteristics of both, the technical-scientific texts and the languages employed in their construction: the specialized languages. The intention of these reflections is to contribute to a better understanding of such languages and this type of texts.

Keywords: specialized language, terminology, technical-scientific text, concepts.


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text avaliable only in PDF.

 

 

REFERÊNCIAS

BÉLANGER, G. Pour une nouvelle terminographie. Meta, v.36, n.1, p.49-54,1991.         [ Links ]

BOULANGER, J.C. Alguns componentes lingüísti-cos no ensino da terminologia. Ciência da Informação, Brasília, v.24, n.3, p.313-318, 1995.         [ Links ]

CABRÉ, M.T. La terminologia: la teoria, les mètodes, les aplications. Barcelona: Les Naus d´Empúries, 1992.         [ Links ]

CABRÉ, M.T. La terminología hoy: concepciones, tendencias y aplicaciones. Ciência da Informação, Brasília, v.24, n.3, p.299-307, 1995.         [ Links ]

CINTRA, A.M. et al. Para entender as linguagens documentárias. São Paulo: Polis, 1994. (Coleção Palavra-Chave, 4).         [ Links ]

FAULSTICH, E. Socioterminologia: mais que um método de pesquisa, uma disciplina. Ciência da Informação, Brasília, v.24, n.3, p.281-298, 1995.         [ Links ]

GAMBIER, Y. Travail et vocabulaire spécialisés: prolégomènes à une socio-terminologie. Meta, v.36, n.1, p.8-15,1991.         [ Links ]

GAUDIN, F. Socioterminologie: une approche sociolinguistique de la terminologie. Bruxelles: De Boeck & Larcier, 2003.         [ Links ]

JAKOBSON, R. Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1977.         [ Links ]

KOCOUREK, R. Textes et termes. Meta, v.36, n.1, p.71-76,1991.         [ Links ]

LERAT, P. Les langues spécialisées. Paris: PUF, 1995.         [ Links ]

LYONS, J. Linguagem e lingüística: uma introdução. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1987.         [ Links ]

MARTÍN, J. et al. Los lenguajes especiales. Granada: Editorial Comares, 1996.         [ Links ]

RONDEAU, G. Introduction à la terminologie. Paris: Eska, 1984.         [ Links ]

SAGER, J.C. English special languages: principles and practice in science and technology. Wiesbaden: Brandstetter, 1980.         [ Links ]

 

 

Recebido em 17/9/2004
Aceito em 27/9/2004

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons