Art, medical treatment and insanity: a territory in flux

Abstracts

Based on a combination of clinical and pedagogical experience in occupational therapy, which interlinks artistic practices and therapeutic processes, we carried out a historical study designed to investigate how the fields of mental health and art became interrelated in Brazil between the mid 19th and 20th centuries. The methods used for this research, which is underpinned by the thinking of Foucault, Deleuze and Guattari, were cartography and archeology. We used archeology to investigate the historical discourses and events, seeking out the forces behind them. Through cartography we sought to map out some lines which, emerging from each of these fields in relation to the other, intersect to form different patterns in the area under study.

art; medicine; insanity; occupational therapy; mental health; Brazil

A experiência clínica e didática no campo da terapia ocupacional, na qual práticas artísticas e processos terapêuticos se atravessavam, levou-nos à realização de uma pesquisa histórica visando investigar como se constituíram, no Brasil, as relações entre os campos da saúde mental e da arte, a partir de meados do século XIX e durante o século XX. Os métodos utilizados para realizar esta pesquisa - que tem como horizonte teórico o pensamento de Foucault, Deleuze e Guattari - foram a cartografia e a arqueologia. Com a arqueologia, tratamos dos discursos e acontecimentos históricos, procurando as forças que os engendraram. Ao cartografar, buscamos acompanhar algumas linhas que, emergindo de cada um desses campos em relação ao outro, se cruzaram formando diferentes configurações no território em estudo.

arte; clínica; loucura; terapia ocupacional; saúde mental; Brasil

HOMAGE

Oswaldo Paulo Forattini, one of the founders of the Revista de Saúde Pública and its Editor for a continuous 40-year period, passed away on September 15, 2007, in the city of São Paulo, at the age of 83 years. Tenaciously and obstinately, in the same way in which he made so many contributions within the fields of epidemiology and medical entomology, he fought to construct something that, at the outset, he knew was just a utopian dream: a Brazilian scientific journal for public health with international prestige. But he achieved it. Always supported by the Faculdade de Saúde Pública, he had assistance in the early days from his colleagues in the Faculdade, who formed part of what was then called the "Publications Committee" of the Revista de Saúde Pública. Much later on, in 1989, in an action that was a determining factor in the growth of the journal, he proposed to create a Board of Editors, in which renowned researchers from the whole country would participate.

Professor Forattini left his mark as a demanding and rigorous editor with regard to evaluations: for him, quality was a non-negotiable target. No published study failed to be subjected to screening by specialists, without exceptions. He obstinately pursued the target of gaining indexation for the Revista de Saúde Pública in the main worldwide bibliographic control system and, in 1982, after years of argument and great insistence, he achieved indexation for the journal in the Social Science Citation Index of the then Institute of Scientific Information (ISI), which today is known as Thomson Scientific. Even today, this is the goal of all scientific journals that crave international recognition. Thanks to his tireless work, all of the more than 2,864 articles published by the Revista de Saúde Pública have now been indexed in Medline.

Although his personal preference was to keep far away from computers and modern electronic technology, he was always receptive towards implementing changes that would contribute towards modernizing the Revista. Thus, in 1997, in another action that catapulted the growth of the Revista de Saúde Pública upwards, he supported the founding of the SciELO network and the immediate entry of the journal into this important Latin American electronic collection with free access to complete texts that is coordinated by Bireme and Fapesp. Today, ten years later, the Revista de Saúde Pública is one of the SciELO-indexed periodicals that is most accessed and cited.

In addition to his vast bibliographic contribution coming from the results of his studies as an epidemiologist and entomologist, Professor Forattini was a proficient editorialist, filling the pages of his journal with texts on polemical topics that are still very current, like the following:

Terá sido a erradicação mundial da malária empreendimento insensato? [Was malaria eradication a foolish enterprise?]

Rev Saude Publica.1980;14(3):263-4.

A poliomielite e seus enigmas. [Poliomyelitis enigmas]

Rev Saude Publica.1981;15(2):111-2.

Por que saúde pública? [Why Public Health?]

Rev Saude Publica.1983;17(2):69-70.

Varíola e erradicação? [Smallpox and eradication?]

Rev Saude Publica.1985;19(5):385-8.

Febre amarela e vacinação. [Yellow fever and vaccination]

Rev Saude Publica.1986;20(6):411-4.

Varíola, erradicação e doenças infecciosas. [Smallpox eradication]

Rev Saude Publica.1988;22(5):371-4.

Biossistemática e saúde pública. [Biosystematic and Public Health]

Rev Saude Publica.1989;23(3):181-2.

Epidemiologias, ou epidemiologia? [Epidemiologies and Epidemiology]

Rev Saude Publica.1990;24(1):1-2.

"Limitações" da teoria ecológica da saúde e doença. [Ecology theory limitations on health and disease]

Rev Saude Publica.1990;24(2):94.

Aids e sua origem. [AIDS and its origin]

Rev Saude Publica.1993;27(3):153-6.

A Universidade e a pesquisa. [The University and research]

Rev Saude Publica.1994;28(3):175-6.

A educação é realmente imprescindível para o desenvolvimento? [Is education really indispensable for development?]

Rev Saude Publica.1994;28(4):245-6.

Universidade e tecnologia. [University and technology]

Rev Saude Publica.1994;28(5):327.

Pesquisa em saúde pública. [Research in Public Health]

Rev Saude Publica.1995;29(2):81-8.

Pesquisa no Brasil? [Research in Brazil, are there?]

Rev Saude Publica.1995; 29(3):157-8.

A Universidade e a eletrônica. [The University and the Electronics]

Rev Saude Publica.1995;29(6):425-7.

Quem, onde, quando, o quê e o porquê. [Who, where, whne, what and why]

Rev Saude Publica.1996;30(6):499-502.

A Internacionalidade da ciência. [The international nature of science]

Rev Saude Publica.1997;31(5):115.

No Corredor da morte. [On the death row]

Rev Saude Publica.1999;33(1):3-5.

A comunidade européia, o euro e a ciência. [The European community, the euro and the science]

Rev Saude Publica.1999;33(3):217-8.

Febre amarela. [Yellow fever]

Rev Saude Publica.1999;33(6):534.

A ciência e as necessidades básicas. [Science and the basic human needs]

Rev Saude Publica.2000;34(2):109-10.

A saúde pública no século XX. [Public Health in the 20^th century]

Rev Saude Publica.2000;34(3):211-3.

Reemergência de infecções. [Infections resurgence]

Rev Saude Publica.2000;34(2):111-2.

A privatização da universidade e o genoma. [The university privatization and the genome]

Rev Saude Publica.2001;35(2):111-2.

Doenças não transmissíveis e infecções. [Non-transmitable diseases and infections]

Rev Saude Publica.2002;36(1):1-3.

A volta da vacina. [Vaccine again]

Rev Saude Publica.2002;36(4):383-4.

On behalf of the dozens of editors who have worked with him on the Revista de Saúde Pública, the hundreds of authors who were able to have their work known worldwide and the thousands of readers who were able to make use of these studies, we salute Oswaldo Paulo Forattini, a man of his time who served Science and his country well.

• Aguiar, Flávio 1975 Os homens precários Porto Alegre: A Nação; IEL.
• Arantes, Otília Beatriz Fiori 1996 Mário Pedrosa, um capítulo brasileiro da teoria da abstração (Prefácio). In: Arantes, Otilia Beatriz Fiori (Org.). Mario Pedrosa Forma e percepção estética: textos escolhidos II. São Paulo: Edusp. p.13-38.
• Arrigucci Jr., Davi 1996 Obras do Acaso (Apresentação). In: Assis, Machado de. Terpsícore Apres. Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Boitempo. 1a. ed., 1886.
• Assis, Machado de 1996 Terpsícore Apres. Apres. Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Boitempo. 1a. ed., 1886.
• Assis, Machado de 1977 O alienista São Paulo: Ática. 1a. ed., 1882.
• Assis, Machado de 1998 Contos: uma antologia / Machado de Assis. Sel., introd. e notas de John Gledson. São Paulo: Companhia das Letras.
• Barbosa, Ana Mae 1998 Prefácio. In: Ferraz, Maria Heloísa Toledo. Arte e loucura: limites do imprevisível. São Paulo: Lemos.
• Carvalho, Flávio R. 24 set. 1936 A única arte que presta é a anormal. Diário de S. Paulo, São Paulo.
• Carvalho, Flávio R. set. 1933 Crianças artistas, doidos artistas. Rumo, Rio de Janeiro, n.5, p.29.
• Carvalho, Flávio R. 26 jun. 1930 O futurismo na architetura. Diário da Noite, São Paulo.
• César, Osório 20 out. 1948 Entre os alienados a forma mais prática: 'a evasao dos próprios sentimentos é a arte decorativa'. Entrevista concedida ao Diário de São Paulo, São Paulo.
• César, Osório 1929 A expressão artística nos alienados: contribuição para o estudo dos symbolos na arte. São Paulo: Officinas Graphicas do Hospital do Juquery.
• Coelho, Teixeira 2002 A arte não revela a verdade da loucura, a loucura não detém a verdade da arte. In: Antunes, Eleonora H.; Barbosa, Lucia Helena S.; Pereira, Lygia Maria de F. (Org.). Psiquiatria, loucura e arte: fragmentos da história brasileira. São Paulo: Edusp. p.147-163.
• Deleuze, Gilles 1997 Crítica e clínica São Paulo: Ed. 34.
• Deleuze, Gilles 1992 Conversações São Paulo: Ed. 34.
• Deleuze, Gilles; Guattari, Fèlix 2001 O que é a filosofia São Paulo: Ed. 34.
• Favaretto, Celso 1994 Apresentação. In: Fabrini, Ricardo. O espaço de Lygia Clark São Paulo: Atlas.
• Ferraz, Maria Heloísa Toledo 1998 Arte e loucura: limites do imprevisível. Pref. Ana Mae Barbosa. São Paulo: Lemos Ed.
• Foucault, Michel 1995 História da loucura na idade clássica São Paulo: Perspectiva.
• Gledson, John 1998 Introdução. In: Assis, Machado de. Contos: uma antologia / Machado de Assis. Sel., introd. e notas de John Gledson. São Paulo: Companhia das Letras.
• Guattari, Felix 1992 Caosmose: um novo paradigma estético. Rio de Janeiro: Ed. 34.
• Lafora, Gonzalo 1927 Don Juan, los milagros y otros ensayos Madrid: Biblioteca Nueva.
• Leite, Rui Moreira 1994 Flávio de Carvalho: entre a experiência e a experimentação. Tese (Doutorado) Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo.
• Lima, Elizabeth Araújo 1997 Clínica e criação: a utilização de atividades em instituições de saúde mental. Dissertração (Mestrado) Programa de Estudos Pós-graduados em Psicologia Clínica, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo.
• Lobato, Monteiro 1964 Paranóia ou mistificação. In: Brito, Mário da Silva. História do modernismo brasileiro Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. p.46-47. 1a. ed., 1919.
• Lobo, Luiza 1993 As metáforas do humor em Machado de Assis. In: Lobo, Luiza. Crítica sem juízo: ensaios. Rio de Janeiro: Francisco Alves. p.95-102.
• Lopes, Lucia Leite R.P. 2001 Machado de Assis de A a X São Paulo: Ed. 34.
• Lyotard, Jean-François 1963 Resposta à questão: o que é o pós-moderno? Arte em Revista, São Paulo, n.7, p.96.
• Marques, Maria Valquiria Alves 1993 Escritos sobre um Qorpo São Paulo: Annablume.
• Morais, Frederico 1990 A reconstrução do universo segundo Arthur Bispo do Rosário. In: Registros de minha passagem pela terra: Arthur Bispo do Rosário. (Catálogo). São Paulo: Museu de Arte Contemporânea da USP (MAC). p.17-25.
• Nicácio, Maria Fernanda 1994 O processo de transformação da saúde mental em Santos: desconstrução de saberes, instituições e cultura. Dissertação (Mestrado) Programa de Estudos Pós-graduados em Ciências Sociais, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo.
• Pedrosa, Mário 1996a Arte, necessidade vital. In: Arantes, Otilia Beatriz Fiori (Org.). Mario Pedrosa Forma e percepção estética: textos escolhidos II. São Paulo: Edusp. p.41-58. 1a. ed., 1947.
• Pedrosa, Mário 1996b Forma e personalidade. In: Arantes, Otilia Beatriz Fiori (Org.). Mario Pedrosa Forma e percepção estética: textos escolhidos II. São Paulo: Edusp. p.179-220. 1a. ed., 1951.
• Pedrosa, Mário 1995 A Bienal de cá pra lá. In: Arantes, Otilia Beatriz Fiori (Org.). Mario Pedrosa Política das artes: textos escolhidos I. São Paulo: Edusp. p.216-84. 1a. ed., 1970.
• Pelbart, Peter Pál 2000 A vertigem por um fio São Paulo: Fapesp; Iluminuras.
• Pelbart, Peter Pál 1998 Teatro nômade. Revista de Terapia Ocupacional da USP, São Paulo, v.9, n.2, p.62-69.
• Picchia, Menotti del. 15 abr. 1954 Pintura de loucos. A Gazeta, São Paulo.
• Qorpo-Santo, Joaquim José Campos Leão 2000 Poemas Org. Denise Espírito Santo. Rio de Janeiro: Contra Capa.
• Qorpo-Santo , Joaquim José , Campos Leão 1969 As relações naturais e outras comédias Fixação do texto, estudo crítico e notas de Guilhermino César Porto Alegre: Ed. FF-UFRS.
• Qorpo-Santo, Joaquim José Campos Leão 1877 Ensiqlopèdia ou seis mezes de huma enfermidade Porto Alegre: Tipografia Qorpo-Santo.
• Rolnik, Suely 1989 Cartografia sentimental: transformações contemporâneas do desejo. São Paulo: Estação Liberdade.
• Roudinesco, Elisabeth 8 abr. 2001 'Ler o delírio' acaba de sair na França. Folha de S. Paulo, São Paulo. Caderno Mais!, p.19.
• Silveira, Nise 1992 da O mundo das imagens São Paulo: Ática.
• Silveira, Nise 1981 da Imagens do inconsciente Rio de Janeiro: Alhambra.
• Teixeira, Ivan 1987 Apresentação de Machado de Assis São Paulo: Martins Fontes.

Oswaldo Paulo Forattini - editor

The Editors

Publication Dates

• Publication in this collection
  28 Oct 2008
• Date of issue
  Sept 2007

History

• Accepted
  Sept 2006
• Received
  June 2006