Ficção e realidade no programa Cidade dos Homens: elementos para pensar sobre mídia e pedagogia das imagens

Fiction and reality in the Cidade dos Homens TV program: elements to think about media and image pedagogy

DOSSIÊ: MÍDIA E EDUCAÇÃO: A PRODUÇÃO DE NOVOS SUJEITOS E NOVAS PEDAGOGIAS

Ficção e realidade no programa Cidade dos Homens: elementos para pensar sobre mídia e pedagogia das imagens^*

Fiction and reality in the Cidade dos Homens TV program: elements to think about media and image pedagogy

Suzana Feldens Schwertner

Psicóloga, mestre em educação pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). E.mail: [e-mail]

RESUMO

O presente artigo discute as relações entre ficção e realidade num programa de TV e suas implicações para a educação. Expõe resultados de uma investigação em que, entre outros objetivos, procurou-se investigar acerca da autenticidade das imagens na "sociedade do espetáculo", destacando a profusão de "imagens caseiras" em produtos televisivos contemporâneos. Para tanto, estuda algumas cenas da microssérie Cidade dos Homens, veiculada pela Rede Globo entre 2002 e 2004. A análise da estrutura do programa, sua sintaxe e formas de narrar permitiram expor formas de visibilidade dos efeitos de realidade no seriado. As conclusões apontam para a utilização de recursos próprios dos programas de caráter documental, como a utilização de "cenas caseiras" e de depoimentos em "tempo real", na busca por uma autenticidade das imagens. Enfatiza-se, ao final, que estudos sobre a mídia televisiva implicam sempre uma posição ética e política e, assim, tornam-se tarefa fundamental na educação ética e estética dos sujeitos.

Palavras-chave: televisão, realidade, ficção, linguagem televisiva.

ABSTRACT

This article discusses the relations between fiction and reality on a TV program and its implications to education. It shows the results of an investigation in which, among other goals, it was aimed to investigate the authenticity of the images in the "society of the spectacle", emphasizing the profusion of "home-produced images" in contemporary television series. It studies some scenes of Cidade dos Homens, presented by Rede Globo from 2002 until 2004. The analysis of the program structure, syntax and narrative forms allowed exposing the visibility ways of the reality effects in the series. The conclusions point to the utilization of the very resources of programs with documentary characteristics, like "homeproduced scenes" and "real time" testimonies, searching for images authenticity. By the end it emphasizes that studies about TV media always imply an ethical and political position, therefore becoming a fundamental task on subject's ethical and aesthetic education.

Key-words: television, reality, fiction, television language.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Texto recebido em 14 jan. 2005

Texto aprovado em 15 maio 2005

• DEBORD, G. A sociedade do espetáculo Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
• FISCHER, R. M. B. Televisão & educação: fruir e pensar a TV. Belo Horizonte: Autêntica, 2001.
• ______. Problematizações sobre o exercício de ver: mídia e pesquisa em educação. Revista Brasileira de Educação, Anped, São Paulo: Autores Associados , n. 20, p. 83-94, maio/ago. 2002.
• GAARDER, J.; HAGERUP, K. A biblioteca mágica de Bibbi Bokken São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
• KEHL, M. R. Televisão e violência do imaginário. In: BUCCI, E.; KEHL, M. R. Videologias - ensaios sobre televisão. São Paulo: Boitempo, 2004. p. 87-106.
• SCHWERTNER, S. F. O laço fraterno em Cidade dos Homens: articulações entre Educação, Psicanálise e Comunicação. Porto Alegre, 2005. Dissertação (Mestrado em Educação) - Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
• SONTAG, S. Diante da dor dos outros São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
• VANUCCHI, C. Comédia da Vida Real. IstoÉ, n. 1814, p. 59, 14 jul. 2004.
• ZIZEK, S. Bem-vindo ao deserto do Real!: cinco ensaios sobre o 11 de setembro e datas relacionadas. São Paulo: Boitempo, 2003.

*

Agência financiadora CNPq

1 Este trabalho tem como ponto de partida minha pesquisa de mestrado, em que analisei nove episódios da microssérie

Cidade dos Homens. Para maiores detalhes, consultar as referências.

2

Snuff movies são filmes pornográficos, repletos de cenas sado-masoquistas que culminam com a morte dos atores-personagens. Para maiores detalhes, ver ZIZEK, S.

Bem-vindo ao deserto do Real. São Paulo: Boitempo, 2003.

3 Refiro-me aqui a uma brincadeira entre a tradução de

shot do inglês para o português: verbo que serve para designar tanto o disparo de uma arma de fogo quanto para o disparo de uma foto ("tirar" ou "bater" uma foto, em português).

4 Falo aqui das novelas "Mulheres Apaixonadas" (Rede Globo), "Metamorfose" (Rede Record) e "América" (Rede Globo), respectivamente.

5 Programa da Rede Record, lançado em 2000 e protagonizado por atores negros. Exibido em horário nobre, a série alcançou os mais altos números no IBOPE, constituindo-se um dos programas mais vistos naquela emissora, tanto no ano de seu lançamento quanto no ano subseqüente.

6 Informação retirada do

site do programa:

www.turmadogueto.com.br

7 Ver reportagem de Camilo Vanucchi na revista

IstoÉ, 14/07/2004.

8 Os depoimentos dos roteiristas e diretores da microssérie aparecem na parte dos "extras" do DVD

Cidade dos Homens 2002.

9 Nas transcrições, mantive o texto tal e qual foi enunciado, sem, portanto, proceder a correções gramaticais.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  08 Set 2014
• Data do Fascículo
  Dez 2005

Histórico

• Aceito
  15 Maio 2005
• Recebido
  14 Jan 2005