A recepção de Marcel Mauss no Brasil

Resumo

O presente artigo comenta a produção intelectual de Marcel Mauss e sua recepção no Brasil e aponta para as dificuldades de uma visão de conjunto devido a dispersão e fragmentação de sua obra. Apresenta as tentativas dos discípulos de Mauss para dar unidade e sistematização aos escritos do mestre através de publicações comentadas. Realiza um inventário das traduções do autor em língua portuguesa, mostrando suas virtudes e lacunas. Por fim, traz uma periodização e uma cronologia das publicações de Mauss na França e no Brasil.

Abstract

The following paper comments the intellectual production of Marcel Mauss in his work reception in Brazil and points out the difficulties of a whole vision because of his work’s dispersion and fragmentation. It presents the trials of Mauss’ disciples to unify and order the Master’s writings throw commented issues. It does a translations’ inventory of the author in Portuguese language, showing it’s virtuouness and gaps. Finally it presents a periodization and a chronology of Mauss’ issues in France and in Brazil.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Referências

• ¹
  CARDOSO DE OLIVEIRA, R. (Org.). Marcel Mauss: antropologia. São Paulo: Ática, 1979.
• ²
  DUMONT, L. O individualismo: uma perspectiva antropológica da ideologia moderna. Rio de Janeiro: Rocco, 1985.
• ³
  FIGUEIRA, S. A. (Org.). Psicanálise e ciências sociais Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1980.
• ⁴
  GUEDES, S. L. De consagrações e profanações: as traduções da obra de Émile Durkheim no Brasil. Rio de Janeiro: UFRJ-Museu Nacional/PPGAS, 1986. Mimeografado.
• ⁵
  KARADY, V. Presentación de la edición. In: OEUVRES DE MARCEL MAUSS: vol. 1. Barcelona: Barrai, 1970.
• ⁶
  MAUSS, M. Oeuvres de Marcel Mauss Presentación de Victor Karady. Paris: Les Édition de Minuit, 1968-1969. 3 v. (Collection “Le sens comun”).
• ⁷
  MAUSS, M. Sociologia e antropologia São Paulo: EPU: EDUSP, 1974. 2 v.
• ⁸
  MAUSS, M. Ensaios de sociologia Tradução de Luís João Gaio e J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1981.
• ⁹
  MAUSS, M. Ensaio sobre a dádiva Lisboa: Edições 70, 1988.
• ¹⁰
  MAUSS, M.; HUBERT, H. Mélanges d’histoire des religions Paris: F. Alcan, 1909.
• ¹¹
  MAUSS, M.; HUBERT, H. Mélanges d’histoire de religions 2. ed. Paris: F. Alcan, 1929. (Bibliotheque de philosophie contemporaine).
• ¹²
  MAUSS, M.; HUBERT, H. Manuel d’ethonologie Paris: Payot, 1947.
• ¹³
  MAUSS, M.; HUBERT, H. Sociologie et anthropologie Précéde d’une introduction à L’oeuvre de Marcel Mauss par Claude Lévi-Strauss. Paris: PUF, 1950.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  Nov 1997