Acessibilidade / Reportar erro

Frailty assessment in the elderly assisted at a Family Heath Unit

Abstracts

Frailty is an important health status indicator in the elderly. The Edmonton Frail Scale, a multidimensional tool validated and culturally adapted into Brazilian Portuguese, may be used for its assessment. A cross-sectional, descriptive study was developed to identify the presence of frailty in the elderly assisted by the Family Health Program in a city in São Paulo, Brazil. All ethical considerations were observed. A sample of 128 older adults was interviewed. There was predominance of female older adults, aged between 60 and 69 years, with low education and personal income. Considering all the older adults who answered all the questions in the scale, 103 had their level of frailty assessed. Of these, 21.4% were apparently vulnerable and 30.1% had some level of frailty, varying among low, moderate and severe. The 25 older adults who failed to answer all questions presented vulnerability to frailty. In conclusion, the scale is suitable for frailty assessment in primary care, as long as it is adjusted to the characteristics of the target population.

Frail elderly; Family health program; Primary health care; Public health


A fragilidade é um indicador importante da condição de saúde de idosos. A Edmonton Frail Scale, instrumento multidimensional validado e adaptado culturalmente para o português do Brasil, pode ser usada para avaliá-la. Realizou-se estudo transversal, descritivo, com objetivo de identificar a presença de fragilidade em idosos atendidos pela Estratégia Saúde da Família em um município paulista. Os cuidados éticos foram observados. Foram entrevistados 128 idosos. Houve predomínio do sexo feminino, faixa etária de 60 a 69 anos de idade, baixa escolaridade e renda própria. Somente 103 idosos que responderam a todas as questões da escala tiveram o grau de fragilidade avaliado. Desses, 21, 4% eram aparentemente vulneráveis e 30, 1% apresentavam algum grau de fragilidade, entre leve, moderada e severa. Os 25 que deixaram de responder alguma questão apresentavam vulnerabilidade à fragilidade. Conclui-se que escala é adequada para avaliação de fragilidade na Atenção Básica, desde que adequada às características da população-alvo.

fragilizado; Programa Saúde da Família; Atenção primária à saúde; Saúde pública


La fragilidad es un indicador importante del estado de salud de los ancianos. La Edmonton Frail Scale, herramienta multidimensional validada y culturalmente adaptada al portugués de Brasil, pode ser usada para su evaluación. Estudio transversal, descriptivo, con el objetivo de identificar la presencia de fragilidad en personas mayores atendidas por la Estrategia de Salud de la Familia en un municipio de Sao Paulo. Todas las consideraciones éticas fueron observadas. Se entrevistaron 128 ancianos. Hubo predominio del sexo femenino, entre 60 y 69 años de edad, bajo nivel educativo y con ingresos propios. Sólo 103 personas mayores que contestaran a todas las preguntas de la escala tuvieran su grado de fragilidad evaluado. De estos, el 21, 4% eran aparentemente vulnerables y el 30, 1% tenía algún grado de fragilidad, entre leve, moderada y severa. Los 25 que no responderán a todas las preguntas presentaban vulnerabilidad a la fragilidad. Se concluí que la escala es adecuada para la evaluación de la fragilidad en la Atención Primaria, se adecuada a las características de la población-objetivo.

Anciano frágil; Programa salud de la familia; Atención primaria de salud; Salud pública


ORIGINAL ARTICLE

Heloise da Costa Lima FernandesI; Jaqueline Correia GasparII; Cintia Hitomi YamashitaIII; Fernanda AmendolaIV; Márcia Regina Martins AlvarengaV; Maria Amélia de Campos OliveiraVI

IDoctoral student of the Graduate Program in Nursing Management at School of Nursing, University of São Paulo (EEUSP). São Paulo, Brazil. E-mail: heloisefernandes@usp.br

IIDoctoral student of the Interunits Doctorate Program in Nursing at University of São Paulo at Ribeirão Preto College of Nursing. CAPES fellow. São Paulo, Brazil.E-mail: jcgaspar@usp.br

IIIMaster's student of the Graduate Program in Nursing at EEUSP. FAPESP fellow. São Paulo, Brazil. E-mail: cintia.hitomi.yamashita@usp.br

IVPh.D. in Nursing. Professor at Centro Universitário São Camilo. São Paulo, Brazil.E-mail: fernanda_amendola@yahoo.com

VPh.D. in Nursing. Adjunct professor of the Nursing Program of the State University of Mato Grosso do Sul. Mato Grasso do Sul, Brazil. E-mail: marciaregina@uems.br

VIFull professor of the Department of Collective Health Nursing at EEUSP. São Paulo, Brazil. E-mail: macampos@usp.br

Correspondence

ABSTRACT

Frailty is an important health status indicator in the elderly. The Edmonton Frail Scale, a multidimensional tool validated and culturally adapted into Brazilian Portuguese, may be used for its assessment. A cross-sectional, descriptive study was developed to identify the presence of frailty in the elderly assisted by the Family Health Program in a city in São Paulo, Brazil. All ethical considerations were observed. A sample of 128 older adults was interviewed. There was predominance of female older adults, aged between 60 and 69 years, with low education and personal income. Considering all the older adults who answered all the questions in the scale, 103 had their level of frailty assessed. Of these, 21.4% were apparently vulnerable and 30.1% had some level of frailty, varying among low, moderate and severe. The 25 older adults who failed to answer all questions presented vulnerability to frailty. In conclusion, the scale is suitable for frailty assessment in primary care, as long as it is adjusted to the characteristics of the target population.

Descriptors: Frail elderly. Family Health Program. Primary health care. Public health

RESUMEN

La fragilidad es un indicador importante del estado de salud de los ancianos. La Edmonton Frail Scale, herramienta multidimensional validada y culturalmente adaptada al portugués de Brasil, pode ser usada para su evaluación. Estudio transversal, descriptivo, con el objetivo de identificar la presencia de fragilidad en personas mayores atendidas por la Estrategia de Salud de la Familia en un municipio de Sao Paulo. Todas las consideraciones éticas fueron observadas. Se entrevistaron 128 ancianos. Hubo predominio del sexo femenino, entre 60 y 69 años de edad, bajo nivel educativo y con ingresos propios. Sólo 103 personas mayores que contestaran a todas las preguntas de la escala tuvieran su grado de fragilidad evaluado. De estos, el 21, 4% eran aparentemente vulnerables y el 30, 1% tenía algún grado de fragilidad, entre leve, moderada y severa. Los 25 que no responderán a todas las preguntas presentaban vulnerabilidad a la fragilidad. Se concluí que la escala es adecuada para la evaluación de la fragilidad en la Atención Primaria, se adecuada a las características de la población-objetivo.

Descriptores: Anciano frágil. Programa salud de la familia. Atención primaria de salud. Salud pública.

INTRODUCTION

The growth of the elderly population in Brazil presents countless challenges to public policies. In the health sector, this pressure is particularly intense, given the fact that older adults constitute the population segment that uses health services more often, mainly due to chronic diseases and their complications.1

The National Health Policy for the Elderly (PNSPI, as per its acronym in Portuguese) places the frailest elderly among the population group with greater vulnerability2 and recommends that once the condition of frailty is recognized, local resources must be used to decrease or reverse it.

This policy makes reveals the scarcity of home care services available to the frail elderly and recognizes the family as the main care provider for the elderly in Brazil. It recommends that the primary health care network should provide support to family caregivers, offering them the appropriate assistance to the provision of the care required by the elderly, especially those with functional impairment and dependence.2

Currently, the National Policy of Primary Health Care proposes that the provision of health care to the elderly population from an area submitted to the Family Health Program happens both in the scope of the health units and at home and community places (schools, neighborhood associations, among others) and that all members of the family health team provide humanized care through the qualified listening of the clients' needs.3-4

Frailty is an important health status indicator of the elderly. However, given the multidimensional characteristic of the concept,5 its definition remains without a consensus, which makes it difficult to be used in the formulation of health promotion strategies. The elaboration of an operational definition of frailty that may be used in the practice of the health services still represents a challenge to be overcome.

Until 2010, there were two international study groups working on the definition of the concept of frailty and on the instruments for its operation, one of them in the United States6 and the other in Canada,7 the latter with the collaboration of Israel, Japan and countries in Europe.

The North American researchers define frailty as a syndrome in which there is decrease of the energetic reserve and resistance to stressors, as a result of the decline of the physiological systems and the decreased efficiency of the homeostasis in situations of stress, such as variations in the health condition.6 According to the definition of this group, this syndrome is based on a tripod of alterations that may be related with aging: sarcopenia, neuroendocrine unbalance and immunologic dysfunction, which will compose the frailty phenotype.

The researchers of the Canadian Initiative on Frailty and Aging (CIF-A) accept the model of the North American phenotype of frailty, but consider it to have restricted usefulness in the assessment of the vulnerability related to health, since they understand that this assessment cannot be separated from other important elements, such as cognition, mood and social support. They consider frailty as a multidimensional concept, which, being heterogeneous and unstable, is even more complex than disability or aging.7 They also argue that most frailty assessment tools do not allow tracking assessments, since they use multidimensional clinical data, which are typical of a broad geriatric assessment. Therefore, they propose the use of a clinical tool to detect frailty in older people; the Edmonton Frail Scale (EFS). This is a comprehensive scale, as it considers aspects related to cognition, mood and social support, which may also be indicators of frailty among the elderly.7 The scale was validated and considered reliable for routine use.

In Brazil, there are studies using both scales, the North American model of frailty phenotype and the EFS.8-9 In this study, the EFS was used to assess the frailty of older adults in the context of the family health program, since it may be used by professionals who are not experts in the geriatric and gerontological areas.7

PURPOSE

The purpose of this study was to verify the presence of frailty in a group of older adults using the Edmonton Frail Scale, and assess the applicability of this scale in primary health care. The subjects were clients of the family health program of a local health care unit.

METHOD

This observational, descriptive, cross-sectional study was performed with a quantitative approach at a family health unit in Embu, a city in the metropolitan region of São Paulo, chosen according to its social vulnerability index (IPVS, as per its acronym in Portuguese)10 in 2000, both regarding the city and the regions in which the health unit was implemented. In 2000, the population of Embu presented an IPVS of 54.2%, which represented average vulnerability. In order to allow a broader view of the social context, a health care unit in Jardim Dom José was selected, a region with similar IPVS.

The population comprised older adults registered in one of the family health units. In order to define the sample, the authors obtained, through the Information System of Primary Health Care (SIAB, as per its acronym in Portuguese), the number of older adults who are assisted by the selected primary health care unit. This number was compared with the list of families with members aged 60 years and older, aimed to identify the real number of older adults assisted, and to avoid sampling errors. The SIAB survey identified a population of 485 older adults. However, in the relationship of the families with members aged 60 years and over, there were 432 older adults, which was the value considered for the reference population.

The sample was calculated estimating the proportion of frail older adults in the studied population, already considering the necessary corrections for the finite population. The confidence index adopted was 95% and the sample error, 5%. Since the proportion of frailty was unknown, a proportion of 0.5 was admitted,11 which resulted in a sample of 128 older adults. Participants were selected by means of simple random sampling.

The inclusion criteria were: being an older adult aged 60 years or older, living in the area covered by the primary health care unit at the moment of study, being capable of communicating and being at home in at least three consecutive visits. The exclusion criterion applied to those who did not accept to participate in the study.

Regarding ethical procedures, the participants were informed regarding the purposes of the study and data confidentiality, as per the terms of the resolution 196/96 and, once they agreed to participate, participants signed the Free and Informed Consent Form. The project was registered under number 915/2010 and approved by the Research Ethics Committee at University of São Paulo School of Nursing.

Data were collected after the approval of the Ethics Committee, between June and July of 2010. Dates and times were scheduled for the interviews, which took place at the house of the participants. Community health agents, previously instructed as for the study purposes, monitored all home visits.

In order to identify the characteristics of the elderly, the authors used a questionnaire with demographic (age, gender, race/skin color, marital status, number of people living in the house) and socioeconomic variables (education, income of the older adult and family income per capita).

Frailty was assessed using the Edmonton Frail Scale version culturally adapted to Brazilian Portuguese, which is considered reliable, valid and easy to be applied, including by professionals who are not specialized in geriatrics or gerontology.12

The EFS assesses nine domains: cognition, overall health status, functional independence, social support, medication use, nutrition, mood, continence and functional performance. Cognition is assessed through the "Clock Test". The domains 'overall health status', 'functional independence' and 'social support' are assessed through multiple-choice questions (three or five options of answers - Likert scale). The domains 'medication use', 'nutrition', 'mood' and 'continence' are assessed through dichotomous self-excluding answers ("yes" or "no"). The domain 'functional performance' is assessed through the timed test "Stand up and Walk".

Possible answers are divided into three columns, A, B and C. Column A represents answers that express favorable conditions, whose score equals zero. Column B gathers answers that demonstrate intermediate conditions of frailty, which score one point. Column C represents severe conditions of frailty, which score two points. A score between zero and four indicates the individual does not present frailty; a score between five and six indicates they are apparently vulnerable; a score between seven and eight means low frailty; between nine and ten, moderate frailty; 11 or more, severe frailty.12

In the model used in the analysis of the results, the variable answer considered was the presence of frailty in the elderly. In order to achieve this, a dichotomized score was defined, in which a cut-off point was considered at seven or more points to define the individual with low, moderate or severe frailty. The demographic and socioeconomic variables that were not dichotomous, were also dichotomized as it follows: gender (male and female), age (60 to 69 and 70 years and over), race/skin color (white and pardo or black), marital status (married and single/divorced/widowed), education (literate and illiterate), religion (catholic and protestant), personal income (more than one minimum wage and until one minimum wage), family income per capita (more than two minimum wages and until two minimum wages) and people in the family (more than three and until three).

The analysis plan consists of the presentation of the frequencies of all variables regarding the outcome. In the analytical approach, a univariate analysis was performed, and the magnitude of the associations was estimated through the odds ratio (prevalence in the exposed divided by the prevalence in the non-exposed), and the confidence interval. The statistical significance of the associations was calculated by means of Pearson's c2 test, with the correction of Yates. Finally, a multivariate analysis was performed through the logistic regression method in order to verify whether the studied variables together were enough to predict frailty in the elderly.

RESULTS

Among all 128 older adults interviewed, 25 (19.5%) did not answer all questions. Of these, 24 (96.0%) did not answer the clock test, which assesses cognition, claiming they were not interested or did not feel capable of doing it and, for one subject, it was not possible to obtain the answer to the question that assesses mood. Hence, for these 25 people, it was not possible to calculate the index of frailty. However, given the fact that these people had answered other questions, it was decided to compare the dimensions assessed by the scale between the group that answered and the one that did not answer all questions.

Demographic data

Among the 128 older adults interviewed, 86 (67.2%) were women, 77 (60.2%) between 60 and 69 years of age, ranging from 60 to 103 years [mean 68.9 (SD±7.8) and median 67 years], 52 (40.6%) stated they were white, 69 (53.9%) married, 72 (56.3%) had not completed primary education and 68 (53.1%) described themselves as Catholics.

Of the 103 individuals who answered all questions, 64 (62.1%) were women, 65 (63.1%) between 60 and 69 years of age, ranging from 60 to 103 years [mean 68.4 (SD±7.8)], 43 (41.7%) stated they were white, 58 (56.3%) married, 63 (61.2%) had not completed primary education and 51 (49.5%) were Catholics.

Regarding the 25 interviewees who left one or more questions unanswered, 22 (88%) were women, 12 (48.0%) between 60 and 69 years of age, ranging between 60 and 83 years [mean 71 (SD±7.7)], 09 (36.0%) stated they were white, 11 (44.0%) married, 13 (52.0%) illiterate and 17 (68.0%) Catholic.

Table 1 presents the sociodemographic variables that were found to relate with low, moderate and severe frailty. Being pardo or black constitutes a marginally significant risk factor for frailty in the elderly. The other variables did not present enough evidence and, therefore, it is not possible to state they constitute a risk factor for frailty in the elderly.

The results presented in table 1 allowed determining the variables that were introduced in the multiple regression analysis, that is, all of those with p<0.2. The result of this analysis was not presented, since none of the studied variables remained in the model with a statistically significant coefficient.

Assessment with Edmonton Frail Scale

Among the 103 older adults who answered all questions, 72 (69.9%) failed with significant errors in the clock test, 87 (84.5%) had not been hospitalized in the past year, 56 (54.4%) considered their general health status to be excellent, very good or good, 66 (64.1%) informed they require help to perform, at most, one activity, 82 (79.6%) stated they can always count on someone to meet their needs, 81 (78.6%) stated they do not use five or more different prescribed medications, 67 (65.0%) do not forget to take their medications, 76 (73.8%) have not lost weight recently, 65 (63.1%) stated they do not often feel depressed, 74 (71.8%) do not have a problem to control their urine and 67 (65.0%) did not have difficulties performing the "Stand up and Walk" Test.

Regarding the 25 older adults who did not answer all questions, 20 (80.0%) had not been hospitalized in the past year, 14 (56.0%) considered their general health status fair, 17 (68.0%) require help for, at most, one activity, 18 (72.0%) stated they can always count on someone to meet their needs, 20 (80.0%) stated they do not use five or more different prescribed medications, 17 (68.0%) said they do not forget to take their medications, 19 (76.0%) have not lost weight recently, 12 (50.0%) stated they do not often feel depressed, 15 (60.0%) do not have a problem to control their urine and 15 (60.0%) did not have difficulties performing the "Stand up and Walk" test.

Table 2

DISCUSSION

The sociodemographic characteristics of the older adults interviewed are similar to those observed in other studies developed in Brazil,13-14 with prevalence of women, who had low education and were Catholic.

Among the older adults who answered the clock test, most presented indicative score of cognitive deficit. This group denied having difficulties in understanding or executing the test. However, the 24 (18.8%) individuals who refused to take the clock test claimed lack of interest or difficulties understanding and/or executing it. Both the low performance verified in the clock test and the refusal to perform it may be associated with low education, since it is necessary to know the numbers in order to understand and read the time. Among the group of people who did not take the test, 16 (54.0%) were illiterate or could only write/read their own name.

A literature review of 108 studies published between 1980 and 2001, regarding the applicability of this test to track cognitive deficit, identified that, in most of the studies, the higher the age and the lower the education, the worst the performance in the test. The authors of this review concluded that the clock test should not be used as the only diagnosis criterion for the cognitive function, but in association with other assessment tests.15 Nevertheless, this test has been found efficient to track cognitive alterations in population groups with eight or more years of education.16

Health self-assessment was predominantly positive among the interviewees who answered all questions. It is important to observe that in the Edmonton Frail Scale the alternatives to this question are predominantly positive and those who assess their health as "good", "excellent" or "very good" receive identical score. The fair assessment of the general health status was the most frequently mentioned alternative among the elderly who did not answer all questions (56%).

This health self-assessment is an overall measure that captures the physical, mental and social wellbeing of the individual. It is a good predictor for undesired outcomes, such as functional dependence and mortality in older adults, since it reflects the perception of the individual regarding his/her condition. It is considered an important indicator to monitor the health conditions of the population and, for this reason, it is broadly recommended.17 Some studies have verified a significant correlation between education and health self-perception: older adults with higher education assess their own health better.18 It is possible that the low education verified among the older adults who did not answer all questions reflected the way they perceive their own health.

In both groups, most of the interviewees required help to perform, at most, one activity of daily living (ADL). A review study indicates that the functional capability is significantly related with the self-perception of health.18 In the present study, it was possible to observe a slightly higher proportion of people who require help to perform five to eight activities and a worse self-assessment of health in the group who did not answer all questions. Older adults with limited assessment for the execution of ADL have their quality of life compromised and an increased risk for dependence, institutionalization and premature death.19

Considering the social support dimension, most interviewees stated they "can always count on someone", in both groups. Social support is usually associated with better health conditions, since it favors coping with stressful situations that impact mental health, such as the loss of a spouse, financial crises and health problems. It allows people to feel loved and safe and to have a better self-esteem, which influences positively their psychological wellbeing. However, social support may produce negative effects when the older adults feel they are a burden for those they love. This feeling may lead to decreased self-esteem, dissatisfaction, stress and depression.20

The elderly represent 50% of the groups of people who use multiple medications. In the present study, however, in both groups most of the people stated they did not take more than five different medications daily nor forgot the time to take them. This does not mean they do not take any medication or that they do not have difficulties in their administration.

In this age group, the main difficulties concern compliance with therapeutics, which is more compromised in situations that require long treatments and/or changes in lifestyle, greater complexity of the drug schemes, decreased visual acuity and manual dexterity, forgetfulness and lack of comprehension regarding the prescription due to low education, which, either in isolation or in association, contribute to increase medication errors.21

In both groups, most of the interviewees had not lost weight in the months prior to the study. Weight loss may be the least frequent component in people who become frail, however, since it results from the energetic unbalance caused by neuroendocrine and musculoskeletal alterations, malnutrition, inflammation and diseases that compromise the metabolism of muscular cells and decrease muscle mass, it is used as reference to assess the risk of other components.22

When questioned regarding their mood, positive feelings prevailed among the older adults who answered all questions. However, among the 25 who did not answer all questions, half the individuals stated they often feel depressed. Depressive symptoms are significantly associated with a poorer self-perception of health.18 The higher proportion of people with depressive symptoms in the group who did not answer all questions may be attributed to the fact that this group is mostly made of women, with a more advanced age and low education, which agrees with the findings of other studies. Education is a protective factor for the occurrence of depressive symptoms and literature evidences a higher mean of depressive symptoms in women and older people.23

In both groups, most of the interviewees did not present problems controlling their urine. A slightly higher proportion of people with continence problems was found in the group who did not answer all questions. Evidence indicates that urinary continence is an early sign of pre-frailty and frailty in the elderly, affecting approximately 20% of the women and 10% of the men over 60 years of age, given the functional and structural modifications in the urinary system, expected with aging, and which lead to functional decline. In order to provide an adequate diagnosis, it is important to assess the cognitive condition (whether the older adults are capable of describing the symptoms and their respective impact on their quality of life), the presence of obesity and mobility, as to elect the most appropriate treatment.24-25

Mobility is an important requisite for functional independence. In this study, it was found good for most of the studied older adults, indicating less risk for falls. Aging leads to the loss of muscle mass and strength, which affects especially the lower limbs, compromising the range of movements and predisposing the individual to falls and functional disability. Studies indicate lower severity and duration of the functional disability in older adults between 65 and 74 years of age.19

A study developed in the municipality of Ribeirão Preto, São Paulo, which also used the Edmonton Frail Scale12 with 137 older adults, revealed that 31 (30.1%) of them were considered frail, a similar percentage to that found in this study. In the study SABE, developed in the municipality of São Paulo using Fried's phenotype of frailty,26 the prevalence of frailty, which was 14.1% in 2006, increased to 45.0% in only two years27, demonstrating that the increase in frailty is related with the advance in age, which should be taken into consideration in the assessment of the quality of life of the older adult and his/her family.28

In the studied sample, the older adults who did not answer the clock test could not be classified as for their degree of frailty, but they presented poorer scores in the other dimensions analyzed. Despite the fact that this limitation and the regression analysis did not allow to identify predictors of frailty in the elderly, these data emphasize the applicability and usefulness of the scale in the assessment of frailty in the elderly assisted at the primary health care network, since it allows to identify the determinants and conditions involved in the development of the syndrome and to make preventive actions feasible, as long as other diagnosis criteria are considered for the cognitive function, depending on the studied group.

CONCLUSION

In this study, in which non-frail older adults prevailed, the Edmonton Frail Scale was found easy to be applied, which recommends its use in primary health care, especially in home assessment, since it requires only a measuring tape, pen and the printed instrument. Nevertheless, since there is not a differentiated scoring for population groups with low or no education, who may present difficulties answering the clock test, its applicability may be reduced in these groups.

The professional who works in primary health care, especially in the family health program, must be attentive not only to the guidelines of the Ministry of Health regarding frailty and the alterations resulting from the aging process, but also to the aspects subjective of the older person and his/her family dynamics, since the reduction of functional capability caused by frailty may result in dependence, consequently compromising the quality of life of the elderly and their families as well.

REFERENCES

  • 1. Lima-Costa MF, Barreto SM, Giatti L. Condições de saúde, capacidade funcional, uso de serviços de saúde e gastos com medicamentos da população idosa brasileira: um estudo descritivo baseado na Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios. Cad Saúde Pública. 2003 Jun; 19(3):735-43.
  • 2
    Ministério da Saúde (BR). Portaria 2528/GM, de 19 de outubro de 2006. Aprova a Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa [página na internet]. Brasília (DF): MS; 2006a [acesso 2010 Mar 27]. Disponível em: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/2528%20aprova%20a%20politica%20nacional%20de%20saude%20da%20pessoa%20idosa.pdf
  • 3
    Ministério da Saúde (BR), Secretaria de Atenção à Saúde. Política Nacional de Atenção Básica. Brasília (DF): MS; 2006.
  • 4. Oliveira LPBA, Menezes RMP. Representações de fragilidade para idosos no contexto da estratégia saúde da família. Texto Contexto Enferm. 2011 Jun; 20(2):301-9.
  • 5. Rockwood K. Frailty and its definition: a worthy challenge. J Am Geriatr Soc. 2005 Jun; 53(6):1069-70.
  • 6. Fried L, Ferrucci L, Darer J, Williamson J, Anderson G. Untangling the concepts of disability, frailty, and comorbidity: implications for improved targeting and care. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2004 Mar; 59(3):255-63.
  • 7. Rolfson DB, Majumdar SR, Tsuyuki RT, Tahir A, Rockwood K. Validity and reliability of the Edmonton Frail Scale. Age Ageing. 2006 Set; 35(5):526-9.
  • 8. Nunes DP. Validação da avaliação subjetiva de fragilidade em idosos no município de São Paulo: Estudo SABE [dissertação]. São Paulo (SP): Universidade de São Paulo, Faculdade de Saúde Pública; 2011.
  • 9. Fhon JRS, Diniz MA, Leonardo KC, Kusumota L, Haas VJ, Rodrigues RAP. Síndrome de fragilidade relacionada à incapacidade funcional no idoso. Acta Paul Enferm. 2012 Jul; 25(4):589-94.
  • 10. Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados. Índice Paulista de Vulnerabilidade Social (IPVS) [página na Internet]. São Paulo (SP); 2008 [2008 Fev 18; acesso 2010 Nov 16]. Disponível em: http://www.seade.gov.br/produtos/ipvs/
  • 11. Martins GA. Estatística geral e aplicada. 3Ş ed. São Paulo (SP): Atlas; 2005.
  • 12. Fabrício-Wehbe SCC, Schiaveto FV, Vendrusculo TRP, Haas VJ, Dantas RAS, Rodrigues RAP. Cross-cultural adaptation and validity of the "Edmonton Frail Scale - EFS" in a Brazilian elderly sample. Rev Latino-am Enferm. 2009 Dez; 17(6):1043-9.
  • 13. Jóia LC, Ruiz T, Donalísio MR. Grau de satisfação com a saúde entre idosos do município de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil. Epidemiol Serv Saúde. 2008 Set; 17(3):187-94.
  • 14. Lemos M, Souza NR, Mendes MMR. Perfil da população idosa cadastrada em uma unidade de saúde da família. Rev Min Enferm. 2006 Jul-Set; 10(3);218-25.
  • 15. Fuzikawa CS, Uchôa E, Lima-Costa MF. Teste do relógio: uma revisão da literatura sobre este teste para rastreamento de déficit cognitivo. J Bras Psiquiatr. 2003 Maio-Jun; 52(3):223-35.
  • 16. Lourenço RA, Ribeiro-Filho ST, Moreira IFH, Paradela EMP, Miranda AS. The Clock Drawing Test: performance among elderly with low educational level. Rev Bras Psiquiatr. 2008 Dez; 30(4):309-15.
  • 17. Lima-Costa MF, Matos DL, Camargos VP, Macinko J. Tendências em dez anos das condições de saúde de idosos brasileiros: evidências da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (1998, 2003, 2008). Ciênc Saúde Coletiva. 2011 Set; 16(9):3689-96.
  • 18. Hartmann ACVC. Fatores associados a autopercepção de saúde em idosos de Porto Alegre [tese]. Porto Alegre (RS): Pontifícia Universidade Católica. Instituto de Geriatria e Gerontologia; 2008.
  • 19. Bonardi G, Azevedo e Souza VB, Moraes JFD. Incapacidade funcional e idosos: um desafio para os profissionais de saúde. Sci Med. 2007 Jul-Set; 17(3):138-44.
  • 20. Ramos MP. Apoio social e saúde entre idosos. Sociologias. 2002 Jan-Jun; 4(7):156-75.
  • 21. Marin MJS, Cecílio LCO, Perez AEWUF, Santella F, Silva CBA, Gonçalves Filho JR, et al. Caracterização do uso de medicamentos entre idosos de uma unidade do Programa Saúde da Família. Cad Saúde Pública. 2008 Jul; 24(7):1545-55.
  • 22. Nunes DP. Validação da avaliação subjetiva de fragilidade em idosos no município de São Paulo: Estudo SABE [dissertação]. São Paulo (SP): Universidade de São Paulo, Faculdade de Saúde Pública; 2010.
  • 23. Gazalle FK, Lima MS, Tavares BF, Hallal PC. Sintomas depressivos e fatores associados em população idosa no Sul do Brasil. Rev Saúde Pública. 2004 Jun; 38(3):365-71.
  • 24. DuBeau CE, Kuchel GA, Jhonson T 2nd, Palmer MH, Wagg A. Incontinence in frail elderly: report from the 4th International Consultation on Incontinence. Neurourol Urodyn. 2010 Jan; 29(1):165-78.
  • 25. Silva VA, Souza KL, D'Elboux MJ. Incontinência urinária e os critérios de fragilidade em idosos em atendimento ambulatorial. Rev Esc Enferm USP. 2011 Jun; 45(3):672-8.
  • 26. Fried L, Tangen C, Walston J, Newman A, Hirsch C, Gottdiener J, et al. Cardiovascular Health Study Collaborative Research Group. Frailty in older adults: evidence for a phenotype. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2001 Mar; 56(3):M146-56.
  • 27. Castro F. Cada vez mais frágeis. Agência FAPESP [online]. 2010 [acesso 2011 Nov 27]. Disponível em: http://www.agencia.fapesp.br/materia/11717/especiais/cada-vez-mais-frageis.htm
  • 28. Oliveira LPBA, Menezes RMP. Representações de fragilidade para idosos no contexto da Estratégia Saúde da Família. Texto Contexto Enferm. 2011 Jun; 20(2):301-9.
  • Frailty assessment in the elderly assisted at a Family Heath Unit

    Evaluación de la fragilidad de personas mayores asistidos por la Estrategia Salud de la Familia
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      24 June 2013
    • Date of issue
      June 2013

    History

    • Received
      16 Nov 2011
    • Accepted
      12 Sept 2012
    Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós Graduação em Enfermagem Campus Universitário Trindade, 88040-970 Florianópolis - Santa Catarina - Brasil, Tel.: (55 48) 3721-4915 / (55 48) 3721-9043 - Florianópolis - SC - Brazil
    E-mail: textoecontexto@contato.ufsc.br