Acessibilidade / Reportar erro

Far away near

CRIAÇÃO / POESIA

Far away near

Michael Palmer

"We link too many things together"

Agnès Rouzier

As it's said in The Fragments

I met the blind typist

inventor of words

The iris of the eye

is an inverted flower

and the essay on snow

offers no beginning

only an aspect of light

beneath a gate

only a photograph of earth

only a fold

a grammar reciting its laws

Just as the clatter

seems distant

and dies without further thought

that moment we ask

Have we reached the center yet, or

Should there be more blue do you think

or just a different shade of blue

all the while tacitly acknowledging

that by blue

she might have meant red

and by red...

As it's said

we must train our guns toward the future

where the essay on light will obviate time

and the essay on smoke

will cause the ground to open

One day I completed the final word

of a letter to my father

in what key I forget

After the ink had dried

I noticed the rain lit by a streetlamp

shaped like a conical hat

I noticed the map

of the moon you had left

half in shadow on my desk

In a city near the North Sea

white nights passed as I read

of an aviator downed

in the Barr Adjam

during the war directly after

the war to end all wars

sightless and burned across

three-fourths of his body

Listening in twin silences

his name had disappeared

from his lips

As it's said in The Fragments

There once was a language with two words

and the picture of an apple tree

As it's said

The ravens present a paradox

We learn a new gesture

utter unintelligible sounds

in a cheerful voice perhaps

pointing to the sky

where the rain continues

Publication Dates

  • Publication in this collection
    06 June 2005
  • Date of issue
    Aug 1997
Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo Rua da Reitoria,109 - Cidade Universitária, 05508-900 São Paulo SP - Brasil, Tel: (55 11) 3091-1675/3091-1676, Fax: (55 11) 3091-4306 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: estudosavancados@usp.br