SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.11 issue2Análise multicritério da presença da Universidade Federal Fluminense com o uso do método MacbethMedindo eficiência em desenvolvimento de sistemas author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Production

Print version ISSN 0103-6513

Prod. vol.11 no.2 São Paulo July/Dec. 2001

http://dx.doi.org/10.1590/S0103-65132001000200005 

Síndrome da Má-adaptação ao trabalho em turnos - uma abordagem ergonômica

 

 

Gilsée Ivan Régis Filho

Universidade Federal de Santa Catarina. Professor do Departamento de Estomatotogia. Dr. Engenharia de Produção, gmregis@melim.com.br

 

 


RESUMO

O sistema de trabalho em turnos e noturno por ir contra a natureza humana, eminentemente diurna, traz prejuízos para a saúde do trabalhador tanto nos aspectos físicos e psíquicos, como emocionais e sociais. As manifestações agudas como insónia, excessiva sonolência durante o trabalho, distúrbios de humor, aumento de acidentes e problemas familiares e as manifestações crônicas como desordens do sono, doenças cardiovasculares e gastrointestinais, separação e divórcio, compõem os sinais e sintomas da Síndrome da Má-adaptação ao Trabalho em Turnos. O presente trabalho teve por objetivos analisar a Síndrome da Má-adaptação ao Trabalho em Turnos e o Trabalho Noturno e apresentar um estudo de caso onde através de questionários foram pesquisados aspectos de cronobiologia, variáveis biológicas e psicossociais relacionadas com o trabalho em turnos e noturno em uma empresa do setor cerâmico de Santa Catarina que utiliza o sistema de trabalho em turnos não rodiziantes. O estudo de caso revelou que em média 1 em cada 5 trabalhadores apresentaram pelo menos um dos sintomas de inadaptação ao trabalho em turnos e noturno e que pelo menos 10% dos trabalhadores manifestaram sintomatologia característica da Síndrome da Má-adaptação ao Trabalho em Turnos.

Palavra-chave: Trabalho noturno, trabalho em turnos, organização do trabalho.


ABSTRACT

The shiftwork and nightwork system, for going against human nature, wich is eminently a day one, harms a worker's health from a physical, psychic, emotional and social point of view. Acute manifestations such as isomnia, excessive s/eepness during work hours, changes of humor, increased rates of accidents and family problems, as well as chronic manifestations assleep disorders, cardiovascular and gastrointestinal diseases, separation and divorce, make up signs and symptoms of Shiftwork Maladaptation Syndrome. This work sought to investigate Shiftwork Maladaptation Syndrome, and to analyze Night Work. By means of questionnaires, chronobiology aspects, biological and psicossocial variables have been researched such as related to shift and night work in a Santa Catarina enterprise working with ceramic products, where a non - rotatory shift work system is employed. The study of the case showed that 7 in 5 workers presented at least one of maladaptation symptoms when placed on shift and night work, and that at least 10% at workers exhibited symptomatology identified with shiftwork maladaptation syndrome.

Keywords: Shiftwork maladaptation syndrome, shiftwork, nightwork.


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

4. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ANDLAUER, P., FOURRE, L. Le travail en e'quipes alternantes, etude la nuisance comparee de deux modalities d'alternance. Re. Franc. Trav., Paris, v. 19, p.35-51, 1965.         [ Links ]

ARECHIGA, H. Ritmos circadianos y ultradianos. Gac. Med. Mexico. Cidade do México, v. 124, n. 3-4, p.58-62, Mar./Abr. 1988.         [ Links ]

ARKERSTEDT, T., ALFREDSSON, L., THEORELL, T. An aggregate study of irregular work hours and cardiovascular disease. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON NIGHT AND SHIFT WORK, 7, 1986, Peter Lang. Anais... Peter Lang, 1986. v. 31.         [ Links ]

ARKERSTEDT, T. Sleepness at work: effects of irregular work hours. In: MONK, T. H. (Ed). Sleep, Sleepness and Performance. New York: John Wiley, 1991. p.129-152.         [ Links ]

BITTENCOURT, L. A. K., RITZ, M. R. de C. Conseqüências do trabalho em turnos para a saúde dos trabalhadores de uma empresa do setor de energia. In: CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE MEDICINA DO TRABALHO, 5, 1987, Florianópolis. Anais... Florianópolis, 1987. p.707-739.         [ Links ]

BOURLIÈRE, F., PACAUD, S. Travai et vieillissement. In: SCHERRER, J.Préc. de Physiol. Trav., Paris: Masson, 1981. p.540-570.         [ Links ]

BOHLE, P., TILLEY, A. J. Predicting mood change on night shift. Ergonomics, London, v. 36, n. 1-3, p.125-133, 1993.         [ Links ]

BRUGNE, J. F. Effects of night work on circadian rhythms and sleep. Prof-Nurse., London, v. 51, n . 1, p.25-28, Out. 1994.         [ Links ]

BURSEY, R. g. A cardiovascular study of shiftworks with respect to coronary artery disease risk factor prevalence. J. Soc. Occup. Med., London, v. 40, n. 2, p.65-67, 1990.         [ Links ]

CASTRO, A. P. Jr. Corpo saudável. Proteção, São Paulo, 1995. Out. p. 8-43.         [ Links ]

CHADE, H. O. El ciclo sueño-vigilia. Neurofisiologia y clasificación clinica. R. Fac. Ci. Med. Univ. Nac. Cuyo. Cuyo, v. 8, n. 3, p.34-43, 1986.         [ Links ]

CHAVES, E. C. O trabalho noturno. In: VIEIRA, S. I. (ed). Medicina Básica do Trabalho. Curitiba: Genesis. 1995. p.129-140.         [ Links ]

CIPOLLA-NETO, J., MARQUES, N., MENNA-BARRETO, L. (Eds). Introdução ao estudo da cronobiologia. São Paulo: Ícone/EDUSP, 1988.         [ Links ]

CIPOLLA-NETO, J., NEGRÃO, N., AFECHE, S. C. et al. Remarkable similarities between the temporal organization of neocortical electrographic sleep patterns of rats and humans. Braz. J. Med. Biol. Res., São Paulo, v. 21, n. 3, p. 599-601. 1998.         [ Links ]

COELHO, P. R. L. Estudo da doença gastroduodenal nos trabalhadores de turno em indústria de papel. Serviço da Indústria do Papel, Papelão e Cortiça do Estado de São Paulo, São Paulo, 1988. p.92-113.         [ Links ]

COLE, R. J., LOVING, R. T., KRIPKE, D. F. Psychiatric aspects of shiftwork. Occup. Med: State of The Art Reviews. New York, v. 5, n. 2, p.301-314, 1990.         [ Links ]

CORDEIRO, R., LIMA FILHO, E. C., FISCHER, F. M. et al. Associação da pressão arterial diastólica com o tempo acumulado de trabalho entre motoristas e cobradores. Re. de Sau. Pub., São Paulo, v. 27, n. 5, p.363-372, Out. 1993.         [ Links ]

DANTAS, J., TEIXEIRA, J. W.. Fatores de risco coronariano em trabalhadores de turnos ininterruptos de revezamento. S O S Sau. Ocu. Seg., São Paulo, n. 1, p.6-20, 1990.         [ Links ]

DeLUCIA, R., PLANETA, C. da S., SIMÕES, N. A. et al. Trabalho em turno: consumo de medicamentos, bebidas alcoólicas e tabaco por operários de Cubatão - SP. R. Bras. Sau. Ocu., São Paulo, v. 16, n. 64, p.51-3, Out./Dez. 1988.         [ Links ]

EASTMAN, C. I., STEWART, K. T., MAHONEY, M. P. et al. Dark goggles and bright light improve circadian rhythm adaptation to night-shift work,. Sleep, Chicago, v. 17, n. 6, p.535-543, 1994.         [ Links ]

FALZON, P. Des objectifs concrète et ergonomie. (ed). DANIELLOU, F. L'ergonomie en quête de ses príncipes, débats épistémologiques. Toulouse: Octares, p.233-242, 1996.         [ Links ]

FERREIRA, L. L. Sono de trabalhadores em turnos alternantes. Rev. Bra. Sau. Ocu. São Paulo, v. 13, n. 51, p.25-27, Jul./Set. 1985.         [ Links ]

______Melhores condições para o trabalho em turno alternantes. Fundacentro Atualidades em Prevenção de Acidentes. São Paulo, v. 16, n. 158, p.10, Ago.1985.         [ Links ]

______ Trabalho em turnos: temas para discussão. R. Bra. Sau. Ocu., São Paulo, v. 15, n. 58, p.27-32, Abr./Jun. 1987.         [ Links ]

FISCHER, F. M. Trabalho em turnos: alguns aspectos econômicos, médicos e sociais. R. Bra. Sau. Ocu., São Paulo, v. 9, n. 36, p.1-40, Out./Dez. 1981. Suplemento.         [ Links ]

______Trabalho em turnos: absenteísmo e acidentes. Fundacentro Atualidades em Prevenção de Acidentes, São Paulo, v. 16, n. 157, p.4, Jul. 1985.         [ Links ]

______ Acidentes de trabalho entre trabalhadores em turnos de indústrias automobilísticas. Rev. Bra. Sau. Ocu., São Paulo, v. 13, n. 52. p.34-59, Out./Dez. 1985.         [ Links ]

FISCHER. F. M., LIEBER, R. R., BROWN, F. M. Trabalho em turnos e as relações com a saúde-doença. p.545-572. 1992.         [ Links ]

FISCHER, F M., BERWERTH, A., BRUNI, A. de C. B. et al. A organização do trabalho em turnos e repercussões no sono de trabalhadores petroquímicos. R. Bras. Sau. Ocu., São Paulo, v. 21, n. 78, p.33-49, Abr./Jun. 1993.         [ Links ]

______ Modificações psicofisiológicas ocorridas entre trabalhadores do setor petroquímico. In: CONGRESSO LATINO-AMERICANO E SEMINÁRIO BRASILEIRO DE ERGONOMIA, 2, 1993. Florianópolis. Anais... Florianópolis, 1993. p.257-259.         [ Links ]

FLORES-LOZANO, J. A. Aspectos psicológicos da fadiga. Rev. Bra. Sau. Ocu, SãoPaulo, v. 29, n. 8, p.52-56, Jan./Mar. 1980.         [ Links ]

FOLKARD, S. Diurnal variation in logical reasoning. Br J Psychol. Leicester, v. 66, p.1-8, 1975.         [ Links ]

FOLKARD, S., MONK, T. H. Circadian rhythms in human memory. Br J Psychol. v. 71, p.295-307, 1980.         [ Links ]

FOLKARD, S., TOTTERDELL, P., MINORS, D. et al. Dissecting circadian performance rhythms: impliocations for shiftwork. Ergonomics. London, v. 36, p.307-331. 1993.         [ Links ]

FORET, J. Sommeil, vieillissement et horaires alternants. In: ANDLAUER, P. et al. Ergonomie du Travail de nuit et des horaires alternants. Paris, p.135-142, 1977.         [ Links ]

FORET, J., BENSIMON, G., BENOIT, O. Quality of sleep as a function of age and shiftwork. In: REINBERG A., VIEUX, N., ANDLAUER, P. Night and shift work: biological and social aspects. Oxford: Pergamon Press, 1981.         [ Links ]

FORET, J. To what extent can sleep be influenced by diurnal activity. Experientia. Paris, v. 40, p.422-425, 1984.         [ Links ]

______ Les apports de la chronobiologie aux problèmes posés par le travail posté. Trav. Hum., Paris, v. 55, n. 3, p.237-257, 1992.         [ Links ]

FRAISSE, P. Eléments de chronopsychologie. Trav. Hum., Paris, v.43, n.2, p.353-372, 1980.         [ Links ]

FUNDACENTRO. Setor de Ergonomia. Trabalho em turnos: qual a melhor solução. Fundacentro Atualidades em Prevenção de Acidentes, São Paulo, v. 20, n. 234, p.8-13, Jun. 1985.         [ Links ]

FUNDACENTRO. Setor de Ergonomia. Trabalho noturno na ordem do dia da 77ª Conferência da OIT. Fundacentro Atualidades em Prevenção de Acidentes. São Paulo, v.21, n. 248, p.6-10, Ago. 1990.         [ Links ]

GADBOIS, C. Women on night shift: interdependence os sleep and off-the-job activities. In: REINBERG A., VIEUX, N., ANDLAUER, P. Night and shift work: biological and social aspects. Oxford: Pergamon Press, 1981.         [ Links ]

GADBOIS, C, QUEINNEC, Y Travail de nuit, rythmes cirdadiens et régulation dês activités. Trav. Hum., Paris, v. 47, n. 3, p. 195-225, 1984.         [ Links ]

GADBOIS, C. L'exacte mesure des situations de travail posté: au-dela dês Similitudes formelles, des réalités différentes. Trav. Hum., Paris, v. 53, n. 4, p.329-345, 1990.         [ Links ]

______ Travail posté et vie sociale recherches actuelles et perspectives. Trav. Hum., Paris, v. 53, n. 2, p97-101, 1990.         [ Links ]

GORDON, N. P., CLEARY, P. D., PARKER, C. E. et al. The prevalence and health impact of shiftwork. 1990.         [ Links ]

GUYTON. A. C. Fisiologia humana. 6. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, p.457-483, 1991.         [ Links ]

HAAN, E. de, JANSEN, B. The differential effects of rotas on psychosocial well-being: a time-budget study. Trav. Hum., Paris, v. 53, n. 2, p. 139-152, 1990.         [ Links ]

HÄRMÄ, M. I., HAKOLA, T., AKERSTEDT, T. et al. Age and adjustment to night work. Occupational na Enviroment Medicine, London, v. 51, n. 8, p.568-573, Aug. 1994.         [ Links ]

HARRINGTON, J. M. Shift work, and health - a critical review of the literature on working hours. Acad. Med. Singapore, Singapore, v. 23, n. 5, p.699-705, Sept. 1994.         [ Links ]

HUBERMAN, L. História das riquezas do homem. 21. ed. rev. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1986. 313p.         [ Links ]

HUGHES, D. C, FOLKARD, S. Adaptation to an 8-hour shift in living routine by members of a socially isolated community. Nature, London, v. 264, p.432-434, 1976.         [ Links ]

KLIEN, K. E., WEGMAN, H. M., HUNT, B. I. Desynchronization as a function of body temperature and performance circadian rhythm as a result of outgoing and homecoming transmeridian flights. Aerospace Med, v 43, p.119-132, 1972.         [ Links ]

KNUTSSON, A., ALKERSTEDT, T., JONSSON, B. et al. Increased risk of Ischemic heart disease in shift workers. Lancet, London, v. 12, p89-92, 1986. homecoming transmeridian flights. Aerospace Med, v 43, p.119-132, 1972.         [ Links ]

KNUTSSON, A., ALKERSTEDT, T, JONSSON, B. et al. Prevalence of risk factors for coronary artery disease among day and shift workers. Scand J Work Environ. Health., Helsinki v. 14, p. 317-321 1988.         [ Links ]

KNUTSSON, A. Shiftwork and coronary heart disease. Scand J Int Med., v. 44, p.1-36, 1989.         [ Links ]

KOLLER, M., KUNDI, M., HAIDER, M. et al. Changements survenus en cinq ans dans la vie familiale, la satisfaction et la santé de travailleurs postés. Trav. Hum., Paris, v. 53, n. 2, p.154-174, 1990.         [ Links ]

McNAMEE, R., BINKS, K, JONES, S. et al. Shiftwork and mortality from Ischaemic disease. Occup. Environ. Med., London, v. 53, n. 6, p.367-373, Jun.1996.         [ Links ]

MAURICE, M. Shift work-economics advantages and social costs. International Labour Office. Geneva, 1975.         [ Links ]

MEIJMAN, T. F. Analyse subjective de la récupération après les postes de nuit dans le cas de rotation lente (7 jours). Trav. Hum., Paris, v. 44, n.2, p.315-323, 1981.         [ Links ]

MELAMED, S., BEN-AVI, I., LUZ, J. et al. Repetitive work, work underload and coronary hearty disease risk factors among blue-collar workers -the CORDIS study, cardiovascular ocupacional risk factors determination in israel. J-Psychosom-Rs, London, v. 39, n. 1, p. 19-29, Jan. 1995.         [ Links ]

MINORS, D. S., WATERHOUSE, J. M. Circadian rhythms and the human, Boston, Wright, PSG, 1981.         [ Links ]

MINORS, D. S., SCOTT, A. R., WATERHOUSE, J. M. Circadian arrhythmia: shiftwork, health. J Soc. Occup. Med., v. 36, n. 2, p.39-44, 1986.         [ Links ]

MITLER, M. M., CARSKADON, M .A., CZEISLER, C. A. et al. Catastrophes, sleep, and public policy: Consensus Report. Sleep, Chicago, v. 11, p.100-109, 1988.         [ Links ]

MONK, T. H., FOLKARD, S. Concealed inefficiency of late-night study. Nature, London, v. 273, p.296-297, 1978.         [ Links ]

MONK, T. H., EMBREY D. E. A field study of circadian rhythms in actual and interpolated task performance. In: REINBERG A., VIEUX, N, ANDLAUER, P. Night and shift work: biological and social aspects. Oxford: Pergamon Press. 1981.         [ Links ]

MOORE-EDE, Martin C., SULZMAN, F., FULLER, C. The clocks that time us. Cambridge, Mass, Havard University Press, 1982.         [ Links ]

MOORE-EDE, M. C. Shiftwork and your health. 1983.         [ Links ]

MOORE-EDE, Martin C., KRIEGER, G. R., DARLINGTON, A. C. Shiftwork maladaptation syndrome: etiology, diagnosis and management. Notes from the American Occupational Medical Associaton, Postgraduate Seminar, v. 12, Apr. 27, 1987.         [ Links ]

MORENO. C. R. de C. Critérios cronobiológicos na adaptação ao trabalho em turnos alternantes. validação de um instrumento de medida. São Paulo. Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) - Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, 1993, 70p.         [ Links ]

NACHREINER, F., BAER, K., DIEKMAN, A. et al. Some new approaches in the analysis of interferences of shiftwork with social life. In: WEDDERBURN, A., SMITH, P. Psychological approaches to night and shiftwork. Edinburgh: Heriot-Watt University, v. 4,p.1-34, 1984.         [ Links ]

OGINSKA, H., PIETSCH, E., OGINSKI, A. L'horaire de repas chez posté: aspects psychosoiaux. Une enquête das líndustrie sidérurgique polonaise. Trav. Hum., Paris, v. 53, 3, p.245-251, 1990.         [ Links ]

OLSEN, O., KRISTENSEN, T. S. Impact of work environment on cardiovascular diseases in denmark. L. Epidemiol. Community Health, London, v. 45, p.4-9, 1991.         [ Links ]

PATRÍCIO, Z. M. Ser saudável, uma abordagem ética e estética pelo cuidado holístico-ecológico. Florianópolis: Editora Universitária. 1996, 153p.         [ Links ]

PAVAN, A. L. A influência da síndrome da má-adaptação ao trabalho em turnos na ocorrência dos acidentes do trabalho - um estudo de caso. 2000. Florianópolis. Dissertação de Mestrado (Programa de Pós-Graduação em Engenharia da Produção). UFSC, 2000.         [ Links ]

RANG, H. P, DALE, M.. M. Farmacologia. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, p. 289-324, 1991.         [ Links ]

REGIS, G. I. F. Síndrome da maladaptaçao ao trabalho em turnos - uma abordagem ergonômica. Dissertação de Mestrado. Florianópolis. UFSC, 1998, 101p.         [ Links ]

REGIS FILHO, G. I., SELL, Ingeborg. Síndrome da má-adaptação ao trabalho em turnos - uma abordagem ergonômica. Itajaí: Editora da UNIVALI. 2000, 132p.         [ Links ]

REINBERG, A., CHAUMONT, A.J., LAPORT, A. et al. Mémories, étude chronobiologique des effets des changements d'horaires de travail (autométrie de 20 sujets postés; système des 3x8 à rotation hebdomadaire. Arc. Mal. Prof., Méd. Trav. Sêc. Soc., Paris, v. 35, n. 3, p.373-392, Mar, 1973.         [ Links ]

REINBERG, A., ANDLAUER, P., VIEUX, N. Tolérance du travail posté: une approche chronobiologique. Trav. Hum., Paris, v. 44, n. 1, p.55-69, 1981.         [ Links ]

RODGERS, F. R., RODGERS, C. Business and the facts os family. Harv. Bus. Re., Boston p.121-129, 1989.         [ Links ]

RUTENFRANZ, J., KNAUTH, P., FISCHER, F. M. Trabalho em turnos e noturno. São Paulo: Editora Hucitec. 1989. 135p.         [ Links ]

SANTOS, L. A. M B. dos. Considerações sobre trabalho noturno. Eletrobrás - Temas de Saúde Ocupacional, Brasília, n. 22, p.1-19, 1983.         [ Links ]

SCOTT, J. A., LaDOU, J. Health and safety in shift workers. In: ZENZ, C. Occupational Medecine. 3. ed. St. Louis: MOSBY. 1994. p.960-986.         [ Links ]

SILVA FILHO, J. L. F. da, TURNES, U. M. Trabalho em turnos. In: VIEIRA, S. I. (Ed). Medicina Básica do Trabalho. Curitiba: Genesis. 1995. p.119-127.         [ Links ]

STERNBERG, H., ROSENTHAL, T, SHAMISS, A. et al. Altered circadian Rhythm of blood pressure in shift workers. J. Hum. Hypertens., Tel Aviv, v. 9, p.349-353, 1995.         [ Links ]

SUAREZ, E. O. Ritmos circadianos: implicações clínicas. In: Reimão, R. (ed) Sono: aspectos atuais. 1990. p.237-248.         [ Links ]

TAMKINS. T. Shiftwork may raise heart-attack risk. [1996]. Endereço eletrônico WWW.URL:_http://www.medscape.com/textSearch.         [ Links ]

TAVEMIER, G. Mundo en sombras del turno de la noche. Int. Management, Madri, p.37-42, Nov./Dez. 1978.         [ Links ]

TEIGER, C., LAVILLE, A., LORTIE, M. et al. Travailleurs de nuit permanents rythmes circadiens et mortalité. Trav. Hum., Paris, v. 44, n. 1, p.71-90, 1981.         [ Links ]

TEIGER, C. Over mortality among permanent nightworkers: some questions about adaptation. In: WEDDERBURN, A., SMITH, P. (Eds). Psychological Approaches to Night and Shift Work. Edinburg: Heriot-Watt University, v. 15, n. 1, p.15-34, 1984.         [ Links ]

THEORELL, T. The psycho-social environment stress and coronary heart disease. In: MARMOTT, M., ELLIOTT, P. (Eds) Coronary Heart Disease Epidemiology. Oxford: Oxford University Press, p.256-273, 1992.         [ Links ]

THIIS-EVENSEN, E. Shiftwork and health. In. Med. Surg, v. 27, p.493-497, 1958.         [ Links ]

WAGNER, J. Shiftwork and mining, an overview of history and development. Bureau of Mines, Twin Cities Research Center, Minneapolis, MN, Sept. 1984.         [ Links ]

WEIBEL, L. BRANDENBERGER, G., GOICHOT, B. et al. The circadian thyrotropin rhythm is delayed in regular night workers. Neurosci. Lett., Limerick, v. 187, p.83-86, Mar. 1995.         [ Links ]

WATERHOUSE, J. M., FOLKARD, S., MINORS, D. S. Shiftwork health and safety, an overview of the scientific literature 1978-1990. London: HMSO. 1992. HSE Research Report. Cap. 31, 1992.         [ Links ]

WHITE, L., KEITH, B. The effect of shift work on the quality and stability of marital relations. J. Marriage Family, v. 52, May. 1990.         [ Links ]

WINGET, C., HUGHES, L., LADOU, J. Physiological effects of rational work shifting. 1994.         [ Links ]

ZANINI, A. C., OGA, S. Farmacologia aplicada. 3. ed. São Paulo: Atheneu Editora, p.449-487, 1985.         [ Links ]

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License