SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.6 issue1O uso de indicadores ambientais no acompanhamento de sistemas de gerenciamento ambiental author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Production

Print version ISSN 0103-6513

Prod. vol.6 no.1 São Paulo June/June 1996

https://doi.org/10.1590/S0103-65131996000100001 

Dois estudos sobre o trabalho dos petroleiros

 

 

Leda Leal Ferreira

Coordenadoria de Ergonomia - FUNDACENTRO. Rua Capote Valente, 710 - São Paulo - SP - 05409-002

 

 


RESUMO

O presente artigo traz um resumo de dois estudos realizados na área do petróleo, o primeiro feito em uma unidade de refino e o segundo abarcando o trabalho de operadores exercendo várias funções dentro de uma refinaria e de terminais marítimos de petróleo. Nos dois casos, o ponto central foi a análise da atividade dos trabalhadores, isto é, o que eles faziam e como o faziam para dai conta das exigências de produção que lhes eram atribuídas. No entanto, os métodos utilizados foram diferentes: no primeiro caso utilizou-se a Análise Ergonômica do Trabalho (AET) e no segundo, a Análise Coletiva do Trabalho (ACT). Além de apresentar os principais resultados destes estudos, a autora faz considerações sobre as diferenças entre os dois métodos e um apelo à comunidade científica para que se preocupe mais em estudar a atividade real dos trabalhadores e assim contribuir para um melhor conhecimento do que se passa no interior das unidades produtivas, evitando que sofrimentos humanos inúteis e até catástrofes industriais continuem a ocorrer.

Palavras chaves: petroleiros, análise do trabalho, atividade em situação de trabalho, trabalho perigoso, trabalho complexo, trabalho contínuo e trabalho coletivo.


ABSTRACT

This paper describes two studies about petroleum industry. The first was developed in a refinery and the second focuses on the work of operators in various jobs within a refinery and maritime petroleum units. In both cases, the focal point was the analyses of activities, that is, what the workers do and how they do it in order to meet production demandai put on them. However, two different methods were applied in the studies. Ergonomics Work Analyses (EWA) was used on the first case and Collective Work Analyses (CWA), on the second. Besides showing the main results, the author compares the two methods. She also draws the scientific community attention to the importance of studding the workers actual activity in order to contribute to a better understanding of what is going on inside production units, avoiding useless human suffering, and the still ocurring undustrial disasters.

Key words: petroleum workers, work analyses, activities in work situations, unsafe work, complex work, shift work and collective work.


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

Referências Bibliográficas

BRASIL Constituição da República Federativa do Brasil, Título II, Capítulo II, Artigo 7, item XIV, 1988.         [ Links ]

DANIELLOU, François. La modélisation ergonomique de l'activité de travail dans la conception industrielle: le cas des industries de processus continu.Tese de Doutorado CNAM, Paris, 1985.         [ Links ]

DANIELLOU, François.; BOEL, M.; DESSORS, Dominique; LAVILLE, Antoine.; TEIGER,Catherine; VILLATE, Robert. L'activité des opérateurs de conduite dans une salle de controle de processus automatisé. Collection Ergonomie et Neurophysiologie du Travail, n 75, CNAM, Paris, 1983.         [ Links ]

DAVEZIES, Philipe.; JAYET, Christophe. Confiance et visibilité du travail: l'impact des transformations technologiques sur le fonctionnement collectif dans une raffinerie. Communication au XXVII Congrès d'Ergonomie de Langue Française, Lille, 1992.         [ Links ]

DEJOURS, Christophe. A loucura do trabalho. Ensaio de psicopatologia do trabalho. Trad. de Ana Isabel Paraguay e Lucia Leal Ferreira. 5 ed. Ed CORTES/ OBORÉ, São Paulo, 1992.         [ Links ]

DE MONTMOLLIN, Maurice. L'inteligence de la tâche. Eléments d'ergonomie cognitive. 2 édition. Berne, Francfort-s.Main, New York: Lang, 1986.         [ Links ]

DE KEYSER,Véronique. De la contingence à la complexité: l'évolution des idées dans l'étude des processus continus. Le Travail Humain.51: 1 pp1-1988.         [ Links ]

DUARTE, Francisco José de Castro Moura. A Análise Ergonômica do Trabalho e a determinação de efetivos: estudo da modernização tecnológica de uma refinaria de petróleo no Brasil. Tese de Doutorado em Engenharia de Produção, COPPE-UFRJ, 1994, 148p.         [ Links ]

FERREIRA, Leda Leal. A Análise Coletiva do Trabalho. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional,_n 78, vol 21 abril/junho 1993, p7-19.         [ Links ]

FERREIRA, Leda Leal e IGUTI, Aparecida Mari. O trabalho dos petroleiros: perigoso, complexo, contínuo e coletivo.'FUNDACENTRO, 1994, 135p.         [ Links ]

FERREIRA, Leda Leal; IGUTI, Aparecida Mari; JACKSON, José Marçal. Análise do trabalho dos operadores na unidade de gasolina de aviação da refinaria Presidente Bernardes de Cubatão da Petrobrás. Estudo solicitado pelo Ministério Público do Estado de São Paulo ao Setor de Ergonomia da FUNDACENTRO. São Paulo, 1991, 131p.         [ Links ]

MATTERA, Philipe. World class business: a guide to the 100 most powerful global corporations 1 ed. A Henry Holt Reference Book, New York, 1992.         [ Links ]

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO Problemas sociales de los trabajadores contratados por empresarios y subcontratistas y de los trabajadores eventuales en la industria del petróleo. Comisión del Petróleo, octava reunion, Ginebra, 1973.         [ Links ]

______. Planificación y desarrollo de la mano de obra en la industria del petróleo Comisión del Petróleo, decima reunion, Ginebra, 1986.         [ Links ]

______ Situación reciente en el sector de las industrias químicas. Undécima reunión. Informe I. Programa de Actividades Sectoriales.Ginebra, 1995a         [ Links ]

______ La incidencia en el empleo y la formación de la evolución estructural de las industria químicas. Undécima reunión. Informe II. Programa de Actividades Sectoriales, Ginebra, 1995b.         [ Links ]

PERROW, L. Normal accidents. Basic Books, New York. 1984.         [ Links ]

PETROBRÁS- Sistema Petrobrás, diagnóstico e perspectiva, outubro 1993.         [ Links ]

PETROBRÁS-IDEMITSU Anais do Seminario de tecnología em refino. Fevereiro 1993.         [ Links ]

VERMESCH, Pierre. Les connaissances non-conscientes de l'homme au travail. Le journal des psychologues. 1991.         [ Links ]

WISNER, Alain. A metodologia na ergonomia: ontem e hoje. in WISNER, A. A inteligência no trabalho-textos selecionados de ergonomia. Trad de Roberto Leal Ferreira. São Paulo, FUNDACENTRO, 1994.         [ Links ]

.______ . O trabalhador diante dos sistemas complexos e perigosos.in WISNER, A. A inteligência no trabalho: textos selecionados de ergonomia. Trad de Roberto Leal Ferreira, São Paulo, FUNDACENTRO, 1994.         [ Links ]

WISNER, Alain; DANIELLOU, Francois; DEJOURS, Christophe. Uncertainty and anxiety in continuous process industries, in NORO, K. Occupational health in automated factory. London, Taylor and Francis, 1987.         [ Links ]

SEM AUTOR Une explosion pulverise le coeur de la raffinerie Total. Liberation, 10/11/92, Paris.         [ Links ]

SEM AUTOR Large property damage losses in the hydrocarbon chemical process industries: a thirty year review. Loss Prevention Bulletin, June 1991, n 99 p1-30.         [ Links ]

 

 

Artigo recebido em dez/1996, avaliado em março/1996 e aprovado para publicação em julho/1996

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License