Acessibilidade / Reportar erro

Semantic validation of the short versions of the Empathy-Systemizing Quotient Scales

ABSTRACT

Objective:

to perform the semantic validation of the short versions of the Empathy-Systemizing Quotient Scales, intended to measure the empathetic and systemizing profiles of individuals. The scales originated in Cambridge and were validated in Portugal, and were assessed for their psychometric properties.

Method:

methodological study included the scales’ semantic validation (content validity) and verification of their psychometric properties (internal consistency). Five judges participated in the semantic validation. The Content Validity Index was calculated, a pretest was conducted with 18 undergraduate nursing students, and, finally, the scales were applied to a sample.

Results:

the sample was composed of 215 undergraduate nursing students, 186 (86.51%) of whom were women aged 21 years old, on average. The scales presented good internal consistency with global Cronbach’s alphas equal to 0.83 and 0.79 for the Empathy Quotient and the Systemizing Quotient, respectively. Correlations between the scales and subscales of the Empathy Quotient and Systemizing Quotient were all positive and significant according to the Pearson correlation coefficient.

Conclusion:

the scales are reliable and valid to measure the empathetic and systemizing profile of undergraduate nursing students and the final version was named versões curtas das Escalas de Medição do Quociente de Empatia/Sistematização - Brasil” [short versions of the Empathy-Systemizing Quotient Scales - Brazil].

Descriptors:
Nursing; Empathy; Students Nursing; Surveys and Questionnaires; Nursing Staff; Behavior

RESUMO

Objetivo:

realizar a validação semântica e avaliar as propriedades psicométricas das versões curtas das Escalas de Medição do Quociente de Empatia/Sistematização, originadas em Cambridge e validadas em Portugal, para mensurar o perfil empático e sistemático dos indivíduos.

Método:

estudo metodológico no qual foram compreendidas a validação semântica (validade de conteúdo) e a verificação das propriedades psicométricas (consistência interna) das escalas. Cinco juízes participaram da validação semântica. Foi calculado o Índice de Validade de Conteúdo, seguido de pré-teste, com 18 graduandos em enfermagem e posterior aplicação a uma amostra.

Resultados:

a amostra foi composta de 215 graduandos em enfermagem, sendo 186 (86,51%) do sexo feminino, com idade média de 21 anos. As escalas apresentaram boa consistência interna, com valores de Alfa de Cronbach global de 0,83 para o Quociente de Empatia e 0,79 para o Quociente de Sistematização. As correlações entre as escalas e subescalas do Quociente de Empatia e Quociente de Sistematização foram todas positivas e significantes, resultantes do teste de correlação de Pearson.

Conclusão:

as escalas foram consideradas confiáveis e válidas para mensurar o perfil empático e sistemático de graduandos em enfermagem e a versão final foi denominada versões curtas das Escalas de Medição do Quociente de Empatia/Sistematização - Brasil.

Descritores:
Enfermagem; Empatia; Estudantes de Enfermagem; Inquéritos e Questionários; Recursos Humanos de Enfermagem; Comportamento

RESUMEN

Objetivo:

realizar la validación semántica y evaluar las propiedades psicométricas de las versiones cortas de las Escalas de Medición del Cociente de Empatía/Sistematización, originadas en Cambridge y validadas en Portugal, para medir el perfil empático y sistemático de los individuos.

Método:

estudio metodológico que comprendió la validación semántica (validez de contenido) y verificación de las propiedades psicométricas (consistencia interna) de las escalas. Cinco jueces participaron de la validación semántica. Después de calculado el Índice de Validez de Contenido, se realizó el pretest con dieciocho estudiantes de enfermería y posteriormente se aplicó a una muestra.

Resultados:

la muestra estuvo compuesta por 215 estudiantes de enfermería, siendo 186 (86,51%) del sexo femenino, con edad media de 21 años. Las escalas presentaron buena consistencia interna con valores de Alpha de Cronbach Global de 0,83 para el Cociente de Empatía y 0,79 para el Cociente de Sistematización. Las correlaciones entre las escalas y subescalas del Cociente de Empatía y Cociente de Sistematización fueron todas positivas y significativas, las que fueron resultado del test de correlación de Pearson.

Conclusión:

las escalas fueron consideradas confiables y válidas para medir el perfil empático y sistemático de estudiantes de enfermería; la versión final fue denominada de versiones cortas de las Escalas de Medición del Cociente de Empatía/Sistematización - Brasil”.

Descriptores:
Enfermería; Empatía; Estudiantes de Enfermería; Encuestas y Cuestionarios; Personal de Enfermería; Conducta

Introduction

Empathy, the ability to identify the thoughts and emotions of people, is an essential component of social interactions, enabling one to perceive the feelings of people, infer their intentions and understand their behaviors11 Baron-Cohen S. The extreme male brain theory of autism. Trends Cogn Sci. [Internet]. 2002 [cited Jun 5, 2017];6(6):248-254. doi: https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01904-6.
https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01...
. It is, however, important to note that empathy may vary according to individuals’ personalities and emotional states. A person who is emotionally shaken will have more difficulty understanding the point of view of others22 Baron-Cohen S, Wheelwright S. The empathy quotient: An investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism, and normal sex differences. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2004 [cited Jun 25, 2017];34(2):163-75. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15162935
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1516...
-33 Kim J, Lee SJ. Reliability and validity of the Korean Version of the Empathy Quotient Scale. Psychiatry Investig. [Internet]. 2010 [cited Aug 5, 2017];7(1):24-30. doi: http://dx.doi.org/10.4306/pi.2010.7.1.24
http://dx.doi.org/10.4306/pi.2010.7.1.24...
. Empathy is essential to facilitating effective social interactions and is more developed among women22 Baron-Cohen S, Wheelwright S. The empathy quotient: An investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism, and normal sex differences. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2004 [cited Jun 25, 2017];34(2):163-75. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15162935
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1516...

3 Kim J, Lee SJ. Reliability and validity of the Korean Version of the Empathy Quotient Scale. Psychiatry Investig. [Internet]. 2010 [cited Aug 5, 2017];7(1):24-30. doi: http://dx.doi.org/10.4306/pi.2010.7.1.24
http://dx.doi.org/10.4306/pi.2010.7.1.24...
-44 Giménez-Espert María del Carmen, Prado-Gascó Vicente-Javier. The moderator effect of sex on attitude toward communication, emotional intelligence, and empathy in the nursing field. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet]. 2017 [cited Jul 17, 2018]; 25:e2969. http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2018.2969
http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2018...
.

Systemizing is a cognitive ability that enables understanding the variables of a system and its rules so that individuals are able to predict and control a system’s behavior11 Baron-Cohen S. The extreme male brain theory of autism. Trends Cogn Sci. [Internet]. 2002 [cited Jun 5, 2017];6(6):248-254. doi: https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01904-6.
https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01...
. It is the ability to grasp information and manipulate it in different manners. When an individual follows the rules, his/her brain focuses on observing the details and functioning of systems. These observers tend to be methodical, with such a profile being more predominant among men55 Baron-Cohen S, Jennifer R, Dheraj B, Nhishanth G, Sally W. The systemizing quotient: an investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism and normal sex differences. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. [Internet]. 2003 [cited Aug 25, 2017]; 358 (1430): 361-74. doi: http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2002.1206
http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2002.1206...
.

The empathy-systemizing theory (E-S) was developed to distinguish between these two opposite concepts and test them with different people to identify their profiles through social behavior. Even though these are opposed concepts, they are similar in the sense that they give meaning to events and allow reliable predictions. They can be seen as two cognitive dimensions that determine a female or a male brain. Everyone has empathic and systematic skills; however, some people tend to develop one of the two in a greater extent and others even achieve a balance between the two66 Rodrigues J, Gonçalves G, Lopes A, Santos J. Systemizing Quotient: An exploratory factor analysis. Psychologica. [Internet]. 2010 [cited Oct 25, 2017];1(52):41-54. [Portuguese] Available from: http://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/989
http://impactum-journals.uc.pt/psycholog...
-77 Baron-Cohen S. Autism: The Empathizing-Systemizing (E-S) theory. Ann N Y Acad Sci. [Internet]. 2009 [cited Sept 25, 2017];1156:68-80. doi: http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-6632.2009.04467.x
http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-6632.20...
.

There are five types of brains, namely: Type E, in which empathy is more developed than systemizing and is more commonly a “female brain”; Type S, in which systemizing is more developed than empathy and is more commonly a “male brain”; Type B, in which systemizing and empathy are balanced, the so-called “balanced brains”; the Extreme E, in which empathy is much more developed than systemizing, called “mind-reading”; and the Extreme S, in which systemizing is much more developed than empathy, called “mind-blindness”66 Rodrigues J, Gonçalves G, Lopes A, Santos J. Systemizing Quotient: An exploratory factor analysis. Psychologica. [Internet]. 2010 [cited Oct 25, 2017];1(52):41-54. [Portuguese] Available from: http://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/989
http://impactum-journals.uc.pt/psycholog...
,88 Baron-Cohen S. Mindblindness: An essay on autism and theory of mind. Boston, MA: MIT Press; 1995.. Note that not all women have a “female brain” and not all men have a “male brain”; this classification is used only because it represents the majority of people33 Kim J, Lee SJ. Reliability and validity of the Korean Version of the Empathy Quotient Scale. Psychiatry Investig. [Internet]. 2010 [cited Aug 5, 2017];7(1):24-30. doi: http://dx.doi.org/10.4306/pi.2010.7.1.24
http://dx.doi.org/10.4306/pi.2010.7.1.24...
,99 Baron Cohen S, Cassidy S, Auyeung B, Allison C, Achoukhi M, Robertson S, et al. Attenuation of typical sex differences in 800 adults with autism vs. 3,900 controls. PLoS One. [Internet]. 2014 [cited Oct 25, 2017];9(7):e102251. doi: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0102251
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0...
.

From an empathetic perspective, the focus is on the person’s mental state that includes this emotion. If an individual presents a very low level of emotion, it may be she has some mental disorder, such as autism, and it is a simple way to explain social and communicative obstacles, while a high level of systemizing is expressed through repetitive behaviors and resistance against the new. Therefore, while empathetic individuals are emotionally concerned with others, systematic people are concerned with their emotional control and their own interests33 Kim J, Lee SJ. Reliability and validity of the Korean Version of the Empathy Quotient Scale. Psychiatry Investig. [Internet]. 2010 [cited Aug 5, 2017];7(1):24-30. doi: http://dx.doi.org/10.4306/pi.2010.7.1.24
http://dx.doi.org/10.4306/pi.2010.7.1.24...
,1010 Baron-Cohen S, Wheelwright S, Lawson J, Griffin R, Ashwin C, Billington J, et al. Empathising and systemising in autism spectrum conditions. Handbook of Autism and Pervasive Developmental Disorders. 3rd ed. John Wiley; 2005..

In 2003, researchers from the Department of Experimental Psychology and Psychiatry at the University of Cambridge, United Kingdom, developed the scales Empathy Quotient (EQ) and Systemizing Quotient (SQ). These scales were initially tested among individuals with autism, Asperger’s syndrome or high-functioning autism, but presented normal intelligence quotient (IQ). Individuals with these disorders present low social interaction and face problems with communication processes. The scales presented the expected results in this population22 Baron-Cohen S, Wheelwright S. The empathy quotient: An investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism, and normal sex differences. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2004 [cited Jun 25, 2017];34(2):163-75. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15162935
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1516...
,55 Baron-Cohen S, Jennifer R, Dheraj B, Nhishanth G, Sally W. The systemizing quotient: an investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism and normal sex differences. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. [Internet]. 2003 [cited Aug 25, 2017]; 358 (1430): 361-74. doi: http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2002.1206
http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2002.1206...
and thereby have been applied in diverse types of population around the world.

Initially, the two scales were applied separately, each with 60 multiple-choice questions: the empathy scale contained 40 questions addressing empathy and 20 complementary questions that were only intended to distract the responder. The systemizing scale was constructed using the same rationale and number of questions22 Baron-Cohen S, Wheelwright S. The empathy quotient: An investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism, and normal sex differences. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2004 [cited Jun 25, 2017];34(2):163-75. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15162935
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1516...
,55 Baron-Cohen S, Jennifer R, Dheraj B, Nhishanth G, Sally W. The systemizing quotient: an investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism and normal sex differences. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. [Internet]. 2003 [cited Aug 25, 2017]; 358 (1430): 361-74. doi: http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2002.1206
http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2002.1206...
.

After four years, short versions of these scales were created: the Empathy Quotient (EQ-Short), containing 22 questions, and the Systemizing Quotient (SQ - Short) with 25 questions. They were examined using psychometric analyses and the internal consistency was greater than that found for the original versions, so that both versions are reliable and appropriate to measure individual differences concerning empathy and systemizing1111 Wakabayashi A, Baron-Cohen S, Wheelwright S, Goldenfeld N, Delaney J, Fine D, et al. Development of short forms of the Empathy Quotient (EQ-Short) and the Systemizing Quotient (SQ-Short). Personality and Individual Differences. [Internet]. 2006 [cited Aug 25, 2017]; 4: 929-40. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.paid.2006.03.017
http://dx.doi.org/10.1016/j.paid.2006.03...
.

In Brazil, there are several scales that measure empathy profiles but none measure the systemizing profile. Considering the important role empathy plays in the interpersonal relationships among healthcare workers and between them and patients and the community, we decided to validate the short versions of the Empathy Quotient (EQ) and Systemizing Quotient (SQ) scales. When we first contacted the primary author of the original version in English22 Baron-Cohen S, Wheelwright S. The empathy quotient: An investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism, and normal sex differences. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2004 [cited Jun 25, 2017];34(2):163-75. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15162935
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1516...
, he informed us that the questionnaires had already been validated in many languages, including Portuguese as spoken in Portugal. For this reason, we decided to conduct a semantic adaptation of the version that had been already validated in Portugal for Brazilian Portuguese.

In 2011, the short versions were validated for Portuguese as spoken in Portugal and were called Escalas de Medição do Quociente de Empatia/Sistematização [Empathy/Systemizing Quotient Scales]. Exploratory factor analysis was performed for both versions and reasonable results, similar to those obtained for the original versions, were found: Cronbach’s alpha equal to 0.90 was found for the EQ and equal to 0.89 for the SQ. Four domains were identified in the Portuguese version of the Empathy Quotient, namely: “Cognitive Empathy (CE)”, “Emotional Reactivity (ER)”, “Social Skills (SS)” and “Empathy Difficulties (ED)”. Two domains were found in the Systemizing Quotient version, namely: “Processes (P)” and “Content (C)”. The EQ initially had 22 questions; however, one item of the SS domain was removed because it scored poorly in the analysis of the Cronbach’s alpha coefficient and removing it did not change the global Cronbach’s alpha11 Baron-Cohen S. The extreme male brain theory of autism. Trends Cogn Sci. [Internet]. 2002 [cited Jun 5, 2017];6(6):248-254. doi: https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01904-6.
https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01...
,1212 Rodrigues J, Lopes A, Giger JC, Gomes A, Santos J, Gonçalves G. Measure scales of Empathizing/Systemizing Quotient: A validation test for the Portuguese population. Psicologia. [Internet]. 2011 [cited Jun 25, 2017]; 25 (1): 73-89. [Portuguese] Available from: http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v25n1a04.pdf
http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v...
.

These scales have been successfully used in various countries to measure both empathy and systemizing profiles.

Thus, this study’s objective was to perform semantic validation and assess the psychometric properties of the short versions of the Escalas de Medição do Quociente de Empatia/Sistematização [Empathy/Systemizing Quotient Scales].

Method

This methodological study includes the semantic validation of the short versions of the Escalas de Medição do Quociente de Empatia/Sistematização [Measurement Scales of Empathy/Systemizing Quotient] for Brazilian Portuguese. It was divided into two phases: 1) semantic validation (content validity) and 2) assessment of psychometric properties (internal consistency).

First, we contacted the researcher who validated the scales’ short versions in Portugal66 Rodrigues J, Gonçalves G, Lopes A, Santos J. Systemizing Quotient: An exploratory factor analysis. Psychologica. [Internet]. 2010 [cited Oct 25, 2017];1(52):41-54. [Portuguese] Available from: http://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/989
http://impactum-journals.uc.pt/psycholog...
, who sent us the questionnaire and authorized the semantic validation in Brazil.

In this phase, we conducted Face and Content Validity to assess semantic, experiential, idiomatic and conceptual equivalences. Five judges collaborated in the study: three Brazilian nurses, one Portuguese nurse, one internationalist, and one lawyer. All of these had teaching experience and were fluent in both languages. They classified the items in the questionnaire as being appropriate or not appropriate, and the Content Validity Index (CVI) was calculated. The items with CVI equal to 100% were definitively kept in the questionnaire. The items with a CVI index lower than 80% were changed and reassessed by the judges, who agreed with all the changes implemented1313 Polit DF, Beck CT. Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice. 9th ed. Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins; 2012..

The scales were then pretested with 18 undergraduate nursing students during a meeting, simulating the expected conditions of future application. The students received clarification regarding the purpose of the pretest and after they finished completing the questionnaires, they were encouraged to verbalize their doubts. No changes were suggested, so the scales were considered to be understandable for the target-public. Hence, the final short versions of the scales were named: “Escalas de Medição do Quociente de Empatia/Sistematização - Brasil [Empathy-Systemizing Quotient Scales - Brazil].

Based on the model used by the authors of the short versions validated in Portugal66 Rodrigues J, Gonçalves G, Lopes A, Santos J. Systemizing Quotient: An exploratory factor analysis. Psychologica. [Internet]. 2010 [cited Oct 25, 2017];1(52):41-54. [Portuguese] Available from: http://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/989
http://impactum-journals.uc.pt/psycholog...
,1212 Rodrigues J, Lopes A, Giger JC, Gomes A, Santos J, Gonçalves G. Measure scales of Empathizing/Systemizing Quotient: A validation test for the Portuguese population. Psicologia. [Internet]. 2011 [cited Jun 25, 2017]; 25 (1): 73-89. [Portuguese] Available from: http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v25n1a04.pdf
http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v...
, in the second phase, the scales’ psychometric properties were assessed using analysis of reliability, by measuring the items’ internal consistency, calculated with Cronbach’s alpha. This coefficient is recommended because it reflects the degree of covariance among items; values greater than 0.70 are acceptable, as they reflect a high degree of internal consistency1414 Pasquali L. Psicometria: teoria dos testes na psicologia e na educação. Rio de Janeiro: Vozes; 2003.. Pearson’s correlation coefficient was used only to verify the relationship between the scales’ total scores and among the factors of scales EQ and SQ.

The level of significance was established at 0.05. We assumed that correlations would be positive and significant between the domains (Cognitive Empathy, Emotional Reactivity, Social Skills, and Empathetic Difficulties) and between the domains and the Empathy scale’s total score and between the factors (Content and Processes) and the Systemizing scale’s total score. Pearson’s correlation was performed according to the following classification: r<0.2 means very low association; low association when between 0.2 and 0.39; moderate when between 0.4 and 0.69; high when between 0.7 and 0.89; and very high when between 0.9 and 1.01515 Pestana MH, Gageiro JN. Descobrindo a regressão: Com a complementaridade do SPSS. Lisboa: Edições Sílabo; 2005..

The study addressed a sample of 215 undergraduate nursing students from a public university located in the interior of São Paulo, Brazil. Data were collected from October to November 2016 with students attending from the 1st to the 5th years, enrolled in the bachelor’s degree and teaching diploma degree programs. Data were collected on days all students were taking classes in the same classroom. The study’s objective was clarified and presented by the researcher who invited the students to participate. Free and informed forms were handed out together with the questionnaires, which the students were asked to return after completing them. In addition to the Empathy Quotient (EQ) and Systemizing Quotient (SQ) scales, sociodemographic information was also collected to characterize the participants (sex, date of birth, program and year). Approximately 15 minutes were necessary to complete the questionnaires.

The study was initiated after approval was obtained from the authors of the original questionnaires and the author of the version validated for Portuguese from Portugal, as well as from the Institutional Review Board (Opinion report 191/2016).

The EQ has 21 items distributed into four domains: Cognitive Empathy (9,12,18,19,20); Social Skills (1,6,10,13,15); Emotional Reactivity (2,8,14,17,21) and Empathetic Difficulties (3,4,5,7,11,16). The SQ presents 25 questions distributed in the factors “Content” (3,4,7,8,9,10,11,12,15,17,19,20) and “Processes” (1,2,5,6,13,14,16,18,21,22,23,24,25). The reversed items were: EQ (3,4,5,7,11,16), and SQ (3,4,7,9,10,11,12,15,17,19,20,23,25).

Answers to the items are listed on a four-point Likert scale, where (1) refers to “Totally Agree”; (2) means “Partially Agree”; (3) “Partially Disagree”; and (4) “Totally Disagree”. The participant can score (0) zero (if answers are not aligned with empathy/systemizing); score (1) (if answers are partially aligned with empathy/systemizing); or (2) (if answers are totally aligned with empathy/systemizing). That is, each item is scored (2,1,0,0), such that total score can range from 0 to 42 points in the EQ and from 0 to 50 points in the SQ.

Data were double entered into Excel spreadsheets to verify consistency and then transferred to the IBM SPSS, version 24 (2016), in which descriptive analyses were performed to characterize the students and the scores obtained on the EQ and SQ scales.

Results

Of the 215 participants, 186 (86.5%) were women aged from 17 to 48 years old; 21 years old on average (SD= 3.21).

The scales presented global Cronbach’s alphas equal to 0.83, for the Empathy Quotient, and 0.79 for the Systemizing Quotient (Table 1).

Table 1
Total reliability and reliability per domain of the short versions of the scales Measuring Scales of Empathy-Systemizing Quotien t - Brazil according to the Cronbach’s alphas, Ribeirão Preto - SP, Brazil, 2016

Correlations between the scores of the short versions of the Empathy-Systemizing Quotient Scales- Brazil were moderate between “Empathetic Difficulties” and “Emotional Reactivity” (r=0.406; P=0.000) and between “Cognitive Empathy” and “Emotional Reactivity” (r=0.515; P=0.000); were between “Social Skills” and “Emotional Reactivity” (r=0.391; P=0.000), between “Empathetic Difficulties” and “Cognitive Empathy” (r=0.358; P=0.000) and between “Social Skills” and “Emotional Reactivity” (r=0.391; P=0.000); and very low between “Social Skills” and “Empathetic Difficulties” (r=0.141; P=0.039) (Table 2).

Table 2
Pearson correlation coefficient between the domains of the short versions of the Empathy-Systemizing Quotient Scales - Brazil, Ribeirão Preto - SP, Brazil 2016.

Discussion

The psychometric tests revealed a high correlation between variables, showing the sample is adequate. The global Cronbach’s alphas of the EQ/SQ were compared to those obtained for the short versions of the original questionnaires (EQ’s alpha=0.90 and SQ’s alpha=0.89) and the short versions validated in Portugal (EQ’s alpha=0.85 and SQ’s alpha=0.72), which demonstrated that the Brazilian versions presented reliability and internal consistency, as a high correlation was found among the variables11 Baron-Cohen S. The extreme male brain theory of autism. Trends Cogn Sci. [Internet]. 2002 [cited Jun 5, 2017];6(6):248-254. doi: https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01904-6.
https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01...
-22 Baron-Cohen S, Wheelwright S. The empathy quotient: An investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism, and normal sex differences. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2004 [cited Jun 25, 2017];34(2):163-75. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15162935
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1516...
,55 Baron-Cohen S, Jennifer R, Dheraj B, Nhishanth G, Sally W. The systemizing quotient: an investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism and normal sex differences. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. [Internet]. 2003 [cited Aug 25, 2017]; 358 (1430): 361-74. doi: http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2002.1206
http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2002.1206...
,1111 Wakabayashi A, Baron-Cohen S, Wheelwright S, Goldenfeld N, Delaney J, Fine D, et al. Development of short forms of the Empathy Quotient (EQ-Short) and the Systemizing Quotient (SQ-Short). Personality and Individual Differences. [Internet]. 2006 [cited Aug 25, 2017]; 4: 929-40. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.paid.2006.03.017
http://dx.doi.org/10.1016/j.paid.2006.03...
-1212 Rodrigues J, Lopes A, Giger JC, Gomes A, Santos J, Gonçalves G. Measure scales of Empathizing/Systemizing Quotient: A validation test for the Portuguese population. Psicologia. [Internet]. 2011 [cited Jun 25, 2017]; 25 (1): 73-89. [Portuguese] Available from: http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v25n1a04.pdf
http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v...
.

The Cronbach’s alpha values revealed reasonable internal consistency for the EQ factors, low internal consistency for the SQ factor “Contents”, and reasonable internal consistency for the SQ factor “Processes”. Comparison between the factors found in the short version validated by the Portuguese researchers and that were validated in Brazil returned similar results11 Baron-Cohen S. The extreme male brain theory of autism. Trends Cogn Sci. [Internet]. 2002 [cited Jun 5, 2017];6(6):248-254. doi: https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01904-6.
https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01...
,1212 Rodrigues J, Lopes A, Giger JC, Gomes A, Santos J, Gonçalves G. Measure scales of Empathizing/Systemizing Quotient: A validation test for the Portuguese population. Psicologia. [Internet]. 2011 [cited Jun 25, 2017]; 25 (1): 73-89. [Portuguese] Available from: http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v25n1a04.pdf
http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v...
.

The correlations were all positive and significant, confirming our hypothesis. Comparing the correlation results with the findings of the Portuguese researchers66 Rodrigues J, Gonçalves G, Lopes A, Santos J. Systemizing Quotient: An exploratory factor analysis. Psychologica. [Internet]. 2010 [cited Oct 25, 2017];1(52):41-54. [Portuguese] Available from: http://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/989
http://impactum-journals.uc.pt/psycholog...
, similar results were found: “CE” and “SS” r= .606; “CE” and “ER” r= .559; “SS” and “ER” r= .538; “ED” and “SS” r= .302. In regard to the correlation per factors related to the EQ, good results were found for “ER” (r= .783; P=0.000), “SS” (r= .826; P=0.000) and moderate results were found between “ED” (r= .668; P=0.000) and “SS” (r= .684; P=0.000). The Pearson’s correlation results concerning the Systemizing Quotient were moderate between “Processes” and “Content” (r= ,498; P=0.000), and when intercalating factors with the SQ, good results were also found, such as “P” (r= .845; P=0.000) and “C” (r= .885; P=0.000).

Various studies tested the psychometric properties of the scales using diverse populations, such as undergraduate students in the fields of exact and human sciences1212 Rodrigues J, Lopes A, Giger JC, Gomes A, Santos J, Gonçalves G. Measure scales of Empathizing/Systemizing Quotient: A validation test for the Portuguese population. Psicologia. [Internet]. 2011 [cited Jun 25, 2017]; 25 (1): 73-89. [Portuguese] Available from: http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v25n1a04.pdf
http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v...
,1717 Billington J, Baron-Cohen S, Wheelwright S. Cognitive style predicts entry into physical sciences and humanities: Questionnaire and performance tests of empathy and systemizing. Learning and Individual Differences. [Internet]. 2007 [cited Nov 25, 2017];17:260-8. doi: https://doi.org/10.1016/j.lindif.2007.02.004
https://doi.org/10.1016/j.lindif.2007.02...
-1818 Dostál D, Pháková A, Záskodná T. Domain-Specific Creativity in Relation to the Level of Empathy and Systemizing. The Journal of Creative Behavior. [Internet]. 2015 [cited Aug 25, 2017];51(3):225-39. doi: http://dx.doi.org/10.1002/jocb.103
http://dx.doi.org/10.1002/jocb.103...
, undergraduate students of different programs1818 Dostál D, Pháková A, Záskodná T. Domain-Specific Creativity in Relation to the Level of Empathy and Systemizing. The Journal of Creative Behavior. [Internet]. 2015 [cited Aug 25, 2017];51(3):225-39. doi: http://dx.doi.org/10.1002/jocb.103
http://dx.doi.org/10.1002/jocb.103...
, nursing undergraduate students1919 Penprase B, Oakley B, Ternes R, Driscoll D. Empathy as a determining factor for nursing career selection. J Nurs Educ. [Internet]. 2013 [cited Sept 25, 2017];52(4):192-7. doi: http://dx.doi.org/10.3928/01484834-20130314-02
http://dx.doi.org/10.3928/01484834-20130...
-2020 Kim SC, Burke L, Sloan C, Barnett S. Attitudes toward teen mothers among nursing students and psychometric evaluation of Positivity Toward Teen Mothers scale. Nurse Educ Today. [Internet]. 2013 [cited Oct 25, 2017];33(9):986-91. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.nedt.2012.10.014
http://dx.doi.org/10.1016/j.nedt.2012.10...
, individuals with depersonalization disorders2121 Lawrence EJ, Shaw P, Baker D, Baron-Cohen S, David AS. Measuring empathy: reliability and validity of the empathy quotient. Psychol Med. [Internet]. 2004 [cited Nov 15, 2017];34(5):911-24. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15500311
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1550...
, with autism2222 Williams JHG, Cameron IM. The Actions and Feelings Questionnaire in Autism and Typically Developed Adults. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2017 [cited Dec 5, 2017];47:3418-3430. doi: http://dx.doi.org/10.1007/s10803-017-3244-8
http://dx.doi.org/10.1007/s10803-017-324...

23 Berthoz S, Wessa M, Kedia G, Wicker B, Grèzes J. Cross-cultural validation of the empathy quotient in a French-speaking sample. Can J Psychiatry. [Internet]. 2008 [cited Oct 25, 2017];53(7):469-77. doi: http://dx.doi.org/10.1177/070674370805300712
http://dx.doi.org/10.1177/07067437080530...

24 Groen Y, Fuermaier ABM, Den Heijer AE, Tucha O, Althaus M. The Empathy and Systemizing Quotient: The Psychometric Properties of the Dutch Version and a Review of the Cross-Cultural Stability. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2015 [cited Aug 10, 2017];45:2848-64. doi: http://dx.doi.org/10.1007/s10803-015-2448-z
http://dx.doi.org/10.1007/s10803-015-244...

25 Dudas RB, Lovejoy C, Cassidy S, Allison C, Smith P, Baron-Cohen S. The overlap between autistic spectrum Conditions and borderline personality Disorder. PLoS ONE. [Internet]. 2017 [cited Oct 10, 2017];12(9):e0184447. doi: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0184447
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0...
-2626 Tavassoli T, Miller LJ, Schoen SA, Jo Brout J, Sullivan J, Baron-Cohen S. Sensory reactivity, empathizing and systemizing in autism spectrum conditions and sensory processing disorder. Dev Cogn Neurosci. [Internet]. 2018 Jan [cited Mar 5, 2018]; 29:72-7. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.dcn.2017.05.005
http://dx.doi.org/10.1016/j.dcn.2017.05....
, children and adults with attention deficit and hyperactivity disorder2727 Groen Y, Den Heijer AE, Fuermaier ABM, Althaus M, Tucha O. Reduced emotional empathy in adults with subclinical ADHD: evidence from the empathy and systemizing quotient. Atten Defic Hyperact Disord. [Internet]. 2017 Aug [cited Dec 5, 2017]. doi: 10.1007/s12402-017-0236-7
https://doi.org/10.1007/s12402-017-0236-...
, and all found good reliability. The short versions of the Empathy-Systemizing Quotient Scales have been applied to various different populations and this study confirms the validity and reliability of these versions among undergraduate nursing students.

The semantic validation of this instrument is a valuable contribution to the Brazilian literature in the field of empathy and its application in distinct populations, such as in the field of nursing, and in other health professions in which there is human contact, is essential to care delivery and a very useful resource to be explored in the management of people and in teaching. Thus, the validated scales can support various studies and contribute to the clinical, managerial, and pedagogical practices of nurses.

Conclusion

The short versions of the Empathy-Systemizing Quotient Scales - Brazil are valid and reliable to measure the empathetic and systemizing profile of undergraduate nursing students. These scales can be applied separately because they are independent. A limitation of this study is that it was conducted in a single institution and with a single population. Future studies should test the scales’ psychometric properties in other Brazilian populations.

References

  • 1
    Baron-Cohen S. The extreme male brain theory of autism. Trends Cogn Sci. [Internet]. 2002 [cited Jun 5, 2017];6(6):248-254. doi: https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01904-6
    » https://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01904-6
  • 2
    Baron-Cohen S, Wheelwright S. The empathy quotient: An investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism, and normal sex differences. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2004 [cited Jun 25, 2017];34(2):163-75. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15162935
    » https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15162935
  • 3
    Kim J, Lee SJ. Reliability and validity of the Korean Version of the Empathy Quotient Scale. Psychiatry Investig. [Internet]. 2010 [cited Aug 5, 2017];7(1):24-30. doi: http://dx.doi.org/10.4306/pi.2010.7.1.24
    » http://dx.doi.org/10.4306/pi.2010.7.1.24
  • 4
    Giménez-Espert María del Carmen, Prado-Gascó Vicente-Javier. The moderator effect of sex on attitude toward communication, emotional intelligence, and empathy in the nursing field. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet]. 2017 [cited Jul 17, 2018]; 25:e2969. http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2018.2969
    » http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2018.2969
  • 5
    Baron-Cohen S, Jennifer R, Dheraj B, Nhishanth G, Sally W. The systemizing quotient: an investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism and normal sex differences. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. [Internet]. 2003 [cited Aug 25, 2017]; 358 (1430): 361-74. doi: http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2002.1206
    » http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2002.1206
  • 6
    Rodrigues J, Gonçalves G, Lopes A, Santos J. Systemizing Quotient: An exploratory factor analysis. Psychologica. [Internet]. 2010 [cited Oct 25, 2017];1(52):41-54. [Portuguese] Available from: http://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/989
    » http://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/989
  • 7
    Baron-Cohen S. Autism: The Empathizing-Systemizing (E-S) theory. Ann N Y Acad Sci. [Internet]. 2009 [cited Sept 25, 2017];1156:68-80. doi: http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-6632.2009.04467.x
    » http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-6632.2009.04467.x
  • 8
    Baron-Cohen S. Mindblindness: An essay on autism and theory of mind. Boston, MA: MIT Press; 1995.
  • 9
    Baron Cohen S, Cassidy S, Auyeung B, Allison C, Achoukhi M, Robertson S, et al. Attenuation of typical sex differences in 800 adults with autism vs. 3,900 controls. PLoS One. [Internet]. 2014 [cited Oct 25, 2017];9(7):e102251. doi: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0102251
    » http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0102251
  • 10
    Baron-Cohen S, Wheelwright S, Lawson J, Griffin R, Ashwin C, Billington J, et al. Empathising and systemising in autism spectrum conditions. Handbook of Autism and Pervasive Developmental Disorders. 3rd ed. John Wiley; 2005.
  • 11
    Wakabayashi A, Baron-Cohen S, Wheelwright S, Goldenfeld N, Delaney J, Fine D, et al. Development of short forms of the Empathy Quotient (EQ-Short) and the Systemizing Quotient (SQ-Short). Personality and Individual Differences. [Internet]. 2006 [cited Aug 25, 2017]; 4: 929-40. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.paid.2006.03.017
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.paid.2006.03.017
  • 12
    Rodrigues J, Lopes A, Giger JC, Gomes A, Santos J, Gonçalves G. Measure scales of Empathizing/Systemizing Quotient: A validation test for the Portuguese population. Psicologia. [Internet]. 2011 [cited Jun 25, 2017]; 25 (1): 73-89. [Portuguese] Available from: http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v25n1a04.pdf
    » http://www.scielo.mec.pt/pdf/psi/v25n1/v25n1a04.pdf
  • 13
    Polit DF, Beck CT. Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice. 9th ed. Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins; 2012.
  • 14
    Pasquali L. Psicometria: teoria dos testes na psicologia e na educação. Rio de Janeiro: Vozes; 2003.
  • 15
    Pestana MH, Gageiro JN. Descobrindo a regressão: Com a complementaridade do SPSS. Lisboa: Edições Sílabo; 2005.
  • 16
    Wheelwright S, Baron-Cohen S, Goldenfeld N, Delaney J, Fine D, Smith R. Predicting autism spectrum quotient (AQ) from the systemizing quotient-revised (SQ-R) and empathy quotient (EQ). Brain Res. [Internet]. 2006 [cited Oct 15, 2017];1079:47-56. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.brainres.2006.01.012
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.brainres.2006.01.012
  • 17
    Billington J, Baron-Cohen S, Wheelwright S. Cognitive style predicts entry into physical sciences and humanities: Questionnaire and performance tests of empathy and systemizing. Learning and Individual Differences. [Internet]. 2007 [cited Nov 25, 2017];17:260-8. doi: https://doi.org/10.1016/j.lindif.2007.02.004
    » https://doi.org/10.1016/j.lindif.2007.02.004
  • 18
    Dostál D, Pháková A, Záskodná T. Domain-Specific Creativity in Relation to the Level of Empathy and Systemizing. The Journal of Creative Behavior. [Internet]. 2015 [cited Aug 25, 2017];51(3):225-39. doi: http://dx.doi.org/10.1002/jocb.103
    » http://dx.doi.org/10.1002/jocb.103
  • 19
    Penprase B, Oakley B, Ternes R, Driscoll D. Empathy as a determining factor for nursing career selection. J Nurs Educ. [Internet]. 2013 [cited Sept 25, 2017];52(4):192-7. doi: http://dx.doi.org/10.3928/01484834-20130314-02
    » http://dx.doi.org/10.3928/01484834-20130314-02
  • 20
    Kim SC, Burke L, Sloan C, Barnett S. Attitudes toward teen mothers among nursing students and psychometric evaluation of Positivity Toward Teen Mothers scale. Nurse Educ Today. [Internet]. 2013 [cited Oct 25, 2017];33(9):986-91. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.nedt.2012.10.014
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.nedt.2012.10.014
  • 21
    Lawrence EJ, Shaw P, Baker D, Baron-Cohen S, David AS. Measuring empathy: reliability and validity of the empathy quotient. Psychol Med. [Internet]. 2004 [cited Nov 15, 2017];34(5):911-24. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15500311
    » https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15500311
  • 22
    Williams JHG, Cameron IM. The Actions and Feelings Questionnaire in Autism and Typically Developed Adults. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2017 [cited Dec 5, 2017];47:3418-3430. doi: http://dx.doi.org/10.1007/s10803-017-3244-8
    » http://dx.doi.org/10.1007/s10803-017-3244-8
  • 23
    Berthoz S, Wessa M, Kedia G, Wicker B, Grèzes J. Cross-cultural validation of the empathy quotient in a French-speaking sample. Can J Psychiatry. [Internet]. 2008 [cited Oct 25, 2017];53(7):469-77. doi: http://dx.doi.org/10.1177/070674370805300712
    » http://dx.doi.org/10.1177/070674370805300712
  • 24
    Groen Y, Fuermaier ABM, Den Heijer AE, Tucha O, Althaus M. The Empathy and Systemizing Quotient: The Psychometric Properties of the Dutch Version and a Review of the Cross-Cultural Stability. J Autism Dev Disord. [Internet]. 2015 [cited Aug 10, 2017];45:2848-64. doi: http://dx.doi.org/10.1007/s10803-015-2448-z
    » http://dx.doi.org/10.1007/s10803-015-2448-z
  • 25
    Dudas RB, Lovejoy C, Cassidy S, Allison C, Smith P, Baron-Cohen S. The overlap between autistic spectrum Conditions and borderline personality Disorder. PLoS ONE. [Internet]. 2017 [cited Oct 10, 2017];12(9):e0184447. doi: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0184447
    » http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0184447
  • 26
    Tavassoli T, Miller LJ, Schoen SA, Jo Brout J, Sullivan J, Baron-Cohen S. Sensory reactivity, empathizing and systemizing in autism spectrum conditions and sensory processing disorder. Dev Cogn Neurosci. [Internet]. 2018 Jan [cited Mar 5, 2018]; 29:72-7. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.dcn.2017.05.005
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.dcn.2017.05.005
  • 27
    Groen Y, Den Heijer AE, Fuermaier ABM, Althaus M, Tucha O. Reduced emotional empathy in adults with subclinical ADHD: evidence from the empathy and systemizing quotient. Atten Defic Hyperact Disord. [Internet]. 2017 Aug [cited Dec 5, 2017]. doi: 10.1007/s12402-017-0236-7
    » https://doi.org/10.1007/s12402-017-0236-7

Publication Dates

  • Publication in this collection
    2018

History

  • Received
    23 Oct 2017
  • Accepted
    19 July 2018
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br