O universo cultural e científico valenciano durante os séculos XIII e XIV e a contextualização da obra de Arnaldo de Vilanova

Alfonso-Goldfarb, Ana Maria; Perassollo, Maria A. Pileggi

doi:10.1590/S0104-59701996000400003

Resumos

O presente artigo enfoca a singularidade do pensamento médico de Arnaldo de Vilanova em comparação com o que prevalecia entre seus contemporâneos no continente europeu no século XIII. Outrossim, aventa ser sua peculiaridade fruto da influência árabe que este pensador cristão recebeu na juventude em sua Valência natal, e que continuou a prevalecer até depois de seus estudos na Escola de Medicina de Montpellier. Daí a preocupação deste estudo em, primeiro, delinear o universo cultural e científico de Valência e, em seguida, esmiuçar aspectos bem conhecidos da medicina vilanovana que patenteiam a duradoura preponderância do ambiente valenciano mesmo na maturidade de Arnaldo de Vilanova.

história da medicina; ciência medieval; farmacologia; iatroquímica

The present article focuses attention on the singularity of Arnau de Vilanova's medical thought in comparison with that predominating among his thirteenth-century contemporaries on the European continent. Moreover, it propounds that such peculiarities were a result of Arabic influences upon this Christian thinker during his youth, in his native city of Valencia, and which continued to prevail even after his studies at the Montpellier School of Medicine. That is why the study first draws a sketch of Valencia's cultural and scientific universe, and then goes on to analyze well-known aspects of Arnau de Vilanova's medical ideas, where the enduring preponderance of the Valencian environment is evident, even in his later years.

history of medicine; mediaeval science; pharmacology; iatrochemical

ANÁLISE

O universo cultural e científico valenciano durante os séculos XIII e XIV e a contextualização da obra de Arnaldo de Vilanova^* * Trabalho apresentado no VI Colóquio de História da Ciência, realizado na Unicamp entre 26 e 29 de agosto de 1990.

Valencia's cultural and scientific universe in the thirteenth and fourteenth centuries and the contextualization of Arnaldo de Vilanova's work

Ana Maria Alfonso-Goldfarb^I ; Maria A. Pileggi Perassollo^II

^IDoutora em história da ciência pela Universidade de São Paulo

^IIDoutoranda em história da ciência medieval na Pontifíca Universidade Católica de São Paulo

RESUMO

O presente artigo enfoca a singularidade do pensamento médico de Arnaldo de Vilanova em comparação com o que prevalecia entre seus contemporâneos no continente europeu no século XIII. Outrossim, aventa ser sua peculiaridade fruto da influência árabe que este pensador cristão recebeu na juventude em sua Valência natal, e que continuou a prevalecer até depois de seus estudos na Escola de Medicina de Montpellier. Daí a preocupação deste estudo em, primeiro, delinear o universo cultural e científico de Valência e, em seguida, esmiuçar aspectos bem conhecidos da medicina vilanovana que patenteiam a duradoura preponderância do ambiente valenciano mesmo na maturidade de Arnaldo de Vilanova.

Palavras-chave: história da medicina, ciência medieval, farmacologia, iatroquímica.

ABSTRACT

The present article focuses attention on the singularity of Arnau de Vilanova's medical thought in comparison with that predominating among his thirteenth-century contemporaries on the European continent. Moreover, it propounds that such peculiarities were a result of Arabic influences upon this Christian thinker during his youth, in his native city of Valencia, and which continued to prevail even after his studies at the Montpellier School of Medicine. That is why the study first draws a sketch of Valencia's cultural and scientific universe, and then goes on to analyze well-known aspects of Arnau de Vilanova's medical ideas, where the enduring preponderance of the Valencian environment is evident, even in his later years.

Keywords: history of medicine, mediaeval science, pharmacology, iatrochemical

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em fevereiro de 1995.

Alfonso-Goldfarb, A. M. 1987 Da alquimia ŕ química Săo Paulo, Nova Stella/Edusp.
Arié, R. 1988 Espańa musulmana Barcelona, Labor, vol. III. Col. Historia de Espańa.
Bramon, D. 1986 Contra Moros y Judios Barcelona, Nexos.
Braudel, F. 1983 O mediterrâneo Lisboa, Dom Quixote, vol. I.
Bullough, V. 1966 The Development of Medicine as a Profession. The Contribution of the Medieval University to Modern Medicine Nova York, Hafner.
Carreras Artau, J. 1954 'Arnau de Vilanova y las Culturas Orientales', em Homenaje a Millas Villacrosa Barcelona, C.S.I.C., vol. 1.
Garcia Arenal, M. 1975 Los Moriscos Madri, Nacional.
Garcia-Ballester, L. 1982 'Arnau de Vilanova (c. 1240-1311) y la reforma de los estudios médicos en Montpellier (1309): El Hipócrates latino y la introducción del nuevo Galeno'. Dynamis, Granada, vol. 2.
Glick, T. S. 1979 Islamic and Christian Spain in the early Middle Ages Princeton University Press.
Lapidus, J. M. 1988 A History of Islamic Societes Cambridge University Press.
Le Goff, J. 1984 A civilizaçăo do Ocidente Medieval Lisboa, Estampa, vol. 2.
Leicester, H. M. 1971 The Historical Background of Chemistry Nova York, Dover.
McVaugh, M. 1967 'Arnald of Villanova and Bradwardine's Law'. Isis, vol. 58.
Multhauf, R. P. 1967 The Origins of Chemistry Nova York, Watts.
Pagel, W. 1958 Paracelsus, An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance Nova York, Basel.
Paniagua, J. A. 1964 'L'Arabisme ŕ Montpellier dans l'oeuvre d'Arnau de Vilanova'. Le Scalpel, nş 30.
Paniagua, J. A. 1951 'Vida de Arnaldo de Vilanova'. Archivo Iberoamericano de Historia de la Medicina y Antropologia Médica, vol. III.
Parain, B. (org.) 1985 La Filosofia Medieval en Ocidente Madri, vol. 4. Col. Historia de la Filosofía.
Riddle, J. M. 1974 Theory and Practice in Medieval Medicine'. Viato, vol. 5.
Talbot, C. H. 1978 'Medicine'. Science in the Middle Ages ed. D. C. Lindberg, University of Chicago Press.
Talbot, C. H. 1967 Medicine in Medieval England Londres, Oldbourne.
Togneri, R. P. 1985 Del Islam al Cristianismo Barcelona, Península.
Vernet, J. 1986 La ciencia en al-andalus Barcelona, Biblioteca de la Cultura Andaluza.
Vernet, J. 1979 'El mundo cultural de la Corona de Aragón con Jaime I'. Estudios sobre Historia de la Ciencia Medieval Barcelona, Fidel.
Vernet, J. 1978 La cultura hispanoárabe en Oriente y Occidente Barcelona, Ariel.

*

Trabalho apresentado no VI Colóquio de História da Ciência, realizado na Unicamp entre 26 e 29 de agosto de 1990.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
25 Jul 2006
Data do Fascículo
Fev 1996

Histórico

Recebido
Fev 1995

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] Alfonso-Goldfarb, A. M. 1987 Da alquimia ŕ química Săo Paulo, Nova Stella/Edusp.

[2] Arié, R. 1988 Espańa musulmana Barcelona, Labor, vol. III. Col. Historia de Espańa.

[3] Bramon, D. 1986 Contra Moros y Judios Barcelona, Nexos.

[4] Braudel, F. 1983 O mediterrâneo Lisboa, Dom Quixote, vol. I.

[5] Bullough, V. 1966 The Development of Medicine as a Profession. The Contribution of the Medieval University to Modern Medicine Nova York, Hafner.

[6] Carreras Artau, J. 1954 'Arnau de Vilanova y las Culturas Orientales', em Homenaje a Millas Villacrosa Barcelona, C.S.I.C., vol. 1.

[7] Garcia Arenal, M. 1975 Los Moriscos Madri, Nacional.

[8] Garcia-Ballester, L. 1982 'Arnau de Vilanova (c. 1240-1311) y la reforma de los estudios médicos en Montpellier (1309): El Hipócrates latino y la introducción del nuevo Galeno'. Dynamis, Granada, vol. 2.

[9] Glick, T. S. 1979 Islamic and Christian Spain in the early Middle Ages Princeton University Press.

[10] Lapidus, J. M. 1988 A History of Islamic Societes Cambridge University Press.

[11] Le Goff, J. 1984 A civilizaçăo do Ocidente Medieval Lisboa, Estampa, vol. 2.

[12] Leicester, H. M. 1971 The Historical Background of Chemistry Nova York, Dover.

[13] McVaugh, M. 1967 'Arnald of Villanova and Bradwardine's Law'. Isis, vol. 58.

[14] Multhauf, R. P. 1967 The Origins of Chemistry Nova York, Watts.

[15] Pagel, W. 1958 Paracelsus, An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance Nova York, Basel.

[16] Paniagua, J. A. 1964 'L'Arabisme ŕ Montpellier dans l'oeuvre d'Arnau de Vilanova'. Le Scalpel, nş 30.

[17] Paniagua, J. A. 1951 'Vida de Arnaldo de Vilanova'. Archivo Iberoamericano de Historia de la Medicina y Antropologia Médica, vol. III.

[18] Parain, B. (org.) 1985 La Filosofia Medieval en Ocidente Madri, vol. 4. Col. Historia de la Filosofía.

[19] Riddle, J. M. 1974 Theory and Practice in Medieval Medicine'. Viato, vol. 5.

[20] Talbot, C. H. 1978 'Medicine'. Science in the Middle Ages ed. D. C. Lindberg, University of Chicago Press.

[21] Talbot, C. H. 1967 Medicine in Medieval England Londres, Oldbourne.

[22] Togneri, R. P. 1985 Del Islam al Cristianismo Barcelona, Península.

[23] Vernet, J. 1986 La ciencia en al-andalus Barcelona, Biblioteca de la Cultura Andaluza.

[24] Vernet, J. 1979 'El mundo cultural de la Corona de Aragón con Jaime I'. Estudios sobre Historia de la Ciencia Medieval Barcelona, Fidel.

[25] Vernet, J. 1978 La cultura hispanoárabe en Oriente y Occidente Barcelona, Ariel.

Brasil

Brasil

O universo cultural e científico valenciano durante os séculos XIII e XIV e a contextualização da obra de Arnaldo de Vilanova

Valencia's cultural and scientific universe in the thirteenth and fourteenth centuries and the contextualization of Arnaldo de Vilanova's work

Resumos

Datas de Publicação

Histórico