Trabalhos científicos de Adolpho Lutz, publicados ou inéditos

FONTES

Trabalhos científicos de Adolpho Lutz, publicados ou inéditos

Siglas utilizadas

BAL Biblioteca Adolpho Lutz

BMN Biblioteca do Museu Nacional

BN Biblioteca Nacional

BC Biblioteca Central — Fiocruz

BCF Biblioteca do Castelo — Fiocruz

IAL Instituto Adolfo Lutz — São Paulo. Possui coleção encadernada dos trabalhos de Adolpho Lutz fotocopiados à época das comemorações do centenário de seu nascimento, por iniciativa de Bertha Lutz. Possui também coleção dos filmes que deram origem às fotocópias.

Centenário — Comissão do Centenário de Adolpho Lutz/Conselho Nacional de Pesquisas. Adolpho Lutz (1855-1955): vida e obra do grande cientista brasileiro. Rio de Janeiro, Jornal do Commercio, Rodrigues & Cia., 1956, 55p.

Neiva — Arthur Neiva. Necrológio do professor Adolpho Lutz (1855-1940). Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1941. Reimpresso das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 36, fas. 1, pp. i-xxiii, 1941. Apêndice: bibliografia organizada por Herman Lent em 1935 e corrigida por Neiva e Owermeer. "Algumas lacunas existem, muito poucas, porém de vulto; não foram preenchidas por falta de elementos."

Memórias — Carlos Chagas, 'Adolfo Lutz' e ' Bibliografia do dr. Adolpho Lutz', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. XVIII, fas. 1, 1925, pp. i-vii, viii-xxii. I.

Discípulos — Ao dr. Adolpho Lutz. Em homenagem aos 35 anos de atividade científica. Seus discípulos e admiradores, s.l.n., 1913, 17p.

Bertha — Listagem contida em Neiva, mas atualizada à mão.

Lista — 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25). Documento datilografado (5p.) com carimbo do Departamento de Saúde do Estado, Divisão Administrativa, Secretaria. "Copiado por Djanira Pessoa; conferido por Aparecida F. Romeiro".

Relação — "Relação de documentos que se referem ao sr. Adolpho Lutz, retirados do arquivo antigo do extinto Serviço Sanitário, entregues no gabinete do sr. dr. diretor geral, nesta data, 24.11.40". Documento datilografado (3p.) com carimbo do Departamento de Saúde do Estado, Divisão Administrativa, Secretaria. "Relacionado por Djanira Pessoa; visto B. Araújo (chefe de seção)".

1878 — 'Untersuchungen Über die Cladoceren der Umgebung von Bern. Gekrönte Preisschrift', Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern, pp. 38-54.

BAL - cópia datilografada com tradução para o português. Caixa zoologia, sem número — crustáceo.

IAL - cópia fotostática 7-22, pp. 38-54.

BMN - cópia fotostática 7-22, pp. 38-54.

1878 — 'Beobachtungen über die Cladoceren der Umgegend von Leipizig. Mitgetheilt von Prof. Leuckart', Sitzungsberichte der naturforschenden Gesellschaft zu Leipzig, vol. 5, n^o 1-3, pp. 36-41.

BAL - 2 exemplares. 2 cópias datilografadas com tradução para o português. Caixa zoologia, sem número — crustáceo.

IAL - cópia fotostática 1-6, pp. 36-41.

BMN - cópia fotostática 1-6, pp. 36-41.

1880 — 'Ein Fall von acuter fibrinöser Bronchitis', Correspondenz-Blatt für Scheweiz Aerzte, vol. 10, n^o 15, ^o 488-91.

BAL - 2 exemplares, mais 1 cópia fotostática.

1880 — Über die therapeutische Wirkung der Quebrachopräparate. Inauguraldissertation zur der mediscinischen Doctorwürde der hohen medicinischen Facultät der Universität Bern vorgelegt vom Adolf Lutz pat. Arzt aus Bern. Von der Facultät zum Druck genehmigt auf Antrag von Hrn. Prof. Lichteim. Bern, den 28. Juli 1880. Der Dekan: Prof. dr. P. Müller. Bern, Buchdruckerei von K. J. Wyss, 48p.

BAL - 1 exemplar.

1881 — 'Brasilien. Quebracho colorado', Correspondenz-Blatt für Schweizer Aerzte, vol. 11, n^o 21, p. 697-8. Basel. Resumo da tese.

BAL - 1 exemplar, mais 1 cópia fotostática.

1881 — Sobre o effeito therapeutico do quebracho colorado. Tese apresentada à Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro para ser sustentada por Adolpho Lutz, doutor em medicina, cirurgia e partos pela Faculdade de Berna, a fim de poder exercer a sua profissão no Império do Brasil. Rio de Janeiro, Tip. G. Leuzinger & Filhos, 35p.

BAL - 2 originais.

BN - V - 182, 3, 3, n^o 13.

1882 (April) — 'Cantonale Correspondenzen ... Brasilien ... Über die ärztliche Verhältnisse in Brasilien', Correspondenz-Blatt für Scheweiz Aerzte, vol. XII, n^o 7, pp. 210-4.

BAL - 2 originais do periódico; 2 cópias fotostáticas.

IAL - cópia fotostática, vol. 2, n^o 1, pp. 1-5.

1883 — 'Correspondenz ... Ausland. Brasilien. ... Limeira', Correspondenz-Blatt für Scheweiz Aerzte, vol. 13, n^o 1, p. 30. Basel.

BAL - 1 cópia fotostática.

1885 — 'Über eine neue, in Brasilien beobachtete Krankheit', Gesells. dtchr. Naturf. u. Aerzte Tagebl. 58. Versammlung, 58, 21. September 1885, pp. 428-9. Strassburg.

Centenário

OBS. Tudo indica que são os Anais do 58^o Congresso (Versammlung) promovido por uma sociedade (Gesells. dtchr...). Suspeita-se de que o autor da nota publicada em 1886 tenha sido L. Hoffmann, que assina a nota publicada, em seguida, sobre sífilis.

1885 — 'Über eine Rhabdonemaart des Schweines, so wie über den Befund der Rhabdonema strongyloides (Anguillula intestinalis und stercoralis) beim Menschen in Brasilien', Centralblatt für klinische Medicin, 6.6.1885, vol. 6, n^o 23, pp. 385-90. Separata: pp. 1-5.

BAL - 1 original.

BMN - 1 original (L975).

IAL - cópia fotostática, vol. 2, n^o 1, pp. 6-11.

Resumos - Gaz. hébd. Méd. Paris, 22(4), p. 653, 1885. Rec. Méd. Vét., Paris, 64(7), pp. 47-8, 1887. Ann. Méd. Vét., Bruxelas, 35(6), p. 343.

1885 — 'Über Ankylostoma duodenale und Ankylostomiasis', em Richard von Volkmann, Sammlung Klinischer Vorträge in Verbindung mit deutschen Klinikern, Innere Medicin n^o 62-92. Leipzig, Druck und Verlag von Breitkopft und Härtel, 1885: 255-6 (Innere Medicin, n^o 88), pp. 2295-350; 265 (Innere Medicin, n^o 92), pp. 2467-506, 4 pranchas.

BAL - 2 cópias fotostáticas do Serviço de Documentação, Reitoria da Universidade de São Paulo, Departamento de Cultura e Ação Social, ref. 4041n-535731.

IAL - cópia fotostática vol. 2, n^o 1, pp. 1-100.

Centenário - Há resumos em Deutsche medizinal Zeitung., 76:6, 1886; resumo por R. von Hoesslin em Münch. med. Wschr., 33:397, 1886; resumo por Riess em Berl. klin. Wschr., 458, 1886.

Memórias - Há resumos em Deutsche medizinal Zeitung., 76:6, 1886; resumo por R. von Hoesslin em Münch. med. Wschr., 33:397, 1886; resumo por Riess em Berl. klin. Wschr., 458, 1886.

1885-86 (21.12) — 'Über in Brasilien beobachtete Darmparasiten des Schweines und anderer Hausthiere, sowie über das Vorkommen derselben Arten beim Menschen', Deutsche Zeitschrift für Thiermedizin, vol. 12, n^o 1-2, pp. 61-2. Leipzig.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3933n—53SY3644.

IAL - cópia fotostática vol. 2, n^o 1, pp. 12-3.

BCF - folha 305. BC ref. 2212(7) — relativa a 1885.

Centenário - Consta a data 1885-1886. A referência a dia e mês encontra-se no verso da cópia fotostática, que não traz o ano.

1886 — '58. Versammlung deutscher Naturforscher und Ärtze in Strafsburg 1885. III'. 'Über eine neue, in Brasilien beobachtete Krankheit', Monatshefte für Praktische Dermatologie, 1886, vol. 5, n^o 1, pp. 32-3.

BAL - 2 cópias fotostáticas oriundas do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3933n—53SY3644, e da Surgeon's Office Library, 115391, respectivamente. + 1 original separata.

IAL - cópia fotostática vol. 2, n^o 2, pp. 145-7.

OBS. No texto acima, nota de rodapé indica publicação da parte II no mesmo periódico, 1885, p. 133 ou 433.

1886 — 'Über die Ätiologie der Pityriasis hat Prof. Primo Ferrari an die Academia Gioenia do Scienze Naturali in Catania .... Atti 3 Juni Bd. XVIII', Monatshefte für Praktische Dermatologie, Bd., Heft 2, p. 84, Hamburgo. Resenha.

BAL - 2 cópias fotostáticas.

1886 — 'Über Cysticercus in der Haut ... Real-Encyclopädie der gesammten Heilkunde (Wie, Urban und Schwarzenberg) einen eingehenden Artikel von Prof. G. Lewin', Monatshefte für Praktische Dermatologie, Bd., Heft 2, pp. 84-5, Hamburgo. Resenha.

BAL - 1 cópia fotostática.

1886 — 'Die parasitären Krankheiten des Menschen. I. Entwickelungs geschichte der menschlischen cestoden. von S. Th. Stein', Monatshefte für Praktische Dermatologie, Bd., Heft 2, p. 85, Hamburgo. Resenha.

BAL - 1 cópia fotostática (comum com ref. anterior).

1886 — 'Referate. I bacilli dell'ulcera molle, del Prof. Primo Ferrari. Communicazione ventiva all'Accademia Gioenia, selecta 26 Luglio 1885 (Atti dell' Accademia Gioenia di Scienze Naturali in Catania, serie III, vol. XVIII', Monatshefte für Praktische Dermatologie, pp. 439-40. Resenha assinada por Lutz em Hamburgo.

BAL - 1 cópia fotostática.

1886 — 'Zur Morphologie des Mikroorganismus der Lepra von dr. Adolph Lutz. Mit Einer Abbildung in Holzschnitt', Dermatologische Studien Herausg con dr. P. G. Unna. 1 Heft. 1886. Verlag con Leopold Voss in Hamburg in Leipzig, pp. 1-24. Il.

BAL - 2 cópias fotostáticas do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3952n — 53 — 3589. Cópia fotostática fornecida pela Fundação Rockefeller de resumo publicado em Jahresbericht über die

Fortschritte - in der Lehre von den Pathogenen Microorganismen umfassend Bacterien, Pilze und Protozoën von dr. md. P. Baumgarten, a. d. Professor an der Universität Königsberg, zweiter jahrgang 1886. Braunschweig, Harald Bruhn, 1887, pp. 250-1.

IAL - cópia fotostática, vol. 2, n^o 2, pp. 114-36.

Pasta 251, maço 4 - 1 cópia fotostática de resumo.

Caixa 22, pasta 256, maço 2 - 2 cópias fotostáticas de resumo.

Caixa 22, pasta 256 - Texto traduzido para o inglês e digitado por iniciativa de Bertha. Outra cópia/versão, corrigida à mão, desta tradução, com observação de Bertha: "necessário reexaminar".

Caixa 22, pasta 256, maço 8 - Tradução para o inglês.

Caixa 22, - Texto traduzido para o português. Faltam pp. 1, 2 e 3. Primeira versão da pasta 256, tradução, ainda sem revisão, em texto datilografado, com apenas as 8 primeiras maço 8 páginas, na mesma pasta.

Centenário - Consta que o trabalho foi publicado originalmente em Monatshefte für Praktische Dermatologie, 1886, pp. 77-100. Resumos em Vierteljahrsschrift Derm. Syph., n^o 18, 1886, pp. 331-4; por Carl Hochsinger em Ann. Derm. Syph., n^o 7, pp. 425-7; e em Friedländer's Fortschritte der Medizen (Kokkothrix leprae), 1886. Jber. Fortsch. path. Milkroorg., 2: 250-1, 1886.

1886 — 'Üeber die Beziehungen zwischen Stäbchen und Coccen', Fortschritte der Medicin Unter Mitwirkung Hervorragender Fachmänner herausgegeben von dr. Carl Friedländer Privatdocent der Pathol. Anatomie. Berlim, Verlag von Fischer's medicinischer Bachhandlung, vol. 4, n^o 10, pp. 327-31.

BAL - cópia fotostática da Reitora da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, Divisão de Documentação, ref. 174. Outra cópia fotostática, com frontispício.

IAL - cópia fotostática vol. 2, n^o 2, pp. 137-41.

Centenário - consta que há resumo em Jber. Fortschr. path. Mikroorg., 2, 1886, p. 366 (ou Baumgarten's Jahresbericht).

1886 — 'Über einen sprosspilzartigen Epiphyten der menschlichen Haut (Mikrosporon anomoeon Vidal)', Monatshefte für Praktische Dermatologie, vol. 5, n^o 2, pp. 72-3. Trabalho produzido e publicado em Hamburgo.

BAL - 2 cópias fotostáticas.

IAL - cópia fotostática vol. 2, n^o 2, pp. 142-3.

Centenário - Há resumos em Arch. Derm. Syph. (Wien), n^o 18, 1886, p. 887; e em Jber. Fortschr. path. Mikroorg., n^o 2, 1886, p. 338.

1887 — Resenha: 'Report on Leprosy in Trinidad by Beaven Rake, Port of Spain 1886'. Monatshefte für Praktische Dermatologie, vol. 6, n^o 12, 1887, pp. 968-9. Hannover.

BAL - 2 cópias fotostáticas + 1 cópia fotostática.

1887 — Resenha: 'An Abstract of lectures on Lepra by J. L. Bidenkap. London, Williams & Norgate, 1886'. Monatshefte für Praktische Dermatologie, 6:653-61, Hamburgo. Trabalho realizado em São Paulo.

BAL - 1 cópia fotostática completa + 1 incompleta.

1887 — 'Mitteilungen über Lepra Nach in Brasilien gemachten Beobachtungen von dr. Adolph Lutz in Limeira, Brasilien', Monatshefte für Praktische Dermatologie, vol. 6, n^o 9, 1.5.1887, pp. 387-93, 504-20, 546-60. Hamburgo. Tradução em português, com manuscritos da tradução. Inclusive nota de Bertha a Gualter, que parece ser o autor da tradução. Caixa 22, pasta 256, maço 8 (40 laudas).

BAL - 2 cópias fotostáticas do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 648-54 (em uma delas falta a última página).

IAL - cópia fotostática, vol. 2, n^o 2, pp.153-92.

Centenário - consta que há versão em Annales de Dermatologie et Sylphiligrafie (Études sur la Lèpre en Brésil), n^o 8, pp. 569, 576-82, 784, 796-801.

1887 — 'Relatório do dr. Lutz comunicado ao dr. Azevedo Lima'. Rio de Janeiro, 4 de julho de 1887. Extraído do Relatório do Hospital dos Lázaros do Rio de Janeiro, 1887, pp. 24-32. Em Heráclides César de Souza Araújo, História da lepra no Brasil. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, vol. I: períodos colonial e monárquico (1500-1889), 1946, pp. 491-3.

1887 — 'Ein Fall von Lichen ruber obtusus et planus', Monatshefte für Praktische Dermatologie, 6:592-96. Hamburgo. Trabalho realizado em São Paulo.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 4039n-53 SY 30 + 2 cópias fotostáticas.

IAL - cópia fotostática vol. 2, n^o 2, pp. 148-52.

OBS. Na última página do artigo acima, lê-se: 'Über das Vorkommen der einzelmen Lepraformen, sowie der Erscheinungen an Augen, Nase un Ohren. Resultate der Untersuchung von 48 Fällen aus dem Leprahospital in Rio de Janeiro von dr. Azevedo Lima und Guedes de Mello. Aus dem Portugiesischen übersetzt von dr. Adolph Lutz'. pp. 596-?.

1887-89 — 'Ankylostoma duodenal e Ankylostomiase', Gazeta Medica da Bahia, ano XVIII, série 3^a, vol. 5, n^o 11, pp. 487-96; ano XIX, n^o 2, ago. 1888, pp. 60-5; n^o 3, set. 1888, pp. 113-24; n^o 4, out. 1888, pp. 157-66; n^o 6, dez. 1888, pp. 254-64; ano XX, n^o 7, jan. 1889, pp. 315-22; n^o 9, mar. 1889, pp. 410-4; n^o 10, abr. 1889, pp. 451-6.

Segundo referência de Centenário, 11:516-24; 12:555-9; ano 21, 7(2):58-61; 3:132-9; 4:158-64.

BAL - 1 original dos periódicos. 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 4035 n-53SY107.

OBS.Centenário registra os dois primeiros segmentos como ano XIX, e os restantes, ano XX. Segundo originais em BAL, 1889 é ano XX. Inferimos que 1888 é XIX e que os dois primeiros segmentos do artigo seriam ano XVIII, ou 1887.

1887 — 'Zur Frage der Invasion von Taenia elliptica und Ascaris lumbricoide'. Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, ano I, (I. Jahr.), 1887, vol. (Band) 2, n^o 24, pp. 713-8. Jena.

BAL - 1 cópia fotostática.

IAL - cópia fotostática vol. 2, n^o 2, pp. 193-8. Também em vol. 3, n^o 1.

OBS. Em nota de rodapé, consta que o trabalho de Lutz é comentado em 'Die Uebergangsweise der Ascaris lumbricoides und der Taenia elliptica. Nachschrift zum voranstehenden Aufstz von dr. Rud. Leuckart', pp. 718-?.

Na lista consta que há resumo de Lutz em: 1887 (1888?), Apr., Journal of the Royal Microbiological Society, Londres, 2s. (?),vol. 2, p. 246.

1888 — 'Ankylostoma duodenal e Ankylostomiase', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, 2 (2^o sem.), às pp. 56-8, 73-5, 99-100, 144-5, 152-3, 160-2, 179-81, 186-7; ano 2, n^o 3, pp. 17-9, 26-7, 33-4, 49-50, 69-70, 73-5, 81-4, 89, 101-2, 114-6, 139-40, 155-8, 163, 180-1. Tradução do alemão, 1885. Esta é a 1^a ed.

1888 — 'Nachtrag zu menier lezten Mitteilung über die Invasion von Taenia elliptica und Ascaris', Centralblatt für Bakterologie und Parasitenkunde, ano II, vol. 3, n^o 10, 1888, pp. 299-300.

BAL - 1 cópia fotostática.

1888 — 'Zur Frage der Uebertragung des menschlichen Spulwurmes. Weitere Mittheilungen von dr. Adolpho Lutz in São Paulo', Centralblatt für Bakterologie und Parasitenkunde, ano II, vol. 3, n^o 14, 1888, pp. 425-8. Jena. Rodapé de Leuckart, p. 427. Trabalho realizado em São Paulo.

BAL - 1 original (separata) + 1 fotocópia do artigo do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3933n 53SY8644.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 1-4.

1888 — 'Sul modo di trasporto dell'Ascaris lumbricoides', Giornale della R. Accademia di Medicina di Torino, ano 51, vol. 36, n^o 2-3, pp. 84-6. Torino, Stamperia dell'Unione Tipografico-Editrice, 1888.

BAL - 1 cópia fotostática obtida do Surgeon's Office Library —122225.

Centenário - 'Sul modo di trasporto dell'Ascaris lumbricoides', Giornale della R. Accademia di Medicina di Torino, 51, pp. 35-6; n^o 2-3, pp. 84-6. Seria resumo do trabalho anterior.

1888 — 'Nachtrag zu menier lezten Mitteilung über die Invasion von Taenia elliptica und Ascaris', Centralblatt für Bakterologie und Parasitenkunde, ano II, vol. 3, n^o 10, 1888, pp. 299-300.

BAL - 1 cópia fotostática.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 36-7.

1888 — 'Weiteres zur Frage der Uebertragung des menschlichen Spulwurmes von Adolph Lutz', Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, ano II, 1888, 1^a parte, vol. 3, n^o 9, pp. 265-8; 2^a parte (final), n^o 10, pp. 297-9. Trabalho realizado em São Paulo, em 7.1.1888. Parece ser uma resposta a trabalho de Grassi publicado no mesmo periódico (Bd. I, 1887, p. 131).

BAL - 1 cópia fotostática de cada número, do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3834n53SY 3527 + 1 fotostática sem identificação.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 45-51.

Centenário - Consta que há resumo em O Brazil-Medico, n^o 3, 1889, pp. 96-104.

1888 — 'Zur Frage der Uebertragung von Taenia elliptica', Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, ano II, vol. 3, n^o 16, 1888, pp. 489-90, Jena. Trabalho realizado em São Paulo.

BAL - 2 cópias fotostáticas, uma do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3834n — 53SY3527 + 1 cópia fotostática.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 38-9.

1888 — A opilação ou hypoemia intertropical e sua origem ou Ankylostoma duodenale e ankylostomiase. Rio de Janeiro, Tipografia Machado, 1888, 131p., 6 figs. Trabalho realizado em São Paulo.

IAL - cópia fotostática vol. 3, n^o 1, pp. 1-71; n^o 2, pp. 1-146. O livro é dedicado a Azevedo Lima. Várias páginas com anotações manucritas de autoria não identificada. Livro com carimbo da biblioteca do Instituto Bacteriológico e do Instituto de Higiene de São Paulo.

BC - ref. 616.995 132.7.

1888 — 'Klinisches über Parasiten des Menschen und der Hausthiere. Nach Erfahrungen aus einer ärztlichen Praxis in Brazilien mitgetheilt von dr. Adolf Lutz in São Paulo — I. Ascaris lumbricoides', Centralblatt für Bakterologie und Parasitenkunde, Jena, ano II, vol. 3, n^o 18, 1888, pp. 553-7; n^o 19, pp. 585-8; n^o 20, pp. 617-20. Trabalho realizado em São Paulo.

BAL - 1 cópia fotostática de cada número, do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3952n 53SY3589 + 1 original de cada separata: n^os 18, 19 e 20, reunidos nas pp. 1-9.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 5-17.

1888 — 'Klinisches über Parasiten des Menschen und der Hausthiere Nach Erfahrungen aus einer ärztlichen Praxis in Brazilien mitgetheilt von dr. Adolf Lutz in São Paulo — II. Oxyuris vermicularis', Centralblatt für Bakterologie und Parasitenkunde, Jena, ano II, n^o 22, 1888, pp. 681-4; n^o 23, pp. 713-16; n^o 24, pp. 745-6 (subtítulo: Rhabdonema srongyloides), ibidem, n^o 24, pp. 746-7 (subtítulo: Dochmius ankylostoma und verwandte Arten), ibidem, n^o 24, pp. 747-8. 'Klinisches über Parasiten des Menschen und der Hausthiere Nach Erfahrungen aus einer ärztlichen Praxis in Brazilien mitgetheilt von dr. Adolf Lutz in São Paulo (Schluss). Trichocephalus dispar', Jena, ano II, n^o 25, 1888, pp. 777-8 (subtítulo: Taenien), ibidem, n^o 25, pp. 778-81.

Trabalhos realizados em São Paulo. Dialogam com 'Weiteres zur Frage der Ascarisentwickelung von Prof. Battista Grassi in Catania', Centralblatt für Bakterologie und Parasitenkunde, Jena, ano II, n^o 24, 1888, pp. 748-9.

BAL - 1 cópia fotostática de cada número, do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3952n 53 SY 3589 + 1 original da separata: n^os 22, 23, 24 e 25, reunidos em pp. 1-12.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 18-29, 31-5.

OBS. Em Discípulos (1913), encontra-se referência bibliográfica imprecisa: 'Über Parasiten etc.', Deutsche Zeitschrift für Thiermedizin, 1888.

1888 — 'Vorschläge und Betrachtungen zur Frage der Trichinosistherapie und ihrer experimentellen Begründung von dr. Adolf Lutz in São Paulo in Brasilien', Deutsche Medizinal-Zeitung, Berlim, n^o 13, 13.2.1888, pp. 151-3; n^o 15, pp. 175-6.

BAL - 1 cópia fotostática de cada número do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3834n-53 SY 3527.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 40-4.

Centenário - Há resumo em Centralblatt für Bakterologie und Parasitenkunde, 3(23):734. Jena. Em BAL, há um 1 exemplar (cópia).

1889 — 'Über ein Myxosporidium aus der Gallenblase brasilianischer Batrachier von dr. Adolph Lutz in São Paulo', Centralblatt für Bakterologie und Parasitenkunde, Jena, vol. 5, n^o 3, pp. 84-8, il. Trabalho realizado em São Paulo.

BAL - 1 cópia do original + 3 cópias fotostáticas, uma da Surgeon's Office Library — 130322.

BC - ref. 593.194.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 52-7.

1889 — 'Zur Frage nach der Wirksamkeit der Gelbefieberimpfung', Freie Presse, São Paulo, 1(66):11.V.1889.

BAL - 1 exemplar original do periódico.

1889 — 'Relatório sobre as investigações de ascaridíase humana de A. Lutz ... pelo dr. J. F. Monteiro', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, ano III, 1889, pp. 96-104.

1890 (?) — 'Eine neue Nahtmethode von dr. Adolph Lutz in Honolulu (Mit 1 Abbildung)', Monatshefte für Praktische Dermatologie, vol. 10 (Jan.-Juni): 304-7. Hamburgo.

BAL - 1 cópia fotostática.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 58-61.

1890 — 'Zur Kasuistik des Rhinoskleroms von dr. A. Lutz zur Zeit Honolulu'. Monatshefte für Praktische Dermatologie, vol. 11, n^o 2, 15.7.1890, pp. 49-51. Hamburgo.

BAL - 2 cópias fotostáticas.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 62-4.

1890 — 'Report of dr. A. Lutz to dr. J. H. Kimball, President of the Board of Health'. Biennial Report of the President of Health to the Legislature of the Hawaiian Kingdon, session of 1890, pp. 69-83. Honolulu, Printed by Hawaiian Gazette Co., 1890.

BAL - 1 exemplar original + 1 cópia fotostática.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 65-79.

1891 — 'Zur Behandlung der Atherome', Dermatologische Wochenschrift, pp. 505-6.

BAL - 1 cópia fotostática.

1891 — 'Zur Kenntniss der Amöben-Enteritis und — Hepatitis von dr. A. Lutz in Honolulu (Hawai)', Centralblatt für Bakterologie und Parasitenkunde, ano X, n^o 8 (seção intitulada 'Original-Mittheilungen'), 5.9.1891, pp. 241-8. Trabalho realizado em 15.6.1891.

BAL - 2 fotocópias que trazem informações interessantes sobre o periódico + texto em alemão datilografado por iniciativa de Bertha e tradução para o português, com marcas de revisão à mão.

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 80-7.

1891-92 — 'Korrespondenz aus Honolulu', Monatshefte für Praktische Dermatologie, n^o 13, pp. 389-92 (Sept. 1891); 488-90 (Sept. 1891); n^o 14, pp. 30-4 (Sept. 1891); 152-5 (Sept. 1891); 275-7 (Nov. 1891); 307-11 (Nov. 1891); n^o 15, pp. 382-9 (escrito em San Francisco, em 10.8.1892). Hamburgo.

BAL - 3 cópias de cada segmento (do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3933n—53 Sy3644) + outra série da Army Medical Library, Washington (falta p. 154 e a p. 155 está repetida).

IAL - cópia fotostática vol. 4, pp. 88-95, 96-8, 99-101, 102-6, 107-11, 112-5, 116-9.

Centenário - Inclui as 'Nodosidades juxta-articulares', de Lutz, 14:30-4. Resumo em Jber. Fortschr. Path. Mikroorg., 8:271.

OBS. Digitamos texto que foi datilografado por ordem de Bertha, e que se encontra na caixa 20, pasta 252, maço 5. Na caixa 2, temos cópias fotostáticas deste segmento usadas provavelmente em exposição sobre lepra. Bertha também providenciou tradução para o inglês.

1892 — 'Zur Lebesgeschte des Distoma hepaticum von dr. A. Lutz in Honolulu', Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, Jena, vol. 11, n^o 25, 16.6.1892, pp. 783-96, 1 fig.

BAL - 1 cópia fotostática.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 1-14.

Centenário - Este trabalho foi resumido pelo dr. J.-N. Ries, 'Contribuition à l'étude biologique du Distoma hepaticum par le dr. A. Lutz', Rec. Méd. Vét., Paris, 70:389-93, 1892. No IAL (vol. 5, pp. 21-5), há fotocópia deste artigo (no alto das páginas, alternadamente, lê-se Revue Allemande e Documents Officiels). Indica outros resumos: Naturw. Rdsch. 7(34): 436-7. Repert. Tierheilk., Stuttgart, 53:301-6, 1892; Arch. f. Animal. Nahrungsmittelkunde, 7:24-5, 1892.

1892 — 'Leprophobia by A. Lutz, M.D., San Francisco, Cal.', Journal of Cutaneous and Genito-Urinary Diseases, New York, vol. 10, n^o 12, pp. 477-9. Versão em português em Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, 1(9):165-6, 1898. Trabalho realizado em San Francisco, Califórnia.

BAL - 2 cópias fotostáticas do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 4039n—53SY 30 + 1 cópia fotostática.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 26-30 (cópia invertida).

Centenário - Consta que há resumo em Monatshefte für Praktische Dermatologie, 19, 1892, p. 648.

OBS. Temos original datilografado com correções manuscritas do próprio Lutz na caixa 20, pasta 252, maço 3. Quatro cópias, com estrutura tipográfica diferente, datilografadas a partir da versão em português publicada em Revista Médica de São Paulo na caixa 20, pasta 252, maço 4.

1892 — 'Neues über parasitierende Egel. Referat von Prof. F. Lüpke', Repertorium der Thierheilkunde, 1892, 53 (10): 301-6. Stuttgart.

IAL - vol. 5, pp. 15-20 (cópia fotostática invertida).

1892 (data provável) — Manuscrito inédito sobre lepra, sem título. Texto em alemão datilografado. Anotação de Berta: "Tudo indica tratar-se de trabalho feito na Califórnia, em 1892. Talvez edição mais resumida do outro, cujo programa inclui os pontos tratados aqui." Entre as páginas, outra anotação "Tradução Gualter armário aço". Caixa 20, pasta 252, maço 1.

BAL - 5 cópias datilografadas.

1893 — 'Zur Lebensgeschte des Distoma hepaticum', Arch. f. Animal Nahrungsmittelk., 8 (2): 25-6 (ou 24-5?), Karlsruhe.

Centenário - Indica como resumo do artigo com o mesmo título publicado no Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, em 1892 (ver acima), referência muito parecida: Arch. f. Animal. Nahrungsmittelkunde, 7:24-5, 1892.

1893 — 'Helminthologisches aus Hawaii von dr. A. Lutz in San Francisco', Centralbatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, vol. 13, n^o 4, pp. 126-8. Jena. Trabalho realizado em San Francisco, Califórnia, em 24.11.1892.

BAL - 6 exemplares da separata + 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3933n—53 SY 3644.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 31-3.

1893 — 'Weiteres zur Lebensgeschichte des Distoma hepaticum von dr. A. Lutz in San Francisco, Calif.', Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, vol. 13, n^o 10, pp. 320-8. Jena. Trabalho realizado em San Francisco, Califórnia.

BAL - 2 cópias fotostáticas, uma delas do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 3834n — 53 SY 3527.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 34-42.

1893 — 'Über den methodischen Salolgebrauch bei Phthisis florida und bei gelbem Fieber von dr. A. Lutz in San Paulo, Brasilien', Fortschritte der Medicin, vol. 11, n^o 23, Dez. 1893, pp. 925-9, Berlim. Trabalho realizado em São Paulo.

BAL - 2 cópias fotostáticas.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 43-7.

Centenário - Há resumo em Jhber. Fortschr. path. Mikroorg. 9:780, 1894. Em BAL, 1 cópia fotostática deste trabalho.

(s.d.) — 'Hawaii, arquipélago distante'. Conferência proferida em São Paulo. Originais datilografados e revistos por Gualter Adolpho Lutz. Trabalho inédito. Caixa 33, pasta 244, maço 4.

BAL - 1 cópia datilografada.

1893 — 'Relatório do Instituto Bacteriológico de S. Paulo (referente ao ano de 1893). Apresentado em 2 de janeiro de 1894'.

BAL - caixa 25, pasta 227, maço 1: texto datilografado (na folha de rosto consta como "Anexo 1"). Incluído em Relatório do Instituto Bacteriológico, São Paulo, Imprensa Official do Estado, 1895 (ver abaixo).

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 55-63.

OBS. 'Febre amarela', encontrado na pasta 212f, maço 4, é um trecho extraído do relatório referente a 1893.

1893 — 'Relatório sobre o cólera-morbus em São Paulo, capital e cidades do interior do estado, pelo dr. Adolpho Lutz, 1893'. Referência em 'Relação de documentos que se referem ao sr. Adolpho Lutz', caixa 25.

1894-95 — Instituto Bacteriológico de S. Paulo. Apresentado ao diretor do Serviço Sanitário. Escrito em 3 de março de 1895, referente ao ano de 1894 e aos dois primeiros meses de 1895, pp. 29-40. Caixa 25.

BAL - 1 cópia datilografada.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 64-75.

1894 — 'Beobachtungen über die als Taenia nana und flavopunctata bekannten Bandwürmer des Menschen von dr. Adolph Lutz in St. Paulo (Brasilien)', Centralbatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, vol. 16, n^o 2, pp. 61-7. Jena. Trabalho realizado em São Paulo.

BAL - 1 fotocópia.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 48-54.

Resumo - 'Taenia nana und flavopunctata (abstract of Lutz, 1894)', Journal of the Royal Micr[oscopical/obiological] Society, Londres, 2 s., vol. 14, (6), Dec. 1894, p. 687.

1894 — 'Relatório do Instituto Bacteriológico de São Paulo. 1894. 1^o semestre'. Relatório datado de 5.7.1894. Caixa 25, pasta 227, maço 1.

BAL - Texto datilografado.

1895 — Relatório datado de 3.3.1895. Está incluído em Relatório do Instituto Bacteriológico, São Paulo, Imprensa Official do Estado, 1895 (ver abaixo). Caixa 25, pasta 19.

BAL - Texto datilografado.

1895 — Instituto Bacteriológico do Estado de São Paulo. Resumo dos trabalhos feitos no mês de maio pelo director e seus ajudantes, dr. A. de Mendonça e dr. João Teixeira. São Paulo, maio 1895, 3p. Folheto.

BAL - 11 separatas originais.

1895 — Relatório do Instituto Bacteriológico. São Paulo, Imprensa Official do Estado, 1895. Reúne relatórios apresentados em 2 de janeiro de 1894 (pp. 202-10) e 3 de março de 1895 (pp. 29-40) à Diretoria do Serviço Sanitário pelo dr. Adolpho Lutz, ainda diretor interino do instituto.

Centenário - Consta como uma única publicação pela Imprensa Official do Estado, em 1895. Nas demais bibliografias, não consta. Pela fotocópia, não há como saber se é uma única publicação ou se foram apenas fotocopiadas juntas. Ver acima indicação de originais datilografados, em pastas do Arquivo Adolpho Lutz.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 648-54.

1895 — 'Relatório apresentado ao dr. director do Serviço Sanitário pelo dr. Adolpho Lutz, director do Instituto Bacteriológico — 1895'. Datado de janeiro de 1896. Caixa 25, pasta 16, maço 1.

BAL - Texto datilografado.

1895 — 'Distoma ophisthotrias, um novo parasita do gambá pelo dr. Adolpho Lutz. Ein neuer Parasit der Beutelratte (Abgekuerzte Übersetzung)', Revista do Museu Paulista, 1:181-8 (português); 189-93 (alemão), 1 pl.

Centenário - Foi reimpresso pelo Departamento de Zoologia do Estado de São Paulo, em 1940.

BAL - 1 cópia original de libreto encadernado em capa dura (pode ser separata encadernada), sem indicação de editor e data, 13p. e prancha (pl. II), com desenho do parasita, contendo, no alto, "Revista do Museu Paulista I 1895" e, embaixo, "Esta. Graph. De V. Steidel & Cia S. Paulo" + 1 cópia fotostática Revista do Museu Paulista, 1:181-8 (faltam pp. 189-93; provavelmente as estampas). Traz um rótulo com n^o 38.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 76-83. Título resume-se a 'Distoma ophisthotrias, um novo parasita do gambá pelo dr. Adolpho Lutz', pp. 181-8.

Resumo - Centralbatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, 20(16-17):623, 1896. Jena. Em BAL, há 3 exemplares deste trabalho.

1896 — Em colaboração com Arthur Mendonça: 'Mormo em São Paulo. Verificação bacteriológica da existência do mormo em São Paulo pelos drs. Adolpho Lutz e Arthur Mendonça. Trabalho do Instituto Bacteriológico do Estado de S. Paulo'. São Paulo, Typographia do Diario Official, 6p., pp. 3-8. Trabalho escrito em 22.7.1896.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 42-54S(ou 8)Y 296.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 84-9.

Centenário - Foi publicado também em O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, 10, pp. 418-20.

1896 — 'Relatório apresentado ao dr. director do Serviço Sanitário do Estado de São Paulo pelo dr. Adolpho Lutz, director do Instituto Bacteriológico de São Paulo — 1896'. Relatório datado de fevereiro de 1897. Caixa 25, pasta 16, maço 1.

BAL - Texto datilografado.

1896 — Introdução ao livro (pp. 3-5) Contribuição ao estudo da febre amarella. A urina do doente de febre amarella pelo dr. J. Bonilha de Toledo, formado pela Faculdade de Bruxellas, médico adjunto do Instituto Bacteriológico. São Paulo, Typographia do Diário Official, 141p.

BAL - 1 exemplar original.

1897 — Relatorio apresentado ao dr. director geral do Serviço Sanitario pelo dr. Adolpho Lutz em 26 de agosto de 1897 sobre os institutos e trabalhos de hygiene no Rio da Prata. São Paulo, Typographia do Diario Official, 1897, 12p.

BAL - 1 fotocópia (sob n^o 40). Caixa 25, pasta 16, maço 2: originais manuscritos deste relatório + várias anotações em papel almaço. Parece que parte deste material foi usada no relatório de 1894, e tem a ver com a epidemia de cólera.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 91-100.

1897 — Em colaboração com A. Mendonça e Bonilha de Toledo: Parecer do Instituto Bacteriologico do Estado de São Paulo sobre o Serum, apresentado pelo sr. dr. Phelippe Caldas. São Paulo, 24 de maio de 1897. São Paulo, Typographia do Diario Official, 8p. Publicado também como 'Serum contra a febre amarela proposto pelo dr. Philippe Caldas. Parecer dos drs. Adolpho Lutz, Arthur Mendonça e Bonilha de Toledo, diretor e ajudantes do Instituto Bacteriológico do Estado de São Paulo'. O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, vol. 11, n^o 30, ago. 1897, pp. 268-9.

BAL - 1 cópia original do folheto.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 101-6.

1897 — Relatório apresentado pelo dr. Adolpho Lutz, director do Instituto Bacteriológico do Estado, acerca de sua commissão em Montevidéo por occasião da conferencia do dr. Sanarelli, relativa à descoberta do microbio da febre amarella. São Paulo, Typographia do Diario Official, 10p. Trabalho redigido em São Paulo em 27.7.1897.

BAL - cópia original do folheto + 1 cópia fotostática.

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 107-14.

Centenário - Foi reimpresso como 'Sobre o bacilo icteroide de Sanarelli', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, Rio de Janeiro, 11:424-7, 1897.

1897 — 'Estudo bacteriologico do serum anti-leproso Carrasquilla, junho de 1897'. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

1898 — Observações sobre as molestias da cidade e do estado de São Paulo pelo dr. Adolpho Lutz, director do Instituto Bacteriologico de S. Paulo. Publicações da Revista Médica de São Paulo. São Paulo, Typographia Paulista, 16p. Publicado também em Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, 1(1):4-6; (3): 39-41; (4):60-1; (6):95-9.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 649-54 (sob n^o 43). Também em BC, ref. 2245 (16).

IAL - cópia fotostática vol. 5, pp. 115-29.

1898 — 'Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico durante o ano de 1897', Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, 15.11.1898, 1(10):175-87.

IAL - Cópia fotostática vol. 6, pp. 1-13.

BAL - Possui: 1 cópia fotostática + 'Instituto Bacteriológico. Relatório de 1897'. Texto datilografado datado de março de 1898. Caixa 25, pasta 227, maço 1. Em 'Lista dos trabalhos inéditos realizados no Instituto Bacteriológico' (caixa 25) consta: Lutz, Adolpho. Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriologico durante o ano de 1897. O capítulo sobre a 'Febre typhoide', pp. 177-8, foi publicado como 'A febre typhoide em S. Paulo', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, 12:407-8, 1898. O capítulo sobre 'Febre amarela', pp. 178-80, foi publicado como 'A febre amarella em São Paulo', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, 12:416-7, 1898.

Arquivo Bertha Lutz - Cópia fotostática.

1898 — 'Parasitas e não parasitas', Boletim do Rio de Janeiro e S. Paulo.

Neiva - Indicação retirada de 'Necrológico do professor Adolpho Lutz'.

1898 — 'Formulário prático — Hypoemia intertropical (Ankylostomiase). Fórmula do dr. Lutz', Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, ano I (3):56-7.

Neiva - Indicação retirada de 'Necrológico do professor Adolpho Lutz'.

Memórias - Memórias do Instituto Adolpho Lutz, t. XVIII, fas. I, ano 1925.

1898 — 'A febre typhoide em São Paulo', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, Rio de Janeiro, ano 12, pp. 407-8. (Extraído do 'Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico durante o ano de 1897', apresentado ao diretor do Serviço Sanitário — especificamente, era o capítulo 'Febre tifóide', pp. 177-8).

BAL - 1 cópia (escaneada).

1898 — 'A febre amarella em São Paulo'. O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, ano 12, n^o 47, 15.12.1898, pp. 416-7.

BAL - 1 cópia datilografada (caixa 6, pasta 212, maço, 2).

OBS. Extraído do 'Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico durante o ano de 1897', apresentado ao diretor do Serviço Sanitário — especificamente, era o capítulo 'Febre amarella', pp. 178-80.

1898 — 'Observações sobre a epidemia de febre amarela do núcleo colonial Campos Salles'. Abr. 1898. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

1898 — Trabalhos do Instituto Bacteriologico do Estado de São Paulo durante o anno de 1898 pelo dr. Adolpho Lutz. Relatorio apresentado ao dr. director do Serviço Sanitario de São Paulo. São Paulo, Escola Typographica Salesiana, 1898, 16 p.

BAL - 1 cópia fotostática.

IAL - cópia fotostática vol. 6, pp. 14-28.

Centenário - Foi reimpresso em Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, n^o 11, 2:308-21, 1899. BAL — temos 1 exemplar deste trabalho.

OBS. Foi reimpresso em Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, n^o 11, 2:308-21, 1899. BAL — temos 1 exemplar deste trabalho: Lutz assina o relatório em janeiro de 1899, mas, na folha de rosto, a data de publicação é 1898. Centenário indica 1899. Sobre a publicação deste relatório, ver ofícios na caixa 25, pasta 16, maço 1. Possuímos cópia datilografada na caixa 26, pasta 227, maço 1. Em, Lista dos trabalhos inéditos realizados no Instituto Bacteriológico, consta: Lutz, Adolpho, 'Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico durante o anno de 1898'.

1899 — 'Um caso de myiase ou bicheira da garganta', Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, 2(8):215-9, 2 quadros. Trabalho consta da 'Lista dos inéditos realizados no Instituto Bacteriológico' (caixa 25).

BAL - 2 exemplares.

IAL - vol. 6, pp. 29-33.

1899 — 'Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico em 1899'. 'Lista dos inéditos realizados no Instituto Bacteriológico' (caixa 25).

1900 — 'Peste bubônica em São Paulo', Rev. Med. Cirur., (1):35-8, Rio de Janeiro.

BAL - Cópia datilografada na caixa 22, pasta 256, maço 8 (5 laudas).

Centenário - 'Peste bubônica em São Paulo'. Rev. Med. Cirur. (1):35-8, Rio de Janeiro.

1900 — Instituto Bacteriologico do Estado de S. Paulo. Instrucções relativas aos exames e analyses que podem ser requisitados do Instituto Bacteriologico do Estado de São Paulo pelo dr. Adolpho Lutz. Publicações da Revista Médica de S. Paulo. São Paulo, Escola Typographica Salesiana, 4p. Publicado originalmente em Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, ano 3, n^o 2, pp. 28-31.

BAL - 12 exemplares do folheto original.

IAL - vol. 6, pp. 34-8.

1900 — 'Instituto Bacteriológico de São Paulo — Relatório de 1900'. Datado de janeiro de 1901.

BAL - Texto datilografado com correções à mão de autoria não identificada na caixa 25, pasta 227, maço 1. Outra cópia no maço 2, com correções feitas (supõe-se) por Bertha. Em 'Lista dos trabalhos inéditos realizados no Instituto Bacteriológico' consta: Lutz, Adolpho. 'Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico 1899 e outro de 1900'.

1900 — 'Algumas observações feitas em dois casos de peste pneumonica pelo dr. Adolpho Lutz'. Publicações da Revista Médica de São Paulo. São Paulo, Escola Typographica Salesiana, 5p. Artigo originalmente publicado em Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, ano 3, n^o 3, p. 37.

BAL - 1 original.

IAL - vol. 6, pp. 39-44.

1901 — 'Über einen Befund von Eustrongylus gigas bei einem neuen Wirte', Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, vol. 29, n^o 6, pp. 256-7. Jena. Trabalho realizado em São Paulo, em 11.12.1900. Tem um "Nachtrag" (acréscimo) datado de 31.12.1900.

BAL - 1 original da separata.

IAL - vol. 6, pp. 45-6. Também em BMN e BC, ref. 2245 (21).

Centenário - Há resumo em Münch. med. Wschr., 48:434, 1901.

1901 — 'Über die Drepanidien der Schlangen. Ein Beitrag zur Kenntnis der Hämosporidien von dr. Adolph Lutz director des bakteriologischen Institute zu San Paulo. Mit 1 Tafel', Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde, vol. 29, n^o 9, pp. 390-8 + 1 prancha com 27 figs. Jena. Trabalho realizado em São Paulo em dezembro de 1900.

BAL - 2 cópias fotostáticas do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 180-54 + 1 cópia fotostática. Também na BMN.

IAL - vol. 6, pp. 47-56.

Centenário - Há resumos em Münch med. Wschr., 48:601, 1901, Berlim; Hyg. Rdsch.,

Memórias - 12(3):136-7, 1902; Jhber. Fortschr. Path. Mikroorg., 18:853, 1902. Artigo de Lutz foi resenhado também por Max Luehe, Zool., Centralbl., Leipzig, vol. 9, n^o 19-20, 7.10.1901, pp. 613-4. Indicação retirada de Memórias do Instituto Adolpho Lutz, t. XVIII, fas. I, 1925.

1901 — 'Febre amarella. Resposta', Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, ano 4, n^o 4, pp. 65-7.

OBS. Resposta ao presidente da Academia Real de Medicina de Turim. Retirada da pasta 212.

BAL - 1 fotocópia do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 118-54 SY 237.

IAL - vol. 6, pp. 57-9.

1901 — O mosquito como agente da propagação da febre amarela. São Paulo, Serviço Sanitário do Estado de S. Paulo, Typographia do Diario Official, 1901, 24p. Trabalho assinado por E. M. Ribas, que transcreve nota manuscrita por Adolpho Lutz, em pp. 13-21.

BAL - 1 exemplar original.

1901 — 'Instituto Bacteriológico. Relatório de 1901'. Texto datilografado acompanhado de ofício de 31 de janeiro de 1902 com que Lutz apresentava o relatório a Ribas.

BAL - caixa 25, pasta 227, maço 1. Consta a lápis obs. "copiado de mss". Outra cópia no maço 2, com correções feitas (supõe-se) por Bertha.

1902 — 'Cópia do relatório de 1902, enviado em 26 de janeiro de 1903 à diretoria do Serviço Sanitário. Dr. Carlos Meyer'. Em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25) consta: Lutz, Adolpho'. 'Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico em 1902'.

BAL - Texto datilografado. Caixa 25, pasta 227, maço 1. Observação a lápis: copiado de manuscrito do dr. C. Meyer. Outra cópia no maço 2, com correções feitas (supõe-se) por Bertha.

1902 — 'Relatório de investigações em Araçariguaba sobre diversas moléstias, pelo dr. Adolpho Lutz'. Referência em 'Relação de documentos que se referem ao sr. Adolpho Lutz', caixa 25.

1902 — Em colaboração com A. Splendore, 'Üeber Pebrine und verwandte Mikrosporiden. Ein Beitrag zur Kenntnis der brasilianischen Sporozoeen', Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, vol. 33, n^o 2, pp. 150-7, 1 ilust. Jena. Tradução para o italiano: 'Pebrina e microsporidi simiglianti. Contribuizione alla conoscenza degli Sporozoari brasiliani', Revist. Pat. Veg., Portici, 10, 1903.

BAL - 1 separata original. Também em BC, ref. 593.195 + 1 cópia fotostática: Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, Bd. XLVI. Heft 4, pp. 311-5, il.

Resumos - Münch. med. Wschr., 50(3):124, 1903. Bull. Inst. Pasteur, Paris. 1(2):62, 1903.

1903 — Nota preliminar sobre os insectos sugadores de sangue observados nos estados de São Paulo e Rio de Janeiro. Publicações do Brazil-Medico. Rio de Janeiro, Typ. Besnard Frères, 1903. Publicado originalmente em O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, 17(29):281-2.

BAL - 2 separatas, pp. 2-9.

IAL - vol. 6, pp. 60-7.

Arquivo Bertha Lutz - Separata da 2^a ed., com anotações a lápis de Lutz. Pasta entomologia médica; versão para o inglês, datilografada.

1903 — Em colaboração com Carlos Meyer e J. P. Barreto, 'Estudo microbiológico das águas das cabeceiras do Tietê', 1903. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

BAL - Temos cópia na caixa 25, pasta 156, maço 6.

1903 — 'Waldomosquitos und Waldmalaria', Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, vol. 33, n^o 4, pp. 282-92, 7 figs. Jena. Trabalho realizado em São Paulo em 16.9.1902. Tradução para o inglês e português: 'Mosquitos da floresta e malária silvestre', Revista Brasileira de Malariologia, 2 (2):91-100, figs.1-7, 1950.

BAL - cópia fotostática incompleta da publicação em alemão, contendo as pp. 282-3, 288-9 e uma outra cópia fotostática, contendo as pp. 282-91. Também em BMN e BC, ref. 616.936. Em BAL um exemplar original da Revista Brasileira de Malariologia. A pasta 85 do Arquivo Adolpho Lutz contém: versão em inglês revista por Bertha e destacada da Rev. B. de Malariologia. Tradução em português datilografada, com cópia incompleta. Texto datilografado com cópia da versão em inglês de Bertha. Texto datilografado a partir da tradução em inglês, com marcas de revisão (versão anterior à publicada na revista). Texto datilografado incorporando as correções indicadas atrás. Texto datilografado com tradução feita por pessoa leiga da Fundação Rockefeller em 1948. Das 7 figuras usadas no texto em alemão, 2 estão nas fotocópias incompletas. Das 4 figuras usadas na publicação brasileira, temos cópia fotográfica de uma. Temos também fotos de diferentes espécies de bromélias, nas quais se criam larvas, tiradas do arquivo do dr. Henrique P. Veloso do IOC e usadas, provavelmente, em exposição organizada por Bertha.

Resumos - Publicado em 1903 no Bull. Inst. Pasteur, 1:183, Arch. Schiffs-Tropenhyg., 7:339-40, Münch. med. Wschr., 50(6):264, Hyg. Rdsch., 13(18):937-8; Rif. Med., 19(15):418. Por dr. Speiser em Allgemeine Zeitschrift., Bd. 8, n^o 18-19, p. 377.

1903 — 'Technica seguida nas experiências feitas com mosquitos pelo dr. Adolpho Lutz', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, vol. 17, n^o 47, pp. 465-7. Reimpresso em Revista do Grêmio dos Internos, Bahia, 1904, p. 8.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 119-54 SY 294. Texto datilografado na pasta 85 (sob n^o 55).

IAL - vol. 6, pp. 87-9.

(s.d.) — 'Instrucções sobre a prophylaxia do impaludismo'.

BAL - Documento datilografado na caixa 23, pasta 85, maço 5. Anotação à mão de Bertha: "De onde? Publicado?".

1903 — 'Sobre o poder germicida de uma tinta', 1903 (cop. 1902-04, pp. 158-9, 17, viii. 1903). Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

1903 — 'A febre amarella e o mosquito', Gazeta de Noticias (299), 20.10.1903. Rio de Janeiro.

BAL - Na caixa 6, pasta 212, maço 1: originais manuscritos da carta e tradução dela para o inglês.

1903 — 'Relatório (1903)'. Texto datilografado junto com ofício datado de 22 de março de 1904, pelo qual Lutz encaminhava a Ribas relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico de São Paulo durante o ano de 1903.

BAL - Consta anotação a lápis: "copiado de manuscrito do dr. Meyer, muito emendado". Caixa 25, pasta 227, maço 1. Outra cópia no maço 2 com correções feitas (supõe-se) por Bertha. Em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25) consta: 'Lutz, Adolpho. Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico em 1903'.

1904 — Em colaboração com Carlos Meyer, 'Sobre o poder insecticida do pyrethro', cop. 1902-4, 5.3.1904, pp. 124-5. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

1904 — Synopse e systhematisação dos mosquitos do Brasil. a) Quadro dos Generos da Família Culicidae (p. dupla); b) Catálogo dos Culicídeos Brasileiros e Sul-Americanos (pp. 1-16); c) Euculicidae: Chave para a Determinação dos Gêneros encontrados no Brasil (pp. 1-7); e) Chave para a Determinação dos Gêneros da Sub-familia "Culicinae" Observados no Brasil (pp. 1-3); f) Chave para a Determinação das Espécies de Euculicidae encontradas no Brasil (não incluindo Culicinae) (pp. 1-6); g) Chave para a Determinação das Espécies da Sub-familia Culicinae (1-5); h) Quadro das Espécies encontradas na Bahia, Alagoas, Pernambuco, Parahyba, Ceará e Manáos (pp.1-4). Em 'Mosquitos do Brasil', tese de C. Bourroul, Bahia, 1904, p. 33 e ss.

BAL - 1 cópia fotostática.

IAL - vol. 7, pp. 1-43.

Arquivo Bertha Lutz - Divisão Díptera: fotocópia. Pasta Culicidae: os manuscritos originais, inclusive textos de Bourroul emendados por Lutz. Encontra-se aí também uma versão datilografada do trabalho de Lutz. Uma pasta com descrições em alemão que podem ser inéditas.

1904 — Em colaboração com Alfonso Splendore, 'Ueber Pebrine und verwandte Mikrosporidien (Nachtrag zur ersten Mitteilung. Bd. XXXIII, n^o 2, p. 150 e ss.)', Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, vol. 36, n^o 5, pp. 645-50, 1 ilust., 2 tabs.

BAL - 4 separatas originais. Também em BC ref. 2245(22) + 1 cópia fotostática.

IAL - vol. 7, pp. 44-51.

Centenário - Há resumos em Bull. Inst. Pasteur, Paris, 2:905; Münch. med. Wschr., 1:124.

1904 — Em colaboração com Carlos Meyer, 'Analyse microbiologica das aguas na serra do Bom Successo. 1904'. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

BAL - Na caixa 25, pasta 156, maço 6 encontra-se o trabalho 'Águas de propriedade do cidadão Abílio Soares em Conceição de Guarulhos', 4.10.1904.

1904 — 'Relatório sobre a administração e os trabalhos do Instituto Bacteriológico durante o ano de 1904'. Texto datilografado datado de 31.12.1904, junto com ofício de 16.1.1905, encaminhando relatório a Ribas. Também ofício de 12.12.1904, prometendo entrega do relatório e solicitando aquisição de aparelhos e objetos. Em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25) consta: 'Lutz, Adolpho. Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico em 1904'.

BAL - Texto datilografado na caixa 25, pasta 227, maço 1. Outra cópia no maço 2 com correções feitas (supõe-se) por Bertha.

1904 — Em colaboração com Carlos Meyer, 'Relatório do exame bacteriológico das águas colhidas nas cabeceiras dos rios Claro, Pinheirinho e São João', jan.-fev. 1904. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

BAL - Caixa 25 (fora), pasta 156, maço 6.

1904 — 'Sobre o poder bactericida do anosol. 1904 (pp. 389-91, cop. 1902-04. II.VIII.1904)'. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

1905 — 'Novas especies de mosquitos do Brasil', Imprensa Médica de São Paulo, vol. 13, n^o 2, pp. 26-9; n^o 3, 48-52; n^o 4, 65-9; n^o 5, pp. 81-4; n^o 6, 101-4; n^o 7, 125-7; n^o 8, pp. 169-73; n^o 11, pp. 202-4; n^o 14, pp. 269-71; n^o 15, pp. 287-90; n^o 16; pp. 311-4; n^o 18, pp. 347-50.

BAL - cópias fotostáticas de cada segmento.

IAL - vol. 7, pp. 52-96 (com 11 segmentos apenas).

BC - Foi reimpresso como Novas especies de mosquitos do Brasil. São Paulo, Instituto Bacteriologico de São Paulo, s.d., 53p., ref. 595.771 (81).

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Culicidae. Vários exemplares de um segmento (n^o XIII), sem identificação de edição ou página. 2 originais datilografados do segmento I; cópia datilografada e original publicado do segmento III; original publicado do segmento VI; idem (várias cópias) do segmento IX; original (publicado) do segmento XI; originais datilografados dos segmentos XII, XIII e XIV; originais publicados dos segmentos XV, XVI, XVII, XVIII e XIX.

1905 — Em colaboração com Carlos Meyer, 'Relatório sobre a administração e os trabalhos do Instituto Bacteriológico durante o ano de 1905', datado de 2.1.1906. Relatório do diretor interino dr. Carlos Meyer. Em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25) consta: Lutz, Adolpho. 'Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico em 1905'.

BAL - Texto datilografado com observação a lápis: "copiado do copiador". Caixa 25, pasta 227, maço 1. Outra cópia no maço 2 com correções feitas (supõe-se) por Bertha.

1905 — Em colaboração com Palmeira Ripper, 'Analyse microbiológica da água colhida na avenida Intendência 560, 1905. (Cop. 1905-06, pp. 92-5.)' Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

1905-06 — 'Estudos e experiências realisados com filtros da Societá Commerciale de Genova. 1906 (pp. 453-4 cop. de 1905-06, 4.10.1906)'. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

1905-06 — 'Beiträge zur Kenntniss der brasilianischen Tabaniden', Revista da Sociedade Scientífica de S. Paulo, vol. 1, n^o 1, jun. 1905, pp. 17-32; n^o 2-4, set. 1905, pp. 172-5.

BAL - 24 exemplares originais da separata relativa à segunda parte (n^o 2-4, pp. 172-5) e xerox da primeira, com introdução em português. Também em BMN, ref. 2245 (17), ref. 317, ref. 2245 (18).

IAL - vol. 7, pp. 98-117.

Arquivo Bertha Lutz- Pasta Tabanidae. 1 fotocópia + 1 separata (muito danificada) + 1 boa. Originais manuscritos incompletos.

1906 — 'Relatorio apresentado ao dr. Emilio M. Ribas, diretor do Serviço Sanitario, pelo dr. Lutz, representante official do Estado de São Paulo, no Congresso Internacional da Tuberculose, em Pariz'. São Paulo, Typographia do Diario Official, 24p.

BAL - 1 original + 1 fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 657-54. Também em BC, refs. 2209 (11) e 2245 (20); BCF, folha 289.

IAL - vol. 8, pp. 1-23.

1906 — 'Relatório sobre a administração e os trabalhos do Instituto Bacteriológico de São Paulo durante o ano de 1906'. Consta em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25): 'Lutz, Adolpho. Relatórios dos trabalhos do Instituto Bacteriológico em 1906'.

BAL - Texto datilografado na caixa 25, pasta 19, maço 3. Também pasta 227, maço 1. Junto com o da pasta 19, ofício de 27.6.1906 encaminhando "o original do relatório referente à comissão à Europa (ver referência anterior) de que fui incumbido pelo governo deste estado em setembro do ano próximo findo". Observação de Bertha Lutz: "Durante parte deste ano o cargo de diretor foi exercido pelo dr. Meyer; daí ser este relatório bastante diferente, menos científico e mais estatístico do que ele (Lutz) costumava fazer. Meyer, trabalhador ótimo, tinha grande pendor pela estatística, que Lutz costumava definir 'a mentira em algarismos'." Junto ao relatório da pasta 227, ofício datado de 8.1.1907, encaminhando o relatório a Ribas. Outra cópia no maço 2 com correções feitas (supõe-se) por Bertha. Na mesma pasta, maço 2: "O dr. Carlos Meyer no Serviço Sanitário do Estado de São Paulo", uma espécie de currículo de suas atividades lá. Ainda (maço 1): Produtos químicos analisados no Bacteriológico; folhetos impressos, 1896: "Chinosol — A powerful Germicide — Bacteriological Report", produzido por uma empresa de Londres, "Analytical Laboratory", situada em Apothecaries Hall, Blackfriars. Do mesmo produto, folheto em espanhol da "Franz Fritzche y Cia., fábrica de productos químicos, aceites essenciales y esenciais" de Hamburgo.

1906 — 'Observações anatômicas e microscópicas feitas em casos de meningite cérebro-espinhal epidêmica. Trabalho do Instituto Bacteriológico', Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, ano 9, n^o 7, pp. 132-6. Consta como inédito em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

BAL - 1 cópia fotostática. Cópias datilografadas (2) na caixa 27, pasta 18, maço 2.

IAL - vol. 8, pp. 24-8.

1907 — 'Resumo dos trabalhos do Instituto Bacteriológico de São Paulo, de 1892 a 1906', Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, ano 10, n^o 4, 28.2.1907, pp. 65-88. Em Centenário, consta: "não assinado, talvez de autoria do dr. Carlos Meyer". Consta também, como trabalho de Lutz, 'Relatório dos trabalhos do Instituto Bacteriológico em 1907'.

BAL - 1 cópia fotostática.

IAL - vol. 8, pp. 29-52.

1907 — 'Relatório sobre a administração e os trabalhos do Instituto Bacteriológico durante o ano de 1907'. Em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25) consta: 'Lutz, Adolpho. Relatórios dos trabalhos do Instituto Bacteriológico em 1907'.

BAL - Texto datilografado datado de 31.12.1907. Junto, ofício de 10.1.1908, encaminhando o relatório a Ribas. Obs.: "copiado do copiador". Caixa 25, pasta 227, maço 1. Outra cópia no maço 2 com correções feitas (supõe-se) por Bertha.

1907 — 'Observação de uma cotia infeccionada com echinococcus', Revista da Sociedade Scientífica de São Paulo, ano 2, n^o 8, ago. 1907, pp. 113-4.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 2425.

IAL - vol. 8, pp. 53-4.

1907 — Em colaboração com A. Splendore, 'Sobre uma mycose observada em homens e ratos. Contribuição para o conhecimento das assim chamadas sporotrichoses. Memória apresentada ao Sexto Congresso Brasileiro de Medicina e Cirurgia', Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, ano 10, n^o 21, pp. 443-50 + 4 páginas adicionais com 4 figs. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25): 'Lutz, Adolpho. Sobre uma mycose observada em homens e ratos. 1907'.

BAL - 1 fotocópia (com rótulo indicando n^o 64).

IAL - vol. 8, pp. 55-72 + 74-7 (figs).

1907-08 — Em colaboração com Alfonso Splendore, 'Ueber eine bei Menschen und Ratten beobachtete Mykose. Beitrag zur Kenntnis der sogenannten Sporotrichosen', Separata Centralblatt Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, vol. 45, 1907, pp. 631-7; 4 Taf. (Allgemeiner Teil); vol. 46, n^o 1, pp. 21-30; n^o 2, pp. 97-104, 1908.

BAL - Originais da separata relativa aos 1^o, 2^o e 3^o segmentos, os dois últimos encadernados juntos (77 exemplares); 45 exemplares do vol. 46 e 24 exemplares do vol. 45.

IAL - vol. 8, pp. 73-(?).

1907 — Em colaboração com Alfonso Splendore, 'Sopra una micosi osservata in uomini e topi. Contribuzione alla conoscenza delle cosi dette sporitricosi', Annali d'Igiene sperimentale (Nuova Serie), ano XVII, fas. 4, pp. 581-606, 4 folhas com estampas. Trabalho realizado no Instituto Bacteriológico e no Hospital Italiano em São Paulo.

BAL - 5 originais de separata.

Centenário - Há resumo em Monatshefte für Praktische Dermatologie, 47:50-1, 1908.

1907 — 'A transmissão de moléstias por sugadores de sangue e as especies observadas entre nós', III Congreso Médico Latinoamericano, 4^a Sección —Higiene y Demografía, pp. 61-71.

BAL - 1 exemplar da separata + 1 cópia fotostática (com rótulo indicado sob n^o 65). Também um 'fragmento' original dos anais, encadernado junto com J. I. de Oliveira Borges, 'Profilaxia da febre amarela no Rio de Janeiro', pp. 72-84.

IAL - vol. 8, pp. 78-88.

1907 — 'Bemerkungen über die Nomenklatur und Bestimmung der brasilianischen Tabaniden', Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, vol. 44, n^o 2, pp. 137-44. Jena.

BAL - 1 cópia fotostática + 3 exemplares da separata original.

IAL - vol. 8, pp. 89-96.

1908 — Estudos e observações sobre o quebrabunda ou peste de cadeiras pelo dr. Adolfo Lutz. Extraído da Revista da Sociedade Scientífica de S. Paulo (Brazil), 1908, vol. 3, n^o 3-7. São Paulo, Typographia Henrique Grobel, 1908, pp. 34-58. Publicado também como 'Estudos e observações sobre o quebrabunda ou peste de cadeiras', Diário Oficial do Estado do Pará (Belém), vol. 17, n^o 4.780, 1907, pp. 356-62.

BAL - 1 original + 1 cópia fotostática, do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 609-54. Também em BC, ref. 863, 1908. A versão publicada em Belém encontra-se em BC, ref. 2245 (14); BCF, ref. 0254, caixa 27, f. 607.

IAL - vol. 8, pp. 97-121.

1908 (1909?) — Em colaboração com C. Meyer, Hematozoarios endoglobulares. Hématozoaires Endoglobulaires. Memoria apresentada no Sexto Congresso Brasileiro de Medicina e Cirurgia. Mémoire Présenté au Sixième Congrès Brésilien de Médicine et de Chirurgie. Paris, E. Delouche, s.d., 15p., 8 pranchas coloridas. Texto em francês e português. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25) como trabalho inédito de 1908.

OBS. Em Centenário consta 1907; em Neiva e Memórias, 1909. Apesar de constar do catálogo da Biblioteca da Fiocruz, não foi encontrado.

BAL - 3 exemplares originais do libreto em grande formato e luxuoso + 1 cópia fotostática (com rótulo indicando n^o 68).

IAL - vol. 9, pp. 1-23.

Resumo - O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, 21(27), 1913, pp. 257-8.

1908 — Em colaboração com Carlos Meyer, 'Sobre os hematozoários endoglobulares dos pássaros, 1908'. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

1908 — Uma mycose pseudococcidica localizada na bocca e observada no Brazil. Contribuição ao conhecimento das Hyphoblastomycoses americanas. Publicações do Brazil-Medico. Rio de Janeiro, Typ. Besnard Frères, 1908, 27p.

BAL - 6 originais.

IAL - vol. 9, pp. 24-31 (versão publicada em O Brazil-Medico).

Reimpresso - Annais Brasileiros de Dermatologia e Sifilografia, vol. 20, n^o 2, 1945, pp.131-53.

OBS. Publicado originalmente como 'Uma mycose pseudococcidica localizada na bocca e observada no Brazil. Contribuição ao conhecimento das Hyphoblastomycoses americanas', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, ano 22, n^o 13, pp. 121-4; n^o 15, pp. 141-4. Excetuando- se o parágrafo de introdução, acrescentado, e dois parágrafos do texto original de 1908, suprimidos, é idêntico a: 'Coccidioides — Infektion mit Lokalisation in der Mundschleimhaut. Erste in Südamerika beobachtete Fälle. Beitrag zur Geschichte der Hyphoblastomycosis americana', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 28, n^o 4, 1934, pp. 585-601. E também à versão reimpressa em Annais Brasileiros de Dermatologia e Sifilografia, vol. 20, n^o 2, 1945, pp. 131-53.

1908 — Cara inchada ou osteoporosis do cavallo, pelo dr. Adolfo Lutz, director do Instituto Bacteriologico do Estado de S. Paulo. São Paulo, Typographia do Diário Oficial, 18, 15p.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 42-54 SY 296. Também em BCF, ref. 0253, caixa. 27 (folha 602).

IAL - vol. 9, pp. 32-45.

OBS. Publicado originalmente como 'Cara inchada ou osteoporosis do cavallo', Revista Médica de São Paulo. Jornal Pratico de Medicina, Cirurgia e Hygiene, ano 11, fas. 17, pp. 347-52.

1908 — 'Sobre o aparecimento de moléstias de animais no Brasil. Informações sobre as molestias observadas no Brazil em animaes domesticos'. Sociedade Nacional de Agricultura. Propaganda Agricola, (9):13-15. Moléstias de animais. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 644-54.

IAL - vol. 9, pp. 46-9.

1908 — 'Informações sobre as molestias observadas no Brazil em animaes domesticos'. Referência em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25).

1908 — 'Üeber Pebrine und verwandte Mikrosporidien. Zweite Mitteilung', Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, vol. 46, n^o 4, pp. 311-5; 1 tab. com figs. n^os 29-40 (Abt. I). Jena.

BAL - 11 originais da separata.

IAL - vol. 9, pp. 49-53.

1908 — 'Resumo dos trabalhos do Instituto Bacteriológico de São Paulo de 1892 a 1908. Relatório apresentado à directoria do Serviço Sanitário'. São Paulo, Typ. do Diario Official, 1908, 42p. Em 'Lista dos trabalhos e estudos feitos no Instituto Bacteriológico e não publicados' (caixa 25) consta: Lutz, Adolpho. 'Sobre o aparecimento de moléstias de animais no Brasil. 1908'.

BAL - 2 originais. Cópia datilografada deste relatório em caixa 25, pasta 15. Contém anotações a lápis que devem ser de Bertha, especialmente na parte relativa à febre tifóide, que parece ter servido de esboço para texto a ser publicado independentemente. Numa folha à parte, sumário datilografado deste documento. A pasta contém ainda 'Relatório de 1908 (do dr. Carlos Meyer) — Boubas — Outros estudos e trabalhos', que aparentemente não faz parte do relatório principal.

IAL - vol. 9, pp. 54-94.

Centenário - Consta observação: "publicação não assinada, possivelmente de autoria do dr. Carlos Meyer".

1908 — Carlos L. Meyer, 'Relatório sobre a administração e os trabalhos do Instituto Bacteriológico durante o ano de 1908'. Texto datilografado datado de 31.12.1908, assinado pelo diretor interino.

BAL - caixa 25, pasta 227, maço 1. Outra cópia no maço 2 com correções feitas (supõe-se) por Bertha.

OBS. Este relatório figura em todas as listagens, não obstante não seja de sua autoria. Em 1908, Lutz veio ao Rio de Janeiro para organizar a mostra do Instituto Bacteriológico na exposição comemorativa do centenário da Abertura dos Portos. Em 1^o de novembro de 1908, tornou-se chefe de serviço do Instituto Oswaldo Cruz, mas só se aposentaria do cargo de diretor do instituto paulista em 17.10.1913.

1909 — 'Tabaniden Brasiliens und einiger Nachbarstaaten', Zoologische Jahrbücher, supl. X (4):619-92 + 3 páginas duplas com estampas. col. Jena.

BAL - 1 exemplar cópia fotostática. Também BMN.

IAL - vol. 9, pp. 95-171.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae. Originais datilografados com correções feitas à mão.

1909 — Em colaboração com Arthur Neiva, 'Erephopsis auricincta. Uma nova mutuca, da subfamilia Pangoninae. Erephopsis auricincta, Eine neue Tabanidenart aus der Subfamilie Pangoninae', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, t. 1, n^o 1, pp. 12-3, pl. I. Publicado em português e alemão.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 119-54 SY 294. Também em BC e BMN.

IAL - vol. 9, pp. 172-4.

1909 — Em colaboração com Arthur Neiva, 'Contribuições para o conhecimento da fauna indíjena de Tabanidas. Beiträge zur Kenntnis der einheimischen Tabanidenfauna', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 1, n^o 1, pp. 28-32. Publicado em português e alemão.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 117-54 SY 339. Também em BC e BMN.

IAL - vol. 9, pp. 175-80.

1909 — 'Contribuição para o conhecimento das espécies brasileiras do gênero Simulium. Beitrag zur Kentniss der Brasilianischen Simuliumarten', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 1, n^o 2, pp. 124-46.

BAL - Separata e exemplar da revista. 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 43-54 SY 259, pp. 124-146. Também em BMN e BC.

IAL - vol. 10, pp. 1-23.

Arquivo Bertha Lutz - Na pasta Simuliidae, há uma versão em alemão que, segundo Bertha, não corresponde àquela em português. Consta anotação: "Verificar se foi publicada alhures, ou se é inédito."

1909 — 'Collecção de tabânidas'. Em Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Instituto Oswaldo Cruz, pp. 28-30. "This publication, including the article by Lutz, was issued anonymously" (Fairchild, G. B., 'The generic names for Tabanidae proposed by Adolfo Lutz', Psyche, Cambr., 57[4]: 117-27, 1951)'. Em G. B. Fairchild, 'The Adolpho Lutz Collection of Tabanidae (Diptera). I. The described genera and species, condition of the collection, and selection of lectotypes', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, 59(2), jul. 1961, pp. 185-249, inclui esta referência entre as obras de Lutz sobre tabanídeos, mas indaga, em nota de rodapé: "written by Lutz?".

BC - 1 original.

1910 — 'Notas dipterológicas. Dipterologische Notizen: I Habitat e tempo de aparecimento da Distomineura longipennis Ricardo; II Existência de exemplares melanóticos de Sarcophage e Stomoxys; III Espécies Sarcophaga de São Paulo', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 2, n^o 1, pp. 58-63.

BAL - 2 exemplares originais da separata + 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 43-54 SY259. 1 cópia fotostática (n^o 81) Também em BMN, BC e BN, II — 278.5.11 — n^o 5.

IAL - Vol. 10, pp. 24-9.

1910 — 'Segunda contribuição para o conhecimento das espécies brasileiras do genero Simulium. Zweiter Beitrag zur Kenntnis der Brasilianischen Simuliumarten', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 2, n^o 2, pp. 213-67, pl. 18-21. Separata.

BAL - 2 exemplares originais da separata + 1 fotocópia incompleta. Também em BMN, BC e BN, V — 247,5,1.

IAL - vol. 10, pp. 35-88.

Arquivo Bertha Lutz - Na Pasta Simuliidae. Originais datilografados com correções em alemãoe português + variação + primeiro rascunho.

1911 — 'Novas contribuições para o conhecimento das Pangoninas e Chrysopinas do Brazil. Neue Beiträge zur Kenntnis der Pangoninen und Chrysopinen Brasiliens', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 3, n^o 1, pp. 65-85, 1 estampa colorida.

BAL - 2 exemplares originais da separata + 1 cópia fotostática (com rótulo indicando n^o 80). Também em BMN, BC e BN III — 309,6,26, n^o (?) (ficha rasgada).

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae. 1 separata + originais datilografados em português e alemão, com correções.

1911 — Em colaboração com A. Neiva, 'Notas dipterolójicas. Contribuições para o conhecimento dos dípteros sanguessugas do noroeste de São Paulo e do estado de Mato Grosso (com a descrição de duas novas espécies). Dipterologische Mitteilungen', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 3, n^o 2, pp. 295-300.

BAL - 1 original da separata. Também BMN e BC.

Arquivo Bertha Lutz - Mais um original da separata, com texto em português e alemão.

1911 — Lista de Tabanidae em 'Internationale Hygiene — Ausstellung, Dresden 1911, Institut Oswaldo Cruz, Manguinhos, Rio de Janeiro, Brasil', pp. 33-5. According to Borgmeir this is a reprinting of the 1909 brochura, with some changes in which the new generic names are credited to Lutz.

BAL - cópia datilografada existente na caixa 1, pasta 95, maço 7.

1912 — 'Contribuição para o estudo da biologia dos dípteros hematofágos. I. Sobre as partes bucaes dos nematóceros que sugam sangue. Beitraege zur Kenntnis der Biologie der blutsaugenden Dipteren. I. Über die Mundteile der blutsaugenden Nematoceren', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 4, n^o 1, pp. 75-83.

BAL - 1 exemplar original da separata + 1 fotocópia do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 645-54. Também em BC e BMN.

Arquivo Bertha Lutz - 1 separata. Originais datilografados. Texto em alemão completo; em português aparentemente incompleto. Pasta Tabanidade:

1912 — Em colaboração com A. Neiva, 'Contribuição para o conhecimento das espécies do gênero Phlebotomus existentes no Brazil. Zur Kenntnis der brasilianischen Phlebotomusarten', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 4, n^o 1, pp. 84-95. Texto em português e alemão.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 180-54. Também em BC, BMN e BN: VI - 292,7,2, n^o 2.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Dípteros. Subpasta Flebótomos: originais datilografados e manuscritos com correções; português e alemão.

1912 — Em colaboração com A. Neiva, 'Notas dipterolójicas. A propozito da Mydaea pici Macquart. Dipterologische Mitteilungen. Bemerkungen ueber Mydaea pici MacQuart', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 4, n^o 1, pp. 130-5.

BAL - 2 exemplares originais da separata + 1 cópia fotostática (sob n^o 84). Também em BC e BMN.

IAL - vol. 10, pp. 30-4.

1912 — História natural. Zoologia. Tabanídeos. Commissão de Linhas Telegraphicas Estrategicas de Matto Grosso ao Amazonas. Anexo 5. Rio de Janeiro, Papelaria Macedo, 1912, 9p., 1 pl. col.

BAL - 13 originais + 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 117-54SY 329. Também em BMN, BN —V147,7,9 — n^o 2; BC, ref. 6728.

Arquivo Bertha Lutz - Originais datilografados incompletos + pedaço de uma prova tipográfica + um original datilografado.

1912 — 'A propósito da leishmaniose', Boletim da Sociedade Brasileira de Dermatologia (Rio de Janeiro), ano 1, n^o 1-2-3, pp. 50-1. Publicação trimensal dos Archivos Brasileiros de Medicina. Comunicação da 9^a sessão ordinária.

BAL - 1 original do periódico. Original datilografado desta nota na caixa 27, pasta 18, maço 1. Também em BC.

1912 — 'Sobre a Lepra pelo dr. Ad. Lutz', Boletim da Sociedade Brasileira de Dermatologia, Rio de Janeiro, ano 1, n^o 1-2-3, p. 51. Publicação trimensal dos Archivos Brasileiros de Medicina. Comunicação da 9^a sessão ordinária.

BAL - 1 cópia fotostática da comunicação e 1 original do periódico. Texto datilografado na caixa 20, pasta 252, maço 7 e na caixa 22, pasta 256, maço 4. Também em BC.

1912 — Instruções para colheita e conservação de material científico para estudo. II. Instruções para colheita e conservação de hematófagos. Rio de Janeiro, Instituto Oswaldo Cruz, 1912, 7p.

BAL - 11 originais do folheto + 1 fotocópia.

Arquivo Bertha Lutz - 2 folhetos.

1912 — 'Blastomycose generalisada', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, ano 15, p. 148. Comunicação à Sociedade Brasileira de Dermatologia, sessão de 7.4.1913. Resumo.

BAL - 1 cópia escaneada.

1912 — Em colaboração com Fernando Terra e Gaspar Vianna, 'Blastomycose generalizada', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, XXVII, 1913, p. 256.

1912-13 — 'Contribuição para o estudo das Ceratopogoninas hematófagas encontradas no Brasil. Primeira memória. Parte geral. Beitraege zur Kentniss der blutsaugenden Ceratopogoninen Brasiliens', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 4, n^o 1, pp. 1-33.

BAL - 1 exemplar separata original + 1 cópia fotostática. Também em BMN, BC e BN, IV — 358,6,16, n^o 1-3.

1912-13 — 'Contribuição para o estudo das Ceratopogoninas hematófagas encontradas no Brasil. Segunda memória. Parte sistemática. Beitraege zur Kentniss der blutsaugenden Ceratopogoninen Brasiliens', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 5, fas. 1, pp. 45-73, 1 folha de estampa.

BAL - 1 exemplar separata original + 1 cópia fotostática. Também em BC e BMN.

1913 — Sobre a systematica dos tabanideos, sub-família Tabaninae. Trabalho do Instituto Oswaldo Cruz. Reimpresso do Brazil-Médico, ano 27, n^o 45, 1.12.1913, pp. 486-7. Rio de Janeiro, Manguinhos, 1913, 7p.

BAL - 23 originais da separata + 1 exemplar da separata original (O Brazil-Medico).

1913 — Em colaboração com A. Neiva, 'Contribuição para a biologia das megarhininas com descrição de duas espécies novas', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 5, n^o 2, pp. 129-41. Em português e alemão.

BAL - 1 exemplar original da separata + xerox. Também em BMN, BC e BN, VI — 292,7,2, n^o 3.

Arquivo Bertha Lutz - 1 separata original.

1913 — 'Tabânidas do Brazil e de alguns Estados visinhos. Tabaniden Brasiliens und einiger Nachbarstaaten', reimpresso das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 5, fas. 2, 1913, pp. 142-91, 2 folhas de estampas coloridas. Rio de Janeiro, Manguinhos, 1913.

BAL - 8 originais + 1 cópia fotostática. Também em BC e BMN.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae (segunda): originais datilografados, português e alemão.

1913 — 'The insect host of forest malaria'. Proceedings of the Entomological Society of Washington, vol. 15, n^o 3, 1913, pp. 108-9. Réplica de Lutz a Frederick Knab. Sobre esta controvérsia, ver Knab, Frederick, 'Dr. Lutz's contentions regarding forest malaria', Proceedings of the Entomological Society of Washington, 1913; e, do mesmo autor, 'The dependence of disease transmission by blood-sucking insects', Proceedings of the Entomological Society of Washington, 1913.

BAL - 30 exemplares originais da separata. Também em BMN e BC.

1913 — 'Forest malaria', Proceedings of the Entomological Society of Washington, vol. 15, n^o 4, pp. 169-70.

BAL - 1 cópia fotostática. Texto datilografado, com trechos suprimidos na publicação, na caixa 23, pasta 83, maço 6. Também em BC.

1914 — 'Notas dipterolojicas. Contribuição para o conhecimento dos primeiros estados de tabanídeos brazileiros. Dipterologische Notizen. Zur Kenntnis der ersten Zustaende brasilianischer Tabaniden', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 6, n^o 1, pp. 43-9. Texto em português e alemão.

BAL - 5 originais da separata + 1 cópia fotostática (sob n^o 96). Também em BMN e BC.

1914 — Em colaboração com A. Neiva, 'Contribuição para o estudo das Megarininae. II. Do Megarhinus haemorrhoidalis (Fabricius, 1794). Beitrag zum Studium der Megarhininae II. Über Megarhinus haemorrhoidalis (Fabricius, 1794)', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 6, n^o 1, pp. 50-7, estampas coloridas n^os 5-6. Texto em português e alemão.

BAL - 1 exemplar original da separata + 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 121 54SY331. Também em BN, VI — 292,7,2, n^o 4; BC e BMN.

Arquivo Bertha Lutz - 1 separata original.

1914 — Em colaboração com A. Neiva, 'As Tabanidae do estado de Rio de Janeiro. Über die Tabaniden des Staates Rio de Janeiro', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 6, n^o 2, 1914, pp. 69-80. Texto em português e alemão.

BAL - 1 exemplar cópia fotostática (com rótulo indicando n^o 98) + 3 originais da separata. Também em BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae (segunda): originais datilografados em alemão.

1914 — 'Contribuição para o conhecimento das Ceratopogoninas do Brazil. Aditamento terceiro e descrição de espécies que não sugam sangue. Terceira memória. Beitrag zur Kenntnis der Ceratopogoninen Brasiliens. Dritte Mitteilung Dritter Nachtrag und Beschreibung nicht blutsaugender Arten', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 6, n^o 2, pp. 81-99, estampas coloridas n^os 8 e 9. Texto em português e alemão.

BAL - 1 exemplar original da separata + 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 36-54 SY 243. Também em BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Chiro[...] — Ceratopogonidae: originais datilografados com revisões à mão em português + explicação das estampas + rascunhos do trabalho manuscritos a lápis (pode ser tradução para o alemão).

1914 — 'Sobre a systematica dos tabanideos, sub-família Tabaninae. Über die Systematik der Tabaninae, Subfamilie der Tabanidae', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 6, n^o 3, pp. 163-8, Rio de Janeiro. O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, ano XXVII, n^o 45, 1.12. 1913, pp. 486-7.

BAL - 2 exemplares + 1 cópia fotostática sob n^o 100. Também em BMN e BC — da versão existente em Memórias. 1 cópia fotostática (com rótulo indicando n^o 90). Também em BMN e Bib. Costa Lima (BAL) — da versão existente em O Brazil- Medico.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae: originais datilografados, português e alemão.

1915 — 'Transmissibilidade da lepra'. Conferência na Comissão de Profilaxia da Lepra em 5 de novembro de 1915. Publicado com o título 'A lepra', Jornal do Commercio, 7.11.1915. Rio de Janeiro.

BAL - 1 recorte original do periódico, colocado em papel com timbre do Centro Internacional de Leprologia, fundado sob os auspícios da Sociedade das Nações, com sede no Instituto Oswaldo Cruz.

Texto datilografado na caixa 22, pasta 256, maço 6. Tradução datilografada, com revisões à mão, 8 laudas, na caixa 19, pasta 74. "Tradução de cópia taquigrafada do artigo do Jornal do Commercio do dia 7 de novembro de 1915 intitulado 'A lepra', sobre a conferência do dr. Adolpho Lutz, 'Transmissibilidade da lepra' pronunciada na Comissão de Profilaxia da Lepra. Transcrita da coleção da Biblioteca Municipal do Rio de Janeiro." Caixa 20. Também em BM e BC.

Centenário - Consta que há resumo em Boletim da Associação Médico Cirúrgica, Rio de Janeiro, vol. 1, n^o 5, s.d. Reimpresso em Diário Official do Estado da Bahia, Bahia, vol. 1, n^o 36, 15.12.1915, pp. 902-6, e em Souza Araújo, H. C. de, História da lepra no Brasil, Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, vol. III, 1956, pp. 124-8.

1915 — 'Prophylaxia da lepra'. Conferência proferida na Comissão de Profilaxia da Lepra em 6 de dezembro de 1915. Jornal do Commercio, 6.12.1915.

BAL - 1 recorte original do periódico, colocado em papel com timbre do Centro Internacional de Leprologia. Texto datilografado do artigo na caixa 20, pasta 252, maço 2 e caixa 22, pasta 256, maço 6. Texto traduzido para o inglês e datilografado por ordem de Bertha, pasta 74.

Reimpresso - Diário Official do Estado da Bahia, Salvador, vol. 1, n^o 36, 15.12.1915, pp. 901-2; e em Souza Araújo, H. C. de, História da lepra no Brasil, Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, vol. III, 1956, pp. 129-31.

1915 — Em colaboração com Astrogildo Machado, 'Viagem pelo rio S. Francisco e por alguns dos seus afluentes entre Pirapora e Joazeiro. Estudos feitos a requisição da Inspetoria das Obras Contra a Secca, direção do dr. Arrojado Lisboa', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 7, n^o 1, pp. 5-50, 18 pranchas.

BAL - 1 exemplar. 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 193-54SY378. Também em BMN e BC.

1915 — 'Tabânidas do Brasil e de alguns Estados vizinhos. Tabaniden Brasiliens und einiger Nachbarstaaten. Segunda memória', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 7, n^o 1, pp. 51-119, 2 pranchas col. n^os 19 a 21. Texto em português e alemão.

BAL - 1 cópia fotostática sob n^o 103. Também em BMN e BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae: originais datilografados, português e alemão.

1915 — Em colaboração com A. Neiva e A. Costa Lima, 'Sobre Pupipara ou Hippoboscidae de aves brasileiras', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 7, n^o 2, pp. 173-99, 2 estampas.

BAL - 1 cópia fotostática (sob n^o 104) do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 118-54 SY 347. Também em BC e BMN.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Pupipara: originais datilografados em alemão e português + provas tipográficas + fotos.

1916— 'Observações sobre a evolução do Schistosomum mansoni', O Brazil-Medico, Revista Semanal de Medicina e Cirurgia, t. 30, n^o 49, pp. 385-7. Nota prévia.

BC - (??).

1917 — 'Observações sobre a evolução do Schistosomum mansoni. Nota preliminar lida em 8 de novembro de 1916 na secção de sciencias biologicas da Sociedade Brasileira de Sciencias', Revista da Sociedade Brasileira de Sciencias, Rio de Janeiro, vol. 1, pp. 41-8.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 553-54. Também em BMN e BC.

1917 — Observações sobre a evolução do Schistosomum mansoni pelo dr. Adolpho Lutz (2^a nota prévia). Trabalho do Instituto Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, Manguinhos, 1917. Reimpresso do Brazil-Medico, ano XXXI, n^o 10, pp. 81-2 e n^o 11, pp. 89-90.

BAL - 6 exemplares da separata. Também em BC.

1917 — 'Terceira contribuição para o conhecimento das espécies brasileiras do gênero Simulium. O piúm do norte (Simulium amazonicum)', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 9, n^o 1, pp. 65-7, 1 pl.

BAL - 1 exemplar original da separata. Também em BMN e BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Simuliidae. Originais datilografados faltando pp. 1 e 2.

1917— 'Contribuições ao conhecimento dos Oestrideos brazileiros', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 9, n^o 1, pp. 94-113, estampas coloridas n^os 27 a 29. Este artigo foi traduzido e publicado como 'A contribution to the knowledge of Brazilian Oestridae', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 10, n^o 2, pp. 118-37, 3 pranchas.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 119-54SY294. Também BC (em português) + 2 exemplares originais da separata (um em português e outro em inglês). Versão em inglês em BMN.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Oestridae: separata do inglês + separata (provas?) do artigo em português. Texto datilografado em inglês. Tradução para o alemão, inédita datilografada + anotações datilografadas (de campo) + 1 versão incompleta datilografada em alemão que parece ser diferente daquela indicada acima. Pasta Trypaneidae: originais datilografados

1918— Em colaboração com A. da Costa Lima, 'Contribuição para o estudo das Tripaneidas (moscas de frutas) brazileiras', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 10, n^o 1, pp. 5-16, 2 estampas col. Sumário em Inglês: 'Contribution to the study of the Brazilian Trypaneidae or fruit-flies', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 10, n^o 1, pp. 1-2.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação (sob n^o 110), Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 190-54. Outra cópia fotostática. Também em BMN e BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Trypaneidae: originais datilografados.

1918 — 'Caramujos de água doce do genero Planorbis, observados no Brasil. On Brazilian fresh-water shells of the genus Planorbis', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 10, n^o 1, pp. 65-82 (português), 4 estampas (15-18).

BAL - 2 originais da separata. Também em BMN e BC.

Centenário - Há resumo em Tropical Diseases Bulletin, London, n^o 14, 1919, p. 142.

1918 — Em colaboração com O. Penna, 'Estudos sobre a Schistosomose feitos no Norte do Brasil, por uma comissão do Instituto Oswaldo Cruz. Relatório e notas de viagem. Studies on Schistosomatosis, made in the North of Brazil, by a comission from the Instituto Oswaldo Cruz. Report and travelling notes', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 10, n^o 1, pp. 83-94 (em português), 62-73 (em inglês).

BAL - 1 exemplar. 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 552-54, pp. 83-94. Também em BC e BMN.

Resumo - Tropical Diseases Bulletin, London, n^o 14, 1919, p. 142.

1918 — Em colaboração com H. C. de Souza Araújo e O. Fonseca Filho, 'Viagem scientifica ao rio Paraná e a Asunción com volta por Buenos Aires, Montevidéo e Rio Grande. Report on the journey down the river Paraná to Asuncion and the return journey over Buenos Aires, Montevideo and Rio Grande', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 10, n^o 2, pp. 104-73 (português), pp. 83-102 (inglês), 56 pls.

BAL - (??). Também em BMN, BC e BN, II — 322,6,2.

Resumo Review of Applied Entomology, London, 8 (series B), 1920, pp. 25-7.

1919 — 'O Schistosomum mansoni e a schistosomose segundo observações feitas no Brasil. Schistosomum mansoni and Schistosomatosis observed in Brazil', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 11, n^o 1, pp. 121-55 (português), pp. 109-40 (inglês), 7 pls.

BAL - 1 exemplar. Também em BMN.

1920 — 'Méthodo simples e prático de tratar o Empyema', A Folha Medica, vol. 1, n^o 1, p. 1.

BAL - 1 cópia fotostática (com rótulo indicando n^o 115). Cópia datilografada (parece ser do próprio autor) na caixa 27, pasta 20. Também em BC e BMN.

1920 — O emprego do phenol na technica microscopica pelo professor Adolpho Lutz. Separata de A Folha Medica, ano 1, n^os 5 e 7, 1920. Rio de Janeiro, Canton & Beyer, 1920, 8p. 'On the use of phenol (carbolic acid) in microscopic technic. A new method of enclosing and preserving small objects for microscopic examination by Adolpho Lutz M. D.', Separata de A Folha Medica, ano 1, n^o 3, 16.3.1920, 16p.

BAL - 13 exemplares em português; 23 exemplares em inglês. Também em BMN e BC.

1920 — Novo methodo de fechar e conservar objetos pequenos destinados a exame microscopico pelo professor Adolpho Lutz. Separata de A Folha Medica, ano 1, n^o 3, 16.3.1920. Rio de Janeiro, Canton & Beyer, 1920, 11p. il. Versão em inglês: vol. 2, n^o 15, pp. 116-7. Consta também 1939: 'A new method of enclosing and preserving small objects for microscopic examination'. Em volume jubilar para o professor Sadao Yoshida, 2:659-63, Publ. Osaka Nat. Hist. Soc. Inst. Research Microbic Dis. Osaka Imp. Unio. Japan.

BAL - 4 originais. Também em BMN e BC.

1920 — Observação de vermes e larvas terrestres ou limicolas em ambiente transparente pelo professor Adolpho Lutz. Trabalho do Instituto Oswaldo Cruz. Separata de A Folha Medica, ano 1, n^o 3, 16.3.1920. Rio de Janeiro, Canton & Beyer, 1920, 11p. il.

BAL - 5 originais. Também em BMN, BC.

1920 — 'Considerações sobre a diphtheria', A Folha Medica, vol. 1, n^o 19, pp. 149-50; n^o 20, pp. 158-9; n^o 21, p. 168.

BAL - cópia fotostática reúne o texto na íntegra (rótulo indica n^o 119). Também em BMN e BC.

1921 — 'Problemas que se ligam ao estudo da lepra'. Apresentado ao Congresso de Lepra e Dermatologia do Rio de Janeiro. Reproduzido em inglês em A Folha Medica, ano 2, 1921, pp. 115-6, 4 figs.

BAL - Texto datilografado na caixa 20, pasta 252, maço 6. Na pasta que contém o texto datilografado, consta 1920. No alto de uma das páginas, lê-se "Congresso de 1921". Referência sem data.

1921 — 'Prevention of tropical diseases', cap. 10 de Nelson's Loose Leaf Living Medicine. New York/London, The Thomas Nelson & Cia, pp. 365-78.

BAL - 1 separata original

Centenário - Houve nova edição em 1926. A data de publicação aqui e em Memórias é 1920. Nestas, o título é, contraditoriamente, dado como produção de 1921. Na separata consta "Reprint from Nelson's Loose Leaf Living Medicine. Copyright, 1921". Cópias datilografadas com correções manuscritas e prova tipográfica corrigida na caixa 27, pasta 53. Aí se encontra também uma folha manuscrita por Lutz em alemão, com anotação de Bertha: "Dermat?", tratando, ao que tudo indica, da "influência do vestuário".

1921 — 'Zur Kenntnis des Entwicklungszyklus der Holostomiden', Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten, vol. 86, n^o 2, pp. 124-9.

BAL - 5 originais da separata. Também em BC.

Centenário - Há resumo em A Folha Medica, ano 2, n^o 10, pp. 75-6.

1921 — 'Zoologia médica. Generalidades. I — Animais transmissores de moléstias do homem e dos animais domésticos', A Folha Medica, vol. 2, n^o, pp. 41-2.

BAL - xerox. Também em BMN e BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Entomologia Médica: 1921 — Generalidades II. Classificação e propriedades gerais dos sugadores de sangue. A Folha Medica, ano 2, n^o 6, pp. 41-2. Original datilografado com correções.

1921 — 'Zoologia medica — Dípteros. Anatomia externa', A Folha Medica, 2(8): 57-61.

BAL - (?). Também em BMN e BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Entomologia Médica, (original publicado?), p. 61 (incompleto). Originais datilografados com correções à mão.

1921 — 'Zoologia medica — Caracteres anatômicos e morphológicos dos mosquitos da família Culicidae', A Folha Medica, 2(16):123-5, figs. 1-10. Rio de Janeiro.

BAL - 1 exemplar original. Também em BMN e BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Entomologia Médica, (original publicado?), p. 125 (incompleto). Pasta Culicidae, subpasta: originais datilografados e corrigidos, 13p.

1921 — 'Zoologia medica — Notas sobre as Metanotrichae', A Folha Medica, ano 2, n^o 22, p. 164. Rio de Janeiro.

BAL - BMN e BC

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Entomologia Médica. Pasta Culicidae, subpasta: originais datilografados.

Nova 2 - Pasta divisão Culicidae: manuscritos, maço 1, folder 3

1921 — 'Zoologia médica pelo professor Adolpho Lutz; Culicídeos (systematica). Chave para os Culicídeos. I. Fam. Culicidae (sensu stricto) ou sub-familia Euculicidae', A Folha Medica, vol. 2, n^o 21, pp. 161-3.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 609-54. Também em BMN e BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Culicidae, subpasta: Zoologia Médica, chaves para os culicídeos.

1921 — 'Observações sobre o gênero Urogonimus e uma nova forma de Leucochloridium em novo hospedador. Über zwei Urogonimusarten und ein neues Leucochloridium aus einem neuen Wirte'. Reimpresso das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 13, n^o 1, pp. 136-40 (em português), 83-8 (alemão), 2 folhas de estampas.

BAL - 3 originais da separata. Também em BC e BMN.

1921-22 — 'Reminiscências dermatológicas', A Folha Medica, vol. 2, n^o 19, pp. 145-6. Publicado também como Reminiscências dermatológicas. Segundo Congresso Sul-Americano de Dermatología y Sifilografia. Tip. San José 938, El Siglo Ilustrado, Montevideo, 1922.

BAL - 1 cópia fotostática da versão publicada em A Folha Medica do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 190-54. 1 exemplar da versão uruguaia. Esta se encontra também em BMN e em BC (com data de 1921). Ver abaixo versão em inglês, Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, 1946.

1921 — 'Sobre a ocorrência da Fasciola hepatica no estado do Rio de Janeiro', A Folha Medica, vol. 2, n^o 11, pp. 81-2. Reimpresso como 'Sobre a ocorrência da Fasciola hepatica no estado do Rio de Janeiro', Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas.1, pp. 9-13.

BAL - 2 exemplares do original da segunda versão. A primeira localizada em BC.

1921 — 'Motucas da Guaratuba', Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas. 1, p. 15.

BAL - 1 exemplar do original.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae: originais datilografados em português.

1921 — Resenha de Adolpho Lutz. Texto de Jahel, 'Dados sobre os principios e methodos modernos para demonstração dos spirochaetes no tecido especialmente nos centros nervosos', Münchner Medizinische Wochenschrift, n^o 32 (6 VIII 20), em Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas. 1, p. 29. Seção Resumos: anatomia e histologia pathologicas.

BAL - 1 exemplar do original.

1921 — Resenha de Adolpho Lutz. Texto de Ricardo Fruehauf, 'Sobre a verificação de spirochaetes em ganglios lymphaticos', Wiener Klinische Wochenschrift, Jahrg. 33, n^o 46, em Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas. 1, p. 29. Seção Resumos: anatomia e histologia pathologicas.

BAL - 1 exemplar do original.

1921 — Resenha de Adolpho Lutz. Texto de Jamaguti Tocunanga. 'Sobre a biologia dos bacillos da influenza', Deutsche Medizinische Wochenschrift, Jahrg. 46, n^o 49, p. 1357, em Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas. 1, p. 33-4. Seção Resumos: bacteriologia.

BAL - 1 exemplar do original.

1921 — Resenha de Adolpho Lutz. Texto de A. Plehn, 'Novas pesquizas sobre a natureza da febre biliosa hemoglobinurica', Archiv für Schiffs-und Tropenhygiene, Bd. 24, n^o 11, 1920, p. 321, em Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas. 1, p. 44. Seção Resumos: etiologia.

BAL - 1 exemplar do original.

1921 — Resenha de Adolpho Lutz. Texto de N. H. Swellengrebel, e J. M. H., 'Pesquizas sobre os anophelinos em algumas estações de Java e connexão com a occorência de malaria', Mededeelingen van den b. Geneesk. Dienst in Nederlandsch — Indie, Deel X, ano 1919, em Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas. 1, p. 48. Seção Resumos: hygiene e prophylaxia.

BAL - 1 exemplar do original.

1921 — Resenha de Adolpho Lutz. Texto de Alfonso Splendore, 'Sobre os parasitos dos camundongos campestres da especie Pitymys savii', Annali d'Igiene, ano XXX, n^os 8 e 9, set. 1920, em Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas. 1, p. 73. Seção Resumos: parasitologia.

BAL - 1 exemplar do original.

1921 — Resenha de Adolpho Lutz. Texto de Mueller, Weygandt e Kirschbaum, 'O tratamento da paralysia por infecção pela malaria ou a febre recurrente', Muenchener Med. Wochenschr, n^o 29, Jahrg. 67 (16.VII.1920), p. 831, em Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas. 1, p. 88. Seção Resumos: therapeutica.

BAL - 1 exemplar do original.

1921 — Resenha de Adolpho Lutz. Texto de Roberto Wartenberg, 'Contribuição à casuistica da encephalite da influenza', Medizinische Klinik, Jahrg. XVI, n^o 48, p. 1234 em Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas. 1, p. 66. Seção Resumos: molestias infecciosas.

BAL - 1 exemplar do original.

1921 — Resenha de Adolpho Lutz. Texto de Moritz, 'Sobre encephalite epidemica (lethargica)', Muenchener Medizinische Wochenschr, 67, n^o 25, 18.6.1920, em Boletim do Instituto Oswaldo Cruz. Supplemento das Memórias, ano I, t. I, fas. 1, p. 66. Seção Resumos: molestias infecciosas.

BAL - 1 exemplar do original.

1922 — 'Dipteros da família Blepharoceridae, observados no Brazil. Blepharoceriden aus Brasilien'. Reimpresso das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 12, fas. 1, 1920, pp. 21-43 (português), pp. 16-40 (alemão), 7 estampas (1-7). Rio de Janeiro, Manguinhos, 1922.

BAL - 3 exemplares originais + 1 cópia fotostática (com rótulo indicando n^o 120). Também em BMN e BC.

Arquivo Bertha Lutz - Mais 2 exemplares originais. Pasta Blepharoceridae. Vários originais datilografados em português e alemão, com correções (38 p. em alemão; 42p. em português). Parte do trabalho manuscrito. Explicação das estampas. Rascunhos com fotos das pranchas. Ver resenhas.

1922 — 'Problemas que se ligan al estudio de la lepra', Revista del Circulo Medico Argentino y Centro de Estudiantes de Medicina, vol. 22, n^o 255, ano XXII, nov. 1922, pp. 2142-9. Buenos Aires.

BAL - 1 exemplar do periódico. Também em BMN e BC. Com 1 fotocópia da primeira página + duas páginas datilografadas reproduzindo apenas o trecho com as palavras de Lutz.

OBS. Em nota de rodapé, consta que o trabalho foi apresentado no Congresso da Lepra no Rio de Janeiro. Em ficha manuscrita por Bertha Lutz, provavelmente, lê-se: "Segundo Congresso Sudamericano de Dermatología y Sifilografia celebrado em Montevidéu 9-16, outubro de 1921, t. 1, 1922, no qual o dr. Adolpho Lutz foi um dos delegados (vocales) governamentais p. 18 — aconselhou (v. p. 75) a realização de Conferência Internacional de Lepra entre os países americanos no Rio no ano próximo i.e., 1922 ... (?) comitê organizador a Delegação Brasileira o Departamento Saúde Público e o prof. Lindemberg." Em Neiva e Memórias, consta como trabalho de 1920: 'Problemas que se ligam ao estudo da lepra', A Folha Medica, ano 2, 1921, pp. 115-6, 4 figs. Apresentado ao Congresso de Lepra e Dermatologia no Rio de Janeiro, reproduzido em inglês. Centenário não faz referência a este texto, que deve ter sido publicado em 1922, e não em 1921. De acordo com Centenário, teria sido reimpresso em 'Actos culturales. La Universidad inaugura un Ciclo de Conferencias com la brillante exposición del sabio brasileño profesor Lutz', El Universal, Caracas, 10 de novembro de 1925, ano 17, n^o 5924, pp. 1-2. Na realidade, o artigo apresenta muitos comentários elogiosos sobre Lutz e alguém lê trabalho apresentado por Lutz no Rio, resumindo o jornal algumas de suas recomendações. Transcreve em alguns parágrafos comentário feitos de viva voz por Lutz.

1922 — Em colaboração com Oswaldo de Mello, 'Cinco novos escorpiões brasileiros dos generos Tityus e Rhopalurus', A Folha Medica, ano 3, n^o 4, pp. 25-6. Nota prévia.

Em BMN e BC.

1922 — Em colaboração com Oswaldo de Mello, 'Contribuição para o conhecimento dos escorpiões brasileiros. Descrição de uma espécie nova. Relação das espécies de Rhopalurus Thor que ocorrem no Brasil. Chave de classificação', A Folha Medica, ano 3, n^o 6, p. 41.

BAL - 10 exemplares. Também em BC.

1922 — Em colaboração com Oswaldo de Mello (da filial de Belo Horizonte), 'Contribuição para o conhecimento dos escorpiões encontrados no Brasil. Espécies do genero Tityus C. L. Koch. Sinonymia, distribuição geográfica e chave systemática das mesmas'. Publicação separada de A Folha Medica. Rio de Janeiro, Canton & Beyer, 1922, 10p. Publicado em A Folha Medica, ano 3, n^o 10, pp. 73-4.

BAL - 1 original da separata. Também em BC e BMN.

Arquivo Bertha Lutz - Resumo em Simulidae 1.

1922 — 'Zoologia médica pelo dr. Adolpho Lutz do Instituto Oswaldo Cruz'. Publicação separada de A Folha Medica. Rio de Janeiro, Canton & Beyer, 1922, 17p. 'Nematoceros hematófagos não pertencendo aos Culicídeos', A Folha Medica, ano 3, n^o 12, pp. 89-92.

BC - 5 originais.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Blepharoceridae. Original (publicado?). Texto em português (sem chave). Em Culicidae, tem outro original datilografados só (da parte concernente aos) simulídeos.

Resumo - Review of Applied Entomology, 10:199; 11:19.

1922 — Em colaboração com Oswaldo de Mello (da filial de Belo Horizonte), 'Contribuição para o conhecimento dos Ophidios do Brasil. Descripção de um novo genero e de duas novas espécies de colubrideos aglyphos'. Publicação separada de A Folha Medica. Rio de Janeiro, Canton & Beyer, 1922, 10p. Publicado originalmente em A Folha Medica, ano 3, n^o 13, pp. 97-8.

BAL - 1 original da separata. Também em BMN e BC.

1922 — Zoologia médica pelo dr. Adolpho Lutz do Instituto Oswaldo Cruz. Tabanidae ou Motucas. Publicação separada de A Folha Medica. Rio de Janeiro, Canton & Beyer, 1922, 17p. Publicado em A Folha Medica, ano 3, n^o 19, pp. 146-8.

BAL - 68 originais. Também em BMN e BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae — Notas e listas: resumo publicado em The Review of AppliedEntomology. Series B: Medical and Veterinary. Issued by the Imperial Bureau of Entomology, vol. XI, ser. B, part 2, p. 17. London, February, 1922

1922 — 'Contribution aux méthodes d'observations miscroscopiques et biologiques par le dr. Adolpho Lutz de l'Institut Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro)'. Extrait des Annales de Biologie Lacustre, tome 11, fas. 2, pp. 90-102, 5 figs. Bruxelas, Imprimirie Médicale & Scientifique (S. A.), 1922.

BAL - 2 originais da separata. Também em BC.

1922 — Introducção ao estudo da evolução dos Endotrematodes brasileiros. Vorbemerkungen zun Studium der Entwicklungsgeschichte brasilianischer Endotremetoden. Rio de Janeiro, Manguinhos, 1922. Reimpresso das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 14, n^o 1, 1922, pp. 95-103 (português), 71-80 (alemão).

BAL - 2 originais da separata. Também em BMN, BC e BN, VI — 264,5,7, n^o 13.

1923 — Em colaboração com O. de Mello, 'Elaps Ezequieli e Rhinostoma bimaculatum, cobras novas do estado de Minas Gerais. Elaps Ezequieli and Rhinostoma bimaculatum, new snakes from the state of Minas Geraes', A Folha Medica, ano 4, n^o 1, pp. 1923, pp. 2-3. Reimpresso nas Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 15, n^o 1, pp. 235-9 (português), 138-42 (inglês), estampa (n^o 31).

BAL - 1 original da separata das Memórias. Também em BC. Versão de A Folha Medica em BMN.

1923 — Em colaboração com Oswaldo de Mello (da filial de Belo Horizonte), Duas novas especies de colubridios brasileiros. Trabalho do Instituto Oswaldo Cruz. Nota prévia. Publicação separada de A Folha Medica. Rio de Janeiro, Canton & Beyer, 1923, 4p. Publicado originalmente em A Folha Medica, ano 4, n^o 1, pp. 2-3.

BAL - 1 original da separata. Também em BMN e BC.

1924 — 'Sur les Leptodactylus du Brésil', Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Paris, 90(3):235-6.

BAL - xerox. Também em BC.

1924 — 'Sur les Rainettes des environs de Rio de Janeiro', Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Paris, 90(3):241.

BAL - xerox.

1924 — 'Sur le Dioctophyme renalis', Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Paris, 90(10):696.

BAL - xerox. Também em BC.

Resumo de F. W. Bach - Centralblatt für die Gesamte Hygiene, 9:363, 1925.

(1924) — 'Sammeln, Präparieren, Untersuchen und Bestimmen der hygienisch wichtigen Insekten'. Em Rudolf Kraus und Paul Uhlenhuth. Handbuch der Mikrobiologischen. Technik. 3:2135-82, il. Berlin und Wien (2^a ed., 1929).

BAL - 1 exemplar cópia fotostática (sob n^o 137). Também em BC.

1924 — 'Estudos sobre a evolução dos Endotrematodes brasileiros. Parte especial. I. Echinostomidae. Untersuchungen ueber die Entwickelungsgeschichte brasilianischer Trematoden. Spezieller Teil. Echinostomidae', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 17, n^o 1, pp. 55-73 (português), 75-93 (alemão), pls. 5-12.

BAL - xerox. Também em BMN e BC.

1925 — 'Phyllomedusa appendiculate. Phyllomedusa hahiana borythomantis adspersa', Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Paris, séance du 6 avril 1925, vol. 93, n^o 20, juin 12, 1925, p. 139; n^o 22, juin 26, p. 213.

BAL - (?).

1925 — 'Dioctophyme renalis (Eustrongylus gigas)', Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Paris, 93(21):39-40.

BAL - xerox. Também em BC.

1925 — 'Batraciens du Brésil. Diagnoses d'espèces nouvelles', Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Paris, 93(22):137-9, 211-4. Publicado também como Espécies novas de Batrachios brasileiros. New species of Brazilian Batrachians. Preliminary note (Translation). Publicação do Instituto Oswaldo Cruz, 16p. Rio de Janeiro.

BAL - xerox. Também BC, refs. 597.6 e 11519, ambos de 1926; e BC.

Reimpresso - das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. XVIII, fas. 1, ano 1925. Rio de Janeiro, Manguinhos (BN — III — 191,2,7, n^o 13).

1926 — 'Communicação à Sociedade de Biologia do Rio de Janeiro sobre trematodeos e oligochetos observados nos canais excretores dos rins dos batráquios da América Meridional', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 19, n^o 2, pp. 237-8. Rio de Janeiro. Publicado também em francês como 'Société de Biologie de Rio de Janeiro. Session de 15 de septembre de 1926'. Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Société brésilienne de biologie, 13 sept. 1926, 95:1503-4. Reimprimé des Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 19, n^o 2, Rio de Janeiro, Manguinhos, 11.11.1926, pp. 237-8.

BAL - 2 exemplares da versão em português. 1 original da separata em francês. Também em BMN e BC.

1926 — 'Observações sobre Batrachios brasileiros. 1 — O genero Leptodactylus Fitzinger. Observations on Brazilian Batrachians. Part. 2 — The genus Leptodactylus', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 19, n^o 2, pp. 139-57 (português). 159-74 (inglês). pls. 30-37.

BAL - xerox da versão em português. Também em BC, ref. 11530.

1926 — 'Sur deux espèces nouvelles de batraciens brésiliens', Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Paris, 95(29):1011-2.

BAL - xerox. Também em BC.

1926 — 'Strigea physalis, n. sp., parasite de Spheniscus magellanicus. (Avec démonstration des parasites in situ et sur des préparations)', Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Société brésilienne de biologie, Paris, séances des 10 novembre et 14 décembre 1926, t. 96, n^o 7, pp. 475-6.

BAL - 2 originais da separata. Também em BC.

1926 — 'Sur la Schmardaella lutzi Michaelsen', Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Société brésilienne de biologie, séances des 10 novembre et 14 décembre 1926, t. 96, n^o 7, pp. 485-6.

BAL - 7 originais da separata. Também em BC.

1927 — Problems in the colonization and settlement of Tropical South America. Reprinted from the Bicentenary Number of the American Philosophical Society's Proceedings, Filadélfia, vol. 66, pp. 135-57.

BAL - 3 originais da separata. Também em BC, ref. I 2292.

Centenário - Reimpresso em 1929 em Leopoldina, Amerika Band (?): 306-19.

1927 — 'Notas sobre batrachios da Venezuela e da ilha de Trinidad. Notes on Batrachians from Venezuela and Trinidad'. Reimpresso das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 20, n^o 1, pp. 35-50 (português), pp. 51-65 (inglês), estampas (n^os 8 a 15). Rio de Janeiro, Manguinhos, 17.5.1927.

BAL - 1 original da separata. Também em BC.

1928 — 'Biologie et métamorphose des Batraciens du genre Cyclorhamphus', Compte Rendus des séances de la Société de Biologie, Société brésilienne de biologie, Paris, 98:640.

BAL - xerox.

1928 — Em colaboração com o dr. Gualter A. Lutz: Bilharziazis oder Schistosomum infektionen. Jena, Gustav Fischer und Berlin und Wien, Urban & Schwarzenberg, 1928, pp. 873-906. Originalmente cap. XXIII de W. Kolle (Frankfurt a. M.), R. Kraus (Wien), P. Uhlenhuth (Freiburg i. Br.), Handbuch der pathogenen Mikroorganismen. Begründet von W. Kolle und A. V. Wassermann. Jena, Gustav Fischer/Berlim e Viena, Urban & Schwarzenberg, dritte Auflage (3^a ed.), vol. 6, n^o (Lfg.) 27, pp. 873-906; 6 figs. no texto e 5 pranchas (n^os 1 a 5).

BAL - 36 originais da separata. Também em BN, IV — 217,7,36, n^o 1; BC, ref. 12847.

1929 — 'Dous phyllopodos observados no Rio Grande do Norte'. Supplemento das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, n^o 5, jan.-fev. 1929, pp. 3-9; pranchas 1 a 3.

BAL - 116 originais da separata. Também em BC.

Centenário - consta que há "resumos em francês, inglês e alemão".

1929 — 'Nova contribuição para o conhecimento do cyclo evolutivo das holostomideas ou Strigeidas. Communicação preliminar do dr. Adolpho Lutz. Neuer Beitrag zur Kenntnis des Entwicklungszyclus der Holostomiden oder Strigeiden'. Supplemento das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, n^o 8, 22.6.1929, pp. 128-30 (português); 1 página não numerada, resumo em alemão.

BAL - 96 originais da separata em português e 73 em alemão. Também em BC.

1929 — 'Sammeln, Präparieren, Untersuchen und Bestimmen der hygienisch wichtigen Insekten', cap. XIII de W. Kolle (Frankfurt a. M.), R. Kraus (Wien), P. Uhlenhuth (Freiburg i. Br.), Handbuch der pathogenen Mikroorganismen. Begründet von W. Kolle und A. v. Wassermann. Dritte Auflage (3^a ed.). Jena, Gustav Fischer/Berlim e Viena, Urban & Schwarzenberg, vol. 10, n^o (Lfg.) 37, pp. 551-90; 25 figs no texto. Segunda publicação.

BAL - 23 originais da separata + 1 exemplar cópia fotostática (sob n^o 154).

Arquivo Bertha Lutz - Mais 2 separatas.

1929 — 'Une nouvelle espèce de Hyla'. Extrait des Comptes rendus des séances de la Société de Biologie. Société brésilienne de biologie. Séances des 30 janvier, 27 février et 27 mars 1929, t. 101, n^o 24, pp. 943.

BAL - 4 originais da separata. Também em BC.

1929 — 'Reminiscências sobre a febre amarella pelo dr. Adolpho Lutz (chefe de serviço do Instituto Oswaldo Cruz)', em 4^a Conferência Sul-Americana de Hygiene, Pathologia e Microbiologia, vol. 1, 2^a parte, pp. 803-18. Rio de Janeiro.

BAL - 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 553-54.

OBS. Na caixa 6, pasta 212C, maço 1: originais datilografados emendados à mão pelo próprio Lutz.

1929 — 'Taxonomia e biologia do genero Cyclorhamphus. Taxonomy and biology of the genus Cyclorhamphus'. Reimpresso das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 22, n^o 1. Rio de Janeiro, Manguinhos, 6 de maio de 1929, pp. 5-16 (português), 17-25 (inglês), estampas col. e pb. n^os 1 a 5.

BAL - 1 original da separata. Também, BC.

1929 — 'Segunda memória sobre espécies brasileiras do gênero Leptodactylus, incluindo outras alliadas. Second paper on Brazilian species of the genus Leptodactylus and some allied forms', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 23, n^o 1, pp. 1-34, pls. 1-5.

BC - (?).

1930 — 'Symptomas produzidos pela inhalação de vapores de formol. Symptômes produits par inhalation des vapeurs de formol', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 24, fas. 2, pp. 79-81 (português), 82-4 (francês).

BAL - 1 original da separata. Também em BC.

1930 — 'Reminiscencias sobre a febre amarella no estado de São Paulo. Erinnerungen aus der Gelbfieberzeit im Staate San Paulo', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. XXIV, fas. 3, out. 1930, pp. 127-42 (português), pp. 143-60 (alemão).

BAL - 5 originais da separata (português); 36 originais da separata (versão alemã). Também em BC.

1930 — 'Observações sobre batrachios brasileiros. Taxonomia e biologia das Elosiinae. Contribution to the knowledge of Brazilian batrachians. Taxonomy and biology of the Elosiinae', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, 24(4):195-249, pls. 64-67.

BAL - xerox.

1931 — 'Biologia das águas torrenciais e encachoeiradas. Apartado de las Actas del Congresso Internacional de Biologia de Montevideo (7-12 de octubre 1930)', Archivos de la Sociedad de Biologia de Montevideo, fas. I, 1930, pp. 114-20. Montevideu, Impresores Urta y Curbelo, 1931.

BAL - 3 originais da separata. Também em BC.

1931 — 'Contribuição para o conhecimento da ontogenia das strigeidas. I — Ontogenia de Hemistomum trilobum (Rudolphi, 1819). Beitrag zur Kenntnis der Ontogenie der Strigeiden. I — Ontogenie von Hemistomum trilobum (Rudolphi, 1819)', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 25, n^o 4, pp. 333-42 (português), pp. 343-53 (alemão), estampas n^os 87 e 88.

BAL - 71 originais da separata em português e 58 em alemão. Também em BC.

1932 — 'Uma nova especie de Cyclorhamphus. Cyclorhamphus distinctus, a new species of Cyclorhamphus', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 26, n^o 1, pp. 71-3 (em português), pp. 74-6 (inglês), estampa n^o 22,

BAL - 2 originais da separata em inglês. Também em BC.

1932 — 'Sur Tabanus importunus'. Extrait des Compte Rendus des séances de la Société de Biologie. Société de Biologie de Rio de Janeiro, séance du 25.11.1931, présidence de M. Aristides Marques da Cunha, t. 109, n^o 9, p. 751.

BAL - 1 cópia fotostática (sob n^o 164) do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 42-54SY296 + 24 originais da separata. Também em BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae (segunda): 1 separata original (contendo apenas o resumo, ca. 1 parágrafo) — removido para caixa + originais datilografados da comunicação (uma lauda e meia) em português e francês.

1932 — 'Sur la biologie des batraciens du Brésil (Leptodactylus parvulus; Dendrophryniscus brevipollicatus)', Comptes Rendus des séances de la Société de Biologie, Paris, 109(9):755-6.

BAL - xerox. Também em BC.

1932 — 'Transmissão e prophilaxia da lepra. Palestra feita pelo prof. dr. Adolpho Lutz na Rádio Sociedade do Rio de Janeiro', Boletim da Sociedade de Assistencia aos Lazaros e Defesa contra a Lepra, vol. 4, n^o 3, p. 15. São Paulo.

BAL - 1 original do periódico. Textos datilografados, inclusive "originais primeiros". Caixa 20, pasta 252, maço 8.

1933 — 'Considerações sobre o Distomum tetracystis Gastaldi e formas semelhantes, erroneamente chamadas Agamodistomos. Zur Kenntnis des Distomum tetracystis Gastaldi und aehnlicher Formen, die faelschlich als Agomodistomum bezeichnet werden', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 27, n^o 1, pp. 33-49 (português), 50-60 (alemão), estampas I a V.

BAL - 19 originais da separata em português e alemão.

1933 — 'A transmissão da lepra pelos mosquitos. Conferência de unificação da Campanha contra a Lepra', Jornal do Brasil, 1.10.1933.

BAL - 1 recorte original do Jornal do Brasil e 1 cópia fotostática do Jornal do Commercio do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 2425. Recorte original do Jornal do Commercio na caixa 22, pasta 256, maço 5. Com tradução para o inglês datilografada e corrigida (provavelmente por Bertha).

1934 — 'Notas sobre Dicranocercarias brazileiras. Beobachtungen über Brasilianische Dicranocercarien', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 27, n^o 4, pp. 349-76 (português), 377-402 (alemão), estampa n^o 80.

BAL - 78 originais da separata em português e alemão. Também em BC.

1934 — 'Notas sobre espécies brasileiras do genero Bufo. — Zur Kenntniss der Brasilianischen Kroeten', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 28, n^o 1, pp. 111-33, 135-59, 15 pls.

BAL - xerox. Também em BC.

1934 — 'Transmission du Schistosoma mansoni dans l'état de Minas Geraes (Brésil) par le Planorbis centimetralis'. Extrait des Comptes Rendus des séances de la Société de biologie. Société de biologie de Rio de Janeiro. Séances des 28 mars et 25 avril 1934, t. 116, n^o 26, p. 1149.

BAL - 52 originais da separata. Também em BC.

1934 — 'Coccidioides — Infektion mit Lokalisation in der Mundschleimhaut. Erste in Südamerika beobachtete Fälle. Beitrag zur Geschichte der Hyphoblastomycosis americana', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 28, n^o 4, pp. 585-601.

BAL - 57 originais da separata. 1 cópia fotostática do Serviço de Documentação, Reitoria da USP, Dep. de Cultura e Ação Social, ref. 121-54 SY 331. Também em BC.

OBS. Excetuando-se o parágrafo de introdução, acrescentado, e dois parágrafos do texto original, suprimidos, é idêntico a 'Uma mycose pseudococcidica localizada na bocca e observada no Brazil. Contribuição ao conhecimento das Hyphoblastomycoses americanas. Publicações do Brazil-Medico. Rio de Janeiro, Typ. Besnard Frères, 1908, 27p. E também à versão reimpressa em Annais Brasileiros de Dermatologia e Sifilografia, vol. 20, n^o 2, 1945, pp. 131-53.

1934 — 'Evolution du Clinostomum heluans'. Extrait des Comptes Rendus des seánces de la Société de Biologie. Société de biologie de Rio de Janeiro. Séance du 29 août 1934, t. 118, n^o 3, p. 289.

BAL - 46 originais da separata. Também em BC.

1935 — 'Outro grupo de trematodes nascendo de Dicranocercarias e outro caso de especie com coecos abrindo para fóra. Eine neue Gruppe von Trematoden mit Gabelschwanzcercarie und ein neuer Fall von nach aussen mündenden Darmschenkeln bei einem Trematoden', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 29, n^o 2, 1934, pp. 229-38 (português), 239-48 (alemão), 4 estampas (n^os 8 a 11).

BAL - 102 originais da separata em português e em alemão. Também em BC.

1935 — 'Observações e considerações sobre Cyathocotylineas e Prohemistomineas. Beobachtungen und Betrachtungen über Cyathocotylinen und Prohemistominen', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 30, n^o 2, pp. 157-68 (português), 169-82 (alemão), 2 estampas.

BAL - 104 originais da separata. Também em BC e BN, VI —264, 5, 7, n^o 11.

1935 — Em colaboração com G. M. de Oliveira Castro, 'Sobre algumas novas especies de motucas do genero Esenbeckia Rondani', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 30, n^o 3, pp. 543-62.

BAL - 13 originais da separata + 1 cópia fotostática (sob n^o 174). Também em BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae: 1 separata removida.

1936 — Em colaboração com G. M. de Oliveira Castro, 'Considerações sobre especies affins do genero Melpia Walker (1850) e descripção de um genero novo e duas espécies novas', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 31, n^o 1, pp. 169-77.

BAL - 13 originais da separata + 1 cópia fotostática (sob n^o 175). Também em BC.

Arquivo Bertha Lutz - Pasta Tabanidae: 1 separata removida.

1936 — Em colaboração com G. M. de Oliveira Castro, 'Sobre duas especies novas do genero Fidena Walker', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 31, n^o 1, pp. 179-83.

BAL - 1 cópia fotostática (sob n^o 176). Também em BC.

1936 — 'Reminiscências da febre typhoide', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, vol. 31, n^o 4, pp. 851-65,; 867-8 (inglês).

BAL - 5 exemplares em português + 6 exemplares da separata do resumo em inglês. Também em BC.

1936 — Em colaboração com G. M. de Oliveira Castro, 'Considerações sobre a transmissão de doenças por sugadores de sangue'. Reimpresso de A Folha Medica, ano 17, n^o 21, 25.7.1936, pp. 320-8. Número especial de doenças tropicaes e infectuosas.

BAL - 1 cópia fotostática + 2 originais da separata. Também em BC.

Arquivo Bertha Lutz - Mais 1 original da separata. Pasta Entomologia Médica: originais datilografados incompletos.

1936 — 'Entstehung, Ausbreitung und Bekämpfung der Lepra', Annaes da Academia Brasileira de Sciencias, vol. 8, n^o 2, pp. 87-125.

BAL - 7 exemplares + 1 cópia fotostática (com resumo em português) (rótulo indicando n^o 179). Também em BC.

OBS. Anexo ao trabalho encontra-se a seguinte anotação de Bertha Lutz: "Trabalho importante. Concatenação das idéias de Adolpho Lutz sobre a lepra escrito em alemão porque a colaboradora-secretária era alemã." Originais manuscritos e parcialmente datilografados na caixa 20, pasta 252, maço 10. Originais datilografados, 56p., alguns corrigidos à mão, na caixa 19, pasta 74, maço 3.

1936 — 'A transmissão da lepra e suas indicações prophylaticas. — Transmission of leprosy and prophylactic indications', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 31, n^o 2, pp. 373-81 (português), 383-90 (inglês).

BAL - 2 exemplares + 1 exemplar da separata em português + 3 exemplares em inglês.

Centenário - O trabalho acima está referido como: 'resumo de Entstehung, Ausbreitung und Bekämpfung der Lepra, publicado em 1936 nos Annaes da Academia Brasileira de Sciencias, vol. 8, n^o 2, pp. 87-125'. Duas cópias datilografadas em inglês, do resumo, na caixa 22, pasta 256, maço 2. Originais datilografados na caixa 20, pasta 252, maço 9 da versão inglês/português.

Reimpresso - Boletim da Campanha contra a Lepra, n^os 3 e 4, maio-jun. 1936, pp. 11-3, Distrito Federal/São Paulo.

1937 — Em colaboração com G. M. de Oliveira Castro, 'Sobre uma especie nova do gênero Laphriomyia Lutz, e descripção do macho de L. mirabilis Lutz. (Diptera: Tabanidae)', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 32, n^o 2, maio 1937, pp. 231-3.

BAL - 2 exemplares da separata + 1 cópia fotostática (rótulo com n^o 180). Também em BC.

1937 — Em colaboração com G. M. de Oliveira Castro, 'On Hyla aurantiaca Daudin and Sphoenorhynchus Tschudi and on two allied Hylas from South-Eastern Brazil', Annais da Academia Brasileira Scientífica, vol. 10, n^o 2, pp. 175-94, 7 figs. Com resumo em português.

BAL - xerox.

1937-38 — 'No control of leprosy without anti-mosquito campaign by prof. dr. Adolpho Lutz'. Trabalho enviado ao Cairo, "provavelmente inédito".

BAL - Texto datilografado 7p. Na primeira página, anotado à mão 1937-38. Cairo, 21-28.3.1938. A conferência internacional sobre lepra naquela capital foi agendada por decreto do governo do Egito, em 1936 (Correio da Manhã, 16.11.1937). Pasta 254, maço 5.

1937 (1939) — Em colaboração com Bertha Lutz, 'New Hylidae from Brazil. Hylideos novos do Brasil', Annais da Academia Brasileira Scientífica, vol. 11, n^o 1, pp. 67-89, 3 pranchas.

BAL - xerox.

1938 — 'On Hyla aurantiaca Daudinand Sphoenochynchus Tschudi and on two allid Hylae from South-Eastern Brazil', 20p. com 9 figs. no t. Adolpho Lutz e Bertha Lutz dos Annais da Academia Brasileira Scientífica, t. 10, n^o 2, jun. 1938, pp. 175-94. 27x18. II — Two new Hylas: H. albosignata n.sp. & H. pickelin s.p.

BAL - xerox. Também em BC, ref. I8253

1939 — Em colaboração com Bertha Lutz, 'I — Notes on the genus Phyllomedusa Wagler. — a) Observations on small Phyllomedusae without vomerine teeth or conspicuous parotids found in the region of Rio de Janeiro; b) Phyllomedusa bahiana Lutz.' (Presented to the Brazilian Academy of Science in vol. II, 25, 1939.) II — Mosquitoes biting batrachians and phragmosis in casque-headed frogs', Annaes da Academia Brasileira de Sciencias, vol. 11, n^o 3, pp. 219-63, 8 pls. Com sumário em português.

BAL - 1 exemplar. Também em BC.

1939 — 'A new method of enclosing and preserving small objects for microscopic examination'. Em Volumen Jubilare pro Professore Sadao Yoshida, 2:659-63, Publ. Osaka Nat. Hist. Soc. Inst. Research Microbic Dis. Osaka Imp. Unio. Jajan. (Ver A Folha Medica, 1, 1920, p. 49.)

BAL - xerox.

1939 — 'A transmissão da lepra pelos mosquitos e a sua profilaxia. — The transmission of leprosy by mosquitos and its prophylaxis', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 34, n^o 4, nov. 1939, pp. 475-93. Rio de Janeiro, Typographia do Instituto Oswaldo Cruz.

BAL - 2 exemplares da separata + 1 cópia fotostática também em BC.

OBS. A caixa 20, pasta 252, maço 11 contém: originais manuscritos (4p.) ditados por Lutz à sobrinha por problemas de visão; original com outro título, 'The transmission of leprosy by mosquitos and its prophylaxis. Trabalho original lido no sétimo Congresso da Pan American Medical Association, 1938'. Textos manuscritos e textos datilografados e corrigidos. Observação manuscrita feita por Bertha: "Parece ser um primeiro rascunho a publicação nas MEM.IOC é muito diferente. Podia ter sido em Pan American Journal conforme carta de Z. Berkovitz de 14 de março de 1938."

1939 — 'Combate à lepra. Regras indispensáveis de prophylaxia anti-culicidiana sugeridas ao Serviço Sanitário do Estado de S. Paulo por Adolpho Lutz. Março de 1939'. Texto inédito datilografado (3p.)

BAL - Pasta 254, maço 4. Junto com correspondência entre Bertha Lutz e Paula Souza a respeito desta contribuição de Lutz.

1943 — 'Contribuição à história da medicina no Brasil segundo os relatórios do dr. Adolpho Lutz como diretor do Instituto Bacteriológico de S. Paulo (1893-1908). Apresentação de Henrique Aragão, diretor interino do IOC e Introdução de Bertha e Gualter A. Lutz. Cólera Asiático em São Paulo — Disenteria', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 39, n^o 2, pp. 177-241. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional.

BAL - 2 exemplares da separata.

OBS. Na caixa 27, pasta 8, maço 2 encontram-se as notas utilizadas por Gualter e Bertha para preparar o relato sobre a disenteria. Resumos e transcrições manuscritos e datilografados de autores que trataram de disenteria. Listagem de bibliografia que pode ter sido manuscrita por Amy Lutz, aparentemente exaustiva para o período ca. 1887-1904 (inclui um trabalho de Francisco Fajardo publicado na Alemanha em 1896). Um documento intitulado 'Summary' traz sumários em inglês das partes dos relatórios de Lutz concernentes às enterites e hepatites. Textos datilografados na caixa 27, pasta 8, maço 4 e pasta 25, maços 1 e 2.

1943 — 'Contribution to the history of medicine in Brazil. The early work and reports of dr. Adolpho Lutz, director of the Bacteriological Institute of the State of São Paulo from 1893 to 1908. Foreword — Cholera — Disentery'. Reprint from Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 39, n^o 2, pp. 191-252. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional.

BAL - 2 exemplares da separata. Texto datilografado sobre disenteria na caixa 27, pasta 8, maço 3.

1945 — 'Uma micose pseudococcídica localizada na boca e observada no Brasil. Contribuição ao conhecimento das hifoblastomicoses americanas', Anais Brasileiros de Dermatologia e Sifilografia, vol. 20, n^o 2, pp. 131-53. Publicação trimestral sob os auspícios da Sociedade Brasileira de Dermatologia e Sifilografia. Com sumário em inglês.

BAL - 2 exemplares da separata.

OBS. Excetuando-se o parágrafo de introdução, acrescentado, e dois parágrafos do texto original de 1908, suprimidos, é idêntico a 'Coccidioides — Infektion mit Lokalisation in der Mundschleimhaut. Erste in Südamerika beobachtete Fälle. Beitrag zur Geschichte der Hyphoblastomycosis americana', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 28, n^o 4, 1934, pp. 585-601. Ver também original em 1908.

1946 — 'Contributions to the history of medicine in Brazil. Dermatological reminiscences', Reimpresso das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. 44, n^o 1. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1946, pp. 1-12.

BAL - 5 originais da separata. Caixa 20: originais datilografados.

1946 — 'Contribuição à história da medicina no Brasil. Reminiscências dermatológicas', Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol. 44, n^o 1-6.

BAL - 1 exemplar. Caixa 20, pasta 252, maço 13: originais datilografados. Também em BC.

Editorial - J. Rodrigues Coura, 'Adolpho Lutz — Autor e pioneiro do método de sedimentação para o diagnóstico de ovos do S. Mansoni nas fezes. Falecido em 6.10.1940', Rev. Soc. Bras. Med. Trop., vol. 7, n^o 6, 1973, p. 333.

1950 — 'Mosquitos de floresta e malária silvestre', Revista Brasileira de Malariologia, vol. 2, n^o 2, pp. 91-100, 7 figs. no texto. 1950.

BAL - 1 original do periódico com correções a lápis feitas, aparentemente, por Bertha Lutz. Ver 1903.

1955 — Estudios de zoología y parasitología venezolanas. Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1955, 137p., 26 pls. Primeira edição em 1928, com 133p., 26 pls. (6 col.).

BAL - 17 originais de 1955. Também CV e BN, II — 167, 7,1.

Arquivo Bertha Lutz - Publicado originalmente em 1928. Em Blepharoceridae, originais datilografados em português e espanhol do artigo sobre Blepharoceridae (1928). Pasta Tabanidae: originais datilografados da parte relativa a tabanídeos + provas + versão em português (de 1928).

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  06 Jan 2004
• Data do Fascículo
  Abr 2003