SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.18 issue3Information, cyberspace and consciousnessDoes the patent develop patent? author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Transinformação

Print version ISSN 0103-3786

Transinformação vol.18 no.3 Campinas Sept./Dec. 2006

http://dx.doi.org/10.1590/S0103-37862006000300004 

ARTIGOS/ARTICLES

 

O campo da Lingüística Documentária

 

The field of Documentarian Linguistics

 

 

Maria de Fátima Gonçalves Moreira TálamoI; Marilda Lopes Ginez de LaraII

IProfessora Doutora, Programa de  Pós-graduação em Ciência da Informação, Centro de Ciências Sociais Aplicadas, Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Rua Marechal Deodoro, 1099, Centro, 13020-904, Campinas, SP, Brasil. Correspondência para/Correspondence to: M.F.G.M. TÁLAMO. E-mail: <mfgmtala@usp.br>
IIProfessora Doutora, Departamento de Biblioteconomia e Documentação, Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil

 

 


RESUMO

Proposição do campo da Lingüística Documentária1 cuja função primordial é a de estabelecer parâmetros e modelos de elaboração de códigos para o processamento da informação - construção e recuperação - com o objetivo de responder à questão, nuclear da área de Ciência da Informação, relacionada à transformação de conteúdos registrados em elementos estruturados. Para isso, enfatizam-se, tanto os traços que relacionam este campo à revolução lingüística em curso desde o século 20, como as interfaces que tal campo mantém com as disciplinas que abordam a linguagem sob os aspectos sintático, semântico, conceitual e comunicacional, definindo-se seus problemas específicos bem como discutindo seus vértices conceituais.

Palavras-chave: Lingüística Documentária; Ciência da Informação; Linguagem Documentária.


ABSTRACT

Proposal of the field of the Documentary  Linguistics whose primordial function is to establish parameters and models for the elaboration of codes in the processing of the information - its construction and retrieval. Its objective is to answer the nuclear question in the area of the Information Science, related to the transformation of registered contents into structured elements. To do so, we emphasize the aspects that relate this field to the linguistic revolution in course since the 20th. century, as well as, the interfaces that this field keeps with several disciplines that approach language through any of its aspects: syntactic, semantic, conceptual and communicational. Finally, this proposal defines the field's specific problems, arguing as well its conceptual vertices.

Keywords: Documentarian Linguistics; Information Science; Documentarian Language.


 

 

Texto completo disponivel apenas em PDF.

Full text avaliable only in PDF.

 

 

REFERÊNCIAS

CAPURRO, R. Foundations of information science: review and perspectives. (Enlarged version). Available from: <www. capurro.de/tampere91.htm>. Acess: 29 Sept. 2003.         [ Links ]

DASCAL, M. Las sémiologies contemporaines. In: DASCAL, M. La sémiologie de Leibniz. Paris: Aubier Montaigne, 1978. cap.2.         [ Links ]

ECO, U. A busca da língua perfeita. Bauru: EDUSC, 2001.         [ Links ]

GARCÍA GUTIÉRREZ, A. Estructura linguística de la documentación: teoría y método. Murcua: Universidad de Murcia, 1990.         [ Links ]

GARDIN, J.-C. Document analysis and linguistic theory. The Journal of Documentation, v.29, n.2, p.137-168, 1973.         [ Links ]

GRANGER, G.G. Filosofia do estilo. São Paulo: Perspectiva, 1974. (Estudos, 29).         [ Links ]

HJELMSLEV, L. Essais Linguistique. Paris: Editions de Minuit, 1971. p.97-99.         [ Links ]

ISO 1087-1. Terminology - vocabulary. Genève: International Standard Organization, 2001.         [ Links ]

ISO 704. Principles and methods of terminology. Genève: International Standard Organization, 2000.         [ Links ]

ISO-2788; BS5723. Guidelines to establishment and development of monolingual thesauri. Genève; London: International Standard Organization, 1986/1987.         [ Links ]

LARA, M.L.G.L. Conceitos lingüísticos fundamentais para a organização e disseminação de informações. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 5., 2003, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: ENANCIB, 2003.         [ Links ]

LARA, M.L.G.L. Contribuições dos estudos sobre a linguagem e a terminologia à organização e transferência da informação: plano de trabalho apresentado ao CNPq para obtenção de Bolsa PQ. São Paulo: ECA-USP, 2003.         [ Links ]

LOPES, E. A identidade e a diferença. São Paulo: EDUSP, 1997.         [ Links ]

SARACEVIC, T. Interdisciplinary nature of information science. Ciência da Informação, Brasília, v.24, n.1, p. 36-48, 1995.         [ Links ]

TÁLAMO, M.F.G.M. Linguagem documentária. São Paulo: APB (Ensaios APB, n.45), 1994.         [ Links ]

TÁLAMO, M.F.G.M. Lingüísstica Documentária: delimitação do campo e conceitos teóricos e metodológicos. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO. 3., 1997, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: ANCIB, 1997. p.37.         [ Links ]

 

 

Recebido em 26/9/2006
Aceito em 26/9/2006

 

 

1 Termo originalmente sugerido por García Gutiérrez (1990)

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License