Resumos
A produção de óleos essenciais apresenta-se crescente no Brasil, especialmente devido aos benefícios que determinadas substâncias contidas nesses podem acrescentar à saúde e à gama de produtos cosméticos, de higiene e fármacos que são originários de seu processamento. Baseado nessas condições e na vasta área no Rio Grande do Sul onde está sendo implantada a cultura do eucalipto o presente estudo busca formas de dinamizar a estrutura econômica da cultura, buscando a geração de novas oportunidades de negócios através da extração do óleo contido na parte foliar do eucalipto, subproduto da indústria papeleira, atual principal interesse econômico da cultura. Partindo desses pressupostos, elaborou-se um projeto conceitual de equipamento móvel que fosse capaz de atender à demanda de processamento da cultura, determinando um fluxograma de processamento e adequando os equipamentos para atender a essa demanda. Posteriormente, avaliou-se a viabilidade técnica e econômica da implantação do sistema de extração móvel para óleo essencial de eucalipto, na região Sul do Rio Grande do Sul, realizando estudos técnicos para o aprimoramento e fechamento de projeto conceitual e análise de viabilidade econômica para determinação das variáveis que discriminam o êxito do projeto. Conclui-se que o projeto conceitual apresenta aspectos vantajosos, em especial quanto à mobilidade, flexibilidade de utilização, minimização de espaços ociosos e uso de água em circuito semifechado. Na análise de viabilidade econômica, os cenários simulados apresentam valores positivos para Valor Presente Líquido, Taxa Interna de Retorno acima da Taxa Mínima de Atratividade e Tempo de Retorno do Capital relativamente reduzido, mesmo para o cenário considerado crítico.
Viabilidade econômica; resíduos; Eucalyptus
The production of essential oils has become increasing in Brazil, especially considering the benefits that certain substances can add to health and range of cosmetics, toiletries and drugs that originate in its processing. Based on these conditions and in the vast area of the Rio Grande do Sul where it is being implanted the culture of eucalyptus, this study seeks ways to boost the economic structure of culture, seeking to generate new business opportunities through the extraction of oil contained in the leaves Eucalyptus, a byproduct of the paper industry, the current main economic interest of culture. Based on these assumptions, it was elaborated a conceptual design of a mobile equipment able to meet the processing demand of the crop, determining a diagram processing flow and fitting the equipment to meet this demand. Subsequently, it was evaluated the technical and economic feasibility of deploying the mobile extraction system for essential oil of eucalyptus in the southern region of Rio Grande do Sul, conducting technical studies for the improvement and efficiency of the conceptual design and economic feasibility analysis to determine variables that determine the success of the project. It was conclude that the conceptual design has beneficial aspects, especially regarding the mobility, flexibility of use, minimization of empty spaces and water use in semi-closed circuit. In the analysis of economic feasibility, the simulated scenarios showed positive values for Net Present Value, Internal Rate of Return above the minimum rate of attractiveness and capital Payback relatively short, even for the scenarios considered critical.
Economic viability; residue; Eucalyptus
Estudo técnico e econômico de um sistema móvel de extração de óleo essencial de eucalipto
Technical and economic study of a mobile system for extraction of eucalyptus essential oil
Gisele Aparecida VivanI; Fabrício da Silva BarbozaII; Maria Laura Gomes Silva da LuzIII; Carlos Alberto Silveira da LuzIV; Orlando Pereira-RamirezV; Mário Conill GomesVI; Fátima Cibele SoaresVII
IEngenheira Agrícola, Doutoranda em Engenharia Agrícola - Centro de Ciências Rurais - Universidade Federal de Santa Maria - 97105-900 - Santa Maria, RS - xlvivan@yahoo.com.br
IIEngenheiro Agrícola, Mestrando em Engenharia Agrícola - Departamento de Engenharia Rural - Centro de Ciências Rurais - Universidade Federal de Santa Maria - 97105-900 - Santa Maria, RS - f.barboza@yahoo.com.br
IIIEngenheira Agrícola, Professora Doutora em Engenharia - Departamento de Engenharia Agrícola - Universidade Federal de Pelotas - 96010-610 - Pelotas, RS - lauraluz@terra.com.br
IVEngenheiro Agrícola, Professor Doutor em Engenharia - Departamento de Engenharia Agrícola - Universidade Federal de Pelotas - 96010-610 - Pelotas, RS - caluz@terra.com.br
VEngenheiro Químico, Professor Doutor em Biotecnologia Ambiental - Departamento de Engenharia Agrícola - Universidade Federal de Pelotas - 96010-610 - Pelotas, RS - opr1313@gmail.com
VIEngenheiro Agrônomo, Professor Doutor em Engenharia de Produção - Departamento de Engenharia Agrícola - Universidade Federal de Pelotas - 96010-610 - Pelotas, RS - mconill@gmail.com
VIIEngenheira Agrícola, Doutoranda em Engenharia Agrícola - Universidade Federal de Santa Maria - 97105-900 - Santa Maria, RS - fatimacibele@yahoo.com.br
RESUMO
A produção de óleos essenciais apresenta-se crescente no Brasil, especialmente devido aos benefícios que determinadas substâncias contidas nesses podem acrescentar à saúde e à gama de produtos cosméticos, de higiene e fármacos que são originários de seu processamento. Baseado nessas condições e na vasta área no Rio Grande do Sul onde está sendo implantada a cultura do eucalipto o presente estudo busca formas de dinamizar a estrutura econômica da cultura, buscando a geração de novas oportunidades de negócios através da extração do óleo contido na parte foliar do eucalipto, subproduto da indústria papeleira, atual principal interesse econômico da cultura. Partindo desses pressupostos, elaborou-se um projeto conceitual de equipamento móvel que fosse capaz de atender à demanda de processamento da cultura, determinando um fluxograma de processamento e adequando os equipamentos para atender a essa demanda. Posteriormente, avaliou-se a viabilidade técnica e econômica da implantação do sistema de extração móvel para óleo essencial de eucalipto, na região Sul do Rio Grande do Sul, realizando estudos técnicos para o aprimoramento e fechamento de projeto conceitual e análise de viabilidade econômica para determinação das variáveis que discriminam o êxito do projeto. Conclui-se que o projeto conceitual apresenta aspectos vantajosos, em especial quanto à mobilidade, flexibilidade de utilização, minimização de espaços ociosos e uso de água em circuito semifechado. Na análise de viabilidade econômica, os cenários simulados apresentam valores positivos para Valor Presente Líquido, Taxa Interna de Retorno acima da Taxa Mínima de Atratividade e Tempo de Retorno do Capital relativamente reduzido, mesmo para o cenário considerado crítico.
Palavras-chave: Viabilidade econômica, resíduos, Eucalyptus.
ABSTRACT
The production of essential oils has become increasing in Brazil, especially considering the benefits that certain substances can add to health and range of cosmetics, toiletries and drugs that originate in its processing. Based on these conditions and in the vast area of the Rio Grande do Sul where it is being implanted the culture of eucalyptus, this study seeks ways to boost the economic structure of culture, seeking to generate new business opportunities through the extraction of oil contained in the leaves Eucalyptus, a byproduct of the paper industry, the current main economic interest of culture. Based on these assumptions, it was elaborated a conceptual design of a mobile equipment able to meet the processing demand of the crop, determining a diagram processing flow and fitting the equipment to meet this demand. Subsequently, it was evaluated the technical and economic feasibility of deploying the mobile extraction system for essential oil of eucalyptus in the southern region of Rio Grande do Sul, conducting technical studies for the improvement and efficiency of the conceptual design and economic feasibility analysis to determine variables that determine the success of the project. It was conclude that the conceptual design has beneficial aspects, especially regarding the mobility, flexibility of use, minimization of empty spaces and water use in semi-closed circuit. In the analysis of economic feasibility, the simulated scenarios showed positive values for Net Present Value, Internal Rate of Return above the minimum rate of attractiveness and capital Payback relatively short, even for the scenarios considered critical.
Key words: Economic viability, residue, Eucalyptus.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
5 REFERÊNCIAS
(recebido: 17 de novembro de 2009; aceito: 27 de setembro de 2010)
- ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PRODUTORES DE FLORESTA PLANTADA. Disponíveis em: <http://www.abraflor.org.br/>. Acesso em: 10 set. 2009.
» link - BRITO, J. O. Goma-resina de pinus e óleos essenciais de eucalipto: destaques na área de produtos florestais nãomadeireiros. Piracicaba: IPEF, 2002.
- DAFERERA, D. J.; TARANTILIS, P. A.; POLISSIOU, M. G. Characterization of essential oils from lamiaceae species by fourier transform raman spectroscopy. Journal of Agriculture and Food Chemistry, Athenas, 2002.
- DORAN, J. C. Commercial sources, uses, formation, and biology. In: BOLAND, D. J.; BROPHY, J. J.; HOUSE, A. P. N. Eucalyptus leaf oils: use, chemistry, distillation and marketing. Melbourne: Inkata, 1991. p. 11-28.
- EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA. Disponível em: <http://www.cnpso.embrapa.br/>. Acesso em: 5 ago. 2009.
» link - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Disponível em: <http://www.ibge.gov.br/busca>. Acesso em: 9 jul. 2009.
» link - MARCHETTI, V. Risco e decisão em investimento produtivo. Porto Alegre: UFRGS, 1995.
- STAPE, J. L. Planejamento global e normatização de procedimentos operacionais da talhadia simples em Eucalyptus. IPEF, Piracicaba, v. 11, n. 30, p. 51-62, 1997.
- VITTI, A. M. S.; BRITO, J. O. Óleo essencial de eucalipto Piracicaba: ESALQ, 2003. 26 p. (Documentos florestais, 17).
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
22 Set 2014 -
Data do Fascículo
Mar 2011
Histórico
-
Recebido
17 Nov 2009 -
Aceito
27 Set 2010
