Novas tecnologias reprodutivas: novas estratégias de reprodução?

Corrêa, Marilena V.; Loyola, Maria Andréa

doi:10.1590/S0103-73311999000100009

Resumos

A partir de entrevistas realizadas com um grupo de mulheres que têm, ou tiveram, dificuldade de engravidar, este estudo discute imagens da família, da criança e da paternidade / maternidade, após o surgimento das novas tecnologias reprodutivas. A possibilidade de realização de bebês de proveta é ainda marcada por aspectos contraditórios, que colocam dificuldades para as pessoas e casais desejosos de reprodução, e que as utilizam ou pretendem utilizá-las. Quase totalmente instaladas no setor privado da medicina, a introdução e a difusão dessas tecnologias reproduzem a mesma lógica excludente que vige no quadro da saúde brasileira.

Reprodução assistida; infertilidade; medicalização; família

Based on interviews with a group of women who have or may have faced problems in becoming pregnant, this study focuses on images such as family, children and patemity 1 maternity after the advent of the new reproduction techniques. The possibility of creating test-tube babies do still present contradictory aspects, raising obstacles for people or couples who may wish to breed as well as for those who actually make use of such practices, or who are planning to do so. Such technology is almost completely limited to the private care medicine area and this may certainly replicate the current excluding profile of Brazilian health.

Assisted reproduction; infertility; medicalization; family

À partir d' entretiens faites aupres d'un groupe de femmes qui ont actuellement, ou qu'on eu auparavant, des difficultés pour avoir de grossesse, cet étude discute les images de la famille, de l'enfant, de la maternité l patemité, apres l'apparition des nouvelles technologies reproductives. La possibilité de faire des bebés-eprouvette est encore marquée par des aspects contraditoires, qui posent des difficultés pour les individus eles couples enviseagents la reproduction et qui utilisent ou enviseagent de les utiliser. Presque tout à fait placés dans le secteur privé de la médecine, l'introduction et la diffusion de ces technologies reproduisent la même logique excludente en viguer dans le quadre ample de la santé brésilienne.

Procréation medicalement assistée; infertilité; médicalisation; farnille

Novas tecnologias reprodutivas: novas estratégias de reprodução?^* * Com pequenas alterações, este trabalho foi apresentado na sessão Public lmages of Childhood. do XIV World Congress of Sociology da Intemational Sociological Association, realizado em Montreal, Canadá, em julho/agosto de 1998.

New reproduction techniques: new reproduction strategies

Nouvelles technologies reproductives: nouvelles stratégies de reproduction?

Marilena V. Corrêa^I; Maria Andréa Loyola^II

^IMédica, Doutora em Saúde Coletiva pelo Instituto de Medicina Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

^IIDoutora em Antropologia, professora adjunta do Departamento de Políticas e Instituições de Saúde do Instituto de Medicina Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

RESUMO

A partir de entrevistas realizadas com um grupo de mulheres que têm, ou tiveram, dificuldade de engravidar, este estudo discute imagens da família, da criança e da paternidade / maternidade, após o surgimento das novas tecnologias reprodutivas. A possibilidade de realização de bebês de proveta é ainda marcada por aspectos contraditórios, que colocam dificuldades para as pessoas e casais desejosos de reprodução, e que as utilizam ou pretendem utilizá-las. Quase totalmente instaladas no setor privado da medicina, a introdução e a difusão dessas tecnologias reproduzem a mesma lógica excludente que vige no quadro da saúde brasileira.

Palavras-chave: Reprodução assistida; infertilidade; medicalização; família.

ABSTRACT

Based on interviews with a group of women who have or may have faced problems in becoming pregnant, this study focuses on images such as family, children and patemity 1 maternity after the advent of the new reproduction techniques. The possibility of creating test-tube babies do still present contradictory aspects, raising obstacles for people or couples who may wish to breed as well as for those who actually make use of such practices, or who are planning to do so. Such technology is almost completely limited to the private care medicine area and this may certainly replicate the current excluding profile of Brazilian health.

Keywords: Assisted reproduction; infertility; medicalization; family.

RÉSUMÉ

À partir d' entretiens faites aupres d'un groupe de femmes qui ont actuellement, ou qu'on eu auparavant, des difficultés pour avoir de grossesse, cet étude discute les images de la famille, de l'enfant, de la maternité l patemité, apres l'apparition des nouvelles technologies reproductives. La possibilité de faire des bebés-eprouvette est encore marquée par des aspects contraditoires, qui posent des difficultés pour les individus eles couples enviseagents la reproduction et qui utilisent ou enviseagent de les utiliser. Presque tout à fait placés dans le secteur privé de la médecine, l'introduction et la diffusion de ces technologies reproduisent la même logique excludente en viguer dans le quadre ample de la santé brésilienne.

Mots-clé: Procréation medicalement assistée; infertilité; médicalisation; farnille.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 9/7/99.

Aprovado em 4/8/99.

BECKER, G. Metaphors in disrupted lives: infertility and cultural constructions of continuity. Medical Anthropology Quarterly, v. 8, 4, p. 383-410, 1994.
BECKER, G.; NACHTIGALL, R. D. Eager for medicalization: the social production of infertility as a disease. Sociology of Health and Illness, v. 14, n. 4, p. 456 471, 1992.
BERQUÓ, E. Brasil um caso exemplar. Anticoncepção e partos cirúrgicos - à espera de uma ação exemplar. Estudos Feministas, ano 1, n. 2, p. 366-381, 1993.
BRASIL. Ministério da Saúde. Cebrap. Comportamento Sexual da População Brasileira e Percepção do HIV/ AIDS Relatório do projeto-piloto. Santos, SP / Jacobina, BA, 1996.
COREA, G. Le projet Manhattan de reproduction. Les Cahiers du Griff - de la parenté à l'eugenisme. Paris: Tierce, automne 1987.
CORRÊA, M. V. A tecnologia a serviço de um sonho: um estudo sobre a reprodução assistida. Tese (Doutorado em Saúde Coletiva). Instituto de Medicina Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1997a.
____ . As novas tecnologias reprodutivas: uma revolução a ser assimilada Physis - Revista de Saúde Coletiva, v. 7, n. 1, p. 69-98, 1997b.
CORRÊA, M. V.; RIOS, A Segredo e doação: a prática do segredo na doação de material reprodutivo humano. Projeto de Pesquisa. Rio de Janeiro: IMS/UERJ, 1993.
FIVNAT. Bilan 1993. In: BACHELOT, A; TESTART, J.; RUGAT, P.; LOGEROT LEBRU, H.; MOUZON, 1. (orgs.). Contraception, Fertilité et Sexualité, v. 22, n. 5, p. 278-281, 1993.
FRANCO JUNIOR, J. G.; WHEBA, S. I Registro Brasileiro sobre o uso das técnicas de reprodução assistida - 1992. Reprodução, v. 9, n. 3, p. 199-202, jul.! set. 1994.
GIFFIN, K. Modemidade perversa e reprodução humana no Brasil. In: LEAL, M. C. et al (org.). Saúde, ambiente e desenvolvimento. São Paulo / Rio de Janeiro: Hucitec/ Abrasco, 1992.
HEALY, D. L.; TROUSON, A O.; ANDERSEN, A N. Female infertility The Lancet, v. 343, jun. 18, 1994.
HERITIER, F. Masculin / féminin La pensée de la difference. Paris: Odile Jacob, 1996.
JORNAL BRASILEIRO DE REPRODUÇÃO ASSISTIDA. Resultados no Brasil das técnicas de reprodução assistida durante o ano de 1995 n. 2, p. 1-4, 1997.
LOYOLA, M. A. L'esprit et le corps: des thérapeutiques populaires dans la banlieue de Rio. Paris: Ed. de la Maison des Sciences de l'Homme, 1983.
____ . Sexualidade e reprodução. Physis - Revista de Saúde Coletiva, v. 2, n. 1, p. 93-105, 1992.
LOYOLA, M. A.; QUINTEIRO, M. Estudos da atuação das instituições sociais no processo de reprodução humana. São Paulo: CEBRAP, 1982.
MARCUS-STEIFF, J. Les taux de succés de la FIV: fausses transparences et vrais mensonges. La Recherche, v. 21, n. 225, p. 1.300-1.312, oct. 1990.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). Adelantos recientes en materia de concepcion con ayuda medica Genebra, 1992 (Serie Informes Técnicos, 820).
PESQUISA NACIONAL SOBRE DEMOGRAFIA E SAÚDE (PNDS). Relatório Preliminar Sociedade Civil do Bem-Estar Familiar no Brasil (BEMFAM). Rio de Janeiro, Brasil, 1996.
PONS, J. C. Les nouvelles grossesses. Paris: PUF, 1996.
REIS, A. R. G. A fertilização in-vitro no Brasil. A história contada, as estórias. Brasília: Biblioteca do Senado Federal, 1985 (mimeo).
SILV A, M. A. Tecnologias reprodutivas: a concepção de novos dilemas. São Paulo: ECOS, 1991.
STANWORTH, M. Reproductive technologies - gender, motherhood and medicine. Londres: Polity Press / Basil Blackwell, 1987.
TESTART, J. (org.). Le magasin des enfants. Paris: Gallimard / Folio, 1994.

*

Com pequenas alterações, este trabalho foi apresentado na sessão Public lmages of Childhood. do XIV World Congress of Sociology da Intemational Sociological Association, realizado em Montreal, Canadá, em julho/agosto de 1998.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
24 Nov 2008
Data do Fascículo
Jun 1999

Histórico

Recebido
09 Jul 1999
Aceito
04 Ago 1999

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] BECKER, G. Metaphors in disrupted lives: infertility and cultural constructions of continuity. Medical Anthropology Quarterly, v. 8, 4, p. 383-410, 1994.

[2] BECKER, G.; NACHTIGALL, R. D. Eager for medicalization: the social production of infertility as a disease. Sociology of Health and Illness, v. 14, n. 4, p. 456 471, 1992.

[3] BERQUÓ, E. Brasil um caso exemplar. Anticoncepção e partos cirúrgicos - à espera de uma ação exemplar. Estudos Feministas, ano 1, n. 2, p. 366-381, 1993.

[4] BRASIL. Ministério da Saúde. Cebrap. Comportamento Sexual da População Brasileira e Percepção do HIV/ AIDS Relatório do projeto-piloto. Santos, SP / Jacobina, BA, 1996.

[5] COREA, G. Le projet Manhattan de reproduction. Les Cahiers du Griff - de la parenté à l'eugenisme. Paris: Tierce, automne 1987.

[6] CORRÊA, M. V. A tecnologia a serviço de um sonho: um estudo sobre a reprodução assistida. Tese (Doutorado em Saúde Coletiva). Instituto de Medicina Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1997a.

[7] ____ . As novas tecnologias reprodutivas: uma revolução a ser assimilada Physis - Revista de Saúde Coletiva, v. 7, n. 1, p. 69-98, 1997b.

[8] CORRÊA, M. V.; RIOS, A Segredo e doação: a prática do segredo na doação de material reprodutivo humano. Projeto de Pesquisa. Rio de Janeiro: IMS/UERJ, 1993.

[9] FIVNAT. Bilan 1993. In: BACHELOT, A; TESTART, J.; RUGAT, P.; LOGEROT LEBRU, H.; MOUZON, 1. (orgs.). Contraception, Fertilité et Sexualité, v. 22, n. 5, p. 278-281, 1993.

[10] FRANCO JUNIOR, J. G.; WHEBA, S. I Registro Brasileiro sobre o uso das técnicas de reprodução assistida - 1992. Reprodução, v. 9, n. 3, p. 199-202, jul.! set. 1994.

[11] GIFFIN, K. Modemidade perversa e reprodução humana no Brasil. In: LEAL, M. C. et al (org.). Saúde, ambiente e desenvolvimento. São Paulo / Rio de Janeiro: Hucitec/ Abrasco, 1992.

[12] HEALY, D. L.; TROUSON, A O.; ANDERSEN, A N. Female infertility The Lancet, v. 343, jun. 18, 1994.

[13] HERITIER, F. Masculin / féminin La pensée de la difference. Paris: Odile Jacob, 1996.

[14] JORNAL BRASILEIRO DE REPRODUÇÃO ASSISTIDA. Resultados no Brasil das técnicas de reprodução assistida durante o ano de 1995 n. 2, p. 1-4, 1997.

[15] LOYOLA, M. A. L'esprit et le corps: des thérapeutiques populaires dans la banlieue de Rio. Paris: Ed. de la Maison des Sciences de l'Homme, 1983.

[16] ____ . Sexualidade e reprodução. Physis - Revista de Saúde Coletiva, v. 2, n. 1, p. 93-105, 1992.

[17] LOYOLA, M. A.; QUINTEIRO, M. Estudos da atuação das instituições sociais no processo de reprodução humana. São Paulo: CEBRAP, 1982.

[18] MARCUS-STEIFF, J. Les taux de succés de la FIV: fausses transparences et vrais mensonges. La Recherche, v. 21, n. 225, p. 1.300-1.312, oct. 1990.

[19] ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). Adelantos recientes en materia de concepcion con ayuda medica Genebra, 1992 (Serie Informes Técnicos, 820).

[20] PESQUISA NACIONAL SOBRE DEMOGRAFIA E SAÚDE (PNDS). Relatório Preliminar Sociedade Civil do Bem-Estar Familiar no Brasil (BEMFAM). Rio de Janeiro, Brasil, 1996.

[21] PONS, J. C. Les nouvelles grossesses. Paris: PUF, 1996.

[22] REIS, A. R. G. A fertilização in-vitro no Brasil. A história contada, as estórias. Brasília: Biblioteca do Senado Federal, 1985 (mimeo).

[23] SILV A, M. A. Tecnologias reprodutivas: a concepção de novos dilemas. São Paulo: ECOS, 1991.

[24] STANWORTH, M. Reproductive technologies - gender, motherhood and medicine. Londres: Polity Press / Basil Blackwell, 1987.

[25] TESTART, J. (org.). Le magasin des enfants. Paris: Gallimard / Folio, 1994.

Brasil

Brasil

Novas tecnologias reprodutivas: novas estratégias de reprodução?

New reproduction techniques: new reproduction strategies

Nouvelles technologies reproductives: nouvelles stratégies de reproduction?

Resumos

Datas de Publicação

Histórico