Resumos
O crescimento do grupo etário dos idosos em nosso país trouxe à tona a carência de serviços qualificados para o atendimento deste segmento populacional. A UnATI/UERJ foi convidada a reestruturar uma das maiores instituições de idosos no país, o Abrigo Cristo Redentor. Este artigo apresenta os principais desafios assumidos: a integração"dediferentes grupos etários e sociais, as transformações do modelo assistencial, a estruturação do centro de convivência e de cuidados diurno e a implantação de procedimentos gerenciais. A contribuição da Saúde Mental na reforma psiquiátrica serviu de parâmetro para várias defmições. Lamentavelmente o projeto foi abortado em seu início.
Saúde coletiva; gerontologia; idosos; asilo; administração em saúde; prevenção
The significant growth of the aging population in contemporary Brazil is forcing society to face the challenge of the lack of facilities with acceptable standards of care. UnATI/UERJ was entitled to promote a deep reform in one of the biggest institutions of Brazil devoted to the care and shelter for older people - Abrigo Cristo Redentor. The paper deseribes the main lines of this proeess, unfortunately interrupted in its very beginnings: the promotion of eommon aetivities for different ages and social strata; the implementation of a eenter for leisure and dayeare and the improvement of managerial proeedures. Mental health reform eould be viewed as a paradigm of the ehanges proposed, most of them short-lived.
Colleetive health; gerontology; aging population; shelter; health management; prevention
La eroissanee du groupe de la population âgée au Brésil nous fait penser à la manque des serviees qualifiés pour la soigner. UnATI/UERJ a eté invité a reformer et répenser une des grandes instituitions du Brésil eonsaerée au soin et au abri des âgés - l' Asile Cristo Redentor. L' article en question indique les principaux défis endossés: l'integration de différents âges et groupes sociaux, le ehangement du modele d'assistanee, la eonstruetion d'un eentre de loisir et d' attention dans la journée et l' amélioration des eonduites de gestion. La réforme de la Santé Mentale peut être entendue eomme un paradigma des éehanges souhaitées. Malheureusement le projet a été frustré au début.
Santé Colleetive; gérontologie; âgés; asile; gestion de la Santé; médicine préventive
A reestruturação do abrigo cristo redentor: o macroasilo transformado em uma minicidade
Cristo redentor shelter under reform: a huge shelter became a small town
La restructuration d'asile cristo redentor: un grand asile transformé dans une petit ville
Renato Veras
Doutor em Saúde Pública pela Universidade de Londres, professor adjunto do Departamento de Epiderniologia do Instituto de Medicina Social da UERJ e Diretor da Universidade Aberta da Terceira Idade (UnATI/UERJ)
RESUMO
o crescimento do grupo etário dos idosos em nosso país trouxe à tona a carência de serviços qualificados para o atendimento deste segmento populacional. A UnATI/UERJ foi convidada a reestruturar uma das maiores instituições de idosos no país, o Abrigo Cristo Redentor. Este artigo apresenta os principais desafios assumidos: a integração"dediferentes grupos etários e sociais, as transformações do modelo assistencial, a estruturação do centro de convivência e de cuidados diurno e a implantação de procedimentos gerenciais. A contribuição da Saúde Mental na reforma psiquiátrica serviu de parâmetro para várias defmições. Lamentavelmente o projeto foi abortado em seu início.
Palavras-chave: Saúde coletiva; gerontologia; idosos; asilo; administração em saúde; prevenção.
ABSTRACT
The significant growth of the aging population in contemporary Brazil is forcing society to face the challenge of the lack of facilities with acceptable standards of care. UnATI/UERJ was entitled to promote a deep reform in one of the biggest institutions of Brazil devoted to the care and shelter for older people - Abrigo Cristo Redentor. The paper deseribes the main lines of this proeess, unfortunately interrupted in its very beginnings: the promotion of eommon aetivities for different ages and social strata; the implementation of a eenter for leisure and dayeare and the improvement of managerial proeedures. Mental health reform eould be viewed as a paradigm of the ehanges proposed, most of them short-lived.
Keywords: Colleetive health; gerontology; aging population; shelter; health management; prevention.
RÉSUMÉ
La eroissanee du groupe de la population âgée au Brésil nous fait penser à la manque des serviees qualifiés pour la soigner. UnATI/UERJ a eté invité a reformer et répenser une des grandes instituitions du Brésil eonsaerée au soin et au abri des âgés - l' Asile Cristo Redentor. L' article en question indique les principaux défis endossés: l'integration de différents âges et groupes sociaux, le ehangement du modele d'assistanee, la eonstruetion d'un eentre de loisir et d' attention dans la journée et l' amélioration des eonduites de gestion. La réforme de la Santé Mentale peut être entendue eomme un paradigma des éehanges souhaitées. Malheureusement le projet a été frustré au début.
Mots-clé: Santé Colleetive; gérontologie; âgés; asile; gestion de la Santé; médicine préventive.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido em 24/09/97.
Aprovado em 17/10/97.
- FUNDAÇÃO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (FIBGE). Censo Demográfico, 1991.
- KALACHE, Alex. Ageing worldwide. In: EBRAIN, S. e KALACHE, A. (orgs.), Epidemiology in old age BMJ Publishing e WHO, p. 22-31, 1996.
- PARAHYBA, Maria Isabel C. A. Evolução da Mortalidade da População Idosa no Município do Rio de Janeiro. Dissertação de Mestrado, Rio de Janeiro, IMS/ UERJ,1997.
- PEIXOTO, Clarisse. De volta às aulas ou de como ser estudante aos 60 anos. In: VERAS, Renato (org.), Terceira idade: desafios para o Terceiro Milênio Rio de Janeiro: Relume-Dumará, p. 41-74, 1997.
- SANT' ANA, Maria Josefina S. UnATI, a velhice que se aprende na escola: um perfil dos seus usuários. Jn: VERAS, Renato (org.), Terceira idade: desafios para o Terceiro Milênio Rio de Janeiro: Relume-Dumará, p. 75-102, 1997.
- VERAS, Renato P.; CAMARGO Jr., Kenneth R. de. Idosos e universidade: parceria para a qualidade de vida. In: VERAS, Renato (org.), Terceira idade: um envelhecimento digno para o cidadão do futuro Rio de Janeiro: Relume-Dumará, p. 11-28, 1995.
- VERAS, Renato P. A clínica dos excluídos. Jornal do Brasil, Seção Opinião, p. 11, 6 de junho, 1996.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
20 Jan 2009 -
Data do Fascículo
Dez 1997
Histórico
-
Aceito
17 Out 1997 -
Recebido
24 Set 1997
